NL192873C - Soluble packaging. - Google Patents

Description

I I9£0/0I I9 £ 0/0

Oplosbare verpakkingenSoluble packaging

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verpakking, welke een gevaarlijke chemische stof bevat, die is opgelost of gedispergeerd in een vloeistof of gel, aanwezig in een in water oplosbare of in water 5 dispergeerbare gelamineerde foelie.The present invention relates to a package containing a hazardous chemical which is dissolved or dispersed in a liquid or gel present in a water-soluble or water-dispersible laminated film.

Een dergelijke verpakking is bekend uit de Japanse octrooiaanvrage 02/108.534. In deze literatuurplaats wordt een verpakking beschreven die oplosbaar is in koud water en die ten minste één laag op basis van polyvinylalcoholhars (PVA) en ten minste één laag op basis van polyetheenoxidehars (PEO) omvat. De film wordt gebruikt als verpakkingsmateriaal voor vaste materialen, zoals wasgoed, poeders, iandbouw-10 chemicaliën in vaste vorm en dergelijke. De film volgens de Japanse octrooiaanvrage 02/108.534 heeft een voldoende sterkte, is bestand tegen zuur en base, kan onder invloed van hitte worden gesloten en is niet plakkerig en is oplosbaar in koud water.Such a package is known from Japanese patent application 02 / 108,534. This literature describes a package which is soluble in cold water and which comprises at least one layer based on polyvinyl alcohol resin (PVA) and at least one layer based on polyethylene oxide resin (PEO). The film is used as a packaging material for solid materials such as laundry, powders, solid farming chemicals and the like. The film according to Japanese patent application 02 / 108,534 has a sufficient strength, is resistant to acid and base, can be closed under the influence of heat and is not sticky and is soluble in cold water.

De Europese octrooiaanvrage 347.220 heeft betrekking op een verpakkingsmateriaal bestaande uit een in water oplosbare of in water dispergeerbare film, waarbij de film van polyvinylacetaat vervaardigd kan zijn 15 dat 70 tot 92% gehydrolyseerd is en de film een dikte van 10 tot 500 μιη, bijvoorbeeld 30 μπι, kan bezitten.European patent application 347.220 relates to a packaging material consisting of a water-soluble or water-dispersible film, wherein the film can be made of polyvinyl acetate, which is hydrolysed from 70 to 92% and the film has a thickness of 10 to 500 µ, for example 30 μπι, can own.

Tegenwoordig worden de meeste gevaarlijke stoffen opgesiagen in metalen vaten of, indien kleinere hoeveelheden vereist zijn, in kunststofhouders.Today, most hazardous substances are stored in metal drums or, if smaller quantities are required, in plastic containers.

Gevaarlijke verbindingen, in het bijzonder landbouwchemische verbindingen, zijn geformuleerd in een verscheidenheid van manieren. Het is echter voor boeren in het bijzonder wenselijk om dergelijke verbindin-20 gen te hanteren wanneer ze in de vloeibare vorm verkeren. Dit vergemakkelijkt het uitspreiden van dergelijke verbindingen. Er bestaan echter moeilijkheden en nadelen bij het hanteren van vloeistoffen. De vloeistoffen kunnen worden verspild op de grond of kunnen lekken ten gevolge van gaten in de houders. De houders kunnen eveneens breken indien ze worden onderworpen aan een fysische schok.Hazardous compounds, especially agricultural chemical compounds, have been formulated in a variety of ways. However, it is especially desirable for farmers to handle such compounds when they are in the liquid form. This facilitates spreading out such connections. However, there are difficulties and disadvantages in handling liquids. The liquids can be wasted on the ground or leak due to holes in the containers. The containers can also break if subjected to a physical shock.

Het is moeilijk een omvattend systeem te ontwikkelen, dat geschikt is voor boeren, en veilig is voor al 25 diegenen die de houders hanteren en dat eveneens veilig is voor de omgeving.It is difficult to develop a comprehensive system that is suitable for farmers and is safe for all 25 who handle the containers and is also safe for the environment.

