PL201673B1 - Panel wtykowy rozdzielnicy z pomocniczymi stykami rozłącznymi - Google Patents

Abstract

Panel wtykowy (1) rozdzielnicy ma nastaw- nik (16) pomocniczych styków roz lacznych (8). Suwak (15) wyposa zony w zespó l stykowy (14) jest przemieszczany za pomoc a bocznika (31), który posiada cz lon bocznikowy (32) z rowkiem slimakowym (40), w który wchodzi ko lek steru- j acy (36) wa lka (34). Odcinek (40) rowka slima- kowego (33) jest ukszta ltowany ze zmniejszo- nym k atem nachylenia linii srubowej i podczas uruchamiania wa lka (34) umo zliwia zamkni ecie pomocniczych styków roz lacznych (8) przy u zyciu mniejszej si ly.

Description

RZECZPOSPOLITA POLSKA	(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (21) Numer zgłoszenia: 370279	(11) 201673 (13) B1
	(22) Data zgłoszenia: 22.01.2003	(51) Int.Cl. H02B 11/127 (2006.01)
	(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 22.01.2003, PCT/DE03/00194	H02B 1/36 (2006.01)
Urząd Patentowy	(87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:
Rzeczypospolitej Polskiej	07.08.2003, WO03/065529 PCT Gazette nr 32/03

(54) Panel wtykowy rozdzielnicy z pomocniczymi stykami rozłącznymi

	(73) Uprawniony z patentu: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,
(30) Pierwszeństwo:	Monachium,DE
30.01.2002,DE,10204226.8	(72) Twórca(y) wynalazku:
(43) Zgłoszenie ogłoszono:	Nesat Kulacoglu,Kartal/Istanbul,TR
16.05.2005 BUP 10/05	Mario Schmidt,Leipzig,DE Mathias Zickmantel,Leipzig,DE
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono:
30.04.2009 WUP 04/09	(74) Pełnomocnik:
	Tylińska Irena, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o.

⁽⁵⁷⁾ Panel wtykowy (1) rozdzielnicy ma nastawnik (16) pomocniczych styków rozłącznych (8). Suwak (15) wyposażony w zespół stykowy (14) jest przemieszczany za pomocą bocznika (31), który posiada człon bocznikowy (32) z rowkiem ślimakowym (40), w który wchodzi kołek sterujący (36) wałka (34). Odcinek (40) rowka ślimakowego (33) jest ukształtowany ze zmniejszonym kątem nachylenia linii śrubowej i podczas uruchamiania wałka (34) umożliwia zamknięcie pomocniczych styków rozłącznych (8) przy użyciu mniejszej siły.

PL 201 673 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest panel wtykowy rozdzielnicy z pomocniczymi stykami rozłącznymi, które są zamykane albo otwierane przyporządkowanym do tego panelu nastawnikiem dostępnym z czołowej płyty operacyjnej, przy czym na panelu wtykowym jest prowadzony za pomocą suwaka zespół stykowy przynależny do pomocniczych styków rozłącznych.

Panel wtykowy tego rodzaju znany jest na przykład z DE 199 48 697 A1, gdzie zespół stykowy jest umieszczony na tylnej stronie panelu i jest sterowany elementem nastawczym (gałka lub podobny element) przewidzianym z przodu panelu wtykowego. Element nastawczy jest umieszczony na suwaku służącym jako prostoliniowa prowadnica zespołu stykowego. Dlatego element nastawczy zajmuje pozycję oddaloną od czołowej płyty operacyjnej, gdy nie są zwarte pomocnicze styki rozłączne.

W przypadku panelu wtykowego według DE 27 17 691 A1 do głównych styków rozłącznych wykorzystywany jest w znany już sposób napęd ślimakowy, który może być uruchamiany odpowiednim narzędziem na czołowej płycie operacyjnej panelu wtykowego. Przy tym suwak jest poruszany za pośrednictwem ślimaka, na którym wspierają się zespoły stykowe usytuowanych w pobliżu strony tylnej panelu głównych styków rozłącznych. W takim samym znanym panelu wtykowym istnieją pomocnicze styki rozłączne, które zwierają się ze sobą przy wstawianiu panelu wtykowego w rozdzielnicę. Jednak te pomocnicze styki rozłączne są czynne dopiero wówczas, gdy zostanie uruchomiony napęd ślimakowy głównych styków rozłącznych, ponieważ jest z nim sprzężony łącznik pomocniczy, który włącza napięcie pomocnicze do uruchomienia styczników i podobnych elementów.

