DE3049861A1 - CONTINUOUS MULTI-COLOR PRINTING MACHINE - Google Patents

Description

VOSSIUS VOSSIli^ri^AUGHN-E-R -HEUNEMANN- RAUHVOSSIUS VOSSIli ^ ri ^ AUGHN-E-R -HEUNEMANN- RAUH

PATENTANWÄLTE'. 30 A 98 61PATENT LAWYERS '. 30 A 98 61

SIEBERTSTRASSE 4 · 8OOO MÜNCHEN 86 - P H O N E: (O89) Λ7 AO 75 CABLE: BENZOLPATENT MÖNCHEN TELEX 5-29 45 3 VO P AT D SIEBERTSTRASSE 4 8OOO MUNICH 86 - PHONE: (O89) Λ7 AO 75 CABLE: BENZOLPATENT MÖNCHEN TELEX 5-29 45 3 VO P AT D

u.Z.: R 120 PCT (He/kä)u.z .: R 120 PCT (He / kä)

KABUSHIKI KAISHA YAKULT HONSHA,
Tokio, JapanKABUSHIKI KAISHA YAKULT HONSHA,
Tokyo, Japan

Kontinuierlich arbeitende Druckvorrichtung für den Vielfarbendruck Continuous printing device for multi-color printing

Technisches AnwendungsgebietTechnical field of application

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mehrfarbendruck auf den Oberflächen zylindrischer Gegenstände, die sukzessive mit einer Fördereinheit bei konstanter Geschwindigkeit zugeführt und transportiert werden.The invention relates to a device for multi-color printing on the surfaces of cylindrical objects, successively be fed and transported with a conveyor unit at constant speed.

Insbesondere betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Mehrfarbendruck auf der Oberfläche von zylindrischen Gegenständen, die von der nachstehend beschriebenen, mit konstanter Geschwindigkeit arbeitenden Fördereinheit sukzessive zugeführt und transportiert werden.In particular, the invention relates to a device for multicolor printing on the surface of cylindrical objects, which are successively supplied by the conveyor unit, which is described below and working at constant speed and be transported.

Bei verschiedenen Bearbeitungsverfahren von Gegenständen in Fabrikanlagen in verschiedenen technischen Bereichen wird bisher eine große Anzahl von Vorrichtungen zum Transportieren von Gegenständen entlang einem kreisförmigem Transportweg bei konstanter Geschwindigkeit verwendet. Es ist jedoch bisher keine Vorrichtung zum Transportieren von Gegenständen entlang einer Förderstrecke mit vorgegebener, unregelmäßiger Form bekannt. Der Anmelderin gelang es bereits, eine Vorrich-With different processing methods of objects in factories in different technical areas hitherto a large number of devices for transporting objects along a circular transport path used at constant speed. However, it is not yet a device for transporting objects known along a conveyor line with a predetermined, irregular shape. The applicant has already succeeded in finding a device

230609/003 3230609/003 3

^r _3 _ 30A9861^{Ί r} _3 _ 30A9861 ^Ί

^ turig zum Transportieren von Gegenständen bei konstanter Geschwindigkeit entlang einer Förderstrecke mit vorgegebener, unregelmäßiger Form anzugeben, die wesentlich ist, um verschiedenartige Arbeits- und Produktionsprozesse von Gegenständen kontinuierlich und mit hohem Wirkungsgrad bei verschiedenen Fabrikanlagen durchzuführen. Es gelang nunmehr, die Vorrichtung zum Mehrfarbendruck auf der Oberfläche von zylindrischen Gegenständen anzugeben, die mit Hilfe dieser Transportvorrichtung sukzessive transportiert und zugeführt werden.^ turig for transporting objects at constant speed specify along a conveyor line with a predetermined, irregular shape, which is essential to various Work and production processes of objects continuously and with high efficiency at different To carry out factories. It was now possible to use the device for multicolor printing on the surface of cylindrical Specify objects that are successively transported and supplied with the aid of this transport device.

Erläuterung der ErfindungExplanation of the invention

Die vorliegende Erfindung gibt eine kontinuierlich arbeitende Vielfarbendruckvorrichtung zürn schrittweisen Bedrucken der Oberflächen zylindrischer Gegenstände im Vielfarbendruck an, die mit konstanter Geschwindigkeit sukzessive zugeführt und transportiert werden; diese Vorrichtung weist folgende Bestandteile auf:The present invention provides a continuously operating one Multi-color printing device for step-by-step printing of the surfaces of cylindrical objects in multi-color printing which are fed and transported successively at a constant speed; this device has the following Components on:

