NL8020332A - Continuous multi-colour printing machine - Google Patents

Abstract

The multi-colour printing machine continuously prints multiple colours superimposed in high accuracy on the outer peripheral surface of a cylindrical article e.g. a bottle or can. A constant-speed article conveying mechanism rotatably synchronises a shaft (11) rotating a plate (1). Rotatably and slidably provided at the peripheral edge of the plate are article holders (3). The rotary shaft of a sprocket drives a conveyor chain connected through a linkage to the holders. A retainer-rotating mechanism turns the retainer (10) of the holders via a sprocket driven in engagement with a stationary chain (13). A series of printing mechanisms are arranged corresponding to the conveying locus of the article. A mechanism conveys the article to the constant-speed conveying mechanism and then from it. The rotating mechanisms are synchronous.

Description

♦ 80 20 3 3 2 T Tj/Se/Honsha-4♦ 80 20 3 3 2 T Tj / Se / Honsha-4

Inrichting voor het in meerdere kleuren bedrukken van voorwerpen.Device for printing objects in multiple colors.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het in meerdere kleuren bedrukken van oppervlakken van cylindrische voorwerpen, die achtereenvolgens met een konstante snelheid door een transporteenheid worden toege-5 voerd en getransporteerd.The invention relates to a device for printing surfaces of cylindrical objects in multiple colors, which are successively fed and transported through a transport unit at a constant speed.

In het bijzonder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een inrichting voor het in meerdere kleuren bedrukken van het oppervlak van cylindrische voorwerpen die achtereenvolgens door de hieronder beschreven transport-10 eenheid met konstante snelheid worden toegevoerd en getransporteerd.In particular, the present invention relates to an apparatus for multi-color printing of the surface of cylindrical objects which are successively fed and transported by the constant speed transport unit described below.

Bij verschillende soorten bewerkingen van voorwerpen in fabrieken op een verscheidenheid aan technische gebieden, wordt een groot aantal inrichtingen gebruikt 15 voor het met konstante snelheid langs een cirkelvormige transportband transporteren van voorwerpen. Er zijn echter geen inrichtingen bekend voor het langs een transportbaan met een bepaalde onregelmatige vorm transporteren van voorwerpen.In various types of factory machining of objects in a variety of technical fields, a large number of devices are used to convey objects at a constant speed along a circular conveyor belt. However, no devices are known for transporting objects along a conveyor track of a certain irregular shape.

20 Wij hebben reeds eerder een inrichting verschaft voor het met een konstante snelheid transporteren van voorwerpen langs een transportbaan met een bepaalde onregelmatige vorm, die van wezenlijk belang is voor het continu en doelmatig uitvoeren van verschillende soorten bewerkin-25 gen in een verscheidenheid aan fabrieken. Nu zijn wij erin geslaagd een inrichting te verschaffen voor het in meerdere kleuren bedrukken van het oppervlak van cylindrische voorwerpen, die met behulp van de genoemde transportinrichting achtereenvolgens worden getransporteerd en toegevoerd.We have previously provided an apparatus for conveying objects at a constant speed along a conveyor of a certain irregular shape, which is essential for the continuous and efficient carrying out of various types of operations in a variety of factories. We have now succeeded in providing a device for printing the surface of cylindrical objects in multiple colors, which are transported and supplied successively with the aid of the said transport device.