W starszym zgłoszeniu patentowym DE 101 20 737.9 z 20.04.2001 jest opisany następny panel wtykowy, przy czym wskazuje się na to, że pomocnicze styki rozłączne mogą być uruchamiane przez napęd ślimakowy albo napęd śrubowy podobnie jak w DE 27 17 691 A1.

U podstaw wynalazku leż y zadanie usprawnienia sterowania pomocniczymi stykami rozłącznymi w panelach wtykowych, przy czym dla realizacji tego zadania przewiduje się, że nastawnik posiada ułożyskowany obrotowo w panelu wtykowym wałek poruszany narzędziem i że na suwaku jest umieszczony bocznik, który współpracuje z kołkiem sterującym wystającym promieniowo z tego wałka.

Nastawnik według wynalazku można łatwiej wytworzyć i zamontować, przy czym spełnia on korzystnie taką samą funkcję jak w układzie ślimakowym według DE 27 17 691 A1. W szczególności przyporządkowanie bocznika do suwaka zespołu stykowego pozwala wykonać obie części (suwak i bocznik) w postaci jednego elementu blaszanego. Jeż eli jednak istnieje potrzeba przeniesienia wię kszej siły, jak na przykład w przypadku czterobiegunowych pomocniczych styków rozłącznych, to według ukształtowania wynalazku odpowiedni ruch może być przekazany dzięki temu, że bocznik posiada rowek ślimakowy mający co najmniej dwa odcinki o różnym kącie nachylenia linii śrubowej.

Bocznik o takich właściwościach można ukształtować korzystnie w ten sposób, że przewidziane są dwa połączone trwale z suwakiem, rurkowe i usytuowane współosiowo z wałkiem człony bocznikowe, których zwrócone ku sobie czoła wyznaczają kontur rowka ślimakowego mieszczącego kołek sterujący. Oddzielne człony bocznikowe można wykonać i wyposażyć znacznie łatwiej niż jednolity korpus ślimakowy, a potrzebną zależność drogi nastawiania lub też kąta obrotu od wymaganej siły można uzyskać małym nakładem środków.

Następna korzystna i łatwa w realizacji dzięki osiowemu rozdzieleniu bocznika odmiana ukształtowania polega na tym, że rowek ślimakowy przynajmniej na jednym końcu ma odcinek o przeciwnym nachyleniu i że sprężyna napinająca osiowo bocznik powoduje ustalenie wał ka w poł o ż eniu koń cowym.

Jak już wspomniano na wstępie, wynalazek ma uprościć wytwarzanie i ułatwić montaż układu pomocniczych styków rozłącznych. Można przyczynić się do tego przez to, że każdy z członów bocznikowych ma wystający promieniowo kołnierz a suwak ma łączone z kołnierzami skrzydełko wspornikowe. Przy tym poprzez odpowiednie zwymiarowanie skrzydełka wspornikowego i kołnierzy uzyskuje się jednocześnie niezbędny dla kołka sterującego odstęp członów bocznikowych. Celowo kołnierze i skrzydełko wspornikowe są umieszczone równolegle do siebie i za pomocą przelotowych środków mocujących są połączone ze sobą czołowo bez możliwości przekręcenia względem siebie.

Jak wiadomo, wałek na stronie czołowej jest zaopatrzony w odpowiednio ukształtowany czop przystosowany do połączenia z narzędziem, przy czym do poruszania wałka służą zarówno zdejmowane narzędzia w postaci znanej korbki ręcznej jak też narzędzia trwale połączone z wałkiem, na przykład pokrętło.

PL 201 673 B1

Wynalazek objaśnia się niżej na przykładzie realizacji przedstawionym na figurach, na których: fig. 1 ukazuje widziany z góry panel wtykowy rozdzielnicy niskonapięciowej z nastawnikiem pomocniczych styków rozłącznych, fig. 2 - pierwszy przykład nastawnika suwaka z umieszczonym na nim bocznikiem połączonym z wał kiem przewidzianym do uruchamiania suwaka, fig. 3 - następny przykład nastawnika pomocniczych styków rozłącznych w stanie zmontowanym z suwakiem jako wspornikiem ruchomego zespołu stykowego pomocniczych styków rozłącznych, fig. 4 - zasadnicze elementy składowe nastawnika według fig. 3, ukazane rozdzielnie w perspektywie, fig. 5 - prawy przedni narożnik panelu wtykowego według fig. 1 ukazany w perspektywie, przy czym nastawnik pomocniczych styków rozłącznych według fig. 3 i 4 znajduje się w położeniu pomocnicze styki rozłączne otwarte, fig. 6 - odwzorowanie jak na fig. 5, przy czym nastawnik znajduje się w położeniu pomocnicze styki rozłączne zamknięte.