(a) eine Fördereinrichtung zum Transportieren der zu bedruckenden. Gegenstände mit konstanter Geschwindigkeit, mit einer Drehscheibe 1 mit mehreren auf deren Außenumfang befestigten Lagern 5, wobei die Scheibe 1 zum Drehen eine Drehwelle 11 aufweist/ eine Förderkette oder -band 6, die entlang einer vorgegebenen Strecke oder Bahn gesteuert(a) a conveyor for transporting the items to be printed. Constant speed objects, with a turntable 1 with several attached to the outer periphery thereof Bearings 5, the disk 1 having a rotating shaft 11 for rotating / a conveyor chain or belt 6, which are controlled along a given route or path

pe ' ■pe '■

von inneren Führungen 7 und äußeren Führungen 8 bewegt werden kann; mehrere Halteglieder 3, die jeweils zum haltern eines zu bedruckenden Gegenstandes vorgesehen sind und die jeweils einen Arm 3b und ein Verbindungsglied 3c aufweisen; frei drehbare Wellen 4 sind jeweils auf einem ^ou der Lager 5 befestigt; der Arm 3b des Haltegliedes ist so angeordnet, daß er gleitend in eine entsprechende Welle 4 paßt; das Verbindungselement 3c ist über ein Verbindungsglied mit deren Förderkette 6 verbunden; ein Kettenrad (Kettenräder)2 mit einer von einem Hauptantrieb angetriebenen Welle 22 zum Antreiben der Förderkette oder des Bandes 6; sowie einen Halter 1O; wobei die Drehwellecan be moved by inner guides 7 and outer guides 8; a plurality of holding members 3 each provided for holding an object to be printed and each having an arm 3b and a connecting member 3c; freely rotatable shafts 4 are each mounted on one ^{ou of} the bearings 5; the arm 3b of the support member is arranged to fit slidably in a corresponding shaft 4; the connecting element 3c is connected to its conveyor chain 6 via a connecting link; a sprocket (s) 2 having a shaft 22 driven by a main drive for driving the conveyor chain or belt 6; and a holder 1O; the rotating shaft

230609/0033230609/0033

^Γ . ■""■" - A'- " "". 30Α9861"^{1 Γ} . ■ "" ■ "- A'-" "". 30Α9861 " ¹

der Drehscheibe 1 so angeordnet ist, daß sie sich synchron zur Drehwelle 22 des Kettenrades 2 dreht.of the turntable 1 is arranged to rotate in synchronism with the rotary shaft 22 of the sprocket 2.

(b) Dreheinrichtungen für den Halter, die jeweils die folgenden Bestandteile aufweisen:(b) rotators for the holder, each of the following Have components:

Ein Kettenrad 16 zum Drehen des Halters 10 und mit dem gleichen Durchmesser, wie dem des zu bedruckenden Gegenstandes, eine feststehende Platte 12 mit einer Konfiguration ähnlich der der vorgegebenen Transportstrecke, eine feststehende Kette oder ein feststehendes Band 13, das sich um einen Hauptteil des Außenumfangs der feststehenden Platte 12 herum erstreckt, wobei das Kettenrad 16 in Eingriff mit der feststehenden Kette oder dem Band 13 steht,A sprocket 16 for rotating the holder 10 and with the same diameter as that of the object to be printed, a fixed plate 12 with a configuration similar to that of the predetermined transport route, a fixed chain or belt 13, which extends around a major part of the outer circumference of the fixed Plate 12 extends around with the sprocket 16 engaging the fixed chain or belt 13,

um entlang diesem in Drehbewegung versetzt zu werden. 15in order to be set in rotary motion along this. 15th

(c) Entlang der Förderstrecke der zu bedruckenden Gegenstände sind mehrere Rotationsdruckeinheiten angeordnet.(c) Several rotary printing units are arranged along the conveying path of the objects to be printed.

(d) Eine Zuführeinheit befördert zu bedruckende Gegenstände ²⁰. zu der Fördereinheit (a), und(d) A feed unit conveys objects ²⁰ to be printed. to the conveyor unit (a), and

(e) eine Abgabeeinheit führt die bedruckten Gegenstände von der Fördereinheit (a) ab,(e) a delivery unit removes the printed items from the conveyor unit (a),

wobei alle Dreheinrichtungen der Bauelemente (a) bis (e) sich synchron zueinander drehen.wherein all rotating devices of the components (a) to (e) rotate synchronously with one another.

Die vorstehend unter (a) erläuterte, mit konstanter Geschwindigkeit arbeitende Fördereinheit bildet ein erstes wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung und kann zu bedruckendeThe one explained in (a) above, at constant speed working conveyor unit forms a first essential feature of the present invention and can be printed

³^ Gegenstände mit konstanter Geschwindigkeit sukzessive transportieren. Bei der vorstehend unter (a) erläuterten und in den Figuren 1 und 2 dargestellten, mit konstanter Geschwindigkeit arbeitenden Fördereinheit, wird das Gewicht jedes zu bedruckenden Gegenstandes über die Lager 5 von der Drehscheibe 1 abgefangen. Die zu bedruckenden Gegenstände können sich mit konstanter Geschwindigkeit nicht entlang Idem Bewegungsweg der ³ ^ Transport objects successively at a constant speed. In the case of the conveyor unit, which is explained under (a) above and shown in FIGS. 1 and 2 and operates at constant speed, the weight of each object to be printed is intercepted by the turntable 1 via the bearings 5. The objects to be printed cannot move at a constant speed along the path of movement

