NO140646B - GRID FOR ELECTRICAL ACCUMULATORS - Google Patents

Description

Blandingsbatteri for vaskekummer. Mixer tap for wash basins.

Foreliggende oppfinnelse angår et for vaskekummer bestemt blandingsbatteri av den art som har en avskrubar utløpsarm, og som under dennes forbindelse med batterilegemet har en mot kummen åpen sirkelformet utsparing til opptagelse av en til lukning av kummen tjenende funksjonsdel i form av en klosstapp med eksenter til heving og senkning av den nedenfra gjennom batterilegemet førte avløpsstang. The present invention relates to a mixer tap intended for wash basins of the kind which has a unscrewable outlet arm, and which, under its connection with the battery body, has a circular recess open to the basin for receiving a functional part serving to close the basin in the form of a brick pin with eccentrics for raising and lowering it from below through the battery body led drain rod.

Ved hittil kjente utførelsesformer for sådanne blandingsbatterier skjer den ak-siale fastleggelse av den i utsparingen anbragte eksentertapp ved fastskruing fra baksiden av batteriet med en mutter eller ved fastlåsning med en fjærring, som passer inn i en not i utsparingen. In previously known embodiments of such mixed batteries, the axial fixing of the eccentric pin placed in the recess is done by screwing it from the back of the battery with a nut or by locking it with a spring ring, which fits into a groove in the recess.

Ifølge oppfinnelsen legges låseinnret-ningen inn i blandingsbatteriets utløp slik at den er utløsbar bare etter avskruing av utløpsarmen, og der innføres to ytterligere funksjonsdeler, ved hvilke den universale anvendelse av et blandingsbatteri av samme modell er mulig ved to andre slags lukkeorganer for kummen, nemlig den til manuel anbringelse bestemte lukkepropp som er fastgjort enten til en gjennom batterilegemet ført glidekjede med vekt, eller til en på forsiden av batteriet fastgjort kjede. En hensiktsmessig, enkel og pålite-lig låseinnretning kan ifølge oppfinnelsen bestå av en stiftskrue som gjennom skille-veggen mellom utsparingen og blandingsbatteriets blandingskammer kan skrues inn i utsparingen og videre inn i noter eller boringer i funksjonsdelene. According to the invention, the locking device is placed in the outlet of the mixer tap so that it can only be released after unscrewing the outlet arm, and two further functional parts are introduced, whereby the universal use of a mixer tap of the same model is possible with two other types of closing means for the basin, namely the closing plug intended for manual placement, which is attached either to a sliding chain with a weight passed through the battery body, or to a chain attached to the front of the battery. According to the invention, an appropriate, simple and reliable locking device can consist of a pin screw which, through the partition between the recess and the mixing battery's mixing chamber, can be screwed into the recess and further into grooves or bores in the functional parts.

Oppfinnelsen forklares i det følgende nærmere under henvisning til tegningen, hvor The invention is explained in more detail in the following with reference to the drawing, where

fig. 1 i snitt viser en utførelsesform for et blandingsbatteri ifølge oppfinnelsen. fig. 1 in section shows an embodiment of a mixed battery according to the invention.

Fig. 2 samme med en funksjonsdel ifølge oppfinnelsen og fig. 3 en endret utførelses-form for funksjonsdelen. Fig. 2 same with a functional part according to the invention and fig. 3 a modified embodiment of the functional part.

I fig. 1—3 er vist et blandingsbatteri med et enkelt hull og to med to i V-formet anbragte betjeningsventiler for henholds-vis koldt og varmt vann. I fig. 1 er batteriet vist med en alminnelig kjent eksen-trisk klosstapp, fig. 2 med en utvekselbar funksjonsdel til anbringelse av en gjen-nomtrekkjede med vekt og i fig. 3 med en fastmontert kjede. In fig. 1-3 shows a mixer tap with a single hole and two with two V-shaped operating valves for cold and hot water respectively. In fig. 1, the battery is shown with a commonly known eccentric brick pin, fig. 2 with an exchangeable functional part for placing a pull-through chain with weight and in fig. 3 with a fixed chain.

