NO321778B1 - Tetningsarrangement for lednings- og rorgjennomganger - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et tetningsarrangement for lednings- og rørgjennom-ganger.

I den publiserte europeiske patentsøknad 0 429 916 beskrives en modul av et gummimateriale. Modulen har en aksialt forløpende og sentralt plassert kanal hvor en ledning eller et rør er beregnet å gå. Modulen har avrivbare lag av samme materiale som i resten av modulen radielt utenfor kanalen eller passasjen. Hensikten er at kanalen derved skal kunne tilpasses opptak av den aktuelle ledning eller det aktuelle rør, ved å rive av et nødvendig antall lag.

Modulen er beregnet for montering i en ramme som i sin tur skal monteres i veggen eller i en lignende struktur hvorigjennom ledningen eller røret skal gå. Naturligvis må rammen avtettes mot veggen for oppnåelse av en tett gjennomgang. Modulene må også ligge tett an mot rammen, med modulen i tettende anlegg mot ledningen eller røret.

Rammen blir først montert mot veggen sammen med et tetningsmiddel, eksempelvis en gummipakning. En modul, eller flere innbyrdes anliggende moduler, blir så lagt inn i rammen, sammen med et eget ekspansjonselement. Etter at ledningene eller rørene er trukket gjennom kanalene i de respektive moduler strammes ekspansjonselementet slik at det derved utøves et trykk mo modulene slik at de presses sammen i en slik grad at de blir liggende tett an mot ledningene eller rørene.

Denne metodikk krever flere arbeidstrinn og krever også bruk av et ekspansjonselement for tilveiebringelse av en tett rør- eller ledningsgjennomgang.

Med foreliggende oppfinnelse tilveiebringes en meget fordelaktig lednings- eller rør-gjennomgang av den foran nevnte type, uten ekspansjonselementet, hvorved man kan eliminere noen av de nevnte arbeidstrinn.

Foreliggende oppfinnelse vedrører således et tetningsarrangement, for lednings- og rør-gjennomganger i en vegg. Gjennomgangen innbefatter en ramme og en eller flere moduler av komprimerbart materiale og med en aksialt forløpende kanal hvorigjennom en ledning eller et rør kan gå i tett samvirke med de respektive moduler. En eller flere moduler er stramt og tett montert i en ramme. Det som kjennetegner gjennomgangen er at rammen innbefatter en første del og en andre del forsynt med en åpning og beregnet for plassering på hver sin side av en vegg hvor en åpning er laget. Arrangementet innbefatter en tredje rammedel mellom første og andre rammedel og i form av et legeme av et komprimerbart materiale, såsom gummimateriale eller lignende, og med en åpning som i hovedsaken har samme størrelse som åpningene i de respektive rammedeler, hvilken åpning er beregnet for opptak av modulen eller modulene, idet den første og andre rammedel kan trekkes mot hverandre, og idet gummilegemet har en størrelse som medfører at legemet vil komprimeres i sammentrekkingsretningen når den første og andre rammedel trekkes mot hverandre, slik at det utøves en tetningstrykkraft på modulene og på den første rammedel og mot veggen.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere under henvisning til tegningene, hvor:

Fig. 1-3 viser tre ulike deler av det inventive arrangement,

fig. 4 viser de tre delene i fig. 1-3 satt sammen, og

fig. 5 viser et snitt gjennom arrangementet, montert på en skapvegg.

Fig. 5 viser et tetningsarrangement for en veggmontert lednings- og rørgjennomgang. Tetningsarrangementet innbefatter en ramme 1 og en eller flere moduler 2 av et komprimerbart materiale og med en aksialt forløpende kanal 3 hvorigjennom en ledning eller et rør skal føres i tetningssamvirke med de respektive modulkanaler. En eller flere moduler er på tett måte innlagt i en ramme. I fig. 5 er det bare vist en modul 2.

I følge oppfinnelse innbefatter rammen en første del 4 og en andre del 5, hvor med en åpning 6, 7 og beregnet for montering på en respektiv side av en vegg 8 hvor det er tatt ut en åpning 34. Disse rammedeler er hensiktsmessig av platemetall eller de kan være støpt, alt avhengig av blant annet dimensjonene. Rammedelene kan alternativt være av plastmateriale.

Mellom de første og andre rammedeler 4, 5 er det en tredje rammedel 9 i form av et legeme av et komprimerbart materiale, såsom et gummimateriale, og med en åpning 10 som i hovedsaken har samme størrelse som åpningene 6,7 i de respektive rammedeler 4, 5. Det foretrekkes å benytte et gummimateriale, selv om naturligvis andre materialer, såsom et komprimerbart plastmateriale, kan benyttes.

Åpningen 10 i gummilegemet er beregnet for opptak av modulen 3 eller moduler, i sam-svar med det som er vist og beskrevet i den foran nevnte patentsøknad, og som vist i fig. 5. Området 11, som er vist med tett plasserte skraveringslinjer, illustrerer de nevnte avrivbare lag. Slike moduler 3 er kommersielt tilgjengelige og består eksempelvis av et gummimateriale Roxylon som har en hardhet på 80 ± 5° Shore A.

Den første og andre rammedel 4, 5 kan trekkes mot hverandre. Gummilegemet 9 er di-mensjonert slik at det komprimeres i sammentrekkingsretningen 12 når den første og andre del trekkes mot hverandre, se fig. 5.