230609/0033230609/0033

_ 5 - 3OAHOG1 ^π _ 5 - 3OAHOG1 ^π

Lager 5 sondern entlang dem Bewegungsweg der Förderkette 6 bewegen. Die Gegenstände werden durch die Lager 5 abgestützt, die sich jeweils durch die Drehung der Drehscheibe 1 drehen können. Dabei ist das Verbindungselement 3c der Stützeinrichtung 3 für die Gegenstände mit der Förderkette 6 über ein Verbindungsglied gemäß den Figuren 5A,.. 5B und 5C verbunden. Die Förderkette 6 wird durch die Drehwelle 22 des Kettenrades 2 angetrieben, das sich, wie vorstehend ausgeführt, synchron mit der Drehwelle 11 der Drehscheibe 1 dreht. Die Förderkette 6 bewegt sich entlang einer vorgegebenen Förderstrecke, die durch innere Führungen 7 und äußere Führungen 8 gesteuert wird. Dadurch bewegt sich die mit der Förderkette 6 verbundene Stützeinrichtung 3 für die Gegenstände entlang der Bewegungsbahn der Förderkette 6. Wenn daher ein Punkt des zu bedruckenden Gegenstandes auf der Stützeinrichtung 3 mit P (vgl. Fig. 1) bezeichnet wird, so bewegt sich dieser Punkt P im wesentlichen durch die Drehung der Lager 5, wird jedoch letztendlich durch die Förderkette 6 (vgl. Fig. 2) bewegt, die sich entlang einem vorgegebenen Transportweg bewegt. Unabhängig ^von der Tatsache, daß sich der Weg aufgrund der Kreisbewegung der Lager 5 von dem Bewegungsweg der Förderkette 6 unterscheidet, kann sich aufgrund der Drehung der Drehwellen 4 und der Gleitbewegungen der Arme 3b der Stützeinrichtungen 3 für die Gegenstände der Punkt P von seiner grundlegenden Kreisbewegung lösen und sich entlang der Bewegungsbahn der Förderkette 6 bewegen, wenn letztere bewegt wird.Bearing 5 but move along the path of movement of the conveyor chain 6. The objects are supported by the bearings 5, each of which can rotate by the rotation of the turntable 1. The connecting element 3c of the support device 3 for the objects is connected to the conveyor chain 6 via a connecting link according to FIGS. 5A,... 5B and 5C. The conveyor chain 6 is driven by the rotary shaft 22 of the sprocket 2, which, as stated above, rotates in synchronism with the rotary shaft 11 of the turntable 1. The conveyor chain 6 moves along a predetermined conveyor route which is controlled by inner guides 7 and outer guides 8. As a result, the support device 3 for the objects connected to the conveyor chain 6 moves along the path of the conveyor chain 6. Therefore, if a point of the object to be printed on the support device 3 is designated with P (see FIG. 1), this point moves P essentially due to the rotation of the bearings 5, but is ultimately moved by the conveyor chain 6 (see FIG. 2), which moves along a predetermined transport path. Regardless ^of the fact that the path differs from the path of movement of the conveyor chain 6 due to the circular movement of the bearings 5, the point P may differ from its fundamental circular movement due to the rotation of the rotating shafts 4 and the sliding movements of the arms 3b of the article supports 3 loosen and move along the path of movement of the conveyor chain 6 when the latter is moved.

Daher werden die zu bedruckenden Gegenstände grundsäntlich auf der Bahn der kreisförmigen Bewegung der Lager 5 bewegt, wenn sie von der unter (a) erläuterten, mit konstanter Geschwindigkeit arbeitenden Fördereinheit transportiert werden, sie können sich jedoch entlang einer vorgegebenen Bewegungsbahn bewegen (d.h. der Bewegungsbahn der Förderkette 6). Da ferner die Verbindungselemente 3c der Stützeinrichtungen 3 mit der Förderkette 6 über das Verbindungsglied verbunden sind, wird die Bewegungsbahn der Förderkette 6 korrigiert undTherefore, the objects to be printed become basic on the path of the circular movement of the bearings 5, if they are moved by the one explained under (a), at constant speed working conveyor unit are transported, but they can move along a predetermined movement path (i.e. the movement path of the conveyor chain 6). There Furthermore, the connecting elements 3c of the support devices 3 are connected to the conveyor chain 6 via the connecting link are, the trajectory of the conveyor chain 6 is corrected and

^L 230609/0033 ^L 230609/0033

r "" " 'V₆ _ " ' 3049351 ^π r """'V ₆ _"' 3049351 ^π

dann auf die zu bedruckenden Gegenstände übertragen- Daher können sich die zu bedruckenden Gegenstände genauer bewegen, so daß die Genauigkeit des sequentiellen Vielfarbendrucksthen transferred to the objects to be printed - therefore the objects to be printed can move more precisely, so that the accuracy of multicolor sequential printing

erheblich verbessert werden kann.
5can be vastly improved.
5

Bei den vorstehend unter (b) erläuterten Halter-Dreheinrichtungen (vgl. die Figuren 6, 7 und 8), die ein zweites wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung bilden, wird die Drehbewegung des die Halter drehenden Kettenrades 16 auf den Halter übertragen, so daß sich letzterer mit konstanter Geschwindigkeit dreht; das Kettenrad 16 steht mit der festen Kette 13 in Eingriff, die sich gespannt um den Umfang der feststehenden Platte 12 herum erstreckt, dessen Konfiguration ähnlich der Bewegungsbahn der Förderkette 6 ist. Die Dreheinrichtungen für die !.Halter bewirken eine Drehbewegung der zu bedruckenden Gegenstände, während diese durch mehrere Rotationsdruckeinrichtungen gefördert werden. Diese Rotationsbewegung der zu bedruckenden Gegenstände stellt sicher, daß die gleichen Bereiche der Gegenstände an Beginn des Druckvorgangs jeder Rotationsdruckeinrichtung zum Drucken vorbereitet werden, und daß die zu bedruckenden Gegenstände mit den Druckeinrichtungen in Rollberührung gebracht werden, ohne daß dabei dazwischen ein Schlupf auftritt; dadurch erzielt man einen klaren Druck.In the case of the holder rotating devices explained above under (b) (cf. FIGS. 6, 7 and 8), which have a second An essential feature of the present invention is the rotational movement of the chain wheel 16 rotating the holder transferred to the holder so that the latter rotates at a constant speed; the sprocket 16 is with the fixed chain 13 in engagement, which extends taut around the periphery of the fixed plate 12 around, the The configuration is similar to the path of movement of the conveyor chain 6. The turning devices for the! .Holder cause a turning movement the objects to be printed while they are being conveyed through several rotary printing devices. These Rotational movement of the objects to be printed ensures that the same areas of the objects are at the beginning of the printing process of each rotary printing device are prepared for printing, and that the objects to be printed brought into rolling contact with the printing means without slip occurring therebetween; achieved thereby you get a clear print.

