TABLE DES MATIERES. TABLE DES MATIERES. 2 I. Principes du système Pi2P.« Tout en UN » 3 Il. Les modules Pi2P 3 1. Module de base. 3 2. Modules Pi2P spécifiques. 6 3. Assembleurs de panneaux Pi2P 6 III. Assemblage des murs. 7 1. La lisse de sol. 7 2. Assemblage de deux modules. 7 3. Gestion des angles de murs 7 IV. Partie haute de la construction. 8 1. Solidarisation des modules en partie haute 8 2. Le panneau structure haute. 8 3. Gestion des étages. 9 4. Jonction avec la charpente traditionnelle ou fermette 10 V. Traitement de l'assemblage Pi2P autour des portes et des fenêtres. 11 1. Les portes extérieures. 11 2. Les fenêtres. 11 VI. Les cloisons. 12 1. Cloisons 12 2. Assemblage des cloisons. 12 3. Gestion des ouvrants 13 VII. Quincaillerie 13 Principes du système Pi2P. « Tout en UN » Le système de Panneau Isolant Porteur Préfabriqué (Pi2P) met à la disposition des constructeurs de maisons une solution industrielle, simple à mettre en oeuvre, très efficace sur le plan énergétique et économique. Le principe est d'assembler des modules « tout-en-un » de façon à obtenir une habitation hermétique en créant une enveloppe dépourvu de ponts thermiques. Ce résultat a été obtenu par le développement d'un processus industriel nous conduisant à assembler des panneaux de bois à particules à des panneaux d'isolant rigide, dont les usinages sont dissociés. Cette dernière particularité fournit un certain nombre d'avantages par rapport à d'autres systèmes existants : - Des ajustements extrêmement précis grâce à un usinage final des éléments. - L'assemblage des panneaux structurés Pi2P entre eux par polymérisation de l'isolant supprime les ponts thermiques. - Le collage des panneaux bois à la mousse PU reste homogène et contrôlable, contrairement à la technique qui consiste à insuffler la mousse entre les supports. - Une parfaite homogénéité de la couche isolante qui est calibrée avant collage. - Un pré-usinage dans les plaques de mousse PU par rainurage avant leur assemblage par collage au panneau bois, crée un vide technique pour le passage des gaines électriques/eau. II. Les modules Pi2P 1. Module de base. Le module Pi2P (panneau sandwich) est constitué de deux panneaux en bois collés sur une cellule de mousse PU constituant l'isolant. L'usinage de la plaque d'isolant PU, se fait en amont de l'assemblage, ce qui permet de maîtriser la parfaite homogénéité de son adhérence aux panneaux bois. La longueur des modules Pi2P peut être variable ainsi que les épaisseurs d'isolant, en réponse à certaines contraintes constructives ou climatiques. Schéma 1 coupe de mur Pi2P; le mur est assemblé sur le sol par vissage et collage. Le décaissement de 35mm d'isolant réalisé en usine vient s'emboîter sur une lisse basse fixée elle-même sur la dalle porteuse. Le même usinage est effectué sur la partie haute des panneaux Pi2P pour recevoir la lisse de chaînage. TABLE OF CONTENTS. TABLE OF CONTENTS. 2 I. Principles of the Pi2P system "All in ONE" 3 Il. Pi2P modules 3 1. Basic module. 3 2. Specific Pi2P modules. 6 3. Pi2P Panel Assemblers 6 III. Assembly of the walls. 7 1. The floor sill. 7 2. Assembling two modules. 7 3. Management of wall angles 7 IV. Upper part of the construction. 8 1. Solidarisation of the modules in the upper part 8 2. The high structure panel. 8 3. Floor Management. 9 4. Junction with Traditional Framing or Farmhouse 10 V. Treatment of Pi2P assembly around doors and windows. 11 1. The outer doors. 11 2. The windows. VI. The dividers. 12 1. Partitions 12 2. Assembly of the partitions. 