Het is bekend, dat landbouwchemicaliën aanwezig kunnen zijn in oplosbare zakken of sachets, vervaardigd uit foelies. Dergelijke foelies kunnen echter scheuren en breken en derhalve verspilling van de landbouwchemicaliën die ze bevatten bewerkstelligen. In feite bestaat er een verscheidenheid van defecten, welke aanwezig kunnen zijn in foelies, welke leiden tot zwakte van de foelie en dientengevolge een 30 potentiële bron voor lekken. De aanwezigheid van luchtbellen, van stofdeeltjes of andere vreemde lichamen, van geldeeltjes of van dunne punten op of in de foelie zijn alle potentiële zwakke punten. Indien een foelie met een dergelijk zwak punt wordt onderworpen aan een aantal hanteringen of fysische schokken kan de foelie op dat punt falen. Dit is in het bijzonder een probleem voor de landbouwchemische industrie, waar houders kunnen worden onderworpen aan ruw en onveilig hanteren door de gebruikers.It is known that agricultural chemicals can be present in soluble bags or sachets made from films. However, such films can crack and break and therefore cause wastage of the agrochemicals they contain. In fact, there are a variety of defects, which may be present in films, leading to film weakness and consequently a potential source of leakage. The presence of air bubbles, of dust particles or other foreign bodies, of gel particles or of thin points on or in the film are all potential weak points. If a film with such a weak point is subjected to a number of manipulations or physical shocks, the film may fail at that point. This is a particular problem for the agrochemical industry, where containers can be subjected to rough and unsafe handling by users.

35 De bovenvermelde zwakheden van foelies zijn in grotere of mindere mate aanwezig in bepaalde typen foelies, afhankelijk van de wijze van bereiding ervan. Indien foelies worden vervaardigd door gieten kunnen kleine speldengaatjes aanwezig zijn, maar er zijn vaker kleine stukjes van gelinsluitingen aanwezig.The above-mentioned weaknesses of films are present to a greater or lesser extent in certain types of films, depending on their method of preparation. If films are made by casting, small pinholes may be present, but small pieces of gel inclusions are more often present.

Wanneer foelies worden vervaardigd door extruderen bestaan er meer speldengaatjes.When films are made by extrusion, more pinholes exist.

De onderhavige uitvinding tracht een nieuw houdersysteem voor landbouwchemicaliën te verschaffen, 40 dat veilig is te hanteren.The present invention seeks to provide a novel agrochemical container system 40 that is safe to handle.

De uitvinding tracht verder een nieuw houdersysteem te verschaffen voor landbouwchemicaliën dat geschikt is voor eindgebruikers, bijvoorbeeld boeren om te hanteren.The invention further seeks to provide a new agrochemical container system suitable for end users, for example farmers to handle.

De uitvinding tracht verder een nieuw houdersysteem voor landbouwchemicaliën te verschaffen, dat de risico’s van verontreiniging en beschadiging van het milieu vermindert.The invention further seeks to provide a new agrochemical container system that reduces the risks of pollution and environmental damage.

45 In een aspect tracht de uitvinding lekken van vloeistof of opgeloste chemicaliën door poriën van een filmvormig houdersysteem te vermijden. Hoewel poriën in het algemeen zeldzaam zijn, is zelfs de aanwezigheid van een porie in vele duizenden houders voldoende om beschadiging te veroorzaken, aangezien de vloeistof in de houder door de porie gaat en de omringende omgeving verontreinigt.In one aspect, the invention seeks to avoid leakage of liquid or dissolved chemicals through pores of a film-shaped container system. Although pores are generally rare, even the presence of a pore in many thousands of containers is sufficient to cause damage, as the liquid in the container passes through the pore and contaminates the surrounding environment.

Andere doelstellingen en voordelen van de uitvinding zullen uit de volgende beschrijving duidelijk worden. 50 Het houdersysteem van de uitvinding wordt gekenmerkt doordat een gevaarlijk materiaal in een vloeistof-of gelvorm aanwezig is in een in water oplosbare of in water dispergeerbare zak, vervaardigd uit een gelamineerde foelie.Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description. The container system of the invention is characterized in that a hazardous material in a liquid or gel form is contained in a water-soluble or water-dispersible bag made from a laminated film.

Volgens een kenmerk van de uitvinding, dat de voorkeur verdient, zijn de gevaarlijke verbindingen landbouwchemicaliën, bijvoorbeeld pesticiden of beschermingsmiddelen voor planten of groeiregelende 55 middelen voor planten.According to a preferred feature of the invention, the hazardous compounds are agricultural chemicals, for example pesticides or plant protection agents or plant growth control agents.