I fig. 1 betegner 1 blandingsbatteriet som oventil har en stuss 2 for påskruing av batteriet på en utløpsarm. 3 er en mot vaskekummen åpen utsparing med sirku-lært tverrsnitt som ved en skillevegg 4 er atskilt fra batteriets blandingskammer 5. In fig. 1 denotes 1 the mixing battery which has a connection 2 at the top for screwing the battery onto an outlet arm. 3 is a recess open to the wash basin with a circular cross-section which is separated from the battery's mixing chamber 5 by a dividing wall 4.

6 betegner en i utsparingen 3 anbragte ek-sentriske klosstapp som ved dreining be-veger en gjennom en boring 7 i batterilegemet 1 ført avløpsstang 8 opp og ned for lukking og åpning av kummens avløp. 9 er en ved avtatt utløpsarm i blandingskam-merets skillevegg 4 innskruet stiftskrue som er i inngrep med en låsenot i tappen 6 og derved fastholder denne på plass. Iføl-ge oppfinnelsen er denne låsenot utformet som en utfresnmg 10 som strekker seg over den halve omkrets av tappen, slik at denne ved anslag mot stiften på skruen 9 begrenses i sine dreiestillinger for lukking 6 denotes an eccentric block pin placed in the recess 3 which, when turned, moves a through a bore 7 in the battery body 1 guided drain rod 8 up and down for closing and opening the sump's drain. 9 is a pin screw screwed into the partition wall 4 of the mixing chamber when the outlet arm is removed, which engages with a locking groove in the pin 6 and thereby holds it in place. According to the invention, this locking groove is designed as a recess 10 which extends over half the circumference of the pin, so that it is limited in its turning positions for closing when it abuts against the pin on the screw 9

og åpning for avløpsstangen. and opening for the drain rod.

I fig. 2 er der vist en funksjonsdel for In fig. 2, a function part is shown there

en propp på en gjennomtrekkskjede som a stopper on a pull-through chain which

er avlastet ved hjelp av en vekt. Denne is relieved by means of a weight. This

funksjonsdel består av en rund hultapp functional part consists of a round hollow pin

11, som fortrinsvis er fremstillet av kunststoff, og som har en låsenot eller låseboring 10 samt et hull 12 som muliggjør en 11, which is preferably made of plastic, and which has a locking groove or locking bore 10 as well as a hole 12 which enables a

uhindret glidning av kjeden, idet hullet unimpeded sliding of the chain, as the hole

12 har en avrunding 13. 12 has a rounding 13.

I fig. 3 er funksjonsdelen bestemt for In fig. 3 is the function part intended for

anvendelse i forbindelse med en propp med application in connection with a stopper with

fast kjede. Funksjonsdelen består av en fixed chain. The functional part consists of a

rund tapp som fortrinnsvis er fremstilt av round pin which is preferably produced from

kunststoff, og som har en låsenot eller låseboring 10. På forsiden har funksjonsdelen plastic, and which has a locking groove or locking bore 10. On the front, the functional part has

et øye 15 til fastgjørelse av en ikke vist an eye 15 for fixing a not shown

kjede. chain.

Ved samtlige tre viste utførelsesfor-mer er det mulig i forbindelse med et blandingsbatteri av samme modell uten endring In all three versions shown, it is possible in connection with a mixed battery of the same model without change