12 3. Opening Management 13 VII. Hardware 13 Pi2P System Principles. "All in One" The Prefabricated Carrier Insulated Panel (Pi2P) system provides home builders with an industrial solution that is simple to implement, highly energy efficient and economical. The principle is to assemble modules "all-in-one" to obtain a hermetic housing by creating an envelope devoid of thermal bridges. This result was achieved by the development of an industrial process leading us to assemble particle wood panels to rigid insulation panels, whose machining is dissociated. This latter feature provides a number of advantages over other existing systems: - Extremely precise adjustments through final machining of elements. - The assembly of Pi2P structured panels between them by polymerization of the insulation eliminates the thermal bridges. - The bonding of wood panels to PU foam remains homogeneous and controllable, unlike the technique of blowing the foam between the supports. - A perfect homogeneity of the insulating layer which is calibrated before bonding. - Pre-machining in PU foam boards by grooving before assembly by bonding to the wood panel, creates a technical vacuum for the passage of electrical / water ducts. II. Pi2P modules 1. Basic module. The Pi2P module (sandwich panel) consists of two wooden panels bonded to a PU foam cell constituting the insulation. The machining of the PU insulation board, is done upstream of the assembly, which makes it possible to control the perfect homogeneity of its adhesion to the wood panels. The length of the Pi2P modules can be variable as well as the thickness of the insulation, in response to certain constructive or climatic constraints. Figure 1 wall cut Pi2P; the wall is assembled on the floor by screwing and gluing. The disbursement of 35mm of insulation made in the factory comes to fit on a low rail fixed itself on the bearing slab. The same machining is performed on the upper part of Pi2P panels to receive the chaining bar.
Colle PU ------- Lisse de chaînage Isolant PU te Panneau intérieur Colle PU Lisse de sol Panneau extérieur Dalle porteuse Schéma 2 il indique l'usinage des rainures effectué sur les côtés verticaux du panneau. Les assembleurs mécaniques verticaux sont usinés dans la même matière que les panneaux. Ils assurent l'ajustage des panneaux entre eux par emboîtement et une stabilité mécanique pendant la durée de la prise de la colle et de sa polymérisation. Cas particuliers les panneaux SI2P qui viennent au dessus et au dessous des ouvrants (portes ou fenêtres) présentent un décaissement complet de l'isolant de 35mm sur les quatre faces ; ils recevront des assembleurs larges à âme PU pour éviter tout pont thermique. 4 Rainurages f assembleurs VUE DE PROFIL Figure 3 elle présente les différents usinages pratiqués dans l'isolant avant l'assemblage final avec les plaques bois. Les passages de gaines techniques (électriques, informatiques...) s'effectueront en garantissant la parfaite étanchéité de l'ensemble. VUE DE DESSUS Rainurage pour assemtaleuts5 . Modules Pi2P spécifiques. Il s'agit de portions de murs dimensionnés pour assembler les éléments situés au-dessus et en-dessous des fenêtres et au-dessus des portes et baies vitrées. Ils ont la particularité d'un usinage de l'isolant de 35mm par un décaissement sur les quatre côtés. (Voir partie V plus bas) 3. Assembleurs de u neaux Pi2P On en distingue deux types : les assembleurs simples qui vont, par paires, fixer mécaniquement les panneaux Pi2P entre eux ; et d'autre part, les assembleurs larges (avec mousse PU), utilisés pour le raccordement des modules spécifiques au niveau des portes et fenêtres (voir montage de l'ensemble plus bas). Dans le cas Dimensions : - Assembleurs simples : 70x10x(hauteur du panneau-70mm) ; - Assembleurs larges : 70x(ép. du mur -20mm)x(h mur-h ouvrant). Isolant PU VUE DE DESSUS VUE DE DESSUS Assembleur large pour dessus et dessous de fenêtres et portes extérieures VUE DE FACE Assembleur sim le 6 III. Assemblage des murs. 1. La lisse de sol. C'est une pièce de bois, de largeur variable, fixée sur les fondations, et mesurant 35 mm de hauteur. Elle va recevoir la base des murs qui va venir fixer dessus par collage et vissage. Elle se situera sur le périmètre de la construction, sauf sur les passages de portes et autres ouvertures basses. On va retrouver le même principe pour les cloisons, avec toujours une hauteur de 35mm mais avec une largeur variable, selon la demande. 