DK175436B1 - Packing for agricultural chemically used chemicals - Google Patents

Description

i DK 175436 B1in DK 175436 B1

Opfindelsen angår en pakning til 1 andbrugskemisk anvendte kemikalier som defineret i krav l's indledning. En pakning af denne art er kendt fra WO 89/12590.The invention relates to a package for 1 chemically used chemicals as defined in the preamble of claim 1. A pack of this kind is known from WO 89/12590.

I øjeblikket opbevares de fleste farlige flydende 5 landbrugskemisk anvendte kemikalier i metaltønder eller, når der er tale om mindre mængder, plastbeholdere.Currently, most hazardous liquid chemicals used in agricultural barrels are stored in metal barrels or, in the case of small quantities, plastic containers.

Farlige kemiske forbindelser, især agrokemiske forbindelser, formuleres på flere forskellige måder. Det er imidlertid særligt hensigtsmæssigt for landmænd at håndtere 10 sådanne forbindelser, når de er i flydende form. Dette letter spredningen af forbindelserne. Der er imidlertid vanskeligheder og ulemper ved håndtering af væsker. Væskerne kan spildes på jorden eller kan udsive på grund af huller i beholderne. Beholderne kan også briste, når de udsættes for 15 mekaniske belastninger.Hazardous chemical compounds, especially agrochemical compounds, are formulated in a variety of ways. However, it is particularly convenient for farmers to handle 10 such compounds when in liquid form. This facilitates the spread of the compounds. However, there are difficulties and disadvantages in handling liquids. The liquids can spill onto the ground or leak due to holes in the containers. The containers can also burst when exposed to 15 mechanical loads.

Det er således vanskeligt at tilvejebringe et indeslutningssystem, som egner sig til anvendelse i landbruget og er sikkert for alle, som håndterer beholderne, og også sikkert for miljøet.Thus, it is difficult to provide a containment system that is suitable for use in agriculture and is safe for everyone handling the containers and also safe for the environment.

20 Det er kendt, at landbrugskemikalier kan være inde holdt i opløselige poser eller pakninger fremstillet af film. Sådanne film kan imidlertid revne og briste og således forårsage spild af de landbrugskemikalier, som de indeholder. I virkeligheden er der mange forskellige mangler, 25 som kan være til stede i film, som fører til svagheder af filmen og følgelig en potentiel udsivningskilde. Tilstedeværelsen af luftbobler, støvpartikler eller andre fremmedlegemer, gelpartikler eller tynde punkter på eller i filmen er alle potentielle svage punkter. Hvis en film med et sådant 30 svagt punkt underkastes megen håndtering eller fysiske belastninger, kan filmen svigte på dette punkt. Dette er især et problem inden for den agrokemiske industri, hvor beholderen kan underkastes grov eller usikker håndtering af distributører eller landmænd.It is known that agricultural chemicals may be contained in soluble bags or packages made of film. However, such films can crack and burst, thus wasting the agricultural chemicals they contain. In fact, there are many different shortcomings, 25 which may be present in films which lead to weaknesses of the film and consequently a potential source of leakage. The presence of air bubbles, dust particles or other foreign matter, gel particles or thin points on or in the film are all potential weak points. If a film with such a weak point is subject to a lot of handling or physical strain, the film may fail at that point. This is especially a problem in the agrochemical industry where the container can be subjected to rough or unsafe handling by distributors or farmers.

35 Svaghederne af film omtalt ovenfor er til stede i en større eller mindre grad i visse typer af film, afhængigt35 The weaknesses of films referred to above are present to a greater or lesser extent in certain types of film, depending

I DK 175436 B1 II DK 175436 B1 I

I II I

I af deres fremstillingsmetode. Når film er fremstillet ved IIn of their manufacturing method. When films are made by I

I støbning, kan der være færre småhuller, men der er ofte IIn casting, there may be fewer small holes, but there are often you

I ganske små stykker af gelindeslutninger. Når film er frem- IIn quite small pieces of gel wraps. When movies are made

I stillet ved ekstrudering, er der flere småhuller. IIn the case of extrusion, there are several small holes. IN

I 5 Det er formålet med opfindelsen at undgå spild af IThe object of the invention is to avoid wastage of I

I flydende eller opløste kemikalier gennem småhuller af et IIn liquid or dissolved chemicals through small holes of an I

I filmbeholdersystem. Selv om småhuller generelt er sjældne, IIn film container system. Although small holes are generally rare, I

