1
MÉTODO DE GRABACIÓN, DISPOSITIVO DE GRABACIÓN Y MEDIO DE GRABACIÓN CAMPO TÉCNICO La presente invención se refiere a un método de grabación, a un aparato de grabación y a un medio de grabación que puede grabar información sobre un disco óptico regrabable, por ejemplo, DVD-R (DVD-regrabable ) . Esta solicitud reclama la prioridad de la solicitud de Patente Japonesa No. 2002-134747 presentada el día 9 de mayo de 2002 que se incorpora en su totalidad por referencia aquí. ANTECEDENTES DE LA TÉCNICA Convencionalmente, están disponibles DVDs como discos ópticos de gran capacidad incluyendo DVDs grabables (disco versátil digital), por ejemplo DVD-R ( DVD-grabable ) , DVD-RW (DVD-regrabable) y DVD-RAM (DVD-memoria de acceso aleatorio) . Entre esto?; los DVDs, DVD-R y DVD-RW tienen datos de vídeo grabados ahi en un formato que cumple con el formato de video DVD que pueden ser reproducidos por un reproductor de discos ópticos de solo reproducción. Además, un disco óptico que tiene datos grabados en el formato de disco universal (UDF) puede ser reproducido por una computadora para reproducir los datos . La figura 1 muestra una gráfica que explica el formato lógico basado en el formato de video DVD de un disco óptico. Como se muestra en la figura 1A, el disco óptico que tiene este formato lógico tiene el área de grabación de información dividida en una zona que se conoce como "entrada" en su circunferencia más interna, una zona de datos y una zona conocida, como zona de "salida" en la circunferencia más externa. El disco óptico tendrá los datos de video deseados o similares grabados en la zona de datos. Como se muestra, la zona de datos incluye un área UDF (formato de disco universal) (área de sistema de archivos) Al en donde se indica una configuración de puente UDF, un área VMG (administrador de video) (área de información de administración DVD) A2 y un área de grabación de datos en tiempo real A3 en este orden a partir de la zona de entrada. Las áreas UDF y VMG se proporcionan para grabar información de administración utilizada para administrar los archivos de datos de video grabados en este disco óptico. Entre estas áreas UDF y VMG, el área VMG:A2 que es la segunda área de información de grabación de administración está dirigida a un sistema de administración de archivo único para el formato de video DVD y ahí se grabará información TOC (tabla de contenidos) que se utiliza para administrar la totalidad de los datos de video grabados en el área de grabación de datos en tiempo real A3. Por otra parte, el área UDF Al siendo una primera área de grabación de información de administración está dirigida a una administración de archivo por computadora y tendrá grabada ahí información de administración que se utiliza para administrar todos los datos de video grabados en el área de grabación de datos en tiempo real A3 en un formato compatible con el sistema de administración de archivo de la computadora . Como se muestra en la figura IB, el área de grabación de datos en tiempo real A3 es un área de programa en donde se graban datos reales y dicha área tendrá datos de video grabados ahí en unidades de VTS (conjunto de titulo de video; se conocerá simplemente como "titulo" a continuación) . Se observara que se puede proporcionar un máximo de 99 VTSs (VTS<99) . Es también importante observar que, como se muestra en la figura 1C, el "VTS" consiste de VTSI (información de conjunto de titulo de video), VTSM VOBS (conjunto de objeto de video para VTSM), VTSTT VOBS (conjunto de objeto de video para títulos para VTS) y VTSI BUP (respaldo de VTSI) en este orden. VTSTT VOBS tendrá grabado ahí datos de video formateados en MPEG-2 (grupo de expertos en imágenes en movimiento) como datos de video reales, VTSI tendrá grabado ahí la información de dirección, etc., para la administración de ios datos de video conformados por datos reales, y VTSTT VOBS tendrá un menú de titulo en los datos de video grabados ahí. Se observara que VTSTT VOBS es una opció y VTSI BUP es un respaldo de VTSI. Cuando el disco óptico antes mencionado es accesado por una computadora, se puede buscar un archivo deseado con base en el UDF para reproducción. Cuando el disco óptico es reproducido por un reproductor de DVD, se puede buscar un archivo deseado con base en VMG para reproducción. Datos de video son escritos en un disco óptico de este tipo ya sea a través de un método de grabación incrementado (se conocerá a continuación como método "INC") o bien método de sobre-escritura restringida (se conocerá a continuación como método "ROW"). El método INC se contempla para la grabación secuencial de datos de video, mientras que el método ROW se aplica a un disco óptico sobregrabable . En el método ROW también, sin embargo, datos de video que deben ser grabados en un área nueva (sin grabación) serán grabados secuencialmente . En estos métodos INC y ROW, se forma una RMA (área de administración de grabación) a lo largo de la superficie interna de una zona de entrada para la administración del disco óptico, por ejemplo, para la programación de grabación. La figura 2 es una gráfica que explica el método INC. Para el método INC, se define que datos deberían ser grabados en hasta tres áreas llamadas cada una "Rzone" (zona de grabación) . Cada Rzone (zona de grabación) es administrada bajo el estándar RAM. Más específicamente, en las imágenes en movimiento grabadas de conformidad con el método INC, las Rzones (zonas de grabación) son reservadas primero como se muestra en la c
figura 2A. Para esta reservación de Rzones (zonas de grabación), se define una Rzone (zona de grabación) 1 para áreas ÜDF y VMG en donde se debe grabar una información de administración, se define una siguiente Rzone (zona de grabación) 2 para VTSI y VTSM VOBS de un VTS de arriba en un área no grabada que forma un área de grabación de datos en tiempo real, y un área no grabada restante es definida como "Rzone (zona de grabación) invisible". En el método INC, el área de grabación de información de administración y también las áreas en donde se forman VTSI y VTSM VOBS del VTS de arriba son reservadas mediante la reservación de la Rzone (zona de grabación) 1 y Rzone (zona de grabación) 2. En el método INC, se define VTSTT VOBS de datos reales mediante la grabación de datos de video que empiezan secuencialmente al principio de la "Rzone (zona de grabación) invisible". Además, al terminar la grabación de los datos reales bajo un titulo con una instrucción de usuario, se graba VTSI BUP a lado de la grabación de los datos reales como se muestra en la figura 2B y VTSI Y VTSM VOBS son definidos en la Rzone (zona de grabación) 2 otra vez al principio y la Rzone (zona de grabación) 2 es cerrada como se muestra en la figura 2C. Asi, un VTS es grabado en el disco óptico a través del método INC. En el método INC, para grabar continuamente un nuevo titulo, la Rzone (zona de grabación) 3 es reservada en un área que 6