Um ein genaues Bedrucken sicher herzustellen, muß jeder zu bedruckende Gegenstand mit einer ganzen Umdrehungszahl zwischen dem Beginn jeder Druckeinrichtung und dem der nächsten Druckeinrichtung gedreht werden, indem die Anzahl der Verbin-In order to reliably produce an accurate printing, each object to be printed must with a whole number of revolutions between the beginning of each printing device and that of the next printing device can be rotated by the number of connec-

dungsglieder der feststehenden Kette 13 bzw. die Anzahl der Zähne des Kettenrades 16 zum Drehen des Halters auf einen vorbestimmten Wert eingestellt werden. Ferner wird durch die Rotationsdruckeinrichtungen, die die Kettenräder 16 für die Drehbewegung der Halter und eine feststehende Kette 13training links of the fixed chain 13 or the number of Teeth of the sprocket 16 for rotating the holder can be set to a predetermined value. Furthermore, the Rotary pressure devices, which the sprockets 16 for the rotary movement of the holders and a fixed chain 13

eine Sonnen- und Planetenrad-Anordnung gebildet. Insbesondere werden Transfereinrichtungen der Rotationsdruckanordnung, bei spielsweise Transfertrommeln für den Offsetdruck, als Sonnen-a sun and planetary gear arrangement is formed. In particular transfer devices of the rotary printing arrangement, for example transfer drums for offset printing, as sun

L- 230609/0033L- 230609/0033

^Γ . _ ₇"_ " "" 30Α9861"^{1 Γ} . _ ₇ "_""" 30Α9861 " ¹

rad und die Kettenräder 16 zum Drehen des Haltern als Planetenräder verwendet; die feststehende Kette 13 wird als ein inneres Zahnglied verwendet, und die Förderkette 6 wird so bewegt, daß diese Komponenten Bewegungen ähnlich denen des Sonnen- und des Planetenrades ausführen. In diesem Fall können die zu bedruckenden Gegenstände die Rotationsdruckeinrichtungen berühren. Da jedoch das Kettenrad zum Drehen des Halters sowie der zu bedruckende Gegenstand den gleichen Durchmesser und die gleiche Drehachse aufweisen, arbeiten die zu bedruckenden Gegenstände als Planetenräderrad and the sprockets 16 for rotating the holder as Planet gears used; the fixed chain 13 is used as an inner tooth link, and the conveyor chain 6 becomes so moves that these components perform movements similar to those of the sun and planetary gears. In this case you can the objects to be printed touch the rotary printing devices. However, since the sprocket is used to rotate the Holder and the object to be printed have the same diameter and the same axis of rotation, the work objects to be printed as planet gears

Daher können die zu bedruckenden Gegenstände in Rollberührung mit den Transfertrommeln der Rotationsdruckeinrichtung gebracht werden, so daß man einen klaren Druck erhält. WennTherefore, the objects to be printed can be brought into rolling contact with the transfer drums of the rotary printing device so that a clear print is obtained. if

ferner die Bereiche der zu bedruckenden Gegenstände in deralso the areas of the objects to be printed in the

vorstehend beschriebenen Weise positioniert werden, können sie mit hoher Genauigkeit in Vielfarbendruck bedruckt werden. Unter dem hier verwendeten Begriff "Kette" wird eine rutschfreie, herumgeführte Transmissionseinrichtung unter Einschluß 20are positioned as described above, they can be printed with high accuracy in multi-color printing. As used herein, the term "chain" includes a non-slip, routed transmission device 20th

endloser Ketten und Bänder verstanden, die in Eingriff mit Drehgliedern, wie Zahnrädern in Drehbewegung versetzt werden kann.Understood endless chains and belts, which are set in engagement with rotary links, such as gears in rotary motion can.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist die vorstehenden Ein-25 The device according to the invention has the above inputs

heiten mit den erwähnten, wesentlichen erfindungsgemäßen Merkmalen, mehrere Rotationsdruckeinrichtungen, eine Zuführeinrichtung zum Zuführen der zu bedruckenden Gengenstände sowie eine Abgabeeinrichtung zum Abgeben der bedrucktenunits with the mentioned, essential according to the invention Features, multiple rotary printing devices, one feeding device for feeding the genome items to be printed and a delivery device for delivering the printed ones

