NO842712L

NO842712L - COMPOSITE BEARING PLATE

Info

Publication number: NO842712L
Application number: NO842712A
Authority: NO
Inventors: Jean-Paul Lantelme
Original assignee: Saint Gobain Isover
Priority date: 1983-07-05
Filing date: 1984-07-04
Publication date: 1985-01-07
Also published as: FI842696A0; DE3466418D1; EP0130921A1; ES289067Y; FR2548713B1; ES289067U; EP0130921B1; FR2548713A1; GR81648B; FI842696A

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en ny komposittbæreplate og spesielt en ny isolerende kompositt-støtte- og dekkplate. The present invention relates to a new composite carrier plate and in particular to a new insulating composite support and cover plate.

For enkelhets skyld vil den etterfølgende beskrivelse hovedsakelig vedrøre en isolerende kompositt-støtte- og -dekkplate selv om andre komposittbæreplater er omfattet i oppfinnelsen. For the sake of simplicity, the following description will mainly relate to an insulating composite support and cover plate, although other composite carrier plates are included in the invention.

Fordi den dekker flere funksjoner samtidig, blir isolerende komposittstøtte- og -dekkplate mer og mer benyttet i bygnings-fagene, spesielt i eneboliger med skråtak eller med bolig- Because it covers several functions at the same time, insulating composite support and cover panels are increasingly being used in the building trades, especially in single-family homes with pitched roofs or with residential

loft.boost.

Et kompositt materiale fyller vanligvis følgende funksjoner:A composite material usually fulfills the following functions:

- bærefunksjon: komposittmaterialet sikrer bæring mellom snekringselementene, - bearing function: the composite material ensures bearing between the joinery elements,

- varmeisolasjon: komposittmaterialet omfatter varmeisolering,- heat insulation: the composite material includes heat insulation,

- indre kledning: komposittmaterialet er klargjort til- inner cladding: the composite material is prepared for

å motta indre overflatebehandling,to receive internal surface treatment,

- listefunksjon: komposittmaterialet kan utstyres med lister for å motta alle typer belegg som består av små elementer, - strip function: the composite material can be equipped with strips to receive all types of coatings consisting of small elements,

- tetningsfunksjon: komposittmaterialet beskytter mot regn- sealing function: the composite material protects against rain

og sne.and snow.

Isolerende komposittstøtte- og -dekkplater er kjent. Disse materialene omfatter vanligvis på den side som vender innover, Insulating composite support and cover plates are known. These materials usually include, on the inward-facing side,

en indre kledning som er klar til ferdigbehandling, en isolerende, cellulær kjerne, og eventuelt på den side som vender utover, en ytre kledning som sikrer tetningsfunksjonen og som vanligvis er utstyrt med lekter. an inner cladding that is ready for finishing, an insulating, cellular core, and possibly on the side facing outwards, an outer cladding that ensures the sealing function and is usually equipped with laths.

Den indre kledningen består vanligvis av en trefiber plater. Den isolerende kjernen består på sin side vanligvis av The inner cladding usually consists of a wooden fiber board. The insulating core, on the other hand, usually consists of

en plate av celleformet materiale såsom ekstrudert eller ekspandert polystyren, polyuretan og ekspandert polyvinyl-klorid. Den ytre kledningen er likeledes vanligvis en trefiberplate eller en plate av plastmateriale eller basert på f.eks. et kompleks av kraftpapir og polyetylen. a sheet of cellular material such as extruded or expanded polystyrene, polyurethane and expanded polyvinyl chloride. The outer cladding is likewise usually a wood fiber board or a board of plastic material or based on e.g. a complex of kraft paper and polyethylene.

En av ulempene ved disse kjente komposittplatene er deres følsomhet overfor variasjoner i fuktigheten som fører til vesentlige endringer i dimensjonene og spesielt bulning av komposittmaterialet som fører til en bevegelse av fugene som forener to nabokomposittplater og som ødelegger utseende av sluttbelegget. One of the disadvantages of these known composite boards is their sensitivity to variations in humidity which lead to significant changes in the dimensions and especially bulging of the composite material which leads to a movement of the joints which unite two neighboring composite boards and which spoils the appearance of the final coating.