permanece sin grabar y áreas son reservadas para VTSI y VTSM VOBS para definir la "Rzone (zona de grabación) invisible" como se muestra en la figura 2D. Además, después de definir VTSTT VOBS mediante la grabación de datos reales, se define VTSI BUP como se muestra en la figura 2E, y VTSI y VTSM VOBS son definidos en las áreas reservadas previamente como se muestra en la figura 2F. Asi, un VTS siguiente es grabado como se muestra en la figura 2G. En el método INC, cuando un titulo es grabado después, áreas no grabadas son definidas de manera similar para grabar secuencialmente VTSs en las áreas. En el método INC, de conformidad con lo descrito arriba, se graban secuencialmente VTSs para definir un área de grabación de datos en tiempo real en un disco óptico. En el disco óptico, un proceso de finalización define áreas para UDF, VMG, zona de entrada y zona de salida para asegurar la compatibilidad entre el disco- óptico y un disco óptico de solo lectura, de conformidad con lo mostrado en la figura 2H. Se observara que al definir las áreas UDF y VMG, datos UDF y VMG son generados con base en los datos en las áreas para los títulos VTSI y VTSM VOBS, y los datos UDF y VMG son grabados en la Rzone (zona de grabación) 1 que será cerrada de esta forma . La figura 3 muestra un diagrama para explicar el método ROW. En el método ROW, una zona de entrada, áreas UDF y VMG y áreas para grabar los títulos principales VTSI y VTSM VOBS son preservadas mediante relleno como se muestra en la figura 3A. Se observara que el "relleno" se refiere a un proceso para reservar un área mediante la grabación y de datos físicos, por ejemplo, cero) o similares. En el método ROW, cuando estas áreas son reservadas, datos de video son grabados secuencialmente para definir un VTSTT V03S conformado por datos reales como se muestra en la figura 3B. Al terminar la grabación de datos reales bajo un título, un área VTSI BUP es definida, y se rellena para reservar áreas de grabación para títulos subsiguientes VTSI y VTSM VOBS como se muestra en la figura 3B. Esta reservación de áreas VTSI y VTSM VOBS para grabar datos reales se repetirán otra vez desde el principio como se muestra en la figura 3C. Así, un VTS es grabado en el disco óptico a través del método ROW. En el método ROW, para grabar continuamente un título siguiente, datos reales son grabados siguiente un área de relleno conformada de un VTS precedente para definir áreas VTSTT VOBS y VTSI BUP, y después se rellena para reservar títulos subsiguientes VTSI y VTSM VOBS, como se mostrará a partir de la figura 3D. Subsiguientemente, áreas son definidas para los títulos VTSI y VTSM VOBS como se muestra en la figura 3E para grabar de esta forma VTSs sucesivos en el disco óptico como se muestra en la figura 3F. En el método ROW, para grabar sucesivamente títulos, se efectúa un relleno similar para grabar VTSs secuencialmente.
En el método ROW, de conformidad con lo descrito arriba, VTSs son grabados secuencialmente para definir un área de grabación de datos en tiempo real en un disco óptico. En el disco óptico un proceso de finalización, de la misma manera que en el método INC, define áreas para UDF, VMG, zona de entrada y zona de salida para asegurar la compatibilidad entre el disco óptico y el disco óptico de solo lectura, de conformidad con lo mostrado en la figura 3G. Obsérvese que en términos generales, cuando se graban datos en el formato de video DVD en un medio DVD-RW, se requiere de un sistema de archivo que maneja el estado intermedio. En el caso en el cual datos son grabados solamente en el formato de video DVD, la información con la cual los VTSs son administrados es guardada en el sistema de archivos de administración de estado intermedio también. Asi, cuando se borra un VTS, se detecta que LSNs (número de sector lógico) en el medio se vuelve correspondientemente blanco, y esta información es utilizada para grabar un nuevo VTS en dicho espacio temporal. La Patente Abierta Japonesa No. 2002-063765 divulga una técnica para efectuar la grabación en tiempo real de información en un DVD-R de tal manera q.'? la información pueda también ser reproducida por un reproductor dedicado para DVD de solo lectura que tiene información grabada ahí independientemente de cualquier tiempo real. Con esta técnica de video divulgada, cuando se graba información en el DVD-R en cumplimiento con el estándar de video DVD definido incluyendo VTS que incluye VOBS a producir y su VTSI y VMGI correspondiente contemplado para controlar un VTS o más, el VTS es grabado en el DVD-R y después se genera VMGI provisional que es una información de control provisional que corresponde al VTS grabado y se u'ciliza para definir VMGI posteriormente para grabar el DVD-R y la VMGI provisional generada de esta forma es grabada en el DVD-R cada vez que un VTS es grabado en el DVD-R. Como arriba, cuando se graba información que debe ser grabada en unidades, la información de control provisional es generada y grabada temporalmente en un medio de grabación regrabable. De esta forma, aún cuando varias informaciones a grabar en unidades han sido grabadas en el medio de grabación regrabable, mediante la grabación precisa de información de control de administración real posteriormente con el uso de la información de control provisional que incluye los últimos contenidos, es posible efectuar una grabación de información en tiempo real en el medio de grabación regrabable cumpliendo con el formato de grabación orientado a medio de grabación de solo lectura no basado en ninguna grabación de información en tiempo real. Sin embargo, es deseable grabar también archivos de extensión, por ejemplo, archivos JPEG otros que archivos de video DVD en un medio DVD-RW.