I er selv tilstedeværelsen af ét lille hul i mange tusinde be- IYou are the presence of one small hole for many thousands

I holdere nok til at forårsage skade, da væsken i beholderen IIn holders enough to cause damage as the liquid in the container I

I 10 passerer gennem hullet og forurener det omgivende miljø. IIn 10 passes through the hole and contaminates the surrounding environment. IN

I US patentskrift nr. 4765916 omhandler en polymer IIn US Patent No. 4765916, a polymer I discloses

I film til brug ved afgivelse af vaskemiddel, hvilken polymer IIn films for use in detergent delivery, which polymer I

I film omfatter et ydre lag af en hydroxybutylmethylcellulose/- IIn films, an outer layer of a hydroxybutyl methylcellulose comprises / - I

I hydroxypropylmethylcellulose blanding og et indre lag af IIn hydroxypropyl methyl cellulose mixture and an inner layer of I

I 15 PVA film, som kan gelere ved pH på omkring 9. Polymer filmen IIn 15 PVA films which can gel at pH of about 9. The polymer film I

I kan bl.a. benyttes til at fremstille en vandopløselig pose IYou can is used to prepare a water-soluble bag I

I eller emballage. IIn or packaging. IN

DE offentliggørelsesskrift nr. 3017246 omhandler en IDE Publication No. 3017246 discloses an I

vaskepose af PVA folie i to forskellige lag, det indre lag Iwash bag of PVA film in two different layers, the inner layer I

I 20 er opløseligt i koldt vand og det ydre lag er opløseligt i II 20 is soluble in cold water and the outer layer is soluble in I

varmt vand. Posen er lukket og forseglet med svejsesømme på Ihot water. The bag is closed and sealed with welding seams on I

I siderne langs det indre lag. De to lag er fremstillet sam- IIn the sides along the inner layer. The two layers are made together

I tidigt ved co-ekstrudering. IIn early by co-extrusion. IN

I DE brugsmodelskrift nr. 1824283 omhandler en tolags IDE utility model specification 1824283 discloses a two-layer I

I 25 folie til-emballering af opløselige stoffer som f.eks. midler IIn 25 foil for the packaging of solvents such as e.g. funds I

I til skadedyrsbekæmpelse. Det ene lag består af et vandopløse- IIn for pest control. One layer consists of a water-soluble I

ligt materiale, og det andet lag består af et vanddamptæt IThe second layer consists of a water vapor seal I

I materiale, f.eks. polyethylen. IIn material, e.g. polyethylene. IN

I DE brugsmodelskrift nr. 1862386 omhandler en vandop- IDE utility model specification 1862386 discloses a water solution

I 30 løselig emballage af kunststoffolie, f.eks. PVA, hvilken IIn 30 soluble packaging of plastic wrap, e.g. PVA, which I

I emballage har et indre lag af vandopløselig folie og et IIn packaging, an inner layer of water-soluble film and an I

I ydre lag af ikke-vandopløseligt folie. IIn outer layers of non-water-soluble film. IN

I WO offentliggørelsesskrift nr. 8912590 omhandler en IWO Publication No. 8912590 discloses an I

emballage for flydende koncentrater. Emballagen har en ydre Ipackaging for liquid concentrates. The packaging has an outer I

35 beholder af kunststof, en indre vandopløselig eller vanddis- I35 plastic container, an internal water-soluble or water-dispersible

pergerbar foliepose indeholdende koncentratet og et låg af Ipeachable foil bag containing the concentrate and a lid of I

I DK 175436 B1 r, ^-411 ·-'I DK 175436 B1 r, ^ -411 · - '

I aluminiumsfolie. IIn aluminum foil. IN

I Det er formålet med den foreliggende opfindelse at IIt is the object of the present invention that I

I forbedre en pakning af den omhandlede art således, at paknin- IYou improve a package of the kind in question so that the package I

I gen kan fremstilles på enklere måde og er bedre beskyttet IThe gene can be produced in a simpler way and is better protected

I 5 mod skader ved fremstillingen (småhuller), ved oplagring II 5 against damage in manufacturing (small holes), in storage I

I (f.eks. frost) samt ved transport og håndtering (slag-, II (eg frost) and during transport and handling (impact, I

I stød- og strækpåvirkning). IIn impact and stretching). IN

Dette formål opfyldes med en pakning som defineret i IThis purpose is met with a gasket as defined in I

I krav 1. IIn claim 1. I

I 10 Foretrukne udførelsesformer for pakningen er defineret IPreferred embodiments of the package are defined in