30 De onderhavige uitvinding verschaft een continue drukinrichting voor meerdere kleuren, voor het stapsgewijze in meerdere kleuren bedrukken van de oppervlakken van 8020332 / · -2- cylindrische voorwerpen , die met een konstante snelheid achtereenvolgens worden toegevoerd en getransporteerd, welke inrichting voorzien is van (a) een transporteënheid voor het transporteren van met een konstante snelheid 5 te bedrukken voorwerpen, welke eenheid een roterende schijf 1 met een aantal aan de buitenomtrek daarvan gemonteerde lagers 5 omvat en een rotatie-as 11 heeft voor het doen roteren van de schijf 1, een langs , door inwendige geleidingen 7 en uitwendige geleidingen 8 bepaalde 10 baan beweegbare transportketting of -band 6, een aantal steunmiddelen 3, die elk een te bedrukken voorwerp kunnen ondersteunen, waarbij die steunmiddelen elk een arm 3b hebben en een verbindingsorgaan 3c, elk aan één van de lagers 5 gemonteerde vrij roteerbare assen 4, waarbij de 15 arm 3b van de steunmiddelen verschuifbaar in een betreffende as 4 gemonteerd kan worden, terwijl het verbindingsorgaan 3 door middel van een stangoverbrenging verbonden is met de transportketting 6, een tandwiel of tandwielen 2 met een door een aandrijfinrichting aangedreven as 22, 20 welk tandwiel of welke tandwielen de transportketting of -band 6 aan kunnen drijven, en een wieg 10, waarbij de rotatie-as 11 van de rotatieschijf 1 synchroon met de rotatie-as 22 van het tandwiel 2 kan roteren, (b) wiegrotatie-eenheden elk met een wiegrotatietandwiel 25 16, dat de wieg 10 kan doen roteren en dezelfde diameter heeft als het te bedrukken voorwerp, een vaste plaat 12 met een met die van de bepaalde transportbaan overeenkomende vorm, een zich om een groot deel van de buitenomtrek van de vaste plaats 12 uitstrekkende vaste ketting of band 30 13, waarbij het tandwiel 16 in aangrijping is met de vaste ketting of band 13 teneinde daarlangs geroteerd te worden, (c) een aantal langs de transportbaan van de te bedrukken voorwerpen geplaatste rotatiebedrukkingseenheden, (d) een toevoereenheid voor het naar de transporteenheid 35 (a) toevoeren van te bedrukken voorwerpenden (e) een afvoereenheid voor het van de transporteenheid (a) afvoeren van bedrukte voorwerpen, waarbij alle rotatiemiddelen van de eenheden (a) t/m (e) 809 0 3 3 2 -3- synchroon met elkaar kunnen roteren.The present invention provides a multi-color continuous printer for multi-color printing of the surfaces of 8020332 / -2-cylindrical articles that are successively fed and conveyed at a constant speed, which device is provided with (a a transport unit for transporting objects to be printed at a constant speed 5, the unit comprising a rotating disc 1 with a number of bearings 5 mounted on the outer circumference thereof and having a rotation axis 11 for rotating the disc 1, a along a path of conveyor chain or belt 6 defined by internal guides 7 and external guides 8, a number of support means 3, each of which can support an object to be printed, said support means each having an arm 3b and a connecting member 3c, each on one of the bearings 5 mounted freely rotatable shafts 4, the arm 3b of the support means v can be slidably mounted in a relevant shaft 4, while the connecting member 3 is connected by means of a rod transmission to the conveyor chain 6, a gear or sprockets 2 with a shaft 22, 20 which is driven by a drive device, which sprocket or gears the conveyor chain or - drive belt 6, and a cradle 10, wherein the rotary axis 11 of the rotating disk 1 can rotate synchronously with the rotary axis 22 of the gear 2, (b) wheel rotation units each with a wheel rotation gear 25 16, which can rotate cradle 10 and has the same diameter as the object to be printed, a fixed plate 12 with a shape corresponding to that of the given conveyor, a fixed chain or belt 30 extending around a large part of the outer circumference of the fixed location 12 13, the sprocket 16 engaging the fixed chain or belt 13 to be rotated therealong, (c) a plurality along the conveying path of the pre-printed rotary printing units placed in front of each other, (d) a feed unit for feeding objects to be printed to the transport unit (a) (e) a discharge unit for discharging printed objects from the transport unit (a), wherein all the rotation means of the units (a) to (e) 809 0 3 3 2 -3- rotate synchronously with each other.

De in (a) hierboven, beschreven transporteenheid met konstante snelheid, die een eerste kenmerkende eigenschap van de onderhavige uitvinding vormt, kan achtereen-5 volgens te bedrukken voorwerpen met een konstante snelheid transporteren. Kortgesteld kan bij de hierboven beschreven transporteenheid met konstante snelheid welke weergegeven is in fig.1 en 2, de belasting van elk te bedrukken voorwerp via het lager 5 door de rotatie-schijf 1 worden 10 opgenomen. De te bedrukken voorwerpen kunnen niet langs de bewegingsbaan van de lagers 5 worden bewogen, maar langs de bewegingsbaan van de transportketting 6. Dé voorwerpen Worden door de lagers 5 ondersteund, dié elk tengevolge van de rotatie van de rotatieschijf 1, zelf kunnen roteren. 15 Het verbindingsorgaan 3c van de voorwerpondersteuningsmidde-len 3 is door middel van een in de figuren (5A) , (5B) en (5C) getoonde stangoverbrenging met de transportketting 6 verbonden. De transportketting 6 kan door de rotatie-as 22 van het tandwiel 2. aangedreven worden, welke rotatie-20 as synchroon met de rotatie-as 11 van de rotatieschijf 1 wordt aangedreven, zoals reeds werd beschreven. De transportketting 6 kan echter langs een bepaalde transportbaan bewegen, die bepaald wordt door de inwendige geleidingen 7 en de uitwendige geleidingen 8. De met de transportket-25 ting 6 gekoppelde voorwerpondersteuningsmiddelen 3 zullen dus langs, de bewegingsbaan van de transportketting 6 bewegen. Wanneer een punt van het te bedrukken voorwerp op de steubmiddelen 3 voorgesteld wordt door P (zie fig.1), zal het punt P in principe bewegen door de rotatie van de 30 lagers 5, maar uiteindelijk zal dit punt worden bewogen door de transportketting 6. (zie fig.2) die langs een bepaalde transportbaan beweegt. Onafhankelijk van het feit dat de cirkelvormige bewegingsbaan van de lagers 5 verschilt van die van de transportketting 6, tengevolge van 35 de rotatie van de rotatie-assen 4 en de schuifbewegingen 8020332 . _4- van de armen 3b van de voorwerpondersteuningsmiddelen 3, kan het punt P uit zijn cirkelvormige basisbeweging worden bevrijd en in plaats daarvan langs de bewegingsbaan van de transportketting 6 bewegen, wanneer deze laatste 5 wordt voortbewogen.The constant speed transport unit described in (a) above, which constitutes a first characteristic feature of the present invention, can transport objects to be printed successively at a constant speed. Briefly, in the constant speed conveying unit described above shown in FIGS. 1 and 2, the load of each object to be printed can be taken up through the rotating disc 1 via the bearing 5. The objects to be printed cannot be moved along the movement path of the bearings 5, but along the movement path of the conveyor chain 6. The objects are supported by the bearings 5, each of which can rotate itself as a result of the rotation of the rotating disc 1. The connecting member 3c of the article supporting means 3 is connected to the conveyor chain 6 by means of a rod transmission shown in figures (5A), (5B) and (5C). The conveyor chain 6 can be driven by the rotation axis 22 of the gear wheel 2. This rotation axis is driven synchronously with the rotation axis 11 of the rotation disc 1, as already described. However, the conveyor chain 6 can move along a certain conveyor path, which is determined by the inner guides 7 and the outer guides 8. The object supporting means 3 coupled to the conveyor chain 6 will thus move along the path of movement of the conveyor chain 6. When a point of the object to be printed on the supporting means 3 is represented by P (see fig. 1), the point P will in principle move by the rotation of the bearings 5, but in the end this point will be moved by the conveyor chain 6 (see fig. 2) moving along a given transport path. Irrespective of the fact that the circular movement path of the bearings 5 differs from that of the conveyor chain 6, due to the rotation of the rotation axes 4 and the sliding movements 8020332. From the arms 3b of the article support means 3, the point P can be released from its circular basic movement and instead move along the path of movement of the conveyor chain 6 as the latter 5 is advanced.