En annen ulempe ligger i vekten og vanskeligheter med å fremstille komposittplatene når disse omfatter to trefiber-plater som kledning. Another disadvantage lies in the weight and difficulties in producing the composite boards when these include two wood fiber boards as cladding.

Oppfinnelsen foreslår en ny komposittbæreplate spesieltThe invention proposes a new composite carrier plate in particular

en isolerende komposittstøtte- og -dekkplate uten de nevnte ulemper. an insulating composite support and cover plate without the aforementioned disadvantages.

Platen ifølge oppfinnelsen som er bærende eller selvbærende omfatter en isolerende celleformet kjerne spesielt av ekspandert eller ekstrudert polystyren, polyuretan eller polyvinyl-klorid med en tykkelse som varierer etter den ønskelige isolasjon og, limt til en isolerende kjerne, en indre kledning som består av en plate på basis av diskontinuerlig mineralfibre som er forbundet til hverandre ved hjelp av et polymerisert bindemiddel, hvor fiberinnholdet er mer enn 70% The board according to the invention which is load-bearing or self-supporting comprises an insulating cellular core in particular of expanded or extruded polystyrene, polyurethane or polyvinyl chloride with a thickness that varies according to the desired insulation and, glued to an insulating core, an inner cladding consisting of a plate on the basis of discontinuous mineral fibers that are connected to each other by means of a polymerized binder, where the fiber content is more than 70%

av totalvekten av fibre og bindemiddel, hvor resten hovedsakelig består av polymerisert bindemiddel, hvor denne platen har høy tetthet som ligger mellom 400 og 1500 kg/m<3>, of the total weight of fibers and binder, with the remainder mainly consisting of polymerized binder, where this board has a high density of between 400 and 1500 kg/m<3>,

og som er fremstilt ved hjelp av minst en mineralfibermatte som er sterkt sammenpresset under oppvarming og på den annen side av den isolerende kjernen et ytre element som sikrer den mekaniske likevekt i platen. Den indre kledningen har meget interessante mekaniske egenskaper på grunn av den lille tykkelsen som vanligvis er i størrelsesorden 0,1-10 mm og fortrinnsvis mellom 2 og 4 mm. and which is produced using at least one mineral fiber mat that is strongly compressed during heating and, on the other side of the insulating core, an outer element that ensures the mechanical equilibrium in the plate. The inner lining has very interesting mechanical properties due to the small thickness which is usually in the order of 0.1-10 mm and preferably between 2 and 4 mm.

I en utførelse av komposittbæreplaten ifølge oppfinnelsen omfatter den som ytre element som sikrer den mekaniske likevekt, en ytre kledning av samme type som den indre kledning, dvs. i form av en plate på basis av diskontinuerlige mineralfibre som beskrevet foran. In one embodiment of the composite carrier plate according to the invention, it comprises as an outer element which ensures the mechanical equilibrium, an outer cladding of the same type as the inner cladding, i.e. in the form of a plate based on discontinuous mineral fibers as described above.

I en variant er det ytre elementet et listverk som bestårIn one variant, the outer element is a molding that consists

av trelister og en treplate og-hvor disse listene er dimensjonert og plassert i en avstand fra hverandre som er i overens-stemmelse med de mekaniske egenskaper man ønsker hos komposittmaterialet. of wooden slats and a wooden plate and-where these slats are dimensioned and placed at a distance from each other that is in accordance with the mechanical properties desired for the composite material.

I en annen utførelse av komposittplaten består det ytre elementet som sikrer den mekaniske likevekt av en ytre kledning av den type som er nevnt foran, forbundet med et listverk. I denne utførelsen er fortrinnsvis listverket plassert mellom den isolerende kjernen og den ytre kledningen som for dette formål har en passende geometrisk form. In another embodiment of the composite board, the outer element which ensures the mechanical equilibrium consists of an outer cladding of the type mentioned above, connected to a moulding. In this embodiment, the molding is preferably placed between the insulating core and the outer cladding, which for this purpose has a suitable geometric shape.