I i de uselvstændige krav. IIn the dependent claims. IN

Anvendelsen af vandopløselige eller vanddispergerbare IThe use of water-soluble or water-dispersible I

foliebeholdere har især fordele i praksis, når indholdet Ifoil containers have particular advantages in practice when the contents I

I skal opløses eller dispergeres i en vandig fase, da det i IYou must dissolve or disperse in an aqueous phase, as in I

I 15 sådanne tilfælde er tilstrækkeligt at anbringe den uåbnede IIn 15 such cases it is sufficient to place the unopened I

I pakning i den vandige fase, idet foliebeholderen opløses IIn aqueous phase packing, dissolving the film container I

I eller dispergeres mere eller mindre hurtigt deri, og indhol- IYou or more or less quickly disperse therein and contain

I det frigøres. Derved undgås enhver kontakt af personer med IIn it is liberated. This avoids any contact of persons with I

I indholdet af sådanne kemikaliepakniinger, som ellers kunne IIn the contents of such chemical packings, which otherwise you could

I 20 forekomme ved åbning, opskæring og lignende. II 20 occur at opening, cutting and the like. IN

I Materialerne af laminatfilmen vælges tilsvarende IIn the materials of the laminate film, correspondingly I is selected

I også således, at de ikke forstyrrer i den resulterende van- IAlso so that they do not interfere in the resulting water

I dige opløsning eller dispersion og forholder sig indifferent IIn solid solution or dispersion and behave inertially

I over for de foreliggende virksomme stoffer. IIn the present active substances. IN

I 25 I den foreliggende beskrivelse betyder udtrykket IIn the present specification, the term I means

I "lamineret film" en film, som er fremstillet af to eller IIn "laminated film" a film made of two or I

flere oprindeligt adskilte lag, som sammenføjes. Lagene kan Iseveral initially separated layers which are joined together. The teams can

sammenføjes i laminatet ved kendte metoder. For eksempel Iare joined in the laminate by known methods. For example, I

kan lagene af laminatet sammenføjes ved tryk, opvarmning, Ithe layers of the laminate may be joined together by pressure, heating, I

30 tværbinding, sammensmeltning, klæbning eller enhver kombi- I30 cross-linking, fusion, adhesive or any combination

nation deraf. Klæbning af lagene kan opnås ved anvendelse Ination thereof. Adhesion of the layers can be achieved by use I

af et særskilt klæbestof eller, når det er hensigtsmæssigt, Iof a separate adhesive or, where appropriate, I

vand. Iwater. IN

Når der anvendes vandopløselige eller vanddisperger- IWhen using water-soluble or water-dispersant-I

35 bare lag, er en særlig hensigtsmæssig måde til opnåelse af I35 bare layers, is a particularly convenient way to obtain I

en lamineret film klæbning af de særskilte lag, enten under Ia laminated film adhering to the separate layers, either under I

I DK 175436 B1 II DK 175436 B1 I

I II I

I anvendelse af klæbestoffet PVA (generelt med lav molekylvægt) IUsing the adhesive PVA (generally low molecular weight) I

I og/eller simpelthen ved hjælp af vand. IIn and / or simply by water. IN

I Fordi der anvendes to eller flere lag til fremstilling IBecause two or more layers are used for preparation

I af den laminerede film, er chancen for, at der optræder IIn the laminated film, the chance of you appearing

I 5 småhuller i filmen, formindsket til næsten nul. Dette er IIn 5 small holes in the film, reduced to almost zero. This is you

fordi, det er usandsynligt, at to småhuller i separate lag Ibecause it is unlikely that two small holes in separate layers I

I vil overlappe. Endvidere er traekstyrken af en flerlagsfilm IYou will overlap. Furthermore, the tensile strength of a multilayer film is I

H (f.eks. to lag) bedre end trækstyrken af en lignende film IH (eg two layers) better than the tensile strength of a similar film I

med den samme tykkelse, som er fremstillet af et enkelt lag. Iwith the same thickness made of a single layer. IN

10 De laminerede film, som anvendes ved opfindelsen, IThe laminated films used in the invention, I

I har generelt en tykkelse på 10-250 μπι, fortrinsvis 15-80 /zm. IYou generally have a thickness of 10-250 μπι, preferably 15-80 µm. IN