Widziany z góry na fig. 1 panel wtykowy 1 rozdzielnicy niskonapięciowej ma ramę lub też korpus 2, na którego stronie przedniej znajduje się czołowa płyta operacyjna 3 z uchwytami 4 i 5 a na stronie tylnej znajdują się główne styki rozłączne 6 i 7 oraz pomocnicze styki rozłączne 8. Przy tym główne styki rozłączne 6 służą do doprowadzania energii, natomiast główne styki rozłączne 7 stanowią odprowadzenie do odbiornika. Główne styki rozłączne 6 i 7 łączą się w znany sposób ze stałymi szynami pola zasilającego lub też z przeciwstykami 10 i 11 w wyniku przesunięcia panelu wtykowego 1 w kierunku strzałki 12, a przesunięcie w kierunku strzałki 13 powoduje rozłączenie tych styków. Do pomocniczych styków rozłącznych 8 należy zespół stykowy 14, który jest zamocowany na tylnym końcu suwaka 15 prowadzonego prostoliniowo w ramie 2. Suwak 15 jest poruszany w kierunku strzałek 12 i 13 za pomocą nastawnika 16 lub też 19, który jest objaśniony w dalszej części opisu.

Panel wtykowy 1 ma poza tym umieszczoną równolegle do czołowej płyty operacyjnej 3 płytę wsporczą 17 dla aparatury łączeniowej, sterującej i ochronnej. Spośród tej aparatury przedstawiono na rysunku tylko wyłącznik główny 18, który jest uruchamiany pokrętłem 20 znajdującym się na czołowej płycie operacyjnej 3. Poza tym panel wtykowy 1 posiada rozciągającą się w zasadzie na całej szerokości ramy 2 belkę blokującą 21, która jest ułożyskowana obrotowo za pośrednictwem ramion odchylnych 22 i 23 na bocznych ściankach ramy 2 i ma wystające poza ramę 2 noski ustalające 24 i 25, które współpracują z niewidocznymi na rysunku nieruchomymi skrzydełkami ustalającymi. Służą one do zabezpieczenia w znany sposób panelu wtykowego 1 w szczególności w położeniu rozłączenie (disconnected) i praca (connected) i jednocześnie zapewniają niezbędne zablokowanie wyłącznika głównego 18 i ewentualnie napędu. Na fig. 1 przedstawiono taki napęd złożony z długiej śruby 26 z zakładaną w razie potrzeby korbką 27. Narzędzie 28, mające postać korbki 27 albo klucza nastawczego, jest zaznaczone na rysunku jako środek służący do obsługi nastawników 16 lub też 19.

Na podstawie figur objaśnia się najpierw pierwszy przykład realizacji nastawnika sterującego pomocniczymi stykami rozłącznymi 8.

Figura 2 przedstawia schematycznie nastawnik w perspektywie bez elementów prowadzących i łożyskowych korpusu 2 (fig. 1). Oddzielnie ukazany jest suwak 30 wyposażony w bocznik 31, który ma ukształtowany z blachy człon 32 z rowkiem ślimakowym 33. Przy tym człon bocznikowy 32 z suwakiem 30 stanowią jedną wytłaczaną część, w której w stanie płaskim jest wykrawany w postaci szczeliny rowek ślimakowy 33. Następnie człon bocznikowy 32 jest formowany przez wyginanie w otwarty albo zamknięty korpus cylindryczny, który jest dopasowany do wałka 34. Rowek ślimakowy 33 można też łatwo utworzyć wówczas, gdy człon bocznikowy 32 jest wykonywany jako oddzielna część i następnie jest łączony w odpowiedni sposób z suwakiem 30. Przy tym odpowiedni kształt cylindryczny może być uformowany zarówno przed jak i po połączeniu z suwakiem 30.