Den meget gode formbarhet hos platene på basis av mineralfibre og som utgjør kledningen, gjør det mulig å gi disse varierende geometrisk form, noe som gjør det mulig å føre inn mellom den isolerende kjernen og den termoformede platen listverk som er nevnt ovenfor eller eventuelt andre ilegg som skal lette plasseringen av platen. The very good malleability of the plates based on mineral fibers and which make up the cladding, makes it possible to give them varying geometric shapes, which makes it possible to insert between the insulating core and the thermoformed plate the moldings mentioned above or possibly other inlays which should facilitate the placement of the plate.

Den høye tetthet i produktet på basis av diskontinuerligeThe high density of the product on the basis of discontinuous

fibre, i størrelsesorden 400 til 1500 kg/m<3>og fortrinnsvis mellom 600 og 1100 kg/m<3>, oppnås ved hjelp av termokomprime-ring av en eller flere mineralfibermatter før polymerise-ringen, hvor mattene som benyttes er kjent for fremstilling av termiske isolasjonsmatter. fibres, in the order of 400 to 1500 kg/m<3> and preferably between 600 and 1100 kg/m<3>, are obtained by thermocompression of one or more mineral fiber mats before the polymerisation, where the mats used are known for production of thermal insulation mats.

Denne platen har en utmerket dimensjonell stabilitet over-This plate has an excellent dimensional stability over

for variasjoner i fuktighet og god holdbarhet overfor vann.for variations in humidity and good durability against water.

Selv om den har en tetthet som stort sett tilsvarer tettheten hos en trefiberplate, kan platen i den indre eventuelt ytre kledning benyttes i en tykkelse på 2 mm og allikevel tilsvare en trefiberplate med en tykkelse på 12 mm som er nødvendig for at en komposittbæreplate som skal benyttes i en bygning skal ha den nødvendige motstand mot brann og som gjør det mulig med en vesentlig besparelse i vekten for komposittplaten ifølge oppfinnelsen og en lettere behand-ling og en mulighet for å lette snekkerarbeidet. Videre vil kledningen ifølge oppfinnelsen underkastes en slags sintring under temperaturpåvirkning på grunn av varme og stort sett forbli på plass. Even though it has a density that largely corresponds to the density of a wood fiber board, the board in the inner or outer cladding can be used in a thickness of 2 mm and still correspond to a wood fiber board with a thickness of 12 mm, which is necessary for a composite carrier board that is to used in a building must have the necessary resistance to fire and which makes possible a significant saving in the weight of the composite board according to the invention and an easier treatment and an opportunity to facilitate the carpentry work. Furthermore, the coating according to the invention will be subjected to a kind of sintering under the influence of temperature due to heat and largely remain in place.

For ytterligere å forbedre visse egenskaper i kledningen,To further improve certain properties of the cladding,

kan platen med hell inneholde tilsatsstoffer f.eks. silikon-olje, såsom polydimetylsiloksan, hvor disse tilsatsstoffer vanligvis tilføres bindemidlet. can the plate successfully contain additives, e.g. silicone oil, such as polydimethylsiloxane, where these additives are usually added to the binder.

En av fordelene ved kledningen ifølge oppfinnelsen, erOne of the advantages of the cladding according to the invention is

at man kan benytte alle typer strukturelle lim som er for-enelige med den isolerende kjernen og kjente fremgangsmåter for sammensetningen. Man kan f.eks. benytte klebemidler basert på mono- eller biforbindelser av polyuretan, kontaktlim av typen polykloropren etc. that you can use all types of structural adhesives that are compatible with the insulating core and known methods for the composition. One can e.g. use adhesives based on mono- or bi-compounds of polyurethane, contact adhesives of the polychloroprene type, etc.