De individuelle lag, som udgør de laminerede film, som an- IThe individual layers that make up the laminated films used

vendes ved opfindelsen, er generelt hver halvdelen af disse Ireversed by the invention, generally each half of these is

tal. Når der anvendes to lag, er tykkelsesforholdet af de Ispeak up. When two layers are used, the thickness ratio of the I

15 to lag sædvanligvis fra 0,1 til 10, fortrinsvis fra 0,5 til ITwo layers usually from 0.1 to 10, preferably from 0.5 to 1

2. Poser eller pakninger fremstillet af laminerede film I2. Bags or packages made of laminated films I

ifølge opfindelsen har generelt et rumfang på 0,2-12 liter, IThe invention generally has a volume of 0.2-12 liters, I

fortrinsvis 0,45-6 liter. Ipreferably 0.45-6 liters. IN

Materialerne, som kan anvendes ved opfindelsen, er 20 vandopløselige eller vanddispergerbare materialer, som er H uopløselige i organiske opløsningsmidler anvendt til opløs - ning eller dispergeririg af de kemikalier, som de anvendes til at indeholde. Egnede materialer omfatter polyethylenoxid H eller methylcellulose., men materialet omfatter fortrinsvis H 25 eller er fortrinsvis afledt af polyvinylalkohol, dvs. delvis eller helt alkoholyseret eller hydrolyseret, f.eks. 40-99%, H fortrinsvis 70-92% alkoholyserede eller hydrolyserede poly- vinylacetatfilm.The materials which can be used in the invention are 20 water-soluble or water-dispersible materials which are H insoluble in organic solvents used for dissolving or dispersing the chemicals which they are used to contain. Suitable materials include polyethylene oxide H or methyl cellulose, but the material preferably comprises H 25 or is preferably derived from polyvinyl alcohol, ie. partially or fully alcoholized or hydrolyzed, e.g. 40-99%, H preferably 70-92% alcoholized or hydrolyzed polyvinyl acetate film.

Lagene af de laminerede film, som anvendes ved opfin- 30 delsen, kan være af det samme materiale eller af forskellige H materialer. Film fremstillet af lag af forskellige materialer H kan have fordelagtige egenskaber. For eksempel kan et indven- digt lag af en pakning gøres mere bestandigt over for det landbrugskemikalie, som den indeholder. Endvidere kan det H 35 udvendige lag af posen vælges til at have én eller flere af H de følgende egenskaber: HJl-Wa r- !! •’'BE ST- _____·· ” T.J-· :...^gi.· -Ly JT---TL - · ,-» DK 175436 B1 5 i. hurtigere opløsning (sammenlignet med en pakning omfattende et indvendigt lag eller et enkelt lag) i vand, ii. opnåelse af forbedrede mekaniske egenskaber omfattende forbedret bestandighed over for mekanisk beska- 5 digelse, iii. opnåelse af forbedret forarbejdningsevne, iv. mindre modtagélighed for relativ fugtighed, v. bestandighed over for frysning og/eller høje temperaturer.The layers of the laminated films used in the invention may be of the same material or of different H materials. Films made of layers of different materials H may have advantageous properties. For example, an inner layer of a gasket can be made more resistant to the agricultural chemical it contains. Furthermore, the H 35 outer layer of the bag can be selected to have one or more of H the following characteristics: HJl-Wa r- !! • '' BE ST- _____ ·· ”TJ- ·: ... ^ gi. · -Ly JT --- TL - ·, -» DK 175436 B1 5 in. Faster resolution (compared to a gasket comprising an inner layer or a single layer) in water, ii. obtaining improved mechanical properties including improved resistance to mechanical damage; iii. obtaining improved processing power, iv. less susceptibility to relative humidity; v. resistance to freezing and / or high temperatures.

10 Et egnet blødgøringsmiddel-indhold i det indvendige lag kan forbedre filmens forseglingsegenskaber og gøre filmen mindre tilbøjelig til at strække sig. Filmen vil således være nemmere at behandle maskinelt og forsegle omkring den farlige væske. Et egnet blødgøringsmiddel-indhold i det 15 udvendige lag af beholderen gør den udvendige overflade mere bøjelig og således mere bestandig over for fysisk beskadigelse forårsaget af lav temperatur eller chok og bevægelse.A suitable plasticizer content in the inner layer can improve the film sealing properties and make the film less prone to stretch. The film will thus be easier to process mechanically and seal around the hazardous liquid. A suitable plasticizer content in the outer layer of the container makes the outer surface more flexible and thus more resistant to physical damage caused by low temperature or shock and movement.