De onderhavige uitvinding verschaft dientengevolge een verpakking, welke een gevaarlijke chemische stof bevat, die opgelost of gedispergeerd is in een vloeistof of gel, aanwezig in een in water oplosbare of in 192873 2 water dispergeerbare gelamineerde-foelie.The present invention consequently provides a package containing a hazardous chemical which is dissolved or dispersed in a liquid or gel contained in a water-soluble or water-dispersible laminated film.

In deze beschrijving betekent de term gelamineerde foelie een foelie, die vervaardigd is uit twee of meer oorspronkelijk gescheiden lagen die aan elkaar zijn gehecht. De lagen kunnen volgens bekende methoden in het laminaat met elkaar verbonden zijn. Bijvoorbeeld kunnen de lagen van het laminaat worden 5 verbonden door druk, verhitting, verknoping, smelten, hechting of elke combinatie daarvan. Hechting van de lagen kan worden verkregen door de toepassing van een afzonderlijk hechtmiddel of indien geschikt water.In this description, the term laminated film means a film made of two or more originally separated layers adhered together. The layers can be bonded together in the laminate by known methods. For example, the layers of the laminate can be joined by pressure, heating, cross-linking, melting, bonding or any combination thereof. Adhesion of the layers can be achieved by the use of a separate adhesive or if appropriate water.

Indien geschikte in water oplosbare of in water dispergeerbare lagen worden toegepast is een bijzonder geschikte wijze voor het verkrijgen van een gelamineerde foelie door hechting van de afzonderlijke lagen, of door toepassing van het hechtmiddel PVA (in het algemeen met een gering moleculegewicht) en/of meer 10 eenvoudig door middel van water.If suitable water-soluble or water-dispersible layers are used, a particularly suitable way of obtaining a laminated film is by bonding the individual layers, or by using the adhesive PVA (generally of low molecular weight) and / or more 10 simply by means of water.

Aangezien twee of meer lagen worden toegepast voor de productie van de gelamineerde foelie is de kans op het voorkomen van speldengaatjes in de foelie verminderd tot bijna nul. Dit komt omdat het niet waarschijnlijk is dat twee speldengaatjes in afzonderlijke lagen elkaar zullen overlappen. Verder is de treksterkte van uit meer lagen (bijvoorbeeld twee) bestaande foelie beter dan de treksterkte van een 15 overeenkomstige foelie of dezelfde dikte, welke uit een enkele laag is vervaardigd.Since two or more layers are used for the production of the laminated film, the likelihood of pinholes occurring in the film is reduced to almost zero. This is because two pinholes in separate layers are unlikely to overlap. Furthermore, the tensile strength of multi-layer (eg two) films is better than the tensile strength of a corresponding film or the same thickness, which is made of a single layer.

De gelamineerde foelies, welke worden gebruikt bij de uitvinding, hebben in het algemeen een dikte van 10 tot 250 μπη, bij voorkeur van 15 tot 80 μιτι. De afzonderlijke lagen welke de gelamineerde foelies vormen, welke worden toegepast bij de uitvinding, zijn in het algemeen elk de helft van deze waarden. Wanneer twee lagen worden toegepast is de verhouding van dikte van de twee lagen in het algemeen 0,1 tot 10, bij 20 voorkeur 0,5 tot 2. Zakken of sachets, vervaardigd uit gelamineerde foelies volgens de uitvinding, hebben in het algemeen een inhoud van 0,2 tot 12 I, bij voorkeur van 0,45 tot 6 I.The laminated films used in the invention generally have a thickness of from 10 to 250 µm, preferably from 15 to 80 µm. The individual layers constituting the laminated films used in the invention are generally each half of these values. When two layers are used, the ratio of thickness of the two layers is generally 0.1 to 10, preferably 0.5 to 2. Bags or sachets made from laminated films of the invention generally have a content from 0.2 to 12 I, preferably from 0.45 to 6 I.