10
Por ejemplo, es concebible que dicho disco óptico sea reproducido en lugar de la cinta magnética en una videograbadora portátil. En este caso, puesto que algunas videograbadoras convencionales pueden grabar imágenes en movimiento asi como imágenes estáticas, dicho disco óptico para su uso con la videograbadora portátil debe también deseablemente poder grabar imágenes estáticas otras que las imágenes en movimiento. Aún cuando dicho archivo de extensión se guarde en el sistema de archivos intermedio, la información de administración es necesaria para conocer la disponibilidad de espacio. Asi mismo, si no se soporta ningún archivo de extensión, no se puede saber en que LSN debe empezar la grabación. DIVULGACIÓN DE LA INVENCIÓN Por consiguiente es un objeto de la presente invención superar los inconvenientes mencionados arriba de la técnica relacionada proporcionando un método de grabación, un aparato de grabación, y un medio de grabación que puede grabar también un archivo de imágenes estáticas otras que imágenes en movimiento e información de relleno en un espacio temporal que resulto del borrado de algún área grabada mediante la administración del espacio temporal. De conformidad con la presente invención, en un DVD-RW basado en ROW, un archivo de video DVD es administrado de conformidad con VMGI (TMP_VMGI) provisional y un archivo de extensión otro que el archivo de video DVD, por ejemplo, un archivo JPEG o similar es administrado de conformidad con una información de administración intermedia (TMP_EXTI) como se muestra en la figura 4A, y se utiliza una información de administración de espacio (TMP_SBM: Mapa de Bits de Espacio Temporal) en UDF y similar se agrega a VMGI provisional (TMP_VMGI) como se muestra en la figura 4B para grabar una combinación del archivo de video DVD y archivo de extensión, por ejemplo archivo JPEG y para administrar el espacio temporal. Por consiguiente, el espacio temporal puede ser mostrado a partir de TMP_SBM aún cuando el archivo de extensión ha sido borrado y el DVD-R es intercambiable de esta manera con un disco óptico de solo lectura a través de finalización, como se muestra en la figura 4C. El objeto antes mencionado puede ser obtenido proporcionando un método de grabación para ; grabar una combinación de un archivo a grabar e información de administración para el archivo en un área de usuario en un medio de grabación, el método incluye, según la presente invención, los pasos de cambiar el formato de grabación de la combinación del archivo y de la información de administración en el área de usuario en el medio de grabación de conformidad con el atributo del archivo, administrando un archivo principal de conformidad con una información de administración provisional, administrando un archivo de extensión otro que el archivo principal de conformidad con una información de administración intermedia, y administrando, de conformidad con información de administración de espacio, un espacio temporal en el cual se deben de grabar archivos principales y extensiones, grabando de esta forma los archivos principales y de extensión juntos con el medio de grabación. Asi mismo, el objeto antes mencionado puede lograrse proporcionando un aparato de grabación que incluye, según la presente invención, un dispositivo de generación de información de administración para generar una información de administración para un archivo a grabar, un dispositivo de grabación para grabar el archivo y la información de administración para el archivo en combinación con un área de usuario en el medio de grabación, y un dispositivo de control para controlar las operaciones de al menos el dispositivo de generación de información de administración y dispositivo de grabación, el dispositivo de control cambia el formato de grabación de la combinación del archivo y de la información de administración en el área de usuario en el medio de grabación de conformidad con el atributo del archivo, administrando un archivo principal de conformidad con información de administración provisional, administrando un archivo de extensión otro que el archivo principal de conformidad con una información de administración intermedia, y administrando, según una información de administración de espacio, un área de espacio en la cual los archivos principales y extensiones deben grabarse, grabando de esta forma el archivo principal y los archivos de extensión juntos en un medio de grabación. Asi mismo, el objeto antes mencionado puede lograrse proporcionando un medio de grabación que tiene grabado ahí un programa de control legible por una computadora de control proporcionado en un aparato de grabación que graba una combinación de un archivo a grabar e información de administración para el archivo en un área de usuario en un medio de grabación, el programa provoca que la computadora de control funcione como dispositivo de control para cambiar el formato de grabación de la combinación del archivo y de la información de administración en el área de usuario en el medio ' de grabación de conformidad con el atributo del archivo, administre un archivo principal de conformidad con información de administración provisional, administre un archivo de extensión otro que el archivo principal de conformidad con información de administración intermedia, y administre, de conformidad con una información de administración de espacio, un espacio en donde se deben grabar archivos principales y extensiones, 5 grabando asi los archivos principales y extensiones juntos en el medio de grabación . BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS 14
Las figuras 1A a 1C explican el formato de video DVD; las figuras 2A a 2H explican el método INC; las figuras 3A a 3G explican el método ROW; las figuras 4A a 4C ilustran esquemáticamente el método de procesamiento básico de grabación de dates en el formato de video DVD en un disco DVD de conformidad con la presente invención; la figura 5 es un diagrama de bloques de una modalidad del grabador/reproductor de disco óptico de conformidad con la presente invención; la figura 6 muestra un flujo de operaciones efectuadas en el procedimiento de encendido en el grabador/reproductor de discos ópticos mostrado en la figura 5; las figuras 7A a 7H explican la grabación de archivo de imágenes en movimientos e imágenes estáticas según el método ROW en el aparato de grabación/ reproduccicn de discos ópticos mostrado en la figura 5; la figura 8 explica la información de administración de espacio ; la figura 9 muestra la estructura de mapa de bits de espacio (SBM) que forma la información de administración de espacio; la figura 10A a 10D explican la información de administración intermediarla figura 11 explica la estructura de directorio en el disco óptico ;
15
