NO135776B

NO135776B -

Info

Publication number: NO135776B
Application number: NO169902A
Authority: NO
Inventors: Shiro Kanao
Original assignee: Shiro Kanao
Priority date: 1966-09-29
Filing date: 1967-09-28
Publication date: 1977-02-21
Also published as: GB1197595A; FI50778B; NO135776C; AT298039B; BE704542A; DK127100B; SE318400B; FI50778C

Description

Vrilager for svingbart vindu. Swivel bearing for pivoting window.

Denne oppfinnelse vedrører vrilageri This invention relates to torsion bearings

for horisontalt og vertikalt svingbare vinduer, av den art som kan holde vindusrammen i en hvilken som helst stilling i for- for horizontally and vertically pivoting windows, of the type that can hold the window frame in any position in front of

hold til vinduskarmen, og som omfatter en på en festeplate festet urund sentraltapp på hvilken er vridbart lagret et ytre hus samt bremseskiver, hvorav endel har urundt senterhull og føres med sentertap- hold to the window frame, and which includes a non-round central pin attached to a fixing plate on which an outer housing is rotatably mounted as well as brake discs, one end of which has a non-round central hole and is guided by a central pin

pen når den dreies, mens de øvrige bremseskiver har sirkelformede senterhull og ved sin omkrets er i inngrep med et indre hus som ikke kan vris i forhold til det ytre, pretty when turned, while the other brake discs have circular center holes and engage at their circumference with an inner housing that cannot be rotated in relation to the outer,

hus, og hvor bremseskivene holdes presset mot hverandre av en på sentraltappen anbragt fjær. housing, and where the brake discs are held pressed against each other by a spring placed on the central pin.

Hensikten med oppfinnelsen er å skaf- The purpose of the invention is to provide

fe et vrilager som er så lite synlig som mu-' fe a twist bearing that is as little visible as mu-'

lig i vinduet. En annen hensikt med opp-' finnelsen er å skaffe et vrilager som gjør det mulig at vindusrammen kan løftes når den befinner seg i en bestemt åpen stilling,'lying in the window. Another purpose of the invention is to provide a pivot bearing which makes it possible for the window frame to be lifted when it is in a certain open position,

idet løftingen av rammen bare er mulig et- as the lifting of the frame is only possible a-

ter en tilsiktet manuell betjening av en; sperretapp. ter an intentional manual operation of a; locking pin.

Vrilageret ifølge oppfinnelsen utmer- The pivot bearing according to the invention excels

ker seg i det vesentlige ved at de to hus som omslutter bremseskivene og den plate-skiveformet utførte fjær er fast forbundet ved hjelp av en gjennom sentraltappen for-løpende skrue, og er vridbart, men aksialt uforskyvbart lagret på sentraltappen, hvis festeplate enten er festet på vindusrammen eller på vinduskarmen, mens et på vinduskarmen henholdsvis på vindusrammen festet beslag ved hjelp av en flens- og is essentially characterized by the fact that the two housings that enclose the brake discs and the plate-disc-shaped spring are firmly connected by means of a screw running through the central pin, and are rotatably but axially immovably stored on the central pin, whose fixing plate is either attached on the window frame or on the window frame, while a fitting is attached to the window frame or to the window frame by means of a flange and

sporforbindelse er sammenkoblet med disse to hus, hvor flensen er forsynt med et tverrgående spor inn i hvilket en sperre som medføres av sentraltappen griper inn, unn- track connection is connected to these two housings, where the flange is provided with a transverse groove into which a latch carried by the central pin engages, avoid-

tatt når vindusrammen er svingt omtrent 180° fra sin stengestilling. taken when the window frame has been rotated approximately 180° from its closed position.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere The invention shall be explained in more detail

ved hjelp av et eksempel under henvisning til tegningene, hvor fig. 1—7 viser en ut-førelse for horisontalt opphengte vinduer. by way of example with reference to the drawings, where fig. 1-7 show a design for horizontally suspended windows.