I en utførelse er den indre eller ytre kledningen på denIn one embodiment, the inner or outer skin is on it

side som viser utstyrt med et dekklag av f.eks. kraftpåpir, plastmateriale, metall, stoff, tre etc. Den indre kledningsplaten kan likeledes være utstyrt på den overflate som vender mot den isolerende kjernen av en plate av en av de typer som er nevnt foran og spesielt av kraftpåpir som kan ha den funksjon at den beskytter mot damp. side showing equipped with a cover layer of e.g. power pile, plastic material, metal, fabric, wood etc. The inner cladding plate can also be equipped on the surface facing the insulating core with a plate of one of the types mentioned above and especially of power pile which can have the function of protects against steam.

En annen fordel ved anvendelsen av plater på basis av termokomprimerte mineralfibermatter er en enklere utførelse av avsmalnende kanter av komposittmaterialet. Another advantage of the use of plates based on thermocompressed mineral fiber mats is a simpler design of tapering edges of the composite material.

En av problemene forbundet med anvendelsen av flerfunksjonene komposittplater for takbelegg er forbindelsen mellom to naboplater og spesielt utførelsen av den indre sammenføyningen. Platene og kledningen ifølge oppfinnelsen utviser ingen dimensjonsvariasjoner på grunn av variasjoner i luftens fuktighet. Man kan derved tenke seg en klassisk forbindelse mellom platene med bånd pluss fuger. Kledningen ifølge oppfinnelsen har. videre forskjellige muligheter for å avsmalne kantene i. komposittplaten for å få en korrekt sammenføyning som er lett å utføre. Avsmalningen av kantene i komposittmaterialet kan utføres på platen ved pressing under fremstillingen eller ved bearbeiding med verktøy. Avsmalningen kan videre oppnås i selve komposittmaterialet på grunn av den gode deformerbarheten i kledningsplaten. Man kan derfor skape en avsmalnende kant i kjernen ved pressing eller bearbeiding og tilføye den ytre kledningen ved pressing og sammenpressing av den isolerende kjernen. Når man benytter et kontaktlim, vil kledningsplaten beholde kjernens profil når trykket fjernes. One of the problems associated with the use of the multi-functional composite sheets for roofing is the connection between two neighboring sheets and especially the execution of the internal joint. The panels and cladding according to the invention show no dimensional variations due to variations in the humidity of the air. One can thereby imagine a classic connection between the plates with strips plus joints. The coating according to the invention has. further different possibilities for tapering the edges in the composite board to get a correct joining that is easy to perform. The tapering of the edges in the composite material can be carried out on the plate by pressing during production or by processing with tools. The taper can also be achieved in the composite material itself due to the good deformability of the cladding plate. One can therefore create a tapered edge in the core by pressing or processing and add the outer cladding by pressing and compressing the insulating core. When using a contact adhesive, the cladding sheet will retain the profile of the core when the pressure is removed.

I en foretrukket utførelse, er kanten på den indre kledningen ikke limt til den isolerende kjernen og kan bevare sin bøyelighet. I tilfelle man får en bevegelse mellom to naboplater kan sammenføyningen bevares. In a preferred embodiment, the edge of the inner cladding is not glued to the insulating core and can retain its flexibility. In the event that a movement occurs between two neighboring plates, the joint can be preserved.

For å fremstille komposittbæreplaten ifølge oppfinnelsenTo produce the composite carrier plate according to the invention