la figura 12 muestra un flujo de operaciones efectuadas en el procedimiento de grabación en el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos mostrado en la figura 5; y la figura 13 muestra un flujo de operaciones efectuadas en el procedimiento de reproducción en el aparato de grabación/reproducción de discos ópticas mostrado en la figura 5. MODALIDAD PREFERIDA DE LA INVENCIÓN Las modalidades de la presente invención se describirán con detalles abajo con referencia a los dibujes adjuntos. La presente invención se aplica a un aparato de grabación/reproducción de discos ópticos construido como se muestra en la figura 5, por ejemplo. El aparato de grabación/reproducción de discos ópticos es indicado generalmente con una referencia 100. El aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 es una videograbadora portátil adaptada para grabar el resultado de formación de imágenes en un disco óptico 2, por ejemplo, un DVD-RW (DVD-regrabable ) a través del método ROW. Como se muestra en la figura 5, el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 incluye un bloque de entrada de video 3, un bloque de entrada de audio 5, un bloque de compresión/expansión 6, un procesador de información de encabezado 7, memorias de acceso aleatorio 16
(RAM) 9 y 15, controlador de sistema 10, unidad de control 11, bloque de monitor 12, codificador de video/audio 13, procesador de señal de DVD 14, bloque de extremo frontal analógico 16, controlador de impulsor motriz 18, cabeza óptica 19, motor de discos 20, motor de desplazamiento 21, etc. El bloque de compresión/expansión 6 incluye un procesador de video 61, un procesador de audio 62 y un multiplexor 63. En este aparato de grabación/ reproducción de discos ópticos 100, el bloque de entrada de video 3 efectúa una conversión de datos analógicos a digitales de las señales de video capturadas por un dispositivo de lector de imágenes (no ilustrada) o bien señales de video suministrada a partir de un aparato externo para proporcionar datos de video y suministra los datos al bloque de compresión/expansión 6, bloque de monitor 12 y codificador de video/audio 13. Se observara que el dispositivo lector incorporado es controlado por el controlador de sistema 10 con el objeto de proporcionar resultados de imágenes conformadas por imágenes en movimiento o imágenes estáticas. Asi, el bloque de entrada de video 3 opera en respuesta al control por el controlador de sistema 10 del dispositivo lector para recibir selectivamente datos de video conformados ya sea por datos de imágenes en movimiento o datos de imágenes estáticas. El bloque de entrada de audio 5 efectúa una conversión de 17
datos analógicos a digitales de las señales de audio recogidas por un micrófono o señales de audio suministradas desde el exterior para producir y suministrar dates de audio al bloque de compresión/expansión 6, bloque de monitor 12 y codificador de video/audio 13. El bloque de compresión/expansión 6 es cambiado en cuanto a modo de operación entre grabación y reproducción bajo el control del controlador de sistema 10. Más específicamente, para grabar, el blcque de compresión/expansión 6 utilizará la memoria de acceso aleatorio (RAM) 9 para multiplexar los datos de video y audio mediante compresión y suministro de datos a un procesador de información de encabezado 7. Al contrario, para reproducción, el bloque de compresión/expansión 6 utilizará también la RAM 9 para desmultiplexar los datos suministrados a partir del procesador de información de encabezado 7 en datos de video y audio, después para expandir los datos de video y audio, respectivamente, y suministrar los datos expandidos al bloque de monitor 12 y codificador de video/audic 13. Más particularmente, en el bloque de compresión/expansión 6, el procesador de video 61 es controlado por el controlador de sistema 10 para comprimir datos de video suministrados a partir del bloque de entrada de video 3, y producir los datos comprimidos. En este momento, en el caso en el cual, los datos de video son datos de imágenes en movimiento, el bloque 18
de compresión/expansión 6 tomará el formato MPEG-2 para compresión de los datos de video y en el caso en el cual los datos de video están conformados por imágenes estáticas, el bloque de compresión/expansión 6 comprimirá los datos en el formato JPEG (Joint Photographic Coding Experts Group [Grupo de Expertos de Codificación Fotográfica Conjunto] ) y producirá los datos comprimidos. Asi mismo, para reproducción de datos, el procesador de video 61 efectuará una expansión de salida de datos de video desde el multiplexor 63 correspondientemente al formato como MPEG-2 o JPEG, en el cual, los datos han sido comprimidos, y producirá los datos expandidos. Asi mismo, para grabar datos, el procesador de audio 62 comprimirá los datos de audio ingresados a partir del bloque de entrada de audio 5 en el formato MPEG, formato de audio Dolby o un formato PCM lineal, y producirá los datos comprimidos. Al contrario, para reproducción de datos, el procesador de audio 62 expandirá los datos de audio suministrados a partir del multiplexor 63 y producirá los datos expandidos. Además, para grabación de datos, el multiplexor 63 efectúa una multiplexión por división de tiempo de la salida de datos de video a partir del procesador de video 61 y de la salida de datos de ^ ?dio a partir del procesador de audio 62, y envía los datos multiplexados al procesador de información de encabezado 7. Al contrario, para la reproducción de datos, el multiplexor 63 desmultiplexa los 19
datos multiplexados por división de tiempo proporcionados a partir del procesador de información de encabezado 7 en datos de video y datos de audio, y suministra estos datos a un procesador de video 61 y a un procesador de audio 62, respectivamente. La unidad de disco óptico 1 incluye también un bloque de monitor 12 conformado por un mecanismo de despliegue para monitorear datos de video suministrados a partir del bloque de entrada de video 3, datos de audio suministrados a partir del bloque de entrada de audio 5 o datos de video y datos de audio suministrados a partir del bloque de compresión/expansión 6, y un mecanismo de procesamiento de audio. Asi, el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 de conformidad con la presente invención puede monitorear imágenes y sonidos capturados y resultados de reproducción de datos. : El codificador de video/audio 13 comprime datos de video y datos de audio suministrados a partir del bloque de entrada de audio 5 o datos de video y datos de audio suministrados a partir del bloque de compresión/expansión 6 en formatos predeterminados, respectivamente, y envía los datos al aparato externo. Así, el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 de conformidad con la presente invención habilita para monitorear imágenes y sonidos capturados y resultados de resolución de datos en el aparato externo.