De materialen, die bij de uitvinding kunnen worden toegepast, zijn in water oplosbare of in water dispergeerbare materialen, die niet oplosbaar zijn in organische oplosmiddelen, toegepast voor het oplossen of dispergeren van de chemicaliën waarvoor ze toegepast worden om deze te bevatten. Geschikte 25 materialen omvatten polyethyleenoxide of methylcellulose, maar bij voorkeur bestaat het materiaal uit of is het afgeleid van polyvinylalcohol, bijvoorbeeld partieel of volledig gehydrolyseerde, bijvoorbeeld 40-99%, bij voorkeur 70-92%, gehydrolyseerde polyvinylacetaatfoelies.The materials that can be used in the invention are water-soluble or water-dispersible materials, which are not soluble in organic solvents, used to dissolve or disperse the chemicals for which they are used to contain them. Suitable materials include polyethylene oxide or methyl cellulose, but preferably the material consists of or is derived from polyvinyl alcohol, eg partially or fully hydrolyzed, eg 40-99%, preferably 70-92%, hydrolyzed polyvinyl acetate films.

De lagen van de gelamineerde foelies volgens de uitvinding kunnen worden vervaardigd uit hetzelfde materiaal of uit verschillende materialen. Foelies, die zijn vervaardigd uit lagen van verschillende materialen, 30 kunnen voordelige eigenschappen bezitten. Bijvoorbeeld kan een inwendige laag vein een verpakking meer bestand zijn gemaakt tegen de agrochemicalie die deze bevat. Bovendien kan de uitwendige laag van de zak zodanig worden gekozen dat deze een of meer van de volgende eigenschappen bezit: i. snel oplossen (in vergelijking met een inwendige laag of een verpakking met een enkele laag) in water, ii. goede mechanische eigenschappen, met inbegrip van een goede bestandheid tegen mechanische 35 beschadiging, iii. goede verwerkbaarheid, iv. lage gevoeligheid voor de relatieve vochtigheid, v. bestandheid tegen vriezen en/of hoge temperaturen.The layers of the laminated films according to the invention can be made from the same material or from different materials. Films made of layers of different materials can have advantageous properties. For example, an inner layer of a package may be rendered more resistant to the agrochemical it contains. In addition, the outer layer of the bag can be selected to have one or more of the following properties: i. quickly dissolve (compared to an inner layer or a single layer package) in water, ii. good mechanical properties, including good resistance to mechanical damage, iii. good workability, iv. low sensitivity to relative humidity, e.g. resistance to freezing and / or high temperatures.

Een of meer van de lagen van de gelamineerde foelie kan een weekmaker bevatten. Een geschikt 40 weekmakergehatte in de inwendige laag kan de afsluiteigenschappen van de foelie verbeteren en de foelie minder gevoelig voor strekken maken. De foelie zal zo gemakkelijker zijn te verwerken op een inrichting en voor het afdichten rond een gevaarlijke vloeistof. Een geschikt weekmakergehatte in de uitwendige laag van de houder maakt het uitwendige oppervlak soepeler en derhalve meer bestand tegen fysische beschadiging door lage temperatuur of schokken en beweging.One or more of the layers of the laminated film may contain a plasticizer. A suitable plasticizer-coated in the inner layer can improve the sealing properties of the film and make the film less susceptible to stretching. The film will thus be easier to process on a device and for sealing around a hazardous liquid. A suitable plasticizer coated in the outer layer of the container makes the outer surface more flexible and thus more resistant to physical damage from low temperature or shock and movement.

45 De lagen van de gelamineerde foelie kunnen worden vervaardigd met toepassing van verschillende technieken, bijvoorbeeld extruderen of gieten. Een laminaat vervaardigd uit lagen, geproduceerd door verschillende methoden, kan gunstige eigenschappen bezitten, met inbegrip van een grotere soepelheid, verhoogde sterkte en verhoogde bestandheid tegen strekken. De verhoogde sterkte en/of bestandheid tegen strekken kan in een richting in de foelie zijn. De gelamineerde foelies voor de toepassing bij de onderhavige 50 uitvinding worden gebruikt voor de productie van verpakkingen, welke de tijdrovende en gevaarlijke gevolgen van bekende verpakkingen vermijden, welke lekken bij het vuiproces en tijdens het daaropvolgend hanteren als gevolg van defecten in de foelie.The layers of the laminated film can be made using various techniques, such as extrusion or casting. A laminate made of layers produced by various methods can have favorable properties, including greater flexibility, increased strength and increased resistance to stretching. The increased strength and / or resistance to stretching may be in the film in one direction. The laminated films for use in the present invention are used for the production of packages, which avoid the time consuming and dangerous consequences of known packages, which leak during the filling process and during subsequent handling due to defects in the film.