Gegenstände auf. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind 30Objects on. In the device according to the invention are 30th

alle sich drehenden Teile (a) der mit konstanter Geschwindigkeit arbeitenden Fördereinrichtung, (b) der Einrichtungen zum Drehen der Rückhalter, (c) der Rotationsdruckeinrichtungen, (d) der Zuführeinrichtung zum Zuführen der zu bedruckenden Gegenstände sowie (e) der Abgabeeinrichtung zum Abgeben der bedruckten Gegenstände so ausgebildet, daß sie synchron zueinander drehen, so daß die zu bedruckenden Gegenstände kon-all rotating parts of (a) the constant speed conveyor, (b) the devices for Rotating the retainer, (c) the rotary printing devices, (d) the feeding device for feeding in the ones to be printed Objects and (e) the dispensing device for dispensing the printed objects are designed so that they are synchronous with one another turn so that the objects to be printed

^L- 230609/0033 ^{J L} - 230609/0033 ^J.

tinuierlich zugeführt und mit einer konstanten Geschwindigkeit transportiert werden können, so daß die Flächen der zu bedruckenden Gegenstände stufenweise mit hoher Genauigkeit im Vielfarbendruck bedruckt werden können, und daß die bedruckten Gegenstände kontinuierlich abgegeben werden.fed continuously and at a constant speed can be transported so that the surfaces of the objects to be printed stepwise with high accuracy can be printed in multicolor printing, and that the printed objects are continuously dispensed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist bei allen Gegenständen mit zylindrischer Form in ihrem zu bedruckenden Bereich anwendbar .
10The device according to the invention can be used for all objects with a cylindrical shape in their area to be printed.
10

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist außerordentlich vorteilhaft, da andere Bearbeitungseinrichtungen als Druckeinrichtungen installiert werden können, so daß nicht nur ein Bedrucken, sondern auch andere Arbeiten kontinuierlich ausgeführt werden können.The device according to the invention is extremely advantageous, since processing devices other than printing devices can be installed, so that not only printing, but also other work can be carried out continuously.

Kurze Erläuterung der ZeichnungBrief explanation of the drawing

Die Figur 1 ist eine beispielhafte Darstellung der Anordnung ²^ der mit konstanter Geschwindigkeit arbeitenden Fördereinrichtung Ca), die in der erfindungsgemäßen Vielfarben-Druckvorrichtung verwendet wird, wobei aus Gründen der Klarheit die unter (b) erläuterte Dreheinheit für den · Halter nicht dargestellt ist. Auf dem Außenumfang der Drehscheibe 1 sind mehrere Lager 5 angeordnet, und auf jedem Lager 5 ist eine frei drehbare Welle 4 angeordnet. In jede der Wellen 4 ist ein Arm 3b der Stützeinrichtung 3 für die Gegenstände verschiebbar eingepaßt. Die Förderkette 6 ist mit dem Verbindungselement 3c der Stützeinrichtung 3 für die Gegenstände über ein Verbindungsglied gemäß den Figuren 5A, 5B und 5C verbunden. Die Drehwelle 22 des Kettenrades 2 zum Antreiben .der Förderkette 6 ist so angeordnet, daß sie sich synchron mit der Drehbewegung der rotierenden Welle 11 der Drehscheibe 1 dreht. Gemäß Figur 2 bewegt sich die Förderkette 6 entlang einer vor-FIG. 1 is an exemplary illustration of the arrangement ² ^ of the conveyor device Ca) operating at constant speed, which is used in the multicolor printing device according to the invention, the rotating unit for the holder explained under (b) not being shown for reasons of clarity. A plurality of bearings 5 are arranged on the outer circumference of the turntable 1, and a freely rotatable shaft 4 is arranged on each bearing 5. In each of the shafts 4, an arm 3b of the article support means 3 is slidably fitted. The conveyor chain 6 is connected to the connecting element 3c of the support device 3 for the objects via a connecting link according to FIGS. 5A, 5B and 5C. The rotary shaft 22 of the sprocket 2 for driving the conveyor chain 6 is arranged so that it rotates in synchronism with the rotary movement of the rotating shaft 11 of the turntable 1. According to Figure 2, the conveyor chain 6 moves along a forward

gegebenen Förderstrecke, die durch innere Führungen 7 und äußere Führungen 8 gesteuert wird. Die Förderstrecke ist nichtgiven conveyor line, which is through inner guides 7 and outer guides 8 is controlled. The conveyor line is not

230609/0033 ^J 230609/0033 ^J.

auf die in Figur 2 dargestellte symmetrische Form beschränkt, sondern kann auch unsymmetrisch sein. Eine gewünschte Förderstrecke kann vorgegeben werden, vorausgesetzt, daß sichlimited to the symmetrical shape shown in Figure 2, but can also be asymmetrical. A desired conveyor route can be specified, provided that

entlang dieser die Förderkette 6 bewegen kann. 5the conveyor chain 6 can move along this. 5