De te bedrukken voorwerpen zullen dus een basisbeweging uitvoeren langs de door de lagers 5 bepaalde cirkelvormige bewegingsbaan wanneer deze door de transporteenheid met konstante snelheid, zoals uiteengezet in (a) 10 worden getransporteerd, maar uiteindelijk zullen deze langs een bepaalde bewegingsbaan bewegen (d.w.z. de bewegingsbaan van de transportketting 6). Omdat de verbindingsorganen 3c van de voorwerpondersteuningsmiddelen 3 door middel van de stangoverbrenging met de transportketting 6 zijn gekop-15 peld, zal de bewegingsbaan van de transportketting 6 boven dien gekorrigeerd worden en dan overgebracht worden op de te bedrukken voorwerpen. De te bedrukken voorwerpen zullen dus nauwkeuriger kunnen bewegen, zodat de nauwkeurigheid van de achtereenvolgende bedrukking in meerdere kleuren 20 aanzienlijk wordt verbeterd.Thus, the objects to be printed will perform a basic movement along the circular movement path defined by the bearings 5 when they are conveyed through the constant speed transport unit as set forth in (a) 10, but eventually they will move along a certain movement path (ie the movement path of the conveyor chain 6). Since the connecting members 3c of the object supporting means 3 are coupled to the conveyor chain 6 by means of the rod transmission, the path of movement of the conveyor chain 6 will above that be corrected and then transferred to the objects to be printed. The objects to be printed will thus be able to move more accurately, so that the accuracy of the successive printing in several colors is considerably improved.

Bij de hierboven in (b) uiteerigezette wiegrota-tie-eenheden (zie fig. 6,7 en 8), welke eenheden een tweede kenmerkende eigenschap van de onderhavige uitvinding vormen, wordt de rotatie van het wiegrotatie-tandwiel 16 25 dat in aangrijping is met de zich onder spanning om de omtrek van de vaste plaatst 12 met een met de bewegingsbaan van de transportketting 6 overeenkomende vorm uitstrekkende vaste ketting overgebracht op de wieg, waarbij deze laatste met een konstante snelheid wordt geroteerd.De 30 wiegrotatie-eenhèden zórgen ervoor, dat de te bedrukken voorwerpen een rotatie-beweging uitvoeren, terwijl deze door de rotatie-bedrukkingseenheden worden getransporteerd. Deze rotatiebeweging van de te bedrukken voorwerpen verzekert, dat de zelfde gebieden van de voorwerpen gereed 35 zijn voor het bedrukken op het moment van de aanvang van de bedrukking door elke rotatiebedrukkingseenheid, waarbij f02 Θ3 31 -5- de te bedrukken voorwerpen in rollend kontakt gebracht worden met de bedrukkingseenheden zonder dat daarbij enige slip optreedt, waardoor een duidelijke bedrukking kan worden bereikt.In the cradle rotation units set forth in (b) above (see FIGS. 6,7 and 8), which units are a second characteristic feature of the present invention, the rotation of the cog rotation gear 16 engaged. with the tensioning about the circumference of the fixed position 12 with a fixed chain corresponding to the path of movement of the conveyor chain 6 transferred to the cradle, the latter being rotated at a constant speed. that the objects to be printed perform a rotary movement while they are conveyed by the rotary printing units. This rotational movement of the objects to be printed ensures that the same areas of the objects are ready for printing at the time of the start of printing by each rotary printing unit, wherein the objects to be printed are brought into rolling contact. with the printing units without any slip occurring thereby, whereby a clear printing can be achieved.