Zoals reeds gezegd kunnen de zakken (of het houdersysteem) hetzij vloeistoffen hetzij gels bevatten.As already mentioned, the bags (or the container system) can contain either liquids or gels.

Een kenmerk van de uitvinding, waar de voorkeur aan wordt gegeven, is de zakken of het houdersysteem 55 van de uitvinding, welke een gel bevat(ten).A preferred feature of the invention is the bags or container system 55 of the invention containing a gel.

Volgens een bijzonder kenmerk van de uitvinding worden de gels zo gekozen, dat een of meer van de volgende kenmerken aanwezig zijn: 3 192873 - de verkregen gels vormen een continu systeem en/of - de verkregen gels hebben een viscositeit van 500 tot 50.000 centipoise, met meer voorkeur 1.000 tot 12.000 centipoise (deze viscositeiten zijn Brookfield-viscositeiten, gemeten bij kamertemperatuur met een viscosimeter in de vorm van een vlakke plaat die roteert met 20 omwentelingen per minuut) 5 - de gel heeft een faseverschil phi tussen de gecontroleerde afschuifspanning en de verkregen afschuifrek, zodanig dat tg(phi) minder is dan of gelijk is aan 1,5, bij voorkeur minder dan of gelijk aan 1,2. Tg(phi) is de tangens van de hoek phi (of faseverschil). De meting bij kamertemperatuur van phi wordt uitgevoerd door middel van een rheometer met een vlakke vaste plaat en een roterende kegel boven deze plaat zodanig dat de hoek tussen deze minder is dan 10°, bij voorkeur 4°. De kegel wordt geroteerd door middel van een 10 motor met geregelde snelheid; de rotatie is sinusoïdaal, d.w.z. de torsie en de hoekverplaatsing veranderen als een sinusfunctie met de tijd. Deze hoekverplaatsing komt overeen met de hierboven genoemde afschuifrek; de torsie van de motor met geregelde snelheid (die de hoekverplaatsing bewerkstelligt) komt overeen met de hierboven genoemde geregelde afschuifspanning - de gels hebben bij voorkeur een dichtheid groter dan 1, bij voorkeur groter dan 1,1 15 - de gels hebben een spontaniteit (zoals onderstaand gedefinieerd) van minder dan 75, bij voorkeur minder dan 25.According to a particular feature of the invention, the gels are selected so that one or more of the following features are present: 3 192873 - the resulting gels form a continuous system and / or - the resulting gels have a viscosity of 500 to 50,000 centipoise, more preferably 1,000 to 12,000 centipoise (these viscosities are Brookfield viscosities, measured at room temperature with a flat plate viscometer rotating at 20 revolutions per minute) 5 - the gel has a phase difference phi between the controlled shear stress and the shear elongation obtained such that tg (phi) is less than or equal to 1.5, preferably less than or equal to 1.2. Tg (phi) is the tangent of the angle phi (or phase difference). The room temperature measurement of phi is carried out by means of a rheometer with a flat fixed plate and a rotating cone above this plate such that the angle between them is less than 10 °, preferably 4 °. The cone is rotated by means of a speed controlled motor; the rotation is sinusoidal, i.e. the torque and angular displacement change as a sine function with time. This angular displacement corresponds to the shear stretch mentioned above; the torque of the regulated speed motor (which effects the angular displacement) corresponds to the above-mentioned controlled shear stress - the gels preferably have a density greater than 1, preferably greater than 1.1 15 - the gels have a spontaneity (such as defined below) of less than 75, preferably less than 25.

De spontaniteit wordt bepaald volgens de volgende methode: een mengsel van 1 ml gel met 99 ml water wordt in een glazen buis (diameter 22 mm) van 150 ml gebracht, welke wordt afgesloten en 180° (ondersteboven bij kamertemperatuur wordt omgekeerd. Het aantal malen nodig voor het volledig dispergeren van de 20 gel wordt de spontaniteit genoemd.Spontaneity is determined by the following method: a mixture of 1 ml of gel with 99 ml of water is placed in a 150 ml glass tube (diameter 22 mm), which is closed and inverted 180 ° (upside down at room temperature). the spontaneity required to fully disperse the gel is called.