legges de forskjellige elementene som inngår ovenpå hverandre og man fører imellom et limlag som nevnt foran. Platen som benyttes som kledning ifølge oppfinnelsen fremstilles fra en eller flere råemner av isolerende fibermineraler f.eks. glassfibre, eller stenfibre dvs. diskontinuerlige fibre hvor den midlere diameter vanligvis er mellom 2 og 15 [ im. Disse råemner inneholder et ikke-polymerisert bindemiddel, som er termoherdbart såsom en formofenolharpiks, melaminformol, eller ureaformol i et forhold på ca. 20% the various elements included are placed on top of each other and a layer of glue is placed between them as mentioned above. The plate used as cladding according to the invention is produced from one or more raw materials of insulating fiber minerals, e.g. glass fibres, or stone fibres, i.e. discontinuous fibers where the average diameter is usually between 2 and 15 [im. These raw materials contain a non-polymerized binder, which is thermosetting such as a formophenol resin, melamine formol, or urea formol in a ratio of approx. 20%

av totalvekten av fibre og bindemiddel. Man presser råemnene kraftig sammen under et trykk i størrelsesorden 10-100 of the total weight of fibers and binder. The raw materials are strongly pressed together under a pressure of the order of 10-100

bar samtidig som man varmer materialet for å polymerisere bindemidlet samtidig som man unngår enhver prepolymerisering av bindemidlet før man får de endelige dimensjoner. bar while heating the material to polymerize the binder while avoiding any prepolymerization of the binder before obtaining the final dimensions.

Komposittplatene ifølge oppfinnelsen kan forbindes med hverandre ved fuging med tapper eller ved hjelp av not og fjær eller andre systemer som i og for seg er kjente. The composite plates according to the invention can be connected to each other by jointing with pins or by means of tongue and groove or other systems which are known in and of themselves.

Andre egenskaper og fortrinn ved komposittbæreplaten ifølge oppfinnelsen vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse og eksempler på utførelse. Other properties and advantages of the composite carrier plate according to the invention will be apparent from the following description and examples of execution.

Fig. 1 viser en utførelse av en komposittbæreplate ifølge Fig. 1 shows an embodiment of a composite carrier plate according to

oppfinnelsen.the invention.

Fig. 2 viser en variant med listverk ifølge oppfinnelsen.Fig. 2 shows a variant with moldings according to the invention.

Fig. 3 viser en annen utførelse med avsmalnende kanter.Fig. 3 shows another design with tapered edges.

Fig. 4 viser en sammenføyning mellom to plater.Fig. 4 shows a joint between two plates.

Fig. 5 og 6 viser en utførelse hvor kantene i den indre Fig. 5 and 6 show an embodiment where the edges in the inner

kledningen er fri like ved fugen.the cladding is exposed close to the joint.

Fig. 1 viser en komposittplate ifølge oppfinnelsen som omfatter en cellekjerne 1 med en tykkelse på 120 mm av ekspandert polystyren og en tetthet på ca. 2 5 kg/m<3>og en indre kledning 2 med en tykkelse på 2 mm fremstilt av en termokomprimert glassfibermatte med en tetthet på 700 Fig. 1 shows a composite plate according to the invention which comprises a cell core 1 with a thickness of 120 mm of expanded polystyrene and a density of approx. 2 5 kg/m<3>and an inner lining 2 with a thickness of 2 mm made of a thermocompressed glass fiber mat with a density of 700

kg/m<3>og en ytre kledning 3 av samme art med en tykkelse på 2 mm. kg/m<3>and an outer covering 3 of the same type with a thickness of 2 mm.

For å fremstille denne komposittplaten går man frem påIn order to produce this composite plate, one proceeds on

følgende måte:the following way:

Man fremstiller den indre kledningen fra et råemne av isolerende, kontinuerlig glassfibre med en vekt pr. overflate- The inner lining is produced from a blank of insulating, continuous glass fibers with a weight per surface-

enhet på 1400 g/m<2>, fremstilt ved klassiske fibreringsmetoder og hvor bindemidlet utgjør 20 vekt-% og er en formofenolharpiks. unit of 1400 g/m<2>, produced by classic fibering methods and where the binder makes up 20% by weight and is a formophenol resin.