I en foretrukken utførelsesform har den første rammedel 4 et i hovedsaken U-formet tverrsnitt. Gummilegemet har tilsvarende form og er beregnet for plassering i den U-formede del med anlegg mot veggen 8 hvorigjennom ledningen eller røret skal gå. Gummimaterialet som legemet 9 består av, har i hovedsaken samme hårdhet som mo-dulmaterialet. Eksempelvis kan gummilegemet være av såkalt SPR-gummi. Gummilegemet skal ha en hårdhet som gjør det mulig for legemet å komprimere modulen/modulene til tetningssamvirke med ledningene eller røret.

I en annen foretrukken utførelsesform har den første rammedel 4 og gummilegemet 9 gjennomgående hull 13-18; 27-32 for skruer 19,20. Den andre rammedel 5 er forsynt med gjengebøssinger 21-26 eller gjengehull for samvirke med skruene, slik at derved den første og den andre rammedel kan trekkes mot hverandre.

Tetningsarrangementet monteres på følgende måte. Den andre rammedel 5 plasseres på baksiden 33 av veggen 8 over veggåpningen 34. Gummilegemet 9 og den første rammedel 4 plasseres på den andre siden 35 av veggen. Skruene 19, 20 strammes lett slik at det hele holdes sammen.

Modulene plasseres så i åpningen i gummilegemet. Dette arbeidstrinn er vist i fig. 5, selv om det der ikke er vist noen ledninger eller rør i modulens 2 kanal 3. Ledninger eller rør trekkes gjennom de respektive kanaler på dette tidspunkt.

I det neste trinn strammes skruene godt. Derved komprimeres gummilegemet i sammentrekkingsretningen 12. Gummilegemet vil derved utøve en trykkpåvirkning på modulen i den retning som er vist med pilene 36. Gummilegemet vilogså utøve et trykk mot side-ne 37, 38 i den første rammedel, i en retning som er indikert med pilene 39,40.

Som følge av det trykk som utøves av gummilegemet mot modulene vil modulene komprimeres og gå til tettende samvirke med de aktuelle ledninger eller rør.

Etter sammentrekkingen vil flensene 41,42 på den første rammedel ligge an mot flensene 43,44 på gummilegemet.

Man vil av den her gitte beskrivelse forstå at den første rammedel og gummilegemet gir a) en tetning mellom gummilegemet og veggen; b) en tetning mellom gummilegemet og den første rammedel;

c) en tetning mellom gummilegemet og modulen eller modulene; og

d) en tetning mellom resepektive moduler og den aktuelle ledning eller det aktuelle rør.

Oppfinnelsen eliminerer således behovet for et ekspansjonselement som nevnt innled-ningsvis, og eliminerer også visse arbeidstrinn.

Oppfinnelsen er foran beskrevet i forbindelse med et utførelseseksempel som er vist på tegningene.

Det er her underforstått at andre typer skrueforbindelser eller klemforbindelser kan benyttes. Rammen kan alternativt ha en kvadratisk eller avrundet ytre form, selv om åpningen i guumilegemet fortrinnsvis vil være rektangulær. Åpningen i rammedelene og i gummilegemet skal naturligvis tilpasses for opptak av ønsket antall moduler og modul-dimensjoner. Det er også her underforstått at formen til de tre rammedelene i hovedsaken kan være tilpasset det aktuelle bruksformål.

Oppfinnelsen er derfor ikke begrenset til utførelseseksempelet.

Claims (3)

1. Tetningsarrangement, for lednings- og rør-vegg-gjennomganger som innbefatter en ramme (1) og en eller flere moduler (2) av et komprimerbart materiale og med en aksialt forløpende kanal (3) hvorigjennom en ledning eller et rør er beregnet ført i tettende samvirke med respektive modulkanaler, idet modulen/modulene er montert i og avtettet mot rammen, karakterisert ved at rammen innbefatter en første rammedel (4) og en andre rammedel (5) hver forsynt med en åpning (6,7) og beregnet for plassering på hver sin side av en vegg (8) hvor en åpning er laget, idet arrangementet innbefatter en tredje rammedel (9) mellom første og andre rammedel (4, 5) og i form av et legeme av et komprimerbart materiale, såsom gummimateriale eller lignende, og med en åpning (10) som i hovedsaken har samme størrelse som åpningene (6, 7) i de respektive rammedeler (4, 5), hvilken åpning (10) er beregnet for opptak av modulen (2) eller modulene, hvorhos den første (4) og andre (5) rammedel kan trekkes mot hverandre, og gummilegemet (9) har en størrelse som medfører at legemet (9) vil komprimeres i sammentrekkingsretningen når den første (4) og den andre (5) rammedel trekkes mot hverandre, slik at det utøves en tetningstrykkraft på modulene (2) og på den første rammedel (4) og mot veggen (8).

2. Tetningsarrangement ifølge krav 1, karakterisert ved at den nevnte første rammedel (4) har et i hovedsaken utformet tverrsnitt, og ved at gummilegemet (9) er beregnet for plassering i den U-formede del og mot den vegg (8) hvorigjennom ledningen eller røret skal gå.

3. Tetningsarrangement ifølge krav 1 eller 2, karakterisert v e d at den nevnte første rammedel (4) og det nevnte gummilegemet (9) innbefatter gjennmgående hull (13-18; 27-32) for skruer (19,20), og ved at den nevnte andre rammedel (9) har gjengebøssinger (21,26) eller gjengehull for samvirke med de nevnte skruer for trekking av den første rammedel (4) og den andre rammedel (5) mot hverandre.