Met de uitdrukking continu systeem wordt een materiaal bedoeld, dat visueel homogeen is, d.w.z., dat het het visuele uiterlijk heeft van slechts een enkele fysische fase; dit sluit niet de mogelijkheid uit dat het kleine vaste deeltjes erin gedispergeerd bevat, op voorwaarde dat deze deeltjes klein genoeg zijn dat ze geen zichtbare afzonderlijke fysische fase vormen.By the term continuous system is meant a material that is visually homogeneous, i.e., that it has the visual appearance of only a single physical phase; this does not exclude the possibility that it contains small solid particles dispersed in it, provided that these particles are small enough that they do not form a visible separate physical phase.

25 Het is bekend, dat een gel in het algemeen een colloid is, waarin de gedispergeerde fase gecombineerd is met de continue fase onder vorming van een viskeus, gelei-achtig product; het is ook een gedispergeerd systeem, gewoonlijk bestaande uit een grootmoleculige verbinding of aggregaat van kleine deeltjes in zeer nauwe associatie met een vloeistof.It is known that a gel is generally a colloid in which the dispersed phase is combined with the continuous phase to form a viscous jelly-like product; it is also a dispersed system, usually consisting of a high molecular weight compound or aggregate of small particles in very close association with a liquid.

Voor het vervaardigen van een zak moet de foelie worden gevormd (mogelijk partieel afgesloten) en 30 vervolgens worden gevuld met de gel. In het algemeen zijn de gels in staat te vloeien, zelfs indien dit een geringe snelheid is ten gevolge van de hoge viscositeit. Een houder, die gebruikt wordt om gels te bevatten, kan niet gemakkelijk worden geledigd als gevolg van deze hoge viscositeit van de gel (dit is een reden waarom de gels tot dusverre in de landbouw niet werden gebruikt). Na het vullen moet de zak uiteindelijk worden afgesloten, in het algemeen door hitte worden afgedicht om te worden gesloten.To make a bag, the film must be formed (possibly partially sealed) and then filled with the gel. In general, the gels are able to flow even if it is a slow speed due to the high viscosity. A container used to contain gels cannot be easily emptied due to this high viscosity of the gel (this is one reason why the gels have hitherto not been used in agriculture). After filling, the bag must eventually be sealed, generally heat sealed to be closed.

35 De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de volgende voorbeelden.The invention is further illustrated by the following examples.

Voorbeeld IExample I

Een foelie in de vorm van een rol wordt geconstrueerd van twee dunnere foelies door lamineren: beide foelies worden vervaardigd uit een 88% gehydrolyseerde polyvinylalcohol (oplosbaar in koud water), elk met 40 een dikte van 25 μηι; de ene heeft een weekmakergehalte van 17%, de andere heeft een weekmaker-gehalte van 15%. De twee foelies worden tezamen gelamineerd met behulp van warmte (100°C) en druk voor de vorming van een foelie met een dikte van 50 μπ\.A roll film is constructed from two thinner films by lamination: both films are made from an 88% hydrolyzed polyvinyl alcohol (soluble in cold water), each 40 microns thick; one has a plasticizer content of 17%, the other has a plasticizer content of 15%. The two films are laminated together using heat (100 ° C) and pressure to form a film with a thickness of 50 μπ.

Deze foelie wordt vervolgens gebruikt voor de productie van zakken van 11 welke een op oplosmiddel gebaseerd vloeibaar herbicide (mengsel van esters van ioxynil en bromoxynil) met toepassing van 45 ”form-and-fill” methoden bevatten. Het herbicide is een oplossing in een mengsel van aromatische koolwaterstoffen met 10 koolstofatomen als oplosmiddel.This film is then used to produce bags of 11 containing a solvent-based liquid herbicide (mixture of esters of ioxynil and bromoxynil) using 45 ”form-and-fill” methods. The herbicide is a solution in a mixture of aromatic hydrocarbons with 10 carbon atoms as the solvent.

