NL8400899A - FOIL-LIKE PLASTIC PLATE. - Google Patents

Description

- ' ' J- "J

N.0. 32419 1N.0. 32419 1

Folie-achtige kunststofplaatFoil-like plastic sheet

Voor het afdekken van terrassen, balkons of dergelijke met bepleistering of met een plaatmateriaal, zoals plavuizen, wordt in de re-5 gel de betonplaat met een waterblokkerende isolatielaag afgedekt. Op deze isolatielaag wordt een mortelbed respectievelijk het pleisterbed opgebracht, waarin eventueel de platen gelegd worden.Het door de voegen van de plavuizen in het mortelbed naar binnendringend vocht moet door de met passend afschot gelegde isolatielaag naar buiten geleid worden.In order to cover terraces, balconies or the like with plaster or with a sheet material, such as tiles, the concrete slab is covered in the rule with a water-blocking insulating layer. A mortar bed or the plaster bed is then applied to this insulating layer, in which the plates may be laid. The moisture penetrating through the joints of the tiles in the mortar bed must be led out through the insulating layer laid with a suitable slope.

10 Het blijkt echter dat dit vocht gedeeltelijk in het mortelbed hecht en niet in voldoende mate naar buiten kan stromen, waardoor eventueel vorstschade en uitslag kan optreden. Op grond hiervan is reeds voorgesteld om tussen de isolatielaag en het mortelbed een grindlaag te leggen. In deze grindlaag, die in elk geval extra bouwhoogte vereist, kan 15 echter eveneens mortel binnendringen, zodat de afwateringswerking van een dergelijke grindlaag eveneens slechts beperkt is.However, it has been found that this moisture adheres partly in the mortar bed and cannot flow out sufficiently, so that frost damage and rash may occur. For this reason, it has already been proposed to lay a gravel layer between the insulation layer and the mortar bed. However, mortar can also penetrate into this gravel layer, which in any case requires additional construction height, so that the drainage effect of such a gravel layer is also only limited.

Het is het doel van de uitvinding een meer werkzame afwateringsin-richting voor het inhouwen bij de opbouw van met bepleistering of plavuizen bedekte bodems, terrassen, balkons of dergelijke voor te stel-20 len.It is the object of the invention to propose a more effective drainage device for building-in floors, terraces, balconies or the like covered with plaster or tiles.

Het doel van de uitvinding wordt verwezenlijkt met een folie-ach-tlge kunststofplaat met aan één zijde diepgetrokken uitsteeksels, die gekenmerkt wordt door over het plaatoppervlak verdeeld aangebrachtê wa-terdoorlatende sleuven of openingen, bij voorkeur in de omgeving van de 25 uitsteeksels*The object of the invention is achieved with a foil-backed plastic plate with deep-drawn protrusions on one side, which is characterized by water-permeable slots or openings arranged distributed over the plate surface, preferably in the vicinity of the protrusions *

Een dergelijk voldoende drukvaste afwateringsplaat wordt met de diepgetrokken uitsteeksels daarvan als opstaande elementen direct op de isolatielaag gelegd. Op de kunststoflaag wordt dan de mortel opgebracht, die In de verdiepingen naar binnendringt en daarmee de plaat 30 vastklampt en na het uitharden tot steltachtige opstaande elementen leidt. Het uit de mortel naar buitentredende water, resp. het vocht dringt dan door de sleuven of openingen naar beneden en kan vrij over de isolatielaag in de kanalen tussen de uitsteeksels wegstromen*Such a sufficiently pressure-resistant drainage plate is laid directly on the insulating layer with its deep-drawn projections as upright elements. The mortar is then applied to the plastic layer, which penetrates into the recesses and thereby clings the plate 30 and leads to stilt-like upright elements after curing. The water emerging from the mortar, respectively. the moisture then penetrates through the slots or openings and can flow freely over the insulating layer in the channels between the projections *