5 Om, kortgesteld, een nauwkeurige bedrukking te verzekeren, is het noodzakelijk dat elk te bedrukken voorwerp over een geheel aantal omwentelingen wordt geroteerd tussen het begin van de werking van een van de bedrukkingseenheden en dat van de volgende bedrukkingseenheid, door 1Ö voor de vaste ketting 13 een bepaalde aantal schakels en voor het wiegrotatie-tandwiel 16 een bepaald aantal tan -den te kiezen. Verder wordt door de rotatiebedrukkings-eenheden, de wiegrotatietandwielen 16 en een vaste ketting 13 een planetair tandwielstelsel gevormd. Meer in het bij-15 zonder worden de overbrengingsmiddelen van de rotatie- bedrukkingsinrichting, zoals bijvoorbeeld overdrachi^brommels voor offsetbedrukking als het zonnewiel gebruikt, worden de wiegrotatietandwielen 16 als planeetwielen gebruikt, terwijl de vaste ketting 13 gebruikt wordt als een ring-20 wiel en de trarisportketting 16 zodanig wordt bewogen, dat deze onderdelen bewegingen uit kunnen voeren, die overeenkomen met die van het zonne- en het planeettandwiel.5 To ensure, in short, accurate printing, it is necessary that each object to be printed is rotated a whole number of revolutions between the start of operation of one of the printing units and that of the next printing unit, by 1Ö for the fixed chain 13 to select a certain number of links and for the wheel rotation gear 16 to select a certain number of teeth. Furthermore, the rotary printing units, the wheel rotation gears 16 and a fixed chain 13 form a planetary gear system. More particularly, the rotary printing machine transmission means, such as, for example, transfer printing drums for offset printing when the sun wheel is used, the wheel rotation gears 16 are used as planet wheels, while the fixed chain 13 is used as a ring wheel and the trisport chain 16 is moved so that these parts can perform movements corresponding to those of the solar and planet gears.

In dit geval kunnen de te bedrukken voorwerpen in kontakt komen met de rotatiebedrukkingseenheden. Omdat het wieg-25 rotatietandwiel en het te bedrukken voorwerp echter dezelfde diameter hebben en dezelfde rotatiehartlijn, werken de bedrukte voorwerpen als planeetwielen.In this case, the objects to be printed may come into contact with the rotary printing units. However, because the cradle rotary gear and the object to be printed have the same diameter and the same axis of rotation, the printed objects act as planet gears.

De te bedrukken voorwerpen kunnen dus in rollend kontakt gebracht worden met de overdrachtstrommels van de 30 . roterende bedrukkingseenheid, Waardoor een duidelijke be drukking kan worden bereikt. Door bovendien de gebieden van de te bedrukken voorwerpen volgens de bovengenoemde werkwijze te positioneren, kunnen deze met een grote nauwkeurigheid in meerdere kleuren worden bedrukt. Het zal 35 duidelijk zijn, dat met de term ''ketting" zoals hier wordt gebruikt, een niet-slippende omhullingsoverbrenging wordt 8020332 .The objects to be printed can thus be brought into rolling contact with the transfer drums of the 30. rotary printing unit, which allows to achieve clear printing. Moreover, by positioning the areas of the objects to be printed according to the above method, they can be printed in multiple colors with great accuracy. It will be understood that with the term "chain" as used herein, a non-slip casing gear becomes 8020332.

-6- ; gebruikt waaronder zowel eindloze kettingen als eindloze banden vallen, die in aangrijping met de rotatie-organen zoals tandwielen geroteerd kunnen worden.-6-; which includes both endless chains and endless belts, which can be rotated in engagement with the rotating members such as gears.

De inrichting volgens de onderhavige uitvinding 5 omvat de bovengenoemde eenheden met de belangrijke kenmerken van de onderhavige uitvinding, te weten een aantal roterende bedrukkingseenheden, een toevoereenheid voor het toevoeren van te bedrukken voorwerpen en een afvoer-eenheid voor het afvoeren van bedrukte voorwerpen. In de 10 inrichting volgens de onderhavige uitvinding zijn de rota- tiemiddelen van (a) de transporteenheid met konstante snelheid,. (b) de wiegrotatie-eenheden, (c) de rotatiebedruk-kingseenheden,. (d) de toevoereenheid voor het toevoermvan te bedrukken voorwerpen en (e) de afvoereenheid voor het 15 afvoeren van bedrukte voorwerpen zodanig uitgevoerd, dat deze synchroon met elkaar kunnen roteren, zodat de te bedrukken voorwerpen continu toegevoerd en met een konstante snelheid getransporteerd kunnen worden waardoor de oppervlakken van de voorwerpen stapsgewijze met een grote nauw-20 keurigheid in meerdere kleuren bedrukt kunnen worden en bedrukte voorwerpen continu daardoor afgegeven worden.The device according to the present invention comprises the above-mentioned units with the important features of the present invention, namely a number of rotary printing units, a supply unit for supplying objects to be printed and a discharge unit for removing printed objects. In the device according to the present invention, the rotation means of (a) the transport unit are at constant speed. (b) the cradle rotation units, (c) the rotary printing units ,. (d) the feed unit for the supply of printed objects and (e) the discharge unit for the discharge of printed objects such that they can rotate synchronously with each other, so that the objects to be printed can be continuously fed and transported at a constant speed whereby the surfaces of the articles can be printed in multi-color with great precision step by step and printed articles are continuously dispensed therethrough.