Lagene af den laminerede film kan fremstilles under 20 anvendelse af forskellige metoder, f.eks. ekstrudéring eller støbning. Et laminat fremstillet af lag produceret ved forskellige metoder kan have fordelagtige egenskaber omfattende større bøjelighed, forøget styrke og forøget bestandighed mod strækning. Den forøgede styrke og/eller bestandighed 25 mod strækning kan være i den ene retning af filmen. De laminerede film, som skal anvendes ved den foreliggende opfindelse, anvendes til fremstilling af pakninger, som undgår de tidskrævende og farlige konsekvenser af kendte pakninger, som bliver utætte i fyldningsprocessen eller under efter-30 følgende håndtering på grund af filmdefekter.The layers of the laminated film can be prepared using various methods, e.g. extrusion or casting. A laminate made of layers produced by various methods may have advantageous properties including greater flexibility, increased strength and increased resistance to stretch. The increased strength and / or resistance to stretching may be in one direction of the film. The laminated films to be used in the present invention are used in the preparation of packages which avoid the time-consuming and dangerous consequences of known packages which become leaking in the filling process or during subsequent handling due to film defects.

Som allerede omtalt kan pakningerne ifølge opfindelsen indeholde enten væsker eller geler. De indeholder fortrinsvis en gel.As already mentioned, the packages of the invention may contain either liquids or gels. They preferably contain a gel.

Sådanne geler har fordelagtigt ét eller flere af de .Such gels advantageously have one or more of them.

35 følgende træk: - gelerne danner et kontinuerligt system og/eller35 the following features: - the gels form a continuous system and / or

I DK 175436 B1 II DK 175436 B1 I

I II I

I - gelerne har en viskositet på 500-50.000 cP, mere IThe I gels have a viscosity of 500-50,000 cP, more I

I foretrukket på 1000-12000 cP (disse viskositeter er Brook- IPreferably, 1000-12000 cP (these viscosities are Brook-I

I field-viskositeter målt ved stuetemperatur med et viskosime- IIn field viscosities measured at room temperature with a viscosime I

I ter i form af en flad plade, som roterer 20 omdrejningerIt is in the form of a flat plate which rotates 20 turns

I 5 pr. minut), 'II 5 per minute), 'I

I - gelen har en sådan faseforskel phi mellem den kon- IThe I gel has such a phase difference phi between the con I

I trollerede forskydningsspænding og den fremkomne forskyd- II trolled shear stress and the resulting shear I

I ningspåvirkning, at tg(phi) er mindre end eller lig med IIn effect, tg (phi) is less than or equal to I

I 1,5, fortrinsvis mindre end eller lig med 1,2. Tg (phi) er IIn 1.5, preferably less than or equal to 1.2. Tg (phi) is I

I 10 tangenten af vinklen phi (eller faseforskel). Målingen af IIn the 10 tangent of the angle phi (or phase difference). The measurement of I

I phi udføres ved stuetemperatur ved hjælp af et rheometer, II phi is performed at room temperature using a rheometer, I

I som har en flad fastgjort plade og en roterende kegle over IYou have a flat attached plate and a rotating cone above you

I denne plade, sådan at vinklen mellem dem er mindre end 10°, IIn this plate, such that the angle between them is less than 10 °, I

I fortrinsvis 4°. Keglen bringes til at dreje ved hjælp af IPreferably 4 °. The cone is turned by means of I

I 15 en motor med kontrolleret fart. Drejningen er sinusformig, IIn 15 an engine with controlled speed. The rotation is sinusoidal, I

I dvs. vridningsmomentet og vinkelforskydningen ændres som en II ie the torque and angular displacement change as an I

I sinusfunktion med tiden. Denne vinkelforskydning svarer til IIn sine function with time. This angular displacement corresponds to I

I den ovennævnte forskydningspåvirkning. Vridningsmomentet af IIn the aforementioned shear influence. The torque of I

I motoren med kontrollet fart (som forårsager vinkelforskyd- IIn the engine with controlled speed (which causes angular displacement- I

I 20 ningen) svarer til den ovennævnte kontrollerede forskyd- I(20) corresponds to the above controlled displacement

ningsbelastning Iloading load I

I - gelerne har fortrinsvis en større vægtfylde end 1, IPreferably, the I gels have a density greater than 1

I fortrinsvis større end 1,1 IPreferably greater than 1.1 l

I - gelerne har en spontaneitet (som defineret her- IThe I gels have a spontaneity (as defined herein)