Råemnet plasseres mellom to plater i en presse. Det hele sammenpresses sterkt under en utøvelse av et trykk på 10 The raw material is placed between two plates in a press. The whole thing is strongly compressed under a pressure of 10

bar ved en temperatur på 200°C i ett minutt. Den tilveiebrakte kledning med bestemte dimensjoner fjernes fra pressen. bar at a temperature of 200°C for one minute. The provided cladding with specific dimensions is removed from the press.

Den ytre kledningen fremstilles på samme måte.The outer cladding is produced in the same way.

Kledningene limes til cellekjernen av ekspandert polystyren. Man benytter et kontaktlim av polykloropren. Fig. 2 viser en isolerende støtte- og dekkplate ifølge oppfinnelsen som omfatter en kjerne 1, en indre kledning 2 fremstilt av en plate laget av termokomprimerte glassfiber-matter, et listverk som består av lister 5 av tre eller en treholdig plate, hvor disse listene er dimensjonert og plassert i forhold til hverandre alt etter de ønskede mekaniske egenskaper. For å fremstille komposittplaten festes kledningen til kjernen på samme måte som i eksempel 1, og man limer den andre siden av kjernen til listene ved hjelp av et passende lim f.eks. et kontaktlim på basis av polyuretan. Fig. 3 viser en støtte- og dekkplate som omfatter en kjerne 1, en indre kledning 2, et listverk 5 av tre, en indre plate 3 som har en termoformet struktur som gjør det mulig å sette inn mellom kledningen og kjernen listene 5, og de to kledninger 2 og 3 er utstyrt på den ytre overflaten med et lag kraftpåpir nr. 4. Kjernen 1 har på den ene side en rille 6 og på den annen side en tunge 7 som gjør det mulig å sette sammen de to naboplater. Platen har videre avsmalnende kanter 8 og 9 for å gjøre det lettere med sammenføyning. Fig. 4 viser forbindelsen mellom to komposittplater av den type som er beskrevet i forbindelse med fig. 3. Sammen-stillingen på nivå med kjernen utføres av tungen 7 og rillen 6. Den ytre sammenføyningen 10 er et bånd av aluminium eller et annet selvklebende bånd. Den indre sammenføyningen The covers are glued to the cell core of expanded polystyrene. A polychloroprene contact adhesive is used. Fig. 2 shows an insulating support and cover plate according to the invention which comprises a core 1, an inner cladding 2 made of a plate made of thermocompressed glass fiber mats, a molding consisting of strips 5 of wood or a wooden plate, where these strips are dimensioned and placed in relation to each other according to the desired mechanical properties. To produce the composite board, the cladding is attached to the core in the same way as in example 1, and the other side of the core is glued to the strips using a suitable glue, e.g. a contact adhesive based on polyurethane. Fig. 3 shows a support and cover plate comprising a core 1, an inner cladding 2, a molding 5 made of wood, an inner plate 3 which has a thermoformed structure which makes it possible to insert between the cladding and the core the moldings 5, and the two claddings 2 and 3 are equipped on the outer surface with a layer of power pile no. 4. The core 1 has on one side a groove 6 and on the other side a tongue 7 which makes it possible to assemble the two neighboring plates. The plate also has tapered edges 8 and 9 to make it easier to join. Fig. 4 shows the connection between two composite plates of the type described in connection with fig. 3. The assembly at the level of the core is carried out by the tongue 7 and the groove 6. The outer joint 10 is a strip of aluminum or another self-adhesive strip. The inner join

11 utføres ved hjelp av et bånd 12 og et fugemateriale11 is carried out using a band 12 and a joint material

13 som påføres de avsmalnende kantene i de to komposittplatene for å fylle hulrommet 14. 13 which is applied to the tapered edges of the two composite plates to fill the cavity 14.