De inrichting volgens de onderhavige uitvinding is toepasbaar voor alle voorwerpen met een cylindervorm ter plaatse waar deze bedrukt moeten worden.The device according to the present invention is applicable for all objects with a cylindrical shape at the location where they must be printed.

25 De inrichting volgens de onderhavige uitvinding is bijzonder gunstig daar andere bewerkingseenheden dan de bedrukkingseenheden geïnstalleerd kunnen worden zodat niet alleen bedrukkingsbewerkingen uitgevoerd kunnen worden maar ook andere bewerkingen.The device according to the present invention is particularly favorable since processing units other than the printing units can be installed so that not only printing operations can be performed but also other operations.

30 Fig.JL is een gedeeltelijk doorgesneden zijaan zicht van een in de meerkleurenbedrukkingsinrïchting volgens de onderhavige uitvinding toegepaste transporteenheid (a) met konstante snelheid, waarbij de in (b) uiteengezette wiegrotatie-eenheid voor de duidelijkheid niet wordt ge-35 toond. Een aantal lagers 5 is aan de buitenomtrek van een rotatieschijf 1 gemonteerd en een vrij roteerbare as 4 is . -7- aan elk van de lagers 5 gemonteerd. In elk van de assen 4 is een arm 3b van de voorwerpöndersteuningsmiddelen verschuifbaar aangebracht. De transportketting 6 is met het verbindingsorgaan 3c van de voorwerpöndersteuningsmiddelen 5 3 gekoppeld door middel van een in fig.5 (A), 5(B) en 5(C) getoonde stangoverbrenging. De rotatie-as 22 van het tandwiel 2 voor het aandrijven van de transportketting 6 is zodanig aangebracht, dat deze synchroon met de rotatie van de rotatie-as 11 van de rotatieschijf 1 kan roteren 10 Fig.2 toont de transportketting 6 die zodanig aangebracht is, dat deze langs een bepaalde transportbaan kan bewegen welke transportbaan bepaald wordt door inwendige geleidingen 7 en uitwendige geleidingen 8. De transportbaan is niet beperkt tot de in fig.2 getoonde symmetrische vorm, maar 115 kan ook asymmetrisch zijn. Elke gewenste transportbaan kan worden ingesteld, vooropgesteld dat de transportketting daarlangs kan worden bewogen.Fig. JL is a partial cross-sectional side view of a constant speed transport unit (a) used in the multi-color printing apparatus of the present invention, not showing the wheel rotation unit set forth in (b) for clarity. A number of bearings 5 are mounted on the outer circumference of a rotating disc 1 and are a freely rotatable shaft 4. -7- mounted on each of the bearings 5. An arm 3b of the article supporting means is slidably arranged in each of the axes 4. The conveyor chain 6 is coupled to the connecting member 3c of the article supporting means 53 by means of a rod transmission shown in Figs. 5 (A), 5 (B) and 5 (C). The rotational axis 22 of the gear 2 for driving the conveyor chain 6 is arranged such that it can rotate synchronously with the rotation of the rotational axis 11 of the rotating disc 1. Fig. 2 shows the conveyor chain 6 which is arranged that it can move along a certain conveying path, which conveying path is defined by inner guides 7 and outer guides 8. The conveying path is not limited to the symmetrical shape shown in fig. 2, but 115 can also be asymmetrical. Any desired conveyor path can be set provided that the conveyor chain can be moved along it.