Die Figur 3 zeigt ein Beispiel, bei dem andere Bearbeitungseinrichtungen anstelle der Druckeinrichtung mit der mit konstanter Geschwindigkeit arbeitenden Fördereinrichtung gemäß (a) kombiniert sind. Gemäß Figur 4 ist beispielhaft die Zuführeinrichtung zum Zuführen, der zu bedruckenden Gegenstände im Bereich A und die Abgabeeinrichtung für die bedruckten Gegenstände im Bereich F angeordnet. Bei dem in Figur 4 dargestellten Beispiel werden zu bedruckende Gegenstände der mit konstanter Geschwindigkeit arbeitenden Fördereinrichtung mittels einer Zuführschraube 21 und einem Sternrad 32 zugeführt. Die bedruckten Gegenstände werden durch das Sternrad 32 und ein Abgabeband 31 abgegeben. In den Bereichen B, C, D und E können Rotationsdruckeinrichtungen angeordnet sein. In Figur 4 sind Transfertrommeln 9 in diesen Bereichen vorgesehen.Figure 3 shows an example in which other processing devices instead of the printing device with the constant Speed working conveyor according to (a) are combined. According to Figure 4 is an example Feed device for feeding the objects to be printed arranged in area A and the dispensing device for the printed objects in area F. In the case of the one shown in FIG Example are objects to be printed by means of the conveyor device operating at constant speed a feed screw 21 and a star wheel 32 are supplied. The printed items are through the star wheel 32 and a delivery belt 31 are delivered. Rotary printing devices can be arranged in areas B, C, D and E. In 4, transfer drums 9 are provided in these areas.

Wenn in allen Bereichen B, C, D und E Druckeinrichtungen angeordnet sind, können Gegenstände mit vier Farben in regelmäßiger Folge bedruckt werden. Falls ferner die zu bedruckenden Gegenstände Behälter sind, können beispielsweise Rotationsdruckeinrichtungen in den Bereichen B und C, eine Füll-If printing facilities are arranged in all areas B, C, D and E. objects can be printed with four colors in a regular sequence. If also the ones to be printed Objects are containers, for example, rotary printing devices in areas B and C, a filling

einrichtung zum Einfüllen des Inhalts in den Behälter in dem Bereich D und eine Verschlußeinrichtung im Bereich E angeordnet sein. In jedem der Bereiche B bis E können zusätzlich zu einer oder mehreren Rotationsdruckeinrichtung(en) anderemeans for filling the contents into the container in the area D and a closure device in the area E. be. In each of the areas B to E, in addition to one or more rotary printing devices, others

Bearbeitungseinrichtungen als Druckeinrichtungen angeordnet 30Processing devices arranged as printing devices 30

werden, falls dies gewünscht ist. Beispiele für derartigeif so desired. Examples of such

Bearbeitungseinrichtungen umfassen Fülleinrichtungen zum Einfüllen eines Inhalts in Behälter, Verschlußeinrichtungen, Abdichteinrichtungen oder Ettiketierungseinrichtungen. Obwohl in den Figuren 3 und 4 sechs Bereiche A bis F darge-35 Processing devices include filling devices for filling of a content in containers, closure devices, sealing devices or labeling devices. Even though in FIGS. 3 and 4 six areas A to F are shown

stellt sind, kann die Anzahl der Bereiche in einer gewünschten Weise ausgewählt werden, so daß eine vorbestiminte Fördor-are provided, the number of areas can be selected in a desired manner so that a predetermined conveyance

^L 230609/0033 ^L 230609/0033

r" ' _"_ιο _ 30Α9861^π r "'_" _ιο _ 30Α9861 ^π

:;1ΐι·<·|·:(· < Ι< * ι l'oidi.>rkottti 6 ο Ιηιμ?:ί t.«· I. I I wrtdeii kanu ( V<j t . 1·" i <|. '/) Die Figur 5A zeigt eine Ausführungsform der Stützeinrichtung vor der Halterung 3 für die Gegenstände, sowie ihre Verbindung mit der Förderkette 6 über ein Verbindungsglied. Ferner sind vorgesehen eine Feder 3d zum Festhalten oder Niederdrücken eines Gegenstandes, beispielsweise eines Behälters, ein Halter 3e zum Festhalten des Verschlusses (Stöpsels) des Behälters, eine Positionierwalze 3f für die Gegenstände, ein:; 1ΐι · <· | ·: (· <Ι <* ι l'oidi.> Rkottti 6 ο Ιηιμ?: Ί t. «· I. II wrtdeii kanu (V <jt. 1 ·" i <|. ' /) Figure 5A shows an embodiment of the support device in front of the holder 3 for the objects, as well as its connection to the conveyor chain 6 via a connecting link Holding the closure (stopper) of the container, a positioning roller 3f for the objects

Halter 10 sowie ein Zapfen 15a des Verbindungsgliedes. Die 10Holder 10 and a pin 15a of the connecting link. the 10

Figuren 5b und 5c sind schematische Ansichten des Verbin-Figures 5b and 5c are schematic views of the connection

dungsgliedes. Die Figur 6 ist eine beispielhafte Darstellung der Halterung 3 sowie der zugehörigen Komponenten, wobei der zu bedruckende Gegenstand eine Flasche 51 ist. Ferner sindlink. FIG. 6 is an exemplary representation the holder 3 and the associated components, the object to be printed being a bottle 51. Furthermore are

vorgesehen ein Rahmen 3a zum Haltern der Flasche, eine 15a frame 3a for holding the bottle, a 15

Positionierwalze 3f zum Positionieren der Flasche, eine Führungsstange 3g, eins kugelförmige Laufrolle 3h, ein Arm 3b, der verschiebbar in der Drehwelle 4 eingepaßt ist, eine Nocke 17, eine Nockenwalze 18, sowie eine Spannfeder 19 fürPositioning roller 3f for positioning the bottle, a guide rod 3g, a spherical roller 3h, an arm 3b which is slidably fitted in the rotating shaft 4, a Cam 17, a cam roller 18 and a tension spring 19 for

den Halter.
20the holder.
20th

Die Spannfeder 19 dient dazu, den Halter immer zur DrehwelleThe tension spring 19 is used to keep the holder always to the rotating shaft