Fig. 5 viser sammenstilling av to komposittplater hvor endene 15 og 16 av den indre kledningen på de avsmalnende delene 8 og 9 i komposittmaterialet av den type som er beskrevet i fig. 3, er fri, dvs. ikke limt fast til den isolerende kjernen. Sammenføyningen 11 utføres på samme måte som beskrevet foran, med et bånd 12 og en fugemasse 13 som fyller hulrommet 14 ved sammenføyningen. Fig. 5 shows the assembly of two composite plates where the ends 15 and 16 of the inner lining on the tapered parts 8 and 9 in the composite material of the type described in fig. 3, is free, i.e. not glued to the insulating core. The joining 11 is carried out in the same way as described above, with a band 12 and a sealant 13 which fills the cavity 14 at the joining.

Fig. 6 viser den samme sammenføyningen når de to komposittplatene har beveget seg i forhold til hverandre. På grunn av deformerbarheten og elastisiteten i de fri kantene vil sammenføyningen bevares. Fig. 6 shows the same joining when the two composite plates have moved in relation to each other. Due to the deformability and elasticity of the free edges, the joint will be preserved.

Komposittbæreplaten ifølge oppfinnelsen har andre fortrinnThe composite carrier plate according to the invention has other advantages

enn de som er nevnt foran. De har en god bearbeidbarhet,than those mentioned above. They have good machinability,

dvs. at de kan sages, gjennomhulles og spikres med letthet uten at det dannes sprekker eller deformeringer. Elastisitets-modulen i platene har en verdi på ca. 40000 daN/cm<2>og er høyere enn for en fiberplate hvor den er ca. 15000-25000 daN/cm<2>, noe som gir komposittplaten ifølge oppfinnelsen en motstand mot bøyning som minst tilsvarer det som er vist i det etterfølgende. i.e. that they can be sawn, pierced and nailed with ease without cracks or deformations forming. The elasticity module in the plates has a value of approx. 40,000 daN/cm<2> and is higher than for a fibreboard where it is approx. 15000-25000 daN/cm<2>, which gives the composite plate according to the invention a resistance to bending that is at least equivalent to what is shown in the following.

En sammenlignende prøve for motstand mot bøyning gir en komposittbæreplate ifølge oppfinnelsen ifølge eksempel 1 beskrevet nedenunder og en kjent komposittplate hvor man benytter trefiberplate med en tykkelse på 12 mm både som indre og ytre kledning og en isolerende kjerne på 120 A comparative test for resistance to bending gives a composite carrier plate according to the invention according to example 1 described below and a known composite plate where wood fiber board with a thickness of 12 mm is used both as inner and outer cladding and an insulating core of 120

mm tykkelse utføres på følgende måte.mm thickness is carried out in the following way.

Man fordeler jevnt en belastning på 500 kg/m<2>på platerA load of 500 kg/m<2> is evenly distributed on the plates

som er 2 meter lange og plassert mellom frie opphengnings-punkter og måler nedbøyningen midt på platen. Nedbøyningen for en plate ifølge oppfinnelsen er 12 mm som tilsvarer det man får på en komposittplate som benytter plater av trefiber. which are 2 meters long and placed between free suspension points and measure the deflection in the middle of the plate. The deflection for a board according to the invention is 12 mm, which corresponds to what you get on a composite board that uses wood fiber boards.

Claims

Komposittbæreplate som omfatter en kjerne av isolerende,Composite carrier plate comprising a core of insulating,

celleformet materiale spesielt av polystyren og minst en indre kledning, karakterisert ved at kledningen er fremstilt av en plate på basis av diskontinuerlige mineralfibre som er forbundet med hverandre ved hjelp av et polymerisert bindemiddel og hvor innholdet av fibre er mer enn 70% av totalvekten av fibre og bindemiddel og hvor resten hovedsakelig utgjøres av det polymeriserte bindemiddel, hvor denne platen har en tetthet på mellom 400 og 1500 kg/m <3> og fremstilt fra minst en mineralfibermatte som er sammenpresset under oppvarming og ved at det ytre elementet som sikrer mekanisk likevekt i platen er plassert på den andre siden av den isolerende, celleformede kjernen.cellular material in particular of polystyrene and at least one inner lining, characterized in that the lining is produced from a plate based on discontinuous mineral fibers which are connected to each other by means of a polymerized binder and where the content of fibers is more than 70% of the total weight of fibers and binder and where the rest is mainly made up of the polymerized binder, where this board has a density of between 400 and 1500 kg/m <3> and is produced from at least one mineral fiber mat that is compressed during heating and in that the outer element that ensures mechanical equilibrium in the plate is located on the other side of the insulating, cellular core.