Fig.3 toont een voorbeeld waarbij andere bewer-kingseenheden dan bedrukkingseenheden gekombineerd zijn 20 met de in (a) uiteengezette transporteenheid met konstante snelheid. Eén voorbeeld, waarbij de toevoereenheid voor het toevoeren van te bedrukken voorwerpen in het gebied A is aangebracht en de afgifte-eenheid van bedrukte voorwerpen in het gebied F is geplaatst, wordt in fig.4 ge- : 25 toond. In het in fig.4 getoonde voorbeeld kunnen de te be drukken voorwerpen aan de transporteenheid met konstante snelheid worden toegevoerd door middel van een transport-schroef 21 en een sterwiel 32. De bedrukte voorwerpen kunnen door de werking van een sterwiel 32 en een afvoerband 30 31 worden afgegeven. In de gebieden B, C , D en E kunnen rotatie-bedrukkingseenheden worden opgesteld. In fig.4 wordt getoond, dat overdrachtstrommels 9 in deze gebieden zijn geplaatst. In het geval dat in alle gebieden B,C,D en E bedrukkingseenheden zijn gepositioneerd, is het mogelijk 35 om voorwerpen in een regelmatige Opeenvolging in vier kleuren te bedrukken. Verder kunnen, in het geval dat de te bedrukken voorwerpen houders zijn, rotatiebedrukkingseen- 8020332 -8- heden in de gebieden B en C worden geplaatst, terwijl een vuleenheid voor het in de houder aanbrengen van een vulling in het gebied D kan worden geplaatst, en een sluit-eenheid kan worden geïnstalleerd in het gebied E.Fig. 3 shows an example where processing units other than printing units are combined with the constant speed transport unit set out in (a). One example, in which the supply unit for supplying objects to be printed is arranged in the area A and the dispenser of printed objects is placed in the area F, is shown in Fig. 4. In the example shown in Fig. 4, the objects to be printed can be supplied to the transport unit at a constant speed by means of a transport screw 21 and a star wheel 32. The printed objects can be fed by the action of a star wheel 32 and a discharge belt 30. 31 are issued. Rotary printing units can be arranged in areas B, C, D and E. In Fig. 4 it is shown that transfer drums 9 are placed in these areas. In case printing units are positioned in all areas B, C, D and E, it is possible to print objects in four colors in a regular sequence. Furthermore, in case the articles to be printed are containers, rotary printing units can be placed in the areas B and C, while a filling unit for applying a filling in the container can be placed in the area D, and a closing unit can be installed in the area E.

5 In elk van de gebieden B t/m E, kunnen behalve een of meerdere rotatiebedrukkingseenheden andere bewerkingseen-heden dan de bedrukkingseenheden worden aangebracht. Voorbeelden van andere bewerkingseenheden zijn bijvoorbeeld laadeenheden voor het vullen van de houders, dekselaanbreng-10 eenheden, sluiteenheden, etiketteereenheden of dergelijke.In each of the areas B to E, in addition to one or more rotary printing units, other processing units than the printing units can be provided. Examples of other processing units are, for example, loading units for filling the containers, lid mounting units, closing units, labeling units or the like.

Alhoewel in.fig.3 en 4 zes gebieden A t/m F zijn weergegeven, kan het aantal gebieden natuurlijk willekeurig worden gekozen zodat een bepaalde transportbaan van de transport-ketting 6 ingesteld kan worden (zie fig.2). Fig.5(A) 15 toont één uitvoeringsvorm van de voorwerpondersteuningsmid-delen 3 en de verbinding daarvan met de transportketting 6 door middel van een stangoverbrenging. Het verwijzings-cijfer 3d betreft een veer, waarmee een voorwerp zoals bijvoorbeeld een houder vastgehouden of neergedrukt kan 20 worden, het verwijzingscijfer 3e betreft een vasthoudor- gaan voor het vasthouden van de stop van de houder , 3f betreft een plaats van het voorwerp bepalende rol, 10 betreft een wieg en 15a betreft een pen van de stangoverbrenging. Fig.5(B) en 5(C) zijn schematische aanzichten van de 25 stangoverbrenging. Fig.6 is een gedeeltelijk doorgesneden zijaanzicht van de voorwerpondersteuningsmiddelen 3 en de bijbehorende onderdelen, waarbij het te bedrukken voorwerp een fles 51 is. Het verwijzingscijfer 3a betreft een gestel voor het vasthouden van de fles, 3f een plaatsbepa-30 lingsrol voor de fles, 3g een geleidingsstang, 3h een kogelscharnier, 3b een verschuifbaar in rotatie-assen 4 gemonteerde arm, 17 een nok, 18 een nokrol en 19 een span-veer voor de voorwerpondersteuningsmiddelen.Although in Figs. 3 and 4 six areas A to F are shown, the number of areas can of course be chosen arbitrarily so that a specific conveying path of the conveyor chain 6 can be set (see Fig. 2). Fig. 5 (A) 15 shows one embodiment of the article supporting means 3 and its connection to the conveyor chain 6 by means of a rod transmission. The reference numeral 3d refers to a spring, with which an object such as for instance a container can be held or pressed down, the reference numeral 3rd refers to a holding member for holding the plug of the container, 3f refers to a location of the object determining role 10 is a cradle and 15a is a pin of the rod transmission. Fig. 5 (B) and 5 (C) are schematic views of the rod transmission. Fig. 6 is a partial sectional side view of the object support means 3 and the associated parts, the object to be printed being a bottle 51. Reference numeral 3a refers to a bottle holding frame, 3f a bottle positioning roller, 3g a guide rod, 3h a ball joint, 3b a pivotally mounted arm, 17 a cam, 18 a cam roller and 19 a tension spring for the article supporting means.