Na fig. 2 wałek 34 jest ukazany w pewnym odstępie od bocznika 31, żeby był lepiej widoczny człon bocznikowy 32. Linią osiową 35 zaznaczono, że osadzony na wałku 34 i wystający promieniowo kołek sterujący 36 wchodzi w rowek ślimakowy 33. W położeniu zamontowanym wałek jest ułożyskowany obrotowo (na przykład w czołowej płycie operacyjnej 3 na fig. 1) i j est zabezpieczony przed przesunięciem osiowym. Na stronie czołowej wałek 34 ma ukształtowany czop 37 w postaci czworokątnej nasadki. Za pomocą narzędzia dopasowanego do czopa 37 (narzędzie 28 na fig. 1) można obrócić wałek 34 w kierunku zaznaczonym strzałką 38, co powoduje przesunięcie suwaka 30 w kierunku strzałki 39.

PL 201 673 B1

Na fig. 2 widać, że rowek ślimakowy 33 ma dwa odcinki 40 i 41 o różnym kącie nachylenia. W efekcie takiego ukształtowania wałek 34 po obróceniu o taki sam kąt powoduje różne przemieszczenie suwaka 30, gdy kołek sterujący 36 znajduje się na odcinku 40 lub na odcinku 41. Dzięki temu podczas zamykania pomocniczych styków rozłącznych 8 uzyskuje się szybki posuw do chwili zetknięcia, a do zwarcia stykających się elementów potrzebna jest stosunkowo mała siła przykładana do narzędzia założonego na wałek 34.

Następny przykład realizacji nastawnika 19 objaśnia się niżej na podstawie fig. 3 i 4, przy czym nastawnik 19 na fig. 3 jest pokazany perspektywicznie w stanie zmontowanym a na fig. 4 w stanie rozłożonym na części.

Figura 3, podobnie jak fig. 2, ukazuje suwak 42 wyposażony w bocznik 43, który posiada wałek 44 z kołkiem sterującym 45 wchodzącym w rowek ślimakowy 46. Wałek 44 na stronie czołowej jest zaopatrzony w kołnierz zaślepiający 47, który ma wziernik 48 umożliwiający odczytanie napisów na czołowej płycie operacyjnej (3 na fig. 1) oraz otwór dostępowy do czopa 49 wałka 44.

Bocznik 43 posiada według fig. 4 dwa człony bocznikowe 50 i 51, których zwrócone ku sobie czoła 52 lub też 53 tworzą rowek ślimakowy 46. Potrzebny do tego odstęp uzyskuje się poprzez kołnierze 54 i 55, które odchodzą promieniowo od członów bocznikowych 50 i 51 i są zaopatrzone w otwory przelotowe 56 umożliwiające połączenie i zamocowanie. Żeby ułatwić montaż bez potrzeby regulacji, kołnierz 55 jest zaopatrzony w dwa wystające w kierunku kołnierza 54 czopy pryzmatyczne, które mieszczą się w gniazdach 58 przewidzianych w kołnierzu 54. Na czołowej powierzchni członu bocznikowego 51, która tworzy ściankę rowka ślimakowego 46, znajduje się odcinek o przeciwnym kierunku - wgłębienie 59, w które może wejść zasłonięty na fig. 4 kołek sterujący 45 (fig. 3) pod wpływem działającej osiowo sprężyny 60. Układ ten powoduje zatrzaśnięcie na końcu rowka ślimakowego 46. Taki sam odcinek-wgłębienie może być usytuowane na przeciwległym końcu rowka ślimakowego (zasłonięty na fig. 4).

Suwak 42 jest zaopatrzony w skrzydełko wspornikowe 61 służące do połączenia bocznika 43 z tym suwakiem. Kołnierz zaślepiający 47 jest zaopatrzony w rurkową nasadkę 62, która jest dopasowana do cylindrycznego odsadzenia 63 wałka 44 i jest z nim łączona poprzez kołek 64. Suwak 42 (fig. 3) na swoim tylnym końcu jest zaopatrzony w zagięte ramię montażowe 65 mieszczące zespół stykowy 14.

Na fig. 5 i 6 jest ukazany w stanie zamontowanym objaśniony na podstawie fig. 3 i 4 nastawnik razem z przednim prawym narożnikiem panelu wtykowego 1 według fig. 1.