Fig. 1 viser, sett fra siden, den del av Fig. 1 shows, seen from the side, the part of

et vrilager som er bestemt til å festes på vinduskarmen, fig. 2 lagerdelen for vindusrammen, fig. 3 og 4 viser delene, henholds- a pivot bearing intended to be attached to the window frame, fig. 2 the bearing part for the window frame, fig. 3 and 4 show the parts, according to

vis ifølge fig. 1 og 2, sett fra høyre (ifølge figuren), og fig. 5 er et oppriss av vrilager-anordningen ifølge fig. 3 og 4, etter at den er sammensatt og de to deler er svingt over 180°. Fig. 6 viser i større målestokk et tverrsnitt langs linjen VI—VI på fig. 2, med lagerdeler ifølge fig. 1 ført inn i lagerdelen ifølge fig. 5 og fig. 7 viser et tverrsnitt langs linjen VII—VII på fig. 6. show according to fig. 1 and 2, seen from the right (according to the figure), and fig. 5 is an elevation of the pivot bearing device according to fig. 3 and 4, after it has been assembled and the two parts have been rotated through 180°. Fig. 6 shows on a larger scale a cross-section along the line VI—VI in fig. 2, with bearing parts according to fig. 1 introduced into the bearing part according to fig. 5 and fig. 7 shows a cross-section along the line VII—VII in fig. 6.

På fig. 1—7 er vinduskarmens festeplate betegnet med 1 og vindusrammens festeplate med 2. Med 3 (fig. 6 og 7) er betegnet en tapp som er fast anordnet i festeplaten 2, og hvis i festeplaten anordnede del ikke har sirkelformet tverrsnitt og er forsynt med en utboring 4 med et utvidet endeparti (se fig. 6). Med 5 er betegnet et sylindrisk hus som har en plan bunn 6 og en forsenkning eller fordypning 7 i sin periferiske vegg. Denne forsenkning virker som et stoppeanslag for vridningsbevegelsen. In fig. 1-7, the window frame's fixing plate is denoted by 1 and the window frame's fixing plate by 2. 3 (fig. 6 and 7) denotes a pin which is fixedly arranged in the fixing plate 2, and if the part arranged in the fixing plate does not have a circular cross-section and is provided with a bore 4 with an extended end part (see fig. 6). 5 denotes a cylindrical housing which has a flat bottom 6 and a depression or recess 7 in its peripheral wall. This recess acts as a stop for the twisting movement.

[En uttagning i husets 5 ytre kantparti er [A recess in the house's 5 outer edge part is

betegnet med 8. Over det indre hus 10 er festet en skive la som er delt ved en sliss lia. En T-f ormet flens 9 er festet på festeplaten l. Huset 10 er ført inn i huset 5 som er forsynt med en diametral forsenkning 11 som kommuniserer med slissen lia. Den T-formede flens 9 kan gjennom uttagningen) 8 føres inn i det spor som er dannet av nedsenkningen 11 og slissen lia. Nedsenkningen 11 er gjennomskåret aven tverrgående, bueformet sliss 12 (fig. 2), og en skives 14 utadrettede del 13 er innrettet til å føres inn i slissen, for å føres inn i en uttagning 15 i den T-formede flens 9, slik at de to lagerdeler sammenlåses og holdes sammen under vribevegelsen. En skrue 16 er lagret i tappen 3 og skrudd inn i en'sirkelformet skive 17, og er ved sin ende 18 ført gjennom en åpning 19 i forsenkningspartiet 11. Skruens endeparti 18 er klinket flatt eller forsynt med en låsering, slik at den låser det indre hus og det ytre hus 5 henholdsvis 10 med hinannen. En sirkelformet fjærskive 20 er forsynt med en" åpning og for-deler trykket fra skruen 16 som er skrudd inn i skiven 17. Sirkelformede skiver 21 og 22 er forsynt med åpninger 23, og tappen 3 kan dreies i disse åpninger. Skivene er forsynt med periferiske tunger 24 og 25 som er ført inn i slisser 26 og 27 i den innadrettede del av det indre hus 10 og står stille i disse slisser når lageranordningen dreies. Skiven 14 og de sirkelformede skiver 28, 29 er forsynt med ikke runde åpninger 30 som sva-rer til tappens 3 ikke sirkelformede tverrsnitt, og følger derfor med tappen når lageranordningen dreies. Skivene 28 og 29 har periferiske tunger 31 og 32 som støter mot nedsenkningen 7 i huset 5 og derved begrenser lageranordningens bevegelse når anordningen dreies. Mellom de respektive skiver 14, 21, 22, 28, 29 og husets 5 bunn 6 og festeplaten 2 er anordnet skiver b som er forsynt med senterhull, slik ;at de kan gå fri av tappen 3. Disse skiver er fremstilt av materiale med høy friksjonskoeffisient, f. eks. dacron, nylon eller lignende. En sperretapp 33 er skrudd eller ført inn i festeplaten 2, og tappens innadvendende endeparti stikker inn i en bueformet sliss 34 i husets 5 bunn 6 og begrenser lageranordningens vribevegelse. denoted by 8. Above the inner housing 10 is fixed a disc 1a which is divided by a slot 1a. A T-shaped flange 9 is attached to the attachment plate 1. The housing 10 is led into the housing 5 which is provided with a diametrical recess 11 which communicates with the slot 11a. The T-shaped flange 9 can be introduced through the recess 8 into the groove formed by the recess 11 and the slot 1a. The recess 11 is cut through by a transverse, arc-shaped slot 12 (Fig. 2), and the outwardly facing part 13 of a disc 14 is arranged to be inserted into the slot, to be inserted into a recess 15 in the T-shaped flange 9, so that the two bearing parts interlock and are held together during the turning movement. A screw 16 is stored in the pin 3 and screwed into a circular disc 17, and is led at its end 18 through an opening 19 in the recess part 11. The end part 18 of the screw is riveted flat or provided with a locking ring, so that it locks it inner house and outer house 5 and 10 respectively with each other. A circular spring washer 20 is provided with an opening and distributes the pressure from the screw 16 which is screwed into the washer 17. Circular washers 21 and 22 are provided with openings 23, and the pin 3 can be turned in these openings. The washers are provided with peripheral tongues 24 and 25 which are guided into slots 26 and 27 in the inwardly directed part of the inner housing 10 and stand still in these slots when the bearing device is rotated. The disk 14 and the circular disks 28, 29 are provided with non-round openings 30 which corresponds to the non-circular cross-section of the pin 3, and therefore follows the pin when the bearing device is rotated. The discs 28 and 29 have circumferential tongues 31 and 32 which abut against the recess 7 in the housing 5 and thereby limit the movement of the bearing device when the device is rotated. Between the respective discs 14, 21, 22, 28, 29 and the bottom 6 of the housing 5 and the fixing plate 2 are arranged washers b which are provided with a center hole, so that they can go free of the pin 3. These washers are made of material with a high coefficient of friction late, e.g. dacron, nylon or similar. A locking pin 33 is screwed or guided into the fastening plate 2, and the inward-facing end part of the pin sticks into an arc-shaped slot 34 in the bottom 6 of the housing 5 and limits the twisting movement of the bearing device.