De spanveer 19 dient om de voorwerpondersteunings-35 middelen 3 altijd naar de rotatie-as 11 van de rotatie- schijf 1 te trekken, waardoor wordt verzekerd, dat het wieg-rotatietandwiel 16 met de vaste ketting 13 in aangrijping .--.-9- is. Om een gelijkmatig aangrijpen van het tandwiel 16 en de vaste ketting 13 te verzekeren zonder dat trillingen worden veroorzaakt, zijn de nok 17 en de nokrol 18 aangebracht. Het verwijzingscijfer 13 betreft een vaste ket-5 ting, en 12 een vaste plaat voor de vaste ketting 13.The tension spring 19 serves to always pull the object support means 3 towards the rotation shaft 11 of the rotation disc 1, thereby ensuring that the cradle rotation sprocket 16 engages the fixed chain 13. 9 - is. To ensure uniform engagement of the sprocket 16 and the fixed chain 13 without causing vibrations, the cam 17 and the cam roller 18 are provided. The reference numeral 13 refers to a fixed chain, and 12 a fixed plate for the fixed chain 13.

Fig.7 toont dat de vaste plaat 12 een vorm heeft, die o-vereenkomt met een bepaalde transportbaan van de trans-portketting 6, waarbij de vaste ketting 13 zich om de buitenomtrek van de vaste plaat 12 , de rotatieschijf 1 10 en een nok 14 uitstrekt en daaraan is bevestigd.Fig. 7 shows that the fixed plate 12 has a shape which corresponds to a certain conveying path of the conveyor chain 6, the fixed chain 13 surrounding the outer circumference of the fixed plate 12, the rotating disc 1 and a cam 14 extends and is attached thereto.

Hierna zal de wijze waarop een te bedrukken voorwerp in de steunmiddelen 3 wordt gebracht, uiteen worden gezet aan de hand van fig.6 en 7.The manner in which an object to be printed is introduced into the supporting means 3 will be explained below with reference to Figures 6 and 7.

Terwijl het voorwerp opdde wieg 10 beweegt, heft een aan 15 de ketting-bevestigingsplaat 12 bevestigde nokplaat 14 de houder 3e omhoog via het kogelscharnier 3h en de gelei-dingsstang 3g.. Omdat de vaste ketting 13 zodanig is aangebracht, dat deze zich niet uitstrekt in het voorwerptoe-voergebied, kan het wiegrotatie-tandwiel 16 niet in dit 20 gebied roteren. Men laat een te bedrukken voorwerp op de wieg 10 bewegen, terwijl de houder 3e omhoog is bewogen. Afgifte van een bedrukt voorwerp kan geheel op dezelfde wijze geschieden. Fig.8 is een doorsnede, die de onderlinge relatie van de voorwerpondersteuningsmiddelen, de rotatie-25 schijf 1, de transportketting 6 en de vaste ketting 13 toont,waarbij het te bedrukken voorwerp een fles is, zoals in het geval van fig.6.As the object moves on the cradle 10, a cam plate 14 attached to the chain mounting plate 12 raises the holder 3e via the ball joint 3h and the guide rod 3g. Because the fixed chain 13 is arranged so that it does not extend in the article feed area, the cog rotation gear 16 cannot rotate in this area. An object to be printed is allowed to move on the cradle 10 while the holder 3e is raised. A printed object can be issued in the same way. Fig. 8 is a sectional view showing the interrelation of the object supporting means, the rotating disc 1, the conveyor chain 6 and the fixed chain 13, the object to be printed being a bottle, as in the case of Fig. 6.

De industriële toepasbaarheid van de continue meerkleurenbedrukkingsinrichting volgens de onderhavige uit-30 vinding is zeer ruim, daar deze inrichting duidelijke meer-kleurenbeelden stapsgewijze op het oppervlak van voorwerpen aan kan brengen, die cylindrisch zijn in de te bedrukken gebieden, en die achtereenvolgens met een konstante snelheid worden toegevoerd en getransporteerd. Bovendien 35 is de inrichting toepasbaar voor elk voorwerp dat een cy- lindervorm heeft in het te bedrukken gebied, bijvoorbeeld •v voor houders zoals flessen, blikken, kommen enz., speel- 8020332 -10- goed, sportartikelen, poppen, siervoorwerpen of dergelijke.The industrial applicability of the continuous multi-color printing device according to the present invention is very wide, since this device can apply clear multi-color images step-by-step on the surface of objects which are cylindrical in the areas to be printed, and which are successively provided with a constant speed are fed and transported. Moreover, the device is applicable for any object that has a cylinder shape in the area to be printed, for example for containers such as bottles, cans, bowls, etc., toys 8020332-10, sports articles, dolls, decorative objects or the like .

De inrichting volgens de onderhavige uitvinding is daardoor zeer geschikt voor een grote verscheidenheid aan industriën, waaronder de voedingsindustrie en de 5 farmaceutische industrie.The device according to the present invention is therefore very suitable for a wide variety of industries, including the food industry and the pharmaceutical industry.