2. Assemblage de deux modules. Assembleurs Mur Colle PU Polymérisante 3. Gestion des angles de murs. Fermeture extérieure du Pi2P Colle PU Lisse d'assemblage d'angle 7 IV. Partie haute de la construction. 1. So idarisation des modules en partie haute. La lisse haute vient s'encastrer et se fixer par collage et vissage dans la partie haute du mur. Ce système constitue le chaînage des panneaux destinés à solidariser et renforcer l'ensemble. Cette lisse haute sera d'une épaisseur proportionnelle pour une largeur qui peut être variable, en fonction des dimensions du module de base. 2. Le panneau structure haute. Colle PU Colle PU Lisse 100 x 35 Structure haute Suspentes plafond Rails plafond Colle PU Cloison Pi2P \ Plafond Plancher . Gestion des étages. AAur R+2 Colle PU Lisse plancher R+2 PLANCHER R+2 Lisse de chaînage Colle PU Sabot pour poutre en I Poutre en I Mur R+1 Lisse planche - R+1 Lisse de chaînage Mur RDC Colle Pu Colle PU Sabot pour poutre en I PLANCHER R+1 Poutre en I 9 . Jonction avec la charpente traditionnelle ou fermette. L'isolation du haut de la construction se fait à l'aide de panneaux PI2P « structure haute » à usinage spécifique. Elle permet de garantir une étanchéité et une isolation parfaite de l'ensemble de la construction. Le module Pi2P utilisé est fixé à la fermette ou à la charpente traditionnelle. Entrait Fixations par ,iissage'-- Structure haute Fixation fermette 1 structure haute Entrait Structure haute Lisse 100 x 35 - Lisse 100x 35 Colle PU 10 V. Traitement de l'assemblage Pi2P autour des portes et des fenêtres. 1. Les portes extérieures. Lisse de chaTnacje - Assembleur large Pi2P Fi2P Cadre d'assemblage Pi2 P PORTE Lisse de sol .7" 2. Les fenêtres. Lisse de chaînage .. _ Pi2P se bleurs larges Cadre d'assemblage Assembleurs larges j Pi2P FENEI l(E Pi2P Pi2P Lisse de sol 11 VI. Les cloisons. 1. Cloisons. Décaissement VUE DE DESSUS pour assembleur Lisse de plafond Passages usinés pour gaines techniques Lisse de sol 2. Assemblage des cloisons. Il se réalise au moyen d'assembleurs de cloisons, d'une section proportionnelle à la dimension et au décaissement vertical des panneaux. L'assembleur est visé et collé dans le décaissement vertical en garantissant une parfaite jonction ces deux éléments de cloisons. Assembleur cloisons Cloison Pi2P Cloison Pi2P `Colle PU 12 . Gestion des ouvrants. Lisse 4e plafond Assembleur -- Cadre d'assemblage Cloison Pi2P Cloison Pi2P PORTE INTERIEURE Cloison Pi2P Lisse de sol VII. Quincaillerie. Type de vis ou de clou Panneau / Lisse sol VBA 4x40 Assy Panneau / assembleur VBA 4x30 Assy Lisse / chape Béton Goujon d'encrage 8x80 + Silicone 1 Clou de 70 ou VBA 6x80 ASSY + silicone 'Lisse / caisson sol (sur pieux) IPlancher / poutre en I Clou spécial support galva (en bande avec cloueur pneumatique) 1 VBA 4x40 Assy IPanneau / Lisse fenêtre ou porte PU glue ------- Smoothing of chaining PU insulation Te Interior panel PU glue Smooth floor Exterior panel Carrying slab Diagram 2 indicates the machining of the grooves made on the vertical sides of the panel. Vertical mechanical assemblers are machined in the same material as the panels. They ensure the adjustment of the panels together by interlocking and mechanical stability for the duration of the setting of the adhesive and its polymerization. Special cases SI2P panels that come above and below the opening (doors or windows) have a complete disbursement of the 35mm insulation on all four sides; they will receive large assemblers with PU core to avoid any thermal bridge. 