Volgens een voorkeursuitvoering van de uitvinding wordt een derge-35 lijke folie-achtige kunststofplaat voorgesteld, die gekenmerkt wordt door uitsteeksels met vlakke, ten opzichte van het plaatvlak evenwijdig zijnde benedenzijden in een gemeenschappelijk vlak. Daarbij moet het geheel van de platte vlakken van de benedenzijde van de uitsteeksels ten minste met 20% van het totale oppervlak van de kunststofplaat over-40 eenkomen, waarbij de afzonderlijke vlakke benedenzijden van de uit- 8400899According to a preferred embodiment of the invention, such a foil-like plastic sheet is proposed, which is characterized by projections with flat undersides, which are parallel to the sheet plane, in a common plane. The whole of the flat surfaces of the lower side of the protrusions must correspond to at least 20% of the total surface of the plastic sheet, the separate flat lower sides of the protruding 8400899

CACA

2 steeksels steeds ten minste een oppervlak van 4 cnr moeten bezitten.2 spikes must always have at least an area of 4 cm.

Bij voorkeur zijn daarbij de uitsteeksels op gelijkmatige rasterafstan-den ten opzichte van elkaar gevormd. Bij dergelijke uitsteeksels wordt verwezenlijkt dat de vlakte-druk op de verhoudingsgewijs zachte isola-5 tielaag niet tot beschadigingen of een te diep binnendringen van de uitsteeksels leidt.Preferably, the projections are formed at uniform grid distances from one another. With such projections it is realized that the flat pressure on the relatively soft insulating layer does not lead to damage or penetration of the projections too deeply.

Tot de uitvinding behoort bovendien het voorstel om de uitsteeksels van de plaat naar de benedenzijde toe te laten lopen, bij voorkeur in de vorm van pyramiden - of kegelstompen. De bij voorkeur op gelijk-10 matige rasterafstanden aangebrachte uitsteeksels hebben daarmee aan alle zijden eenzelfde afstand van elkaar. Op deze wijze ontstaan eenduidig gedefinieerde kanalen tussen de uitsteeksels en de daaronder aangebrachte isolatielaag.The invention furthermore includes the proposal to allow the projections of the plate to run downwards, preferably in the form of pyramid or conical stubs. The projections, which are preferably arranged at uniform grid distances, therefore have the same distance from each other on all sides. In this way unambiguously defined channels are created between the protrusions and the insulating layer arranged underneath.

Volgens een verder voorstel van de uitvinding wordt een kunststof-15 plaat gekenmerkt doordat de tussenvlakken tussen de verdiepingen die de uitsteeksels vormen zich steeds met een verloop ten opzichte van de verdiepingen uitstrekken en bij voorkeur convex uitgevoerd zijn. Door deze maatregel wordt verwezenlijkt dat het uit de mortel tredende water steeds in de richting van de verdiepingen loopt.According to a further proposal of the invention, a plastic sheet is characterized in that the intermediate surfaces between the recesses that form the protrusions always extend with a course relative to the recesses and are preferably convex. This measure ensures that the water emerging from the mortar always runs in the direction of the storeys.

20 Bij voorkeur zijn de sleuven of openingen daarbij bij de zijwanden van de uitsteeksels aanwezig. De sleuven kunnen daarbij ü-vormig uitgevoerd zijn. Deze openen zich bij deze uitvoering enigszins onder de druk van de mortel.Preferably, the slots or openings are present at the side walls of the protrusions. The slots can be of an ü-shape. In this embodiment, these open slightly under the pressure of the mortar.

De kunstofplaten volgens de uitvinding als afwateringsinrichting 25 zijn met betrekking tot de kosten op van voordeel zijnde wijze te vervaardigen en zijn eenvoudig onder de opbouw van met bepleistering of plavuizen bedekte bodems, terrassen, balkons of dergelijke aan te brengen.The plastic sheets according to the invention as a drainage device 25 can be advantageously manufactured with regard to costs and can easily be arranged under the structure of floors, terraces, balconies or the like covered with plaster or tiles.

Bekend zijn folie-achtige kunststofplaten met diepgetrokken uit-30 steeksels op elkaar liggend als bescherming voor met aarde bedekte grondmuren. Deze waterondoorlatende kunststofplaten worden daarbij verticaal bij de grondmuren aangebracht resp. geplaatst. Deze beletten dat onder druk staand water uit de bodem direct bij het metselwerk komt.Foil-like plastic sheets with deep-drawn protrusions lying one on top of the other are known as protection for earth-covered ground walls. These water-impermeable plastic plates are then installed vertically at the ground walls. placed. These prevent pressurized water from the soil from reaching the masonry directly.