I 25 efter), der er mindre end 75, fortrinsvis mindre end 25. ILess than 75, preferably less than 25. I

I Spontaneiteten vurderes ifølge den følgende metode: IThe spontaneity is evaluated according to the following method:

I En blanding af 1 ml gel med 99 ml vand anbringes i et 150 II Place a mixture of 1 ml of gel with 99 ml of water in a 150 L

I ml-reagensglas (diameter 22 mm) , som tilproppes og vendes IIn ml test tubes (diameter 22 mm) which are plugged and turned

I 180° (med bunden i vejret) ved stuetemperatur. Det antal IAt 180 ° (with the bottom in the weather) at room temperature. The number I

I 30 gange, som kræves til fuldstændig dispergering af gelen, IFor 30 times required for complete dispersion of the gel,

I betegnes spontaneiteten.You denote spontaneity.

I Med udtrykket "kontinuerligt system" menes et mate- II By the term "continuous system" is meant a material I

I riale, som er visuelt homogent, dvs. som visuelt ser ud til IIn rials which are visually homogeneous, i.e. which visually appears to you

I kun at have én fysisk fase. Dette udelukker ikke muligheden IIn having only one physical phase. This does not exclude the possibility I

I 35 for at have små faste partikler dispergeret deri, forudsat IIn order to have small solid particles dispersed therein, provided

I at disse partikler er små nok til ikke at udgøre en synlig IIn that these particles are small enough not to be visible

-s t-i --------:-" ------- --------- DK 175436 B1 7 særskilt fysisk fase.-s t-i --------: - "------- --------- DK 175436 B1 7 separate physical phase.

Det er kendt, at en gel sædvanligvis er et kolloidt materiale, hvori den dispergerede fase foreligger i kombination med den kontinuerlige fase og tilvejebringer et vis-5 kost, gelé-lignende produkt. Det er også et dispergeret system, som typisk består af en høj molekylvægt-forbindelse eller aggregat af små partikler i meget tæt forening med en væske.It is known that a gel is usually a colloidal material in which the dispersed phase is in combination with the continuous phase and provides a certain dietary, jelly-like product. It is also a dispersed system which typically consists of a high molecular weight compound or aggregate of very small particles in very close association with a liquid.

Til fremstilling af en pose skal filmen formes (mu-10 ligvis delvis forsegles) og derpå fyldes med gelen. Generelt er gelerne strømningsdygtige, selv om der er tale om en langsom hastighed på grund af den høje viskositet. En beholder, som anvendes til at indeholde gelerne, kan ikke let tømmes på grund af denne høje gelviskositet {hvilket er en 15 grund til, at gelerne hidtil ikke har været anvendt i landbruget) . Når den er fyldt, skal posen til slut lukkes ved forsegling, sædvanligvis varmeforsegling.To make a bag, the film must be molded (possibly partially sealed) and then filled with the gel. In general, the gels are flowable, although at a slow rate due to the high viscosity. A container used to contain the gels cannot be easily emptied due to this high gel viscosity (which is a reason why the gels have so far not been used in agriculture). When filled, the bag should eventually be closed by sealing, usually heat sealing.

Det følgende eksempel tjener til illustration og skal ikke opfattes som begrænsende for opfindelsens omfang.The following example is illustrative and should not be construed as limiting the scope of the invention.

2020

Eksempel 1Example 1

Der fremstilles en film i en rulleform ud fra to tyndere film ved laminering. Begge film fremstilles ud fra en 88%'s hydrolyseret polyvinylalkohol {opløselig i koldt 25 vand) og har hver en tykkelse på 25 μχη. Den ene har et indhold af plasticeringsmiddel på 17%, den anden har et indhold af plasticeringsmiddel på 15%. De to film lamineres sammen med varme (100°C) og tryk til dannelse af en film med en tykkelse på 50 /im.A film in a roll form is made from two thinner films by lamination. Both films are prepared from an 88% hydrolyzed polyvinyl alcohol (soluble in cold 25 water) and each have a thickness of 25 μχη. One has a plasticizer content of 17%, the other has a plasticizer content of 15%. The two films are laminated together with heat (100 ° C) and pressure to form a film having a thickness of 50 µm.

30 Filmen anvendes derpå til fremstilling af 1 liters pakninger indeholdende et opløsningsmiddel-baseret flydende herbicid {blanding af ioxynil- og bromoxynilestere) ved anvendelse af " form-og-fyld11 -metoder. Herbicidet er en opløsning i en blanding af CIO-aromatiske carbonhydrider som 35 opløsningsmiddel.The film is then used to prepare 1 liter packages containing a solvent-based liquid herbicide (mixture of ioxynil and bromooxynil esters) using "mold and fill11 methods". The herbicide is a solution in a mixture of C 35 solvent.