Ifølge fig. 1 og 2 er lageranordningens to halvdeler skilt fra hinannen, og festeplaten 2 er svingt 180°. Festeplaten ifølge fig. 1 er innrettet til å anbringes på midten av vinduskarmens sidestykke (ikke vist på tegningene), slik at den T-formede flens 9 vender mot nedsenkningen 11. Festeplaten ifølge fig. 2 skal anbringes på vindusrammens sidestykke (ikke vist på tegningene) rett overfor den del som er anbragt på vinduskarmen. Når vindusrammen skal henges opp i karmen, føres lagerhalvdelene ifølge fig. 2 inn i lagerhalvdelene ifølge fig. 1 på karmen, og flensen 9 går da inn i forsenkningen 11 og stanses ved anslag mot husets 5 indre vegger. Vindusrammen og According to fig. 1 and 2, the two halves of the bearing device are separated from each other, and the fixing plate 2 is turned 180°. The fastening plate according to fig. 1 is arranged to be placed in the middle of the side piece of the window frame (not shown in the drawings), so that the T-shaped flange 9 faces the immersion 11. The fixing plate according to fig. 2 must be placed on the side piece of the window frame (not shown in the drawings) directly opposite the part that is placed on the window frame. When the window frame is to be hung in the frame, the bearing halves are guided according to fig. 2 into the bearing halves according to fig. 1 on the frame, and the flange 9 then enters the recess 11 and is stopped when it hits the house 5 inner walls. The window frame and