Aan de hand van een afgebeeld uitvoeringsvoorbeeld wordt de uit-35 vinding hieronder nader verduidelijkt. Daarbij tonen:The invention will be explained in more detail below with reference to an illustrated exemplary embodiment. Show:

Fig. 1 een schematische afbeelding in doorsnede van de opbouw van een met plavuizen bedekt balkon in het voorste randgebied,Fig. 1 is a schematic sectional view of the construction of a flagstone-covered balcony in the leading edge area,

Fig. 2 een bovenaanzicht op een detail van een kunstofplaat volgens de uitvinding met een veelvoud van uitsteeksels, waarvan er 40 slechts één voor het verduidelijken van het principe volledig getekend 0400399Fig. 2 shows a top view of a detail of a plastic sheet according to the invention with a plurality of protrusions, 40 of which are only fully drawn to clarify the principle 0400399

Fig. 3 een afbeelding in dwarsdoorsnede van een plaat volgens fig.Fig. 3 is a cross-sectional view of a plate of FIG.

3 is, en 2.Is 3, and 2.

Op de betonplaat 1 van een balkon of dergelijke is door kleven een 5 waterblokkerende isolatielaag 2 aangebracht. Op deze isolatielaag 2 is los een voldoende drukvaste, folie-achtige kunststofplaat als afwate-ringsinrichting aangebracht, waarop het mortelbed 4 weer aangebracht is. Van boven zijn op dit mortelbed keramische platen 6 aangebracht.A water-blocking insulating layer 2 is applied to the concrete slab 1 of a balcony or the like. Loosely a pressure-resistant, foil-like plastic plate is provided as a drainage device on this insulating layer 2, on which the mortar bed 4 is again applied. Ceramic plates 6 are arranged from above on this mortar bed.

Zoals fig. 1 toont wordt het voorste gebied van het mortelbed door 10 een afsluitende aanzichtslijst 5 afgedekt. Voor de afvoer van uittredend vocht is tussen deze lijst 5 en het door kleven afgesloten beton-dek 1 een voeg 7 gevormd.As shown in Fig. 1, the front region of the mortar bed is covered by a closing face strip 5. A joint 7 has been formed between this strip 5 and the concrete deck 1 closed by adhesive for the removal of escaping moisture.

De als afwatering dienende folie-achtige kunststofplaat 3 is in het bijzonder door de aan één zijde aangebrachte, diepgetrokken en als 15 opstaande elementen dienende uitsteeksels 31 voldoende buigstijf en drukvast. Bij het plaatsen daarvan op de isolatielaag 2 begrenzen deze uitsteeksels 31, waarin de uitgeharde mortel stelten vormt, nauwkeurige geleidingskanalen 8 voor het doorkomende water.The foil-like plastic plate 3 serving as drainage, in particular, is sufficiently rigid and compression-resistant, in particular due to the deep-drawn projections 31 arranged on one side and serving as upright elements. When placed on the insulating layer 2, these protrusions 31, in which the cured mortar forms stilts, delimit precise guide channels 8 for the water passing through.

In het uitvoeringsvoorbeeld zijn de uitsteeksels in de vorm van 20 kegelstompen uitgevoerd. De benedenzijden 34 daarvan strekken zich in een gemeenschappelijk vlak evenwijdig aan het vlak van de plaat uit. De tussenvlakken tussen de verdiepingen die de uitsteeksels 31 vormen, zijn een weinig convex uitgevoerd. Het geheel van de platte vlakken van de benedenzijden 34 van de uitsteeksels 31 moet met ten minste 20% van 25 het totale oppervlak van de kunstofplaat overeenkomen. Bij voorkeur bedraagt het oppervlak van de benedenzijde 34 van de uitsteeksels 31 moet ten minste met 20% van het totale oppervlak van de kunststofplaat overeenkomen. Bij voorkeur bedraagt het oppervlak van de benedenzijde 34 van een uitsteeksel ten minste 4 cm^, om te hoge vlaktedruk op de iso-30 latielaag te vermijden.In the exemplary embodiment, the protrusions are in the form of 20 conical stubs. The lower sides 34 thereof extend in a common plane parallel to the plane of the plate. The interfaces between the depressions that form the protrusions 31 are of slightly convex design. The whole of the flat surfaces of the bottom sides 34 of the protrusions 31 must correspond to at least 20% of the total surface of the plastic sheet. Preferably, the area of the bottom side 34 of the protrusions 31 should correspond to at least 20% of the total area of the plastic sheet. Preferably, the surface of the lower side 34 of a projection is at least 4 cm 2, in order to avoid too high surface pressure on the insulation layer.