Na fig. 5 i 6, oprócz części już objaśnionych na podstawie fig. 1, w szczególności czołowej płyty operacyjnej 3 i belki blokującej 21, jest ukazana ścianka boczna 66 z okienkiem 67 na nosek zatrzaskowy 25 oraz łącznik pomocniczy 68, który jest umieszczony na skrzydełku wspornikowym 61 suwaka 42. Przy tym nastawnik na fig. 5 znajduje się w położeniu otwarcia pomocniczych styków rozłącznych. Można to rozpoznać po tym, że bocznik 43 jest wysunięty całkowicie do przodu i łącznik pomocniczy 68 swoim ramieniem włączającym 69 przylega do wewnętrznej strony czołowej płyty operacyjnej 3 albo do specjalnego zderzaka. Wziernik 48 kołnierza zaślepiającego 47 jest ustawiony w prawo w bok na odpowiedni napis na czołowej płycie 3.

Obrócenie wałka 44 w prawo o około 270° powoduje przesunięcie bocznika z suwakiem 42 do tyłu, żeby mogło nastąpić zwarcie zespołu stykowego 14 (fig. 1) z nieruchomym zespołem stykowym 70. Ramię włączające 69 łącznika pomocniczego 68 odchodzi przy tym od swojego zderzaka i sygnalizuje zmianę położenia łączeniowego.

Na obu fig. 5 i 6 widać dwa odcinki 71 i 72 rowka ślimakowego o różnym kącie nachylenia linii śrubowej. Podczas zamykania pomocniczych styków rozłącznych następuje najpierw przejście przez odcinek 71 o większym kącie nachylenia, czyli odbywa się skok jałowy polegający na wyprowadzeniu ruchomego zespołu stykowego z położenia rozłączenia i zbliżeniu do nieruchomego zespołu stykowego 70. Drugi odcinek 72 rowka ślimakowego 46 ma mniejszy kąt nachylenia linii śrubowej i przy takim samym obrocie wałka 44 powoduje mniejsze przemieszczenie bocznika 43, co odpowiada przeniesieniu większej siły. Na odcinku 72 następuje zwarcie ze sobą stykających się elementów zespołów stykowych 14 i 70.

Człony bocznikowe 50 i 51 są celowo ukształtowane z metalu albo tworzywa sztucznego metodą odlewania ciśnieniowego albo metodą wtryskową. Przy tym ścianki formy odlewniczej lub wtryskowej nadają niezbędne cechy powierzchniom tworzącym po złączeniu rowek ślimakowy 53, a więc elementy odlewane lub wtryskowe nie wymagają dodatkowej obróbki.

PL 201 673 B1

Narzędziem do poruszania wałka (34 na fig. 2, 44 na fig. 3 do 6) jest wspomniana już znana korbka 28 (fig. 1). Można ją założyć w razie potrzeby na opisany czop na ściance czołowej wałka (31 na fig. 2, 49 na fig. 3) i ma ona odpowiednio uformowaną część współpracującą z tym wałkiem. Jednak gdy panel wtykowy jest często obsługiwany, to korzystne może być bezpośrednie włączanie pomocniczych styków rozłącznych. Można to uzyskać w ten sposób, że zamiast korbki wykorzystuje się narzędzie 73 w postaci pokrętki widocznej na fig. 1.

Można przy tym połączyć tę pokrętkę z wałkiem nastawnika także za pomocą odpowiednio ukształtowanego czopa. Gdy nie przewiduje się zdejmowania tej pokrętki, to można ją zabezpieczyć odpowiednimi środkami, jak zawleczka, kołek karbowy lub tym podobne.

Wykaz odnośników panel wtykowy rama czołowa płyta operacyjna uchwyt uchwyt główny styk rozłączny (zasilanie) główny styk rozłączny (odpływ) pomocnicze styki rozłączne szyny pola zasilającego przeciwstyk strzałka przesunięcia panelu przy jego zakładaniu strzałka kierunku ruchu panelu 1 przy jego zdejmowaniu zespół stykowy suwak nastawnik (fig. 2) płyta wsporcza wyłącznik główny nastawnik (fig. 3, 4, 5, 6) pokrętło belka blokująca ramię odchylne przy belce blokującej ramię odchylne przy belce blokującej nosek zatrzaskowy nosek zatrzaskowy długa śruba korbka narzędzie do uruchamiania nastawnika 16 nastawnik (fig. 2) wałek (fig. 2) bocznik człon bocznikowy (element blaszany) rowek ślimakowy wałek linia osiowa kołek sterujący czop na stronie czołowej wałka 34 strzałka kierunku obrotu wałka 34 strzałka kierunku przemieszczenia suwaka 30 odcinek rowka ślimakowego 33 (mały kąt nachylenia) odcinek rowka ślimakowego 33 (duży kąt nachylenia) suwak (fig. 3) bocznik wałek kołek sterujący