11 der Drehscheibe 1 zu ziehen, so daß der Eingriff des Kettenrades 16 mit der feststehenden Kette 13 sichergestellt wird. Um einen gleichmäßigen Eingriff des Kettenrades 16 mit der feststehenden Kette 13 sicherzustellen, ohne daß Vibrationen auftreten, sind die Nocke 17 sowie die Nockenwalze 18 vorgesehen. Das Bezugszeichen 13 bezeichnet eine feststehende Kette, und das Bezugszeichen 12 eine feststehende Platte für die feststehende Kette 13. Die Figur 7 zeigt die feststehende Platte 12 mit einer Form ähnlich einer vorgegebenen Förderstrecke der Förderkette 6; die feststehende Kette 13 erstreckt sich um den Außenumfang der feststehenden Platte11 to pull the turntable 1 so that the engagement of the sprocket 16 is ensured with the fixed chain 13. To ensure that the sprocket 16 engages evenly to ensure the fixed chain 13 without vibrations occurring, the cam 17 and the cam roller 18 provided. Numeral 13 denotes a fixed chain, and numeral 12 a fixed plate for the fixed chain 13. FIG. 7 shows the fixed plate 12 with a shape similar to a predetermined one Conveyor section of the conveyor chain 6; the fixed chain 13 extends around the outer periphery of the fixed plate

12 herum und ist dort befestigt; ferner zeigt Figur 7 die Drehscheibe 1 und eine Nocke 14. Zur Erläuterung der Art und12 around and is attached there; FIG. 7 also shows the turntable 1 and a cam 14. To explain the type and

Weise, wie ein zu bedruckender Gegenstand in den Halter 3 bewegt wird, wird auf die Figuren 6 und 7 verwiesen; dabei rei-How an object to be printed is moved into the holder 3, reference is made to Figures 6 and 7; at the same time

^L- 230609/0033 ^{J L} - 230609/0033 ^J.

tet der Gegenstand auf dem Halter 10, und eine Nockenplatte 14, die an der die Kette fixierenden Platte 12 befestigt ist, dient zum Anheben des Halters 3e durch die kugelförmige Laufrolle 3h und die Führungsstange 3g. Da die feststehende Kette 13 so angeordnet ist, daß sie sich nicht in den Zuführbereich für die Gegenstände erstreckt, kann sich das Kettenrad 16 zum Drehen des Halters nicht in dem Bereich drehen. Ein zu bedruckender Gegenstand kann auf demtet the object on the holder 10, and a cam plate 14 attached to the plate 12 fixing the chain is used to lift the holder 3e by the spherical roller 3h and the guide rod 3g. Since the fixed chain 13 is arranged so that it does not extend into the feed area for the objects, can do not rotate the sprocket 16 in the area to rotate the holder. An object to be printed can be on the

Halter 10 reiten, während der Halter 3e angehoben ist. Die Abgabe eines bedruckten Gegenstandes kann in völlig gleicher Weise erfolgen. Die Figur 8 ist eine Teilschnittansicht zur Erläuterung der betrieblichen Beziehung zwischen dem Halter, der Drehscheibe 1, der Förderkette 6 und der feststehenden Kette 13, wobei ein zu bedruckender Gegenstand eine Flasche wie bei Figur 6 ist.Ride holder 10 while holder 3e is raised. The delivery of a printed item can be completely done in the same way. Figure 8 is a partial sectional view for explaining the operational relationship between the holder, the turntable 1, the conveyor chain 6 and the fixed chain 13, an object to be printed being a bottle as in FIG.

Gewerbliche AnwendbarkeitCommercial applicability

Die erfindungsgemäße, kontinuierlich arbeitende Vielfarben-20 The continuously operating multicolor 20 according to the invention

Druckvorrichtung ist epochemachend, da sie klare Vielfarbenabbildungen stufenweise auf den Oberflächen von Gegenständen aufbringen kann, die jeweils in den zu bedruckenden Bereichen zylindrisch sind und mit konstanter GeschwindigkeitPrinting device is epoch-making as it provides clear multicolor images can be applied gradually to the surfaces of objects, each in the areas to be printed are cylindrical and at constant speed

sukzessive zugeführt und transportiert werden. Ferner ist die 25are successively fed and transported. Furthermore, the 25th

Vorrichtung bei jedem Gegenstand anwendbar, der im zu bedruckenden Bereich eine zylindrische Form aufweist, beispielsweise Behälter, wie Flaschen, Dosen und Tassen, Spielzeug, Sportwaren, Puppen oder Schmuckgegenstände.Device applicable to any object that is to be printed Area has a cylindrical shape, for example containers such as bottles, cans and cups, toys, Sporting goods, dolls or jewelry.

Daher ist die erfindungsgemäße Vorrichtung außerordentlich vorteilhaft für verschiedenartige Industriezweige, einschließlich der Nahrungsmittelindustrie und der pharmazeutischen Industrie.Therefore, the device according to the invention is extraordinary beneficial to a variety of industries including the food and pharmaceutical industries Industry.