å anvende en utførelsesform med avløps-stang og eksenterbetjening, eller med glidekjede, eller med fast kjede og en alminnelig propp, hvilket både fabrikasjonsmes-sig og lagermessig betyr en vesentlig bespa-relse. Som en ytterligere fordel må anfø-res, at den ifølge oppfinnelsen i avløpet to use an embodiment with a drain rod and eccentric operation, or with a sliding chain, or with a fixed chain and an ordinary plug, which means a significant saving in terms of both manufacturing and storage. As a further advantage it must be stated that according to the invention in the drain

for blandingsbatteriet anbragte låseinnretning samtidig kan være utformet som the locking device placed for the mixed battery can at the same time be designed as

anslag for den svingbare utløpsarm til be-grensning av dens dreiebevegelse slik at en stop for the pivotable outlet arm to limit its turning movement so that a

særlig utformning av et sådant anslag kan especially the design of such an estimate may

spares. Til dette formål kan for eksempel, saved. For this purpose, for example,

som vist i fig. 1, stiftskruens hode 16, as shown in fig. 1, the head of the stud screw 16,

være utformet passende høyt, og sving-armen 17 ha en utfresing 18 i hvilken det be designed suitably high, and the swing arm 17 have a recess 18 in which it

høye hode 16 rager inn og derved danner high head 16 protrudes in and thereby forms

et begrensningsanlegg for armen under a restraint system for the lower arm

dens dreining til begge sider i avstand som its turning to both sides at a distance which

svarer til utfresningens lengde. corresponds to the length of the milling.

iin

Claims (6)

Blandingsbatteri til vaskekummer og av den art som har avskrubar avløps-Mixer tap for wash basins and of the type with a unscrewable drain arm, og som under dennes forbindelse med batterilegemet har en mot kummen åpen sirkelformet utsparing til opptagelse av en til lukking av kummen tjenende funksjonsdel i form av en klosstapp med eksenter til hevning og senkning av den nedenfra batterilegemet førte avløpsstang, karakterisert, ved at der i blandingskammeret (5) i blandingsbatteriets stuss (2) er anbragt en av utløpsarmen overdekket låseinnretning ved hjelp av hvilken den i utsparingen (3) anbragte funksjonsdel er fastlåsbar på sin plass.arm, and which below its connection with the battery body has a circular recess open to the basin for receiving a functional part serving to close the basin in the form of a brick pin with eccentrics for raising and lowering the drain rod led from below by the battery body, characterized by the fact that in the mixing chamber (5) in the connection of the mixing battery (2) is fitted with a locking device covered by the outlet arm, by means of which the functional part placed in the recess (3) can be locked in place. 2. Blandingsbatteri ifølge påstand 1, karakterisert ved, at låseinnret-ningen er utformet som en stiftskrue (9) som kan skrues inn og ut gjennom skille-veggen (4) mellom blandingskammeret og utsparingen. 2. Mixer according to claim 1, characterized in that the locking device is designed as a pin screw (9) which can be screwed in and out through the partition wall (4) between the mixing chamber and the recess. 3. Blandingsbatteri ifølge påstand 1 og 2, karakterisert ved en i og for seg kjent eksentertapp (6) som har en langs minst den halve av dens diameter for-løpende utfresning (10) som tjener dels som låsenot og dels som anslag for denne funksjonelle endestilling. 3. Mixer according to claims 1 and 2, characterized by an eccentric pin (6) known in and of itself which has a milling out (10) running along at least half of its diameter which serves partly as a locking groove and partly as a stop for this functional end position. 4. Blandingsbatteri ifølge påstandene 1 og 2, karakterisert, ved at funksjonsdelen består av en gjennomhullet tapp (11, 12, 13), som langs omkretsen har en låsenot eller låseboring (10). 4. Mixer according to claims 1 and 2, characterized in that the functional part consists of a through-hole pin (11, 12, 13), which along the circumference has a locking groove or locking bore (10). 5. Blandingsbatteri ifølge påstandene 1 og 2, karakterisert ved at funksjonsdelen består av en øyetapp (14, 15) med en låsenot langs omkretsen eller en låseboring (10). 5. Mixer according to claims 1 and 2, characterized in that the functional part consists of an eye pin (14, 15) with a locking groove along the circumference or a locking bore (10). 6. Blandingsbatteri ifølge påstandene 1—5, karakterisert ved at låseinn-retningen er utformet som anslag (16, 18) for blandingsbatteriets svingarm (17).6. Mixer according to claims 1-5, characterized in that the locking device is designed as a stop (16, 18) for the mixer's swing arm (17).