PL 201 673 B1 rowek ślimakowy kołnierz zaślepiający wziernik w kołnierzu zaślepiającym czop na stronie czołowej wałka 44 (przedni) człon bocznikowy (tylny) człon bocznikowy czoło członu bocznikowego 50 czoło członu bocznikowego 51 kołnierz przy członie bocznikowym 50 kołnierz przy członie bocznikowym 51 otwór mocujący w kołnierzu 54 lub 55 występ centrujący w kołnierzu 55 gniazdko w kołnierzu 54 odcinek o kierunku przeciwnym - wgłębienie na czole 53 sprężyna śrubowa skrzydełko wspornikowe przy suwaku 42 nasadka na kołnierzu zaślepiającym 47 odsadzenie wałka 44 kołek łączący ramię montażowe przy suwaku 42 boczna ścianka panelu wtykowego 1 okienko w bocznej ściance 66 łącznik pomocniczy ramię włączające zespół stykowy (nieruchomy) odcinek rowka ślimakowego 46 (mały kąt nachylenia) odcinek rowka ślimakowego 46 (duży kąt nachylenia) narzędzie (pokrętka)

Claims (8)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Panel wtykowy rozdzielnicy z pomocniczymi stykami rozłącznymi, które są zamykane lub otwierane przyporządkowanym do tego panelu nastawnikiem usytuowanym na czołowej płyty operacyjnej, przy czym na panelu wtykowym jest prowadzony za pomocą suwaka zespół stykowy przynależny do pomocniczych styków rozłącznych, znamienny tym, że nastawnik (16; 19) posiada ułożyskowany obrotowo w panelu wtykowym (1) wałek (34; 44) poruszany narzędziem (28; 73) i że na suwaku (15; 30; 42) jest umieszczony bocznik (31; 43), który współpracuje z kołkiem sterującym (36; 45) wystającym promieniowo z wałka (34; 44).
2. 2. Panel wtykowy według zastrz. 1, znamienny tym, że bocznik (31; 43) posiada rowek ślimakowy (40; 46) mający co najmniej dwa odcinki (40, 41; 71, 72) o różnym kącie nachylenia linii śrubowej.
3. 3. Panel wtykowy według zastrz. 1, znamienny tym, że bocznik (43) jest ukształtowany przez dwa połączone trwale z suwakiem (42), rurkowe i usytuowane współosiowo z wałkiem (44) człony bocznikowe (50; 51), których zwrócone ku sobie czoła (52; 53) wyznaczają kontur rowka ślimakowego (46) mieszczącego kołek sterujący (45).
4. 4. Panel wtykowy według zastrz. 3, znamienny tym, że rowek ślimakowy (46) przynajmniej na jednym końcu ma odcinek (59) o przeciwnym nachyleniu i że sprężyna (60) napinająca osiowo bocznik (43) powoduje ustalenie wałka (44) w położeniu końcowym.
5. 5. Panel wtykowy według zastrz. 3, znamienny tym, że każdy z członów bocznikowych (50, 51) ma wystający promieniowo kołnierz (54, 55) a suwak ma łączone z kołnierzami (54, 55) skrzydełko wspornikowe (61).
6. 6. Panel wtykowy według zastrz. 5, znamienny tym, że kołnierze (54, 55) członów bocznikowych (50, 51) i skrzydełko wspornikowe (61) suwaka (42) są umieszczone równolegle do siebie i za pomocą przelotowych środków mocujących są połączone ze sobą czołowo bez możliwości przekręcenia względem siebie.

   PL 201 673 B1
7. 7. Panel wtykowy według zastrz. 1, znamienny tym, że wałek (34; 44) na stronie czołowej jest zaopatrzony w odpowiednio ukształtowany czop (37; 49) przystosowany do połączenia z narzędziem (28, 73).
8. 8. Panel wtykowy według zastrz. 1, znamienny tym, że narzędzie (73) jest ukształtowane w postaci pokrętki połączonej trwale z wałkiem (34; 44).