Para grabar datos, el procesador de información de encabezado 7 es suministrado con datos multiplexados por división de tiempo proporcionados a partir del bloque de compresión/expansión 6 y agrega, a los datos multiplexados por división de tiempo, una información de encabezado única para un DVD, información de encabezado en un archivo de extensión o similar bajo el control del controlador de sistema 10, y envía los datos. Así mismo, de conformidad con la información suministrada a partir del controlador de sistema 10, el procesador de información de encabezado 7, producirá datos, por ejemplo, UDF, VMG, VTSI, etc., y enviará estos datos al procesador de señales, de DVD 14. Así mismo, para reproducción de datos, el procesador de información de encabezado 7 separará a partir de los datos provenientes del procesador de señales de DVD 14, información de encabezado que ha sido agregada al momento de la grabación y la enviará al bloque de compresión/expansión 6. Así mismo, el procesador de información de encabezado 7 informa al controlador de sistema 10 de la información de encabezado separada. Se observará aquí que el "archivo de extensión" arriba es un archivo no definido en el formato de video DVD estandarizado para el disco óptico 2 y en esta modalidad un formato de imágenes ópticas se aplica como archivo de extensión. Para grabar datos, el procesador de señal DVD 14 utilizará la memoria de acceso aleatorio 15 para generar un código de 21
corrección de errores a partir de los datos producidos a partir del procesador de información de encabezado 7 y agregara el código de corrección de errores a los datos producidos. Asi mismo, el procesador de señales de DVD 14 ejecuta un mezclado, modulación 8/15 y similares y envía una serie de datos conformados por los resultados de procesamiento como una serie de datos en serie al bloque de extremo frontal analógico 16. Al contrario, para reproducir datos, el procesador de señales de DVD 14 ejecuta una decodificación, descifrado y corrección de errores de los datos enviados a partir del bloque de extremo frontal analógico 16, específicamente, procesa los datos de salida en un orden reverso al orden en el procedimiento de grabación de datos y envía los resultados de tales procesos al procesador de información de encabezado. Así mismo, el procesador de señales de DVD 14 ejecuta una: conversión de datos digitales analógicos de la información de impulso, por ejemplo, los datos de control de disco, datos de control de rastreo, datos de control de enfoque y datos de control de desplazamiento suministrados a partir del controlador de sistema 10 para proporcionar tales señales de impulso y enviar las señales de impulso a un controlador de impulso de motor 18. El bloque de extremo frontal analógico 16 genera una señal de control de cantidad de luz para un haz láser a emitir a partir de una cabeza óptica 19 hacia el disco óptico 2, y 22
envía la señal de control. Para reproducción de datos, el bloque de extremo frontal analógico 16 conservará, de conformidad con una señal de control de cantidad de luz, la cantidad de haz láser proyectado en el disco óptico 2 a partir de la cabeza óptica 19 a un valor constante para lectura de datos. Al contrario, para grabación de datos, el bloque de extremo frontal analógico 16 cambiará el nivel de la señal de control de cantidad de luz que corresponde a los datos de salida del procesador de señales de DVD 14 con el objeto de incrementar de esta forma la cantidad de haz láser intermitentemente desde el valor para reproducción de datos hasta un valor para reproducción de datos que corresponde a los datos enviados a partir del procesador de señal de DVD 14. Así mismo, el bloque de extremo frontal analógico 16 amplifica y procesa un resultado de la detección de una luz de retorno suministrada a partir de la cabeza óptica 19 para generar una señal reproducida cuyo nivel varía correspondientemente a una serie de muescas formadas en el disco óptico 2 y procesa la señal reproducida para discriminación binaria con el objeto de producir datos reproducidos que serán suministrados al procesador de señales de DVD 14. Con el procesamiento indicado arriba del resultado de la detección de luz de retorno, el bloque de extremo frontal analógico 16 generará una señal de error de rastreo y 23
una señal de error de enfoque cuyos niveles varían según la magnitud del error de rastreo y error de enfoque, respectivamente, y enviará estas señales en forma de señal digital al controlador de sistema 10. El controlador de impulso de motor 18 recibe las señales de impulso del procesador de señales de DVD 14 e impulsa mecanismos que corresponden a las señales de impulso. Más específicamente, el controlador de impulso de motor 18 impulsa la rotación de un motor de discos 20 y de un motor de desplazamiento 21 con unas de estas señales de impulso para motor de discos y para motor de desplazamiento. Así mismo, el amplificador de motor 18 impulsará un dispositivo de accionamiento instalado en la cabeza óptica 19 con las señales de impulso para control de rastreo y control de enfoque, respectivamente. El motor de discos 20 sujeta el disco óptico 2 y lo impulsa para que gire a una velocidad predeterminada. El motor de desplazamiento 21 hace que la cabeza óptica 19 pueda desplazarse radialmente con relación al disco óptico 2. Recibiendo la señal de control de cantidad de luz del bloque de extremo frontal analógico 16, la cabeza óptica 19 emitirá un haz láser a partir de un láser semi-con^i tor incorporado ahí, enfocará el haz láser hacia el área de grabación de información del disco óptico 2 a través de un objetivo. Así mismo, una luz de retorno, específicamente, una parte reflejada del haz láser proyectado en el disco óptico 2 es guiada hacia un elemento fotodetector predeterminado de la cabeza óptica 19 a través del objetivo, y el resultado de la detección de luz es suministrada al bloque de extremo frontal analógico 16. El objetivo de la cabeza óptica 19 puede ser desplazado por un dispositivo de accionamiento impulsado con las señales de impulso de control de rastreo y enfoque para controlar el rastreo y el enfoque. Asi mismo, la cantidad de haz láser es intermitentemente elevada de conformidad con la señal de control de cantidad de luz, por lo que el área de grabación de información del disco óptico 2 es elevada localmente en cuanto a su temperatura para grabar datos deseados ahi . El controlador de sistema 10 es una computadora que controla la operación del dispositivo de grabación/reproducción óptico entero 100. Mediante la realización de un programa : de procesamiento previamente instalado en el aparato de grabación/reproducción de disco óptico 100, suministrado con señales de operaciones efectuada por el usuario en el panel de control 11 (no ilustrado) y alimentado con varias señales detectadas por el bloque de extremo frontal analógico 16, el controlador de sistema 10, controla operación de cada uno de los bloques de componentes. Más específicamente, el controlador de sistema 10 recibirá una señal de error de rastreo y una señal de error de enfoque detectadas por el bloque de extremo frontal analógico 16 para 25