dermed lagerhalvdelene ifølge fig. 2 svin-ges nå fra den helt utsvingte stilling til stillingen ifølge fig. 5. Under svingebevegel-sen dreies festeplaten 2 sammen med vindusrammen, mens huset 5 forblir i sin opp^ rinnelige stilling på festeplaten 1. Når svin-gebevegelsen begynner, føres delen 13 som stikker ut av skiven 14 gjennom slissen 12 inn i uttagningen 15 i flensen 9 og låser flensen fast i forsenkningen 11 i huset 5. Lagerdelene ifølge fig. 1 og 2 er derfor fast-låst under hver dreiestilling, bortsett fra 180°. Vindusrammen kan løftes opp og tas ut når den er svingt 180°. Når vindusrammen og festeplaten 2 dreies, følger den ikke sylinderiske tapp 3 også med som er rettet innad mot festeplaten 2, og dermed følger også skivene 14, 28 og 29 med. Skivene 21 og 22 er ved sine tunger 24 og 25 som går inn i slissene 26 og 27 forankret i det indre hus 10 som av forsenkningen 7 i huset 5 thus the bearing halves according to fig. 2 is now swung from the fully swung position to the position according to fig. 5. During the pivoting movement, the fastening plate 2 is rotated together with the window frame, while the housing 5 remains in its upright position on the fastening plate 1. When the pivoting movement begins, the part 13 that protrudes from the disk 14 is guided through the slot 12 into the recess 15 in the flange 9 and locks the flange firmly in the recess 11 in the housing 5. The bearing parts according to fig. 1 and 2 are therefore firmly locked during each turning position, except for 180°. The window frame can be lifted up and taken out when it has been rotated 180°. When the window frame and the fixing plate 2 are turned, the non-cylindrical pin 3 is also included which is directed inwards towards the fixing plate 2, and thus the discs 14, 28 and 29 are also included. The discs 21 and 22 are anchored in the inner housing 10 by their tongues 24 and 25 which enter the slots 26 and 27 as by the recess 7 in the housing 5

hindres fra å vris. Tynne skiver b av et is prevented from twisting. Thin slices b of a

materiale som frembringer friksjon er drei-bart anordnet henholdsvis mellom skivene 21 og 22 som er forankret i huset 10 og skivene 28 og 29 som følger med tappen 3 og mellom husets 5 bunn 6 og festeplaten 2. Skruen 16 som er ført gjennom tappen 3 er material that produces friction is rotatably arranged between the discs 21 and 22 which are anchored in the housing 10 and the discs 28 and 29 which come with the pin 3 and between the bottom 6 of the housing 5 and the fixing plate 2. The screw 16 which is guided through the pin 3 is

skrudd inn i den sirkelformede skive 17 og påvirker under innskruingen den sirkulære screwed into the circular disc 17 and affects the circular during screwing

fjærskive 20 som presser skivene 14, 21, 28, 29 og husets 5 bunn 6 mot festeplaten 2, spring washer 20 which presses the washers 14, 21, 28, 29 and the bottom 6 of the housing 5 against the fixing plate 2,

og som under dreiebevegelsen frembringer friksjon mot skivene b. and which during the turning movement produces friction against the disks b.

Da vindusrammens åpningsstilling skal fikseres, f. eks. til 30°, innsettes eller skrues When the opening position of the window frame is to be fixed, e.g. to 30°, inserted or screwed

inn sperretapper 33 i festeplaten 2, og tap-pene stikker inn i slissen 34 i husets 5 into locking pins 33 in the fixing plate 2, and the pins stick into the slot 34 in the housing 5

bunn 6, slik at festeplatens 2 dreiebevegelse bottom 6, so that the fastening plate 2 turns

i forhold til festeplaten 1 er begrenset av-hengig av slissens 24 lengde. in relation to the attachment plate 1 is limited depending on the length of the slot 24.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de viste utførelser. Den T-formede flens kan The invention is not limited to the embodiments shown. The T-shaped flange can

således erstattes med tapper som er forsynt med flenser eller med andre lignende thus replaced with studs that are fitted with flanges or other similar ones

styreorganer. Flensen kan låses i huset ved hjelp av en fjærbelastet tapp eller lignende governing bodies. The flange can be locked in the housing using a spring-loaded pin or similar

som med vindusrammen i helt utsvingt stilling, ved hjelp av en kurveformet flens, kan as with the window frame in the fully extended position, using a curved flange, can

frigjøre flensen. Tappen med det ikke sirkelformede tverrsnitt kan erstattes med to release the flange. The pin with the non-circular cross-section can be replaced by two

i avstand fra hinannen anordnede tapper, og skivene kan enten være faste eller fri-gående. Sperr etappen 33 kan ved fjærvirk- studs arranged at a distance from each other, and the disks can either be fixed or free-moving. The locking stage 33 can by means of a spring

ning fåes til automatisk å stikke inn i en ning is made to automatically stick into one

sliss eller lignende etter at vindusrammen slot or similar after the window frame

har vært svingt ut for vinduspuss eller lignende. has been taken out for window cleaning or the like.