2.2.

Komposittplate ifølge krav 1, karakterisert ved at kledningsplaten har en tetthet på mellom 600 og 1100 kg/m3 .Composite panel according to claim 1, characterized in that the cladding panel has a density of between 600 and 1100 kg/m3.

3 .3.

Komposittplate ifølge et hvilket som helst av kravene 1 eller 2, karakterisert ved at det ytre elementet er en kledning som tilsvarer den indre kledningen .Composite panel according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the outer element is a cladding that corresponds to the inner cladding.

4 .4.

Komposittplate ifølge et hvilket som helst av kravene 1 eller 2, karakterisert ved at det ytre elementet er et listverk som består av lister av tre og en plate av et tremateriale.Composite panel according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the outer element is a molding consisting of moldings of wood and a plate of a wooden material.

5.5.

Komposittplate ifølge et hvilket som helst av kravene 1 eller 2, karakterisert ved at det ytre elementet omfatter en ytre kledning og et listverk.Composite panel according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the outer element comprises an outer cladding and a moulding.

6 .6.

Komposittplate ifølge et hvilket som helst av kravene 2 eller 3, karakterisert ved at den ytre kledningen har en geometrisk form som gjør det mulig å plassere lister eller ilegg mellom kledningen og den isolerende kjernen.Composite board according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the outer cladding has a geometric shape that makes it possible to place strips or inlays between the cladding and the insulating core.

7.7.

Komposittplate ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 6, karakterisert ved at kantene på den side som vender innover er avsmalnet for å gjøre sammenføyningen lettere.Composite plate according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the edges on the side facing inwards are tapered to make joining easier.

8.8.

Komposittplate ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 7, karakterisert ved at den delen av den indre kledningen som tilsvarer de avsmalnende kantene på komposittplaten er fri.Composite plate according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the part of the inner lining corresponding to the tapering edges of the composite plate is free.

9 .9 .

Komposittplate ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 8, karakterisert ved at den indre og/eller ytre kledningen er utstyrt med en dekkplate.Composite panel according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the inner and/or outer cladding is equipped with a cover plate.

10.10.

Komposittplate ifølge krav 9, karakterisert ved at dekkplaten er føyet sammen med kledningen under fremstillingen av denne.Composite panel according to claim 9, characterized in that the cover panel is joined together with the cladding during its manufacture.

11.11.

Komposittplate ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 10, karakterisert ved at tykkelsen av den indre og ytre kledningen ligger mellom 0,1 og 10 mm og fortrinnsvis mellom 2 og 4 mm.Composite panel according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the thickness of the inner and outer cladding is between 0.1 and 10 mm and preferably between 2 and 4 mm.

12 .12 .

Fremgangsmåte for å fremstille en komposittplate ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 11, karakterisert ved at man former på forhånd kledningsplaten som eventuelt er utstyrt med en dekkplate ved pressing av minst et råemne av isolerende mineralfibre som inneholder et ikke-polymerisert bindemiddel, eventuelt forbundet med dekkplaten og polymeriserer bindemidlet og setter sammen elementene i platen ved liming.Method for producing a composite board according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the cladding board, which is optionally equipped with a cover plate, is shaped in advance by pressing at least one blank of insulating mineral fibers containing a non-polymerized binder, optionally connected to the cover plate and polymerises the binder and assembles the elements of the plate by gluing.

13 .13 .

Fremgangsmåte ifølge krav 12, karakterisert ved at man setter sammen elementene ved liming og presser sammen det hele før trykket tas av.Method according to claim 12, characterized in that the elements are assembled by gluing and the whole is pressed together before the pressure is removed.