generar una información de impulso de control de rastreo y control de enfoque, convertir estas señales a través del procesador de señales DVD 14 en señales analógicas y suministrar las señales analógicas al controlador de impulsor del motor 18 que controlará a su vez el rastreo y el enfoque de la cabeza óptica 19. Asi mismo, al recibir la información de encabezado detectada por el procesador de información de encabezado 7, el controlador de sistema 10 detecta una posición proyectada de haz láser, genera una información de impulso de control de desplazamiento a partir del resultado de la detección y suministra la información al procesador de información DVD 14 para efectuar de esta manera una búsqueda y similares. De la misma manera, el controlador de sistema 10 controlará el disco. Las operaciones básicas del controlador de sistema 10, enfocado al disco óptico 2, han sido descritas arriba. Aquí se describirá con referencia al diagrama de flujo en la figura 6, operaciones efectuadas por el controlador de sistema 10 para leer o escribir datos después del encendido del aparato para grabar/reproducir discos ópticos 100. En el paso SP1, el aparato para grabar/reproducir discos ópticos 100 es encendido. Después, el controlador de sistema 10 avanza del paso SP1 al paso SP2 en donde determina con base en el resultado de la detección del disco óptico 2 a partir de un mecanismo de detección (no mostrado) si el disco óptico 26
2 está colocado en su lugar en el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100. Si el resultado de la determinación en el paso SP2 es negativa (no en el disco óptico 2 en su lugar) , el controlador de sistema 10 repetirá la operación en el paso SP2. Al contrario, cuando el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 ha sido encendido por el disco óptico 2 cargado ahí o cuando el disco óptico 2 está cargado después del encendido del aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100, específicamente cuando el resultado de la evaluación que se menciono arriba es afirmativo (el disco óptico 2 se encuentra en el lugar) , el controlador de sistema 10 avanzará del paso SP2 al paso SP3. Se observará que si el aparato de grabación/ reproducción de discos ópticos 100 es apagado cuando el controlador de sistema 10 está repitiendo la operación en el paso SP2, el controlador de sistema 10 avanzará directamente al paso SP4 en donde saldrá de este procedimiento de reproducción o grabación (suspensión de alimentación de energía) . En el paso SP3, el controlador de sistema 10 impulsa el motor de desplazamiento 21 para que desplace la cabeza óptica 19 hacia la circunferencia más interna del disco óptico 2 y se le suministra el resultado de la . lectura del área circunferencial más interna a partir del procesador de señal de DVD 14. El disco óptico 2 es un disco finalizado, el 27
controlador de sistema 10 adquiere datos en el área de VMG a partir del procesador de señales de DVD 14. Al contrario, si el disco óptico 2 no es un disco finalizado, el controlador de sistema 10 adquirirá información en el área de RMA a partir del procesador de información de DVD 14. Cuando el controlador de sistema 10 determina con base en la información en el área de RMA que datos han sido grabados en el área de grabación de datos en tiempo real del disco óptico 2, busca el disco óptico 2 para datos VTSI y VTSTT VOBS en cada VTS . Asi, como en una unidad de disco óptico para grabar y reproducir un DVD ordinario, el controlador de sistema 10 adquiere la información de administración requerida para escribir datos en el disco óptico 2 y para leer datos a partir de dicho disco óptico 2. En este procedimiento, el controlador 10 adquiere los datos en el área VMG y datos en el área de UDF también. Cuando lee el área de grabación de datos en tiempo real, el controlador de sistema 10 adquiere también una información de administración intermedia, si existe, encontrada grabada en el área de grabación de datos en tiempo real. Asi, el controlador de sistema 10 adquiere también una información de administración para un archivo de extensión no definido en el formato de video DVD para permitir la lectura del archivo de extensión a partir del disco óptico 2. El controlador de sistema 10 graba y guarda una serie de informaciones de 28
administración adquirida de esta forma en una memoria integrada . Después, el controlador de sistema 10 avanza hasta el paso SP5 determina si tiene instrucciones para expulsar el disco óptico 2. Cuando el resultado de la determinación es afirmativo, el controlador de sistema 10 dará instrucciones a un mecanismo de carga (no ilustrado) para expulsar el disco óptico 2 y regresa al paso SP2. Al contrario, cuando recibe una instrucción para una acción que no sea la expulsión del disco óptico 2 a partir del usuario, el controlador de sistema 10 avanza del paso SP5 al paso SP6 en donde se determinará de qué instrucción de usuario se trata, grabación (REC) , reproducción (PB) o bien apagado. Cuando la instrucción de usuario es "PB" (reproducción), el controlador de sistema 10 avanza del paso SP6 al paso SP7 en donde efectuará una reproducción de un archivo a partir del disco óptico 2 y después regresará al paso SP5. Cuando la instrucción de usuario es "REC (grabación) ", el controlador de sistema 10 avanza del paso SP6 al paso SP8 en donde se efectuará la grabación de imágenes en movimiento o imágenes estáticas en el disco óptico 2, y 'después regresará al paso SP5. Es importante observar que cuando el disco óptico 2 tiene áreas UDF y VMG definidas aquí a través de lo que se conoce como finalización, el controlador de sistema 10 29