De foelie wordt op de machine geplaatst, zodat de laag met hoog weekmakergehalte op de buitenzijde van de sachets wordt geproduceerd. De foelie is zodoende gemakkelijk te verwerken.The film is placed on the machine to produce the high plasticizer layer on the outside of the sachets. The film is thus easy to process.

Tijdens de vervaardiging, het hanteren en het transport van 500 sachets worden geen lekken waargeno-50 men.No leaks are observed during the manufacture, handling and transportation of 500 sachets.

Voorbeeld IIExample II

Een gei wordt bereid door roeren bij 50°C van een mengsel: werkzaam bestanddeel: 2,4-di-(fenoxybezoezuur-isooctylester): 64,8% oplosmiddel: aromatisch oplosmiddel met een vlampunt van 65°C: 55 24,2% oppervlakteactief middel: een mengsel van een niet-ionogene stof/sulfonaat als gemengd emulgeermiddel 4% en calciumalkylbenzeensulfonaat 1%A gel is prepared by stirring at 50 ° C a mixture: active ingredient: 2,4-di- (phenoxybezoic acid isooctyl ester): 64.8% solvent: aromatic solvent with a flash point of 65 ° C: 55 24.2% surfactant: a mixture of a nonionic / sulfonate mixed emulsifier 4% and calcium alkylbenzene sulfonate 1%

Claims (4)

19ΖΒΛ3 4 geleermiddel: mengsel van dioctylsulfosuccinaatzout en natriumbenzonaat: 6%. Het mengsel wordt geroerd en geschud totdat elke component is opgelost of gedispergeerd. Tijdens het roeren verschijnt een oplossing en daarna een gelering. Gelering wordt verhoogd tijdens het koelen tot kamertemperatuur (20°C).19ΖΒΛ3 4 gelling agent: mixture of dioctylsulfosuccinate salt and sodium benzonate: 6%. The mixture is stirred and shaken until each component is dissolved or dispersed. A solution and then a gelation appear during stirring. Gelation is increased during cooling to room temperature (20 ° C). 5 De Brookfield-viscositeit van de gel is 3.000 centipoise. De stabiliteit van de emulsie is goed in de boven beschreven proef. 1.100 g van deze gel worden in een zak van 1 I gebracht, die is vervaardigd uit een foelie van PVA overeenkomstig met de foelie van voorbeeld I. De zak, die bijna vol is (ongeveer 95% vol/vol) wordt met warmte afgedicht. De dichtheid van zowel de gel als van de zak die de gel bevat is 1,1.5 The Brookfield viscosity of the gel is 3,000 centipoise. The stability of the emulsion is good in the test described above. 1,100 g of this gel are placed in a 1 L bag made from a PVA film according to the film of Example I. The bag, which is nearly full (about 95% vol / vol), is heat sealed. The density of both the gel and the bag containing the gel is 1.1. 10 Men laat de zak 10 maal van een hoogte van 1,2 m op de grond vallen. Geen breken of lekken wordt waargenomen. Een andere zak, die op dezelfde wijze als de bovengenoemde is vervaardigd, wordt beproefd op de bescherming van speldengaatjes. Een naald (diameter: 0,6 mm) wordt door de zak geprikt. Een klein druppeltje wordt waargenomen dat zich vormt op de plaats waar de naald is doorgestoken, maar dit 15 druppeltje was klein genoeg dat het niet van de zak viel en niet langs de zak stroomde.10 The bag is dropped to the ground 10 times from a height of 1.2 m. No breaking or leaking is observed. Another bag, manufactured in the same manner as the above, is being tested for pinhole protection. A needle (diameter: 0.6 mm) is inserted through the bag. A small droplet is observed to form where the needle has been pierced, but this droplet was small enough that it did not fall off the bag and flow past the bag. 20 Verpakking, welke een gevaarlijke chemische stof bevat, die is opgelost of gedispergeerd in een vloeistof of gel, aanwezig in een in water oplosbare of in water dispergeerbare gelamineerde foelie, gekenmerkt doordat de foelie bestaat uit twee of meer lagen vervaardigd uit eenzelfde materiaal.Packaging containing a hazardous chemical, which is dissolved or dispersed in a liquid or gel, present in a water-soluble or water-dispersible laminated film, characterized in that the film consists of two or more layers made of the same material.