Claims

1. Vrilager for et vindu som er svingbart om en eneste horisontal eller vertikal1. Pivot bearing for a window that can be pivoted about a single horizontal or vertical

akse, med en på en festeplate (2) festet urund sentraltapp (3) på hvilken er vridbart lagret et ytre hus (5) samt bremseskiver, hvorav endel (28, 29) har urundt senterhull og føres med sentertappen (3) når den dreies, mens de øvrige bremseskiver (21, 22) har sirkelformede senterhull og ved sin omkrets er i inngrep med et indre hus som ikke kan vris i forhold til det ytre hus, og hvor bremseskivene holdes presset mot hverandre av en på sentraltappen anbragt fjær (20), karakterisert ved at de to hus (5, 10) som omslutter bremseskivene (22, 23, 28, 29) og den plate-skiveformet utførte fjær (20) er fast forbundet ved hjelp av en gjennom sentraltappen (3) forløpende skrue (16), og er vridbart, men aksialt uforskyvbart lagret på sentraltappen (3), hvis festeplate (2) enten er festet på vindusrammen eller på vinduskarmen, mens et på vinduskarmen henholdsvis på vindusrammen festet beslag (1) ved hjelp av en flens- og sporforbindelse (9, 11, lia) er sammenkoblet med disse to hus (5, 10), hvor flensen (9) er forsynt med et tverrgående spor (15) inn i hvilket en sperre (13) som medføres av sentraltappen (3) griper inn, unntatt når vindusrammen er svingt omtrent 180° fra sin stengestilling. axis, with an out-of-round central pin (3) attached to a fixing plate (2) on which an outer housing (5) and brake discs are rotatably mounted, the end part (28, 29) of which has an out-of-round center hole and is guided by the center pin (3) when it is turned , while the other brake discs (21, 22) have circular central holes and at their circumference engage with an inner housing which cannot be rotated in relation to the outer housing, and where the brake discs are held pressed against each other by a spring placed on the central pin (20 ), characterized in that the two housings (5, 10) which enclose the brake discs (22, 23, 28, 29) and the disc-shaped spring (20) are firmly connected by means of a screw running through the central pin (3) ( 16), and is rotatably but axially immovably stored on the central pin (3), whose fastening plate (2) is either attached to the window frame or to the window frame, while a fitting (1) is attached to the window frame or to the window frame by means of a flange and track connection (9, 11, lia) is connected to these two houses (5, 10), where f the lens (9) is provided with a transverse groove (15) into which a latch (13) is carried by the central pin (3) engages, except when the window frame is rotated approximately 180° from its closed position.

2. Vrilager ifølge påstand 1, karakterisert ved at en i festeplaten (2) anordnet sperretapp (33) rager inn i en sirkelbueformet sliss i det hus (5) som er festet til vindusrammen eller deltar i ram-mens svingningsbevegelse, hvilken tapp (33) kan for hånd og uten demontering av lageret føres ut av denne sliss, slik at vindusrammens maksimale åpningsvinkel kan begrenses til en verdi som er mindre enn 180° (luftestilling), og hvor sperren (13) innenfor denne normale maksimale åpningsvinkel hindrer vindusrammen fra å løftes. 2. Swivel bearing according to claim 1, characterized in that a locking pin (33) arranged in the fastening plate (2) projects into a circular arc-shaped slot in the housing (5) which is attached to the window frame or participates in the swinging movement of the frame, which pin (33 ) can be guided out of this slot by hand and without dismantling the bearing, so that the window frame's maximum opening angle can be limited to a value that is less than 180° (air position), and where the latch (13) within this normal maximum opening angle prevents the window frame from lifted.

3. Vrilager ifølge påstand 1 eller 2, karakterisert ved at de bremseskiver (28, 29) som er forsynt med ikke runde sentralhull, er utstyrt med frem-springende tunger (31, 32) i hvis bevegel-sesbane (rotasjonsbane) et anslag (7) på det ytre hus (5) griper inn for begrens-ning av dette hus' (og derved vindusrammens) dreiebevegelse. 3. Slewing bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the brake discs (28, 29) which are provided with non-round central holes, are equipped with protruding tongues (31, 32) in whose movement path (rotation path) a stop ( 7) on the outer housing (5) intervenes to limit this housing's (and thereby the window frame's) turning movement.

4. Vrilager ifølge påstand 3, karakterisert ved at anslaget på det ytre hus (5) griper inn i en uttagning i det indre hus (10) for å hindre husets dreining i forhold til det ytre hus.4. Slewing bearing according to claim 3, characterized in that the abutment on the outer housing (5) engages in a recess in the inner housing (10) to prevent the housing from rotating in relation to the outer housing.