saltará el procedimiento de grabación hasta el paso 3P5 puesto que el disco óptico 2 ha sido procesado contra grabación de datos. Asi mismo, aún en el caso en el cual el disco óptico 2 es un DVD-RW finalizado pero borrable, el controlador de sis~ema 10 borrará los datos existentes en el disco óptico 2 con reconocimiento del usuario y proseguirá con la grabación de datos. Cuando la instrucción de usuario es "apagada", el controlador de sistema 10 avanza del paso SP6 al paso SP9 en donde prosigue a apagar la alimentación en energía al aparato de grabación/reproducción a discos ópticos 100 y después regresa al paso SP4 e donde sale de este procedimiento de grabación/reproducción. En el procedimiento de grabación mencionado arriba, cuando el disco óptico 2 es un DVD-RW, el controlador de sistema 10 adoptará un método RO y grabará un archivo de imagen en movimiento o un archivo de imagen estática en el disco óptico 2. La figura 7 es una gráfica para explicar la grabación de un archivo de imágenes en movimiento y de un archivo de imágenes estáticas en un disco óptico que no tiene archivos todavía grabados, específicamente un disco virgen, a través del método ROW. Actualizando la información de RMA adquirida a partir del disco óptico 2 y guardada en la memoria integrada, el controlador de sistema 10 efectúa un relleno para pre- 30
reservar la zona de entrada, UDF, área TMP_VMGI, área TMP_3BM y área de grabación para títulos de arriba VTSI y VTSM VOBS en el disco óptico 2 como se muestra en la figura 7A. Se observará que el "relleno" se refiere a un proceso para reservar un área mediante la grabación ahí de datos ficticios, por ejemplo, cero o similar. Para grabar imágenes en movimiento, un VTSTT VOBS conformado por datos reales es definido a través de grabar secuencialmente datos de video como se muestra en la figura 7B. Al terminar la grabación de datos reales para un título, se graba después VTSI BUP. Para reservar áreas de grabación para títulos subsiguientes VTSI y VTSM VOBS, se efectúa un relleno. Otra vezr al principio, se actualiza TMP_VMGI y TMP_SBM como se muestra en la figura 7C, y se definen VTSI y VTSM VOBS de manera correspondiente a la grabación de los datos reales. Así, se graba un;VTS en el disco óptico. Así mismo, para grabar continuamente un título siguiente, datos reales son grabados a lo largo del área llenada con el VTS precedente para definir VTSTT VOBS y VTSI BUP, y el relleno es efectuado para reservar áreas de grabación para títulos siguientes VTSI y VTSM VOBS. Obsérvese que "TMP_VMGI" es una VMGI provisional grabada ahí con VTSI al terminar la grabación de un título e incluye el número de VTSs grabado en el disco óptico, información de nombre de disco, direcciones físicas de VTSs para 99 títulos, 31
información de nombre de titulo, etc. El "T P_VMGI" es actualizado para la última información para todos los títulos (VT5) que han sido grabados hasta ahora. Además, "TMP_SBM" es una información de administración de espacio establecida para informar áreas grabadas independientemente de la existencia de algún archivo de extensión y a un cuando no se pueda entender la estructura de información. Consiste de una tabla de administración de mapa de bits de espacio temporal (TMP_SBM_MAT) y mapa de bits de espacio (SBM) de conformidad con lo ilustrado en la figura 8. La tabla de administración de mapa de bits de espacio (TMP_SBM_MAT) es una tabla que indica el tamaño de bits del mapa de bits de espacio colocado después de la tabla TMP_SBM_ AT como se muestra en la tabla 1. Tabla 1 Tabla de Administración de Mapa de Bits de Espacio RBP Nombre de campo Descripción Tamaño 0 a 11 TMP_SBM_ID Identificador de 12 bytes TMP_SBM 12 y 13 TV_VERN Número de versión 2 bytes de TMP_VMGI 14 y 15 Reservado Reservado 2 bytes
16 a 19 SBM_SZ Cuentas de bits 4 bytes de SBM 20 a 23 Reservado Reservado 4 bytes ·· Total 24 bytes Como se muestra en ia tabla 1, "TMP_SBM_MAT" consiste de TMP_SBM_ID (RBP 0-11) que establece "TMP_SPACEBMP", TV_VERN (RBP 12 y 13) que establece el número de versión de TMP_VMGI, SBM_SZ (RBP 16-19) que establece el número de bits validos en un área SBM en donde ECC = 1 bit de conformidad con ISO/IEC 646: 1983 (un carácter) para reconocer el TMP_SBM. Asi mismo, el mapa de bits de espacio (SBM) indica la disponibilidad del bloque de ECC en bits como se muestra en la figura 9. SI mapa de bits de espacio (SBM) es administrado empezando en el lado LSN 0 e indicado con l" cuando no se utiliza. El número de bits valido en el SBM se eleva conforme se eleva NWA. Bits fuera de SBM pueden ser 0 ó 1. Asi, el controlador de sistema 10 grabará títulos secuencialmente . Así mismo, cuando el disco óptico 2 todavía no finalizado es cargado en el aparato de grabación/reproducción de diacos ópticos 100 y debe ser regrabado, se efectúa un proceso similar empezando al final del título grabado de conformidad con datos RMA adquiridos en el paso SP2 en la figura 6 y guardados en memoria, por lo que imágenes en movimiento como resultado de formación de imágenes son grabados adicionalmente en el disco óptico 2. En la finalización, UDF y VMG son generados de conformidad con la información de administración generada de esta manera y guardados en la memoria para definir una zona de entrada y una zona de salida. Obsérvese que cuando datos son escritos 33
adicionalmente en el disco óptico 2 todavía no finalizados, datos UDF y VMG son generados para títulos ya grabados en el disco óptico 2 de conformidad con VTSI, TMP_VMGI, TMP_SBM y VTSTT VOBS adquiridos en el paso SP3 en la figura 6. Mediante la finalización del disco óptico 2 en donde áreas de grabación de datos en tiempo real es definida por medio de la grabación secuencíal de áreas VTSs, UDF y VMG de conformidad con lo definido en el disco óptico 2, y además una zona de entrada y una zona de salida son definidas como se muestra en la figura 7H, haciendo por consiguiente que el disco óptico 2 sea intercambiable con un disco óptico de solo lectura. Por otra parte, "para grabar un archivo de extensión de imágenes estáticas o similares, archivos de extensión EF son grabados secuencialmente empezando en la parte superior de un área reservada por relleno, información de administración intermedia TMP_EXTI se graba, y un área para el título siguiente es reservada mediante relleno, como se muestra en la figura 7D. Así mismo, de manera correspondiente a la grabación de este archivo de imágenes estáticas EF, una información de administración intermedia TMP_EXTI para administrar las imágenes estáticas temporalmente hasta la finalización del disco óptico es generada i-ecuencialmente y guardada en la memoria integrada del controlador de sistema 10. " Para grabar un archivo de extensión siguiente, el controlador 34