4 Grooving f assemblers PROFILE VIEW Figure 3 shows the different machining operations performed in the insulation before final assembly with the wood plates. The passages of technical ducts (electrical, computer ...) will be made by guaranteeing the perfect tightness of the whole. TOP VIEW Grooving for assemtaleuts5. Specific Pi2P modules. These are portions of walls sized to join the elements above and below the windows and above the doors and windows. They have the particularity of a machining of the 35mm insulation by a disbursement on all four sides. (See Part V below) 3. Pi2P unit assemblers There are two types of assemblers: single assemblers which, in pairs, mechanically fix the Pi2P panels together; and, on the other hand, wide assemblers (with PU foam), used to connect specific modules at the doors and windows (see assembling the assembly below). In the case Dimensions: - Single assemblers: 70x10x (panel height-70mm); - Wide assemblers: 70x (wall thickness -20mm) x (h wall-h opening). PU Insulation TOP VIEW TOP VIEW Wide assembler for top and bottom of windows and exterior doors VIEW OF FACE Sim. Assembly of the walls. 1. The floor sill. It is a piece of wood, of variable width, fixed on the foundations, and measuring 35 mm in height. She will receive the base of the walls which will come to fix it by gluing and screwing. It will be on the perimeter of the building, except on the doorways and other low openings. We will find the same principle for partitions, always with a height of 35mm but with a variable width, depending on demand. 2. Assembly of two modules. Assemblers Wall Glue PU Polymerizing 3. Management of the corners of walls. Pi2P external closure PU glue Smooth corner joint 7 IV. Upper part of the construction. 1. So idarization of the modules at the top. The high rail is embedded and fixed by gluing and screwing in the upper part of the wall. This system is the chaining of the panels intended to secure and strengthen the whole. This high smooth will be of proportional thickness for a width that can be variable, depending on the dimensions of the basic module. 2. The high structure panel. Glue PU Glue PU Smooth 100 x 35 High Structure Ceiling Ceiling Rails Ceiling Glue PU Partition Pi2P \ Ceiling Floor. Floor management. AAur R + 2 Glue PU Smooth floor R + 2 FLOOR R + 2 Smooth glue PU glue I-beam foot I-beam I Wall R + 1 Smooth plank - R + 1 Smooth chaining Wall RDC Glue Pu Glue PU Truss for beam in I FLOOR R + 1 I beam 9. Junction with the traditional framework or farmhouse. The top of the building is insulated using PI2P "high structure" panels with specific machining. It ensures perfect sealing and insulation of the entire construction. The Pi2P module used is attached to the farmhouse or the traditional frame. Enclosure Fixing by, splicing '- High structure Farm fixing 1 high structure Entrait High structure Smooth 100 x 35 - Smooth 100x 35 PU glue 10 V. Treatment of the Pi2P assembly around doors and windows. 1. The outer doors. Smooth ChaTnacje - Wide Assembler Pi2P Fi2P Framing Frame Pi2 P FRAME Smooth .7 "2. Windows. Smooth Chaining .. _ Pi2P Wide Wet Blocks Assembly Frame Wide Assemblers Pi2P FENEI l (E Pi2P Pi2P Floor Smooth 11 VI Partitions 1. Partitions Disassembly TOP VIEW for Assembler Ceiling Ceiling Machined Passages for Shaft Systems Ground Smooth 2. Assembly of Partitions It is realized by means of partition assemblers, a section proportional to the vertical dimension and disbursement of the panels The assembler is targeted and glued in the vertical disbursement, ensuring a perfect connection between these two partition elements Assembler partitions Partition Pi2P Partition Pi2P `PU glue 12. Opening management Smooth 4th Ceiling Assembler - Assembly Part Partition Pi2P Partition Pi2P INTERIOR DOOR Partition Pi2P Floor Leveling VII Hardware Type of Screw or Nail Panel / Smooth Floor VBA 4x40 Assy Panel / Assembler VBA 4x30 As sy Smooth / screed Concrete Inking pin 8x80 + Silicone 1 Nail 70 or VBA 6x80 ASSY + silicone 'Smooth / floor box (on piles) IPlancher / I-beam Special nail galva support (in strip with pneumatic nailer) 1 VBA 4x40 Assy IPanneau / Smooth window or door