Filmen anbringes sådan på maskinen, at laget medThe film is placed on the machine so that the layer with

DK 175436 B1 IDK 175436 B1 I

højt indhold af blødgøringsmiddel produceres på ydersiden Ihigh softener content is produced on the outside

af pakningerne. Filmen er således let at forarbejde.of the gaskets. The film is thus easy to process.

Der konstateres ingen utæthed under fabrikationen, INo leakage is detected during fabrication, I

håndteringen og transporten af 500 poser. Hhandling and transporting 500 bags. H

Eksempel 2 IExample 2 I

Der fremstilles en gel ved omrøring ved 50°C af en IA gel is prepared by stirring at 50 ° C by an I

blanding af : Imixture of: I

Aktiv bestanddel: 2,4-D-phenoxy-benzoesyre- IActive ingredient: 2,4-D-phenoxy-benzoic acid I

10 isooctylester) 64,8 % I10 isooctyl ester) 64.8% I

Opløsningsmiddel: aromatisk opløsningsmiddel ISolvent: aromatic solvent I

med et flammepunkt på 65°C 24,2 % Iwith a flash point of 65 ° C 24.2% I

Overfladeaktivt middel: en blanding af ISurfactant: a mixture of I

et ikke-ionisk/sulfonat-blandet Ia nonionic / sulfonate mixed I

15 emulgeringsmiddel 4 % og calciumalkylbenzensulfonat 1 %15% emulsifier and calcium alkylbenzenesulfonate 1%

Geleringsmiddel: blanding af dioctylsulfo- IGelling agent: mixture of dioctyl sulfo-I

succinatsalt og natriumbenzoat 6 % Isuccinate salt and sodium benzoate 6% I

Blandingen omrøres og rystes, indtil hver bestanddel IThe mixture is stirred and shaken until each component I

20 er opløst eller dispergeret.20 is dissolved or dispersed.

Under omrøring sker der opløsning og derefter gele-With stirring, dissolve and then gel

ring. Geleringen forøges under afkøling ved stuetemperatur Iring. The gelation is increased under cooling at room temperature I

(20°C) . I(20 ° C). IN

Gelens Brookfield-viskositet er 3000 cP. Emulsions- 25 stabiliteten er god i det ovenfor beskrevne forsøg.The Brookfield viscosity of the gel is 3000 cP. The emulsion stability is good in the experiment described above.

1100 g af denne gel anbringes i en 1 liters pose I1100 g of this gel is placed in a 1 liter bag I

fremstillet af en lignende PVA-film som i eksempel 1. Posen, Imade from a similar PVA film as in Example 1. The bag, I

som er næsten fuld (ca. 95 vol-%) , varmeforsegles. Vægtfylden af både gelen og posen indeholdende gelen er 1,1.which is nearly full (about 95% by volume), heat-sealed. The density of both the gel and the bag containing the gel is 1.1.

30 Posen tabes derpå 10 gange fra 1,2 m's højde på jor- I30 The bag is then dropped 10 times from the height of 1.2 m on the ground

den. Der konstateres intet brud eller utæthed. Ithe. No breakage or leakage is found. IN

En anden pose fremstillet på den samme måde som den IAnother bag made in the same way as the one

foregående testes for småhuls-beskyttelse. En nål (diameter IThe previous one is tested for small hole protection. A needle (diameter I

0,6 mm) føres gennem posen. Der iagttages en lille dråbe,0.6 mm) is passed through the bag. A small drop is observed,

35 som dannes på stedet, hvor nålen har passeret, men denne I35 which forms at the site where the needle has passed, but this one

lille dråbe er tilstrækkeligt lille til ikke at dryppe fra Ismall drop is small enough to not drip from you

DK 175436 B1 Β?νΓ~ ; '-τ;·-- " -v ·-- ^ 9 posen og ikke strømme langs posen.DK 175436 B1 Β? ΝΓ ~; '-τ; · - "-v · - ^ 9 the bag and not flow along the bag.