Erfiridungsgemäß kann der Vielfarbendruck außerordentlich genau auf den Oberflächen zylindrischer Gegenstände erfolgen,According to the invention, multicolor printing can be extremely accurate take place on the surfaces of cylindrical objects,

230609/0033230609/0033

die mit einer Fördereinrichtung bei konstanter Geschwindigkeit transportiert und der Vorrichtung sukzessive zugeführt werden.which is transported with a conveyor at constant speed and successively fed to the device will.

Die Vorrichtung kann in kontinuierlich arbeitenden Transport- oder Fertigungsstrecken in Fabrikanlagen angeordnet werden und hat für ihren Aufbau lediglich einen geringen Platzbedarf.The device can be used in continuously operating transport or production lines are arranged in factories and has only a low level for their construction Space requirement.

^L 230609/0033 ^L 230609/0033

Claims (1)

PatentanspruchClaim - Kontinuierlich arbeitende Druckvorrichtung für den Vielfarbendruck durch stufenweises Bedrucken der Oberflächen zylindrischer Gegenstände, die sukzessive zugeführt und mit konstanter Geschwindigkeit transportiert werden, gekennzeichnet durch
(a) eine Fördereinrichtung zum Transportieren der zu bedrukkenden Gegenstände mit konstanter Geschwindigkeit, mit einer Drehscheibe (1} mit mehreren, auf deren Außenumfang befestigten Lagern (5) und einer Drehwelle (11) zum Drehen der Scheibe, einer Förderkette oder -band (6), die, gesteuert durch innere Führungen (7) und äußere Führungen (8) entlang einer vorgegebenen Bahn bewegt wird, mehreren ^ Haltern (3), die jeweils einen zu bedruckenden Gegenstand haltern und einen Arm (3b) sowie ein Verbindungselement (3c) aufweisen, mit frei drehbaren Wellen (4), die jeweils auf einem der Lager (5) angeordnet sind, wobei der Arm (3b) des Halters (3) verschiebbar in eine zugehörige Welle (4) eingepaßt ist und wobei das Verbindungselement (3c) über ein Verbindungsglied mit der Förderkette (6) verbunden ist, mit einem oder mehreren Kettenrädern (2) mit einer Welle (22), die durch einen Hauptantrieb angetrieben wird, um die Förderkette oder ²^ das Förderband (6) anzutreiben, und mit einem Halter (10), wobei die Drehwelle (11) der Drehscheibe (1) synchron mit der Drehwelle (22) der Kettenräder (2), drehbar ist,- Continuously operating printing device for multi-color printing by stepwise printing of the surfaces of cylindrical objects, which are fed in successively and transported at constant speed, characterized by
(a) a conveyor device for transporting the objects to be printed at constant speed, with a turntable (1} with several bearings (5) attached to the outer circumference and a rotary shaft (11) for rotating the disc, a conveyor chain or belt (6 ), which, controlled by inner guides (7) and outer guides (8), is moved along a predetermined path, several ^ holders (3) each holding an object to be printed and an arm (3b) and a connecting element (3c) have, with freely rotatable shafts (4) which are each arranged on one of the bearings (5), wherein the arm (3b) of the holder (3) is slidably fitted into an associated shaft (4) and wherein the connecting element (3c) is connected via a connecting link to the conveyor chain (6), with one or more chain wheels (2) with a shaft (22) which is driven by a main drive to drive the conveyor chain or ² ^ the conveyor belt (6), and with a Holder (10), the rotary shaft (11) of the turntable (1) being rotatable synchronously with the rotary shaft (22) of the chain wheels (2), (b) Dreheinrichtungen für die Halter mit jeweils einem Kettenrad (16) zum Drehen des Halters (10) das den gleichen Durchmesser aufweist, wie der zu bedruckende Gegenstand, mit einer feststehenden Platte (12) mit einer Konfiguration ähnlich der der Förderstrecke, und mit einer feststehenden Kette oder Band (13) die sich um(B) rotating devices for the holder, each with a sprocket (16) for rotating the holder (10) the Has the same diameter as the object to be printed, with a fixed plate (12) with a Configuration similar to that of the conveyor line, and with a fixed chain or belt (13) around it einen Hauptteil des Außenumfangs der feststehenden Platte (12) herum erstreckt, wobei das Kettenrad (16) inextends around a major part of the outer periphery of the fixed plate (12), the sprocket (16) in FIG 230609/0033230609/0033 Eingriff mit der feststehenden Kette oder Band (13) steht und so entlang dieser bewegbar ist,Engagement with the fixed chain or belt (13) stands and can be moved along this, (c) mehreren Rotationsdruckeinrichtungen, die entlang der(c) a plurality of rotary printing devices running along the Förderstrecke der zu bedruckenden Gegenstände angeord-Conveyor line for the objects to be printed net sind,are net, (d) eine Zuführeinrichtung zum Zuführen der zu bedruckenden Gegenstände zu der Fördereinrichtung und(d) a feed device for feeding the objects to be printed to the conveyor device and (e) eine Abführeinrichtung zum Abführen der bedruckten Gegenstände von der Vorrichtung,(e) a discharge device for discharging the printed objects from the device, wobei alle drehbaren Teile der Einrichtungen (a) biswherein all rotatable parts of the devices (a) to (e) sich synchron zueinander 'drehen.(e) rotate synchronously with each other. 230609/0033 ^J 230609/0033 ^J.