In de schuine zijwanden 32 van de uitsteeksels zijn U-vormige sleuven 33 aanwezig, waardoor het vocht, dat uit het mortelbed 4 naar buiten treedt, naar beneden in de kanalen 8 op de isolatielaag 2 in de richting naar de voeg 7 naar buiten weg kan stromen. In principe kunnen 35 openingen of sleuven over gehele plaatoppervlak gelijkmatig verdeeld aangebracht zijn.U-shaped slots 33 are present in the sloping side walls 32 of the protrusions, so that the moisture exiting from the mortar bed 4 can escape outwards downwards in the channels 8 on the insulating layer 2 in the direction of the joint 7. flow. In principle, openings or slots can be distributed evenly over the entire plate surface.

Λ * *' ·* * Λ ft o *: - V v 9Λ * * '· * * Λ ft o *: - V v 9

Claims (9)

1. Folie-achtige kunststofplaat met aan een zijde diepgetrokken uitsteeksels, gekenmerkt door verdeeld over het plaatoppervlak aangebrachte waterdoorlatende sleuven (33) of openingen, bij voorkeur in de 5 omgeving van de uitsteeksels (31).Foil-like plastic sheet with deep-drawn protrusions on one side, characterized by water-permeable slots (33) or openings arranged over the sheet surface, preferably in the vicinity of the protrusions (31). 2. Kunststofplaat volgens conclusie 1, gekenmerkt door, uitsteeksels (31), met vlakke benedenzljden (34) in een gemeenschappelijk vlak, die evenwijdig zijn aan het plaatvlak.Plastic sheet according to claim 1, characterized by projections (31), with flat bottom sides (34) in a common plane, which are parallel to the sheet plane. 3. Kunststofplaat volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het 10 toaal van de platte vlakken van de benedenzljden (34) van de uitsteeksels (31) met ten minste 20% van het totale oppervlak van de kunststofplaat overeenkomt.Plastic sheet according to claim 2, characterized in that the total of the flat surfaces of the lower sides (34) of the protrusions (31) corresponds to at least 20% of the total surface of the plastic sheet. 4. Kunststofplaat volgens een of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de vlakke benedenzijden (34) van de uit- 15 steeksels (34) steeds ten minste een oppervlak van 4 cm^ bezitten.Plastic sheet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the flat lower sides (34) of the protrusions (34) always have at least an area of 4 cm. 5. Kunststofplaat volgens een of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de uitsteeksels (31) van de plaat naar de benedenzijden (34) toelopen, bij voorkeur als pyramide - of als kegel-stomp.Plastic sheet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the protrusions (31) of the sheet extend towards the lower sides (34), preferably as a pyramid or as a conical stub. 6. Kunststofplaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de uitsteeksels (31) steeds aan alle zijden op afstand van elkaar liggen.Plastic sheet according to claim 1, characterized in that the projections (31) are always spaced apart on all sides. 7. Kunststofplaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de tussenvlakken tussen de verdiepingen, die de uitsteeksels (31) vormen, zich steeds met een verhang ten opzichte van de verdiepingen uitstrek- 25 ken en bij voorkeur convex uitgevoerd zijn.Plastic sheet according to claim 1, characterized in that the intermediate surfaces between the depressions, which form the protrusions (31), always extend with a suspension relative to the depressions and are preferably convex. 8. Kunststofplaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de sleuven (33) of openingen bij de zijwanden (32) van de uitsteeksels (31) aanwezig zijn.Plastic sheet according to claim 1, characterized in that the slots (33) or openings are provided at the side walls (32) of the protrusions (31). 9. Kunststofplaat volgens conclusie 8, gekenmerkt door, U-vormige 30 sleuven (33). I-M I 1 Mill H-l-M 1-11-1- 8400899 _jPlastic sheet according to claim 8, characterized by U-shaped slots (33). I-M I 1 Mill H-1-M 1-11-1- 8400899 _j