Volgens de onderhavige uitvinding kan de bedrukking in meerdere kleuren zeer nauwkeurig aangebracht worden op de oppervlakken van cylindrische voorwerpen, die door een transporteenheid met een konstante snelheid en achtereen-10 volgens aan de inrichting worden toegevoerd.According to the present invention, the multi-color printing can be applied very precisely to the surfaces of cylindrical objects, which are fed to the device at a constant speed by a constant speed transport unit.

De inrichting kan in fabrieken opgesteld worden in een lopende band systeem en vereist slechts weinig ruimte.The device can be arranged in factories in a conveyor belt system and requires only little space.

Claims (1)

-11- Continue meerkleurenbedrukkingsinrichting voor het stapsgewijze in meerdere kleuren bedrukken van de oppervlakken van achtereenvolgens toegevoerde en met een konstante snelheid getransporteerde cylindrische voor-5 werpen, gekenmerkt door (a) een de te. bedrukken voorwerpen met een konstante snelheid transporterende transporteenheid omvattende een rotatieschijf 1/ met een aantal aan de buitenomtrek daarvan gemonteerde lagers 5 met een rotatie-as 10 11 voor het roteren van de schijf, een langs een bepaalde door inwendige geleidingen 7 en uitwendige geleidingen 8 beheerste baan beweegbare transportketting of -band 6, een aantal steunmiddelen 3 elk voor het ondersteunen van een te bedrukken voorwerp, waarbij de steunmiddelen elk 15 een arm 3b en een verbindingsorgaan 3c hebben, elk aan één van de lagers 5 gemonteerde vrij roteerbare assen 4, waarbij de arm 3b van de steunmiddelen 3 verschuifbaar in één van de respektieve assen 4 is aangebracht, en het verbindingsorgaan 3c door middel van een stangoverbrenging 20 met de transportketting 6 is verbonden, tenminste één door een aandrijfinrichting aangedreven tandwiel 2 met een as 22 welke de transportketting of -band 6 aan kan drijven, en een wieg 10, waarbij de rotatie-as 11 van de rotatieschi jf 1 zodanig is aangebracht, dat deze synchroon met de 25 rotatie-as 22 van het tandwiel 2 kan roteren, (b) wiegrotatie-eenheden elk met een wiegrotatie-tandwiel 16, dat de wieg 10 kan doen roteren en dezelfde diameter heeft als het te bedrukken voorwerp, een vaste plaat 12 met een zelfde vorm als de transportbaan, een 30 zich om een groot gedeelte van de buitenomtrek van de vaste plaat uitstrekkende vaste ketting of band 13, waarbij het tandwiel 16 in aangrijping is met de vaste ketting of band 13, teneinde daarlangs bewogen te kunnen worden, (c) _ een aantal langs de transportbaan van de te 35 8 0 2 0 3 3 2 -12- bedrukken voorwerpen geplaatste rotatie-bedrukkingseen-heden, (d) een toevoereenheid voor het aan de transporteur toevoeren van te bedrukken voorwerpen, en 5 (e) een afvoereenheid voor het uit de inrich ting afvoeren van bedrukte voorwerpen, waarbij alle rotatie-middelen van de eenheden (a) tot en met (e) synchroon met elkaar kunnen roteren. - ® 0 2 0 3 3 2Continuous multi-color printing device for stepwise multi-color printing of the surfaces of consecutively fed and conveyed cylindrical articles conveyed at a constant speed, characterized by (a) a. printing objects with a constant speed conveying transport unit comprising a rotating disk 1 / with a number of bearings 5 mounted on the outer circumference thereof with a rotary axis 10 11 for rotating the disk, one which is controlled along a determined by internal guides 7 and external guides 8 web of movable conveyor chain or belt 6, a number of supporting means 3 each for supporting an object to be printed, the supporting means each having an arm 3b and a connecting member 3c, each mounted on one of the bearings 5, freely rotatable shafts 4, wherein the arm 3b of the supporting means 3 is arranged slidably in one of the respective shafts 4, and the connecting member 3c is connected by means of a rod transmission 20 to the conveyor chain 6, at least one gear 2 driven by a driving device with a shaft 22 which the conveyor chain or belt 6, and a cradle 10, wherein the rotational axis 11 of the rot at least 1 is arranged so that it can rotate synchronously with the rotary axis 22 of the gear 2, (b) cradle rotation units each with a cog rotation gear 16, which can rotate the cradle 10 and has the same diameter as the object to be printed, a fixed plate 12 having the same shape as the conveying path, a fixed chain or belt 13 extending around a large part of the outer circumference of the fixed plate, the sprocket 16 engaging the fixed chain or belt 13, in order to be able to be moved along it, (c) a number of rotary printing units placed along the conveyor of the objects to be printed, (d) a feed unit for feeding the supplying the conveyor with objects to be printed, and (e) a discharge unit for discharging printed objects from the device, wherein all rotation means of the units (a) to (e) can rotate synchronously with each other. - ® 0 2 0 3 3 2