**

Claims (10)

1. Pakning til landbrugskemisk anvendte kemikalier, I I f.eks. herbicider eller fungicider, som er opløst eller I dispergeret i koncentreret form i en væske og/eller en viskos I I 5 gel, hvorved pakningen udviser mindst to omhylninger, hvoraf * I I den indre omhylning indeholdende kemikalierne består af en I I i koldt vand opløselig, sammensvejselig formstoffilm, k e η- I I detegnet ved, at den anden ydre omhylning ligeledes I I består af en i koldt vand opløselig, sammensvejselig form- I I 10 stoffilm, som før udformningen af pakningen til en fleksibel I I pose er påført fast på den indre omhylning under dannelse I I af en lamineret film, og at det ydre lag af den laminerede I I film på grund af et passende blødgørerindhold er mere be- I I standigt mod fysiske beskadigelser end det indre lag. I1. Packing for chemicals used in agricultural chemistry; herbicides or fungicides dissolved or I dispersed in concentrated form in a liquid and / or a viscous II gel, wherein the package exhibits at least two envelopes, the * II of which the internal envelope containing the chemicals consists of a II in cold water soluble, weldable plastic film, ke η-II, characterized in that the second outer casing also consists of a cold water-soluble, weldable molding film which, prior to forming the package for a flexible II bag, is applied firmly to the inner casing during formation II of a laminated film and that the outer layer of the laminated II film, due to an appropriate plasticizer content, is more resistant to physical damage than the inner layer. IN 2. Pakning ifølge krav 1, kendetegnet I I ved, at den laminerede film har en tykkelse på 10-250 μπι, I I fortrinsvis 15-80 μπι. IA gasket according to claim 1, characterized in that the laminated film has a thickness of 10-250 μπι, I I preferably 15-80 μπι. IN 3. Pakning ifølge krav 1 eller 2,kendete g- I net ved, at den har et rumfang på 0,2-12 liter, fortrins- I I 20 vis 0,45-6 liter. I3. A gasket according to claim 1 or 2, characterized in that it has a volume of 0.2 to 12 liters, preferably 0.45 to 6 liters. IN 4. Pakning ifølge ethvert af kravene 1-3, k e η- I I detegnet ved, at mindst to af lagene af den lamine- I rede film er uopløselige i de flydende kemikalier eller i I væsken eller gelen anvendt til opløsning eller dispergering I 25 af kemikalierne. IA gasket according to any one of claims 1-3, ke η-II characterized in that at least two layers of the laminated film are insoluble in the liquid chemicals or in the liquid or gel used for solution or dispersion in chemicals. IN 5. Pakning ifølge ethvert af kravene 1-4, k e η- I I detegnet ved, at mindst ét af lagene af den laminere- I I de film er valgt blandt polyethylenoxid, methylcellulose I I eller delvis eller helt alkoholyseret eller hydrolyseret I I 30 polyvinylacetat.Packing according to any one of claims 1-4, characterized in that at least one of the layers of the laminated film is selected from polyethylene oxide, methyl cellulose I or partially or fully alcoholized or hydrolyzed I polyvinyl acetate. 6. Pakning ifølge krav 5, kendetegnet ved, at mindst et af lagene af den laminerede film består af 40-99%, fortrinsvis 70-92% alkoholyseret eller hydrolyseret polyvinylacetat.Packing according to claim 5, characterized in that at least one of the layers of the laminated film consists of 40-99%, preferably 70-92% of alcoholized or hydrolyzed polyvinyl acetate. 7. Pakning ifølge ethvert af kravene 1-6, k e n- detegnet ved, at mindst to af lagene af den lamine- __*· --·?·" -:-- ..........- DK 175436 Β1 rede film består af det samme materiale.Packing according to any one of claims 1-6, characterized in that at least two of the layers of the laminate are: - ..........- DK 175436 rede1 edited film consists of the same material. 8. Pakning ifølge ethvert af kravene 1-7, kendetegnet ved, at mindst to af lagene af den laminerede film er fremstillet af forskelligt materiale. *Packing according to any one of claims 1-7, characterized in that at least two of the layers of the laminated film are made of different material. * 9. Pakning ifølge ethvert af kravene 1-8, ken detegnet ved, at den laminerede film i det væsentlige består af to lag.Packing according to any one of claims 1-8, characterized in that the laminated film consists essentially of two layers. 10. Pakning ifølge krav 9, kendetegnet ved, at tykkelsesforholdet mellem de to lag er fra 0,1 til 10 10, fortrinsvis fra 0,5 til 2. 15 4Packing according to claim 9, characterized in that the thickness ratio between the two layers is from 0.1 to 10 10, preferably from 0.5 to 2.