de sistema 10 repetirá dicha grabación de un archivo de extensión EF e información de administración intermedia TMP_EXTI y reservación de un área mediante relleno. Por otra parte, para grabar una imagen en movimiento siguiente, VTSTT VOBS y VTSI BUP se graban después del área rellenada, un área es reservada mediante relleno y se definen a través de VTSI y VTSM VOBS al principio como en el caso de la grabación de un archivo de imágenes en movimiento de un archivo de imágenes en movimiento, como se muestra en las figuras 7E y 7F. Asi, un VTS es grabado en el disco óptico como se muestra en la figura 7G. Obsérvese que la información de administración intermedia TMP_EXTI es necesaria para leer archivos de extensión, consta de extensiones de atributo, direcciones y tamaño de los archivos de extensión, fecha y hora cuando los archivos de extensión fueron grabados en el disco óptico 2, y se graba colectivamente para cada uno de los atributos de los archivos de extensión sucesivamente grabados, como se muestra en la figura 10. Es decir, como se muestra en la figura 10B, la información de administración intermedia se conforma de un encabezado, una información de administración de archivo DJ, DM7 y DM4 para los atributos. Por ejemplo, en el caso en el cual tres archivos formateados según JPEG, FJ1, FJ2 y FJ3 han sido grabados bajo la instrucción del usuario, entonces, dos archivos formateados en MPEG-7 FM71 y FM72 han sido grabados 35
y además dos archivos formateados según MPEG-4, FM 1 y FM42 han sido grabados, como se muestra en la figura 10A, el encabezado indicado en la información de administración intermedia indica que estos tres tipos de archivos están registrados en el disco óptico 2 y también las direcciones de la información de administración de archivos subsiguientes, DJ, DM7 y DM4. Obsérvese que las referencias "DJ", "DM7", y "DM4" indican información de administración de archivo definid en JPEG, MPEG7 y MPEG4, respecti amente. La información de administración de archivo DJ para cada atributo es grabada para cada una de las informaciones de administración DFJ1, DFJ2 y DFJ3 en cada archivo como se muestra en la figura 10C, y atributo de archivo de extensión correspondientes, dirección ADDR, tamaño, datos y hora de grabación, etc., se asignan a la información de administración de DFJ1 en cadat archivo, como se muestra en la figura 10D. Obsérvese que en esta modalidad, cuando un archivo de imágenes estáticas basadas en JPEG se aplica como archivo de extensión al aparato de grabación/reproducción óptica 100, solamente la información de administración de archivo como se muestra en la figura 10B será generada para cada atributo en el disco óptico 2 en el cual datos han sido grabados por el aparato de grabación/reproducción del disco óptico 100. Asi, aún cuando otro archivo que un archivo de imágenes en 36
movimiento es grabado en el disco óptico 2, el controlador del sistema 10 grabará una combinación del archivo y de la información de administración en el área de usuario del disco óptico 2. Asi mismo, en este momento, cuando el archivo que será grabado en el disco óptico 2 es un archivo de imágenes en movimiento, el controlador de sistema 10 controla de tal manera que la información de administración, archivo de información de respaldo para la información de administración se graben secuencialmente . Cuando el archivo que se va a grabar en el disco óptico 2 es un archivo de imágenes estáticas otro que un archivo de imágenes en movimiento, el controlador de sistema 10 controla de tal manera que el archivo y la información de administración para el archivo se graben secuencialmente , por lo que el formato de grabación para la información de administración se convierte por consiguiente en el atributo del archivo en consideración. Como arriba, cuando la información de administración intermedia TMP_EXTI es grabada de esta manera, el controlador de sistema 10 almacenará la información de administración intermedia TMP_EXTI en la memoria integrada y se guardará ahí. Así mismo, cuando el controlador de sistema 10 graba una información de administración intermedia TMP_EXTI de esta forma y después graba un archivo de imágenes estáticas otra vez, grabara similarmente archivos de extensión secuencialmente y después cambiará el modo de grabación de 37
operación desde el modo de grabación de imágenes en movimiento al modo de grabación de imágenes estáticas. Cuando se da instrucciones en el sentido de iniciar la grabación en el modo de imágenes estáticas, el controlador de sistema 10 grabará la información de administración intermedia TMP_EXTI para definir un área rellenada, como se muestra en la figura 7D. Después, el controlador de sistema 10 grabará VTSTT VOBS y VTSI BUP al lado del área rellenada para reservar un área siguiente mediante rellenado, como se muestra en la figura 7E y definirá VTSI y VTSM VOBS otra vez al principio, como se muestra en la figura 7F. Asi, el controlador de sistema 10 grabará un VTS al lado de la información de administración intermedia TMP_EXTI en el disco óptico, como se muestra en la figura 7G. Con las operaciones antes mencionadas, el aparato de grabación/reproducción de di-scos ópticos 100 graba una combinación de archivos de imágenes estáticas que no está en formato de video DVD y la información de administración para el archivo de imágenes estáticas junto con un archivo de imágenes en movimiento en el formato de video DVD. Asi, en la unidad de disco óptico convencional que soporta solamente el formato de video DVD, cundo el disco óptico grabado de esta forma 2 es buscado para un área de grabación de datos en tiempo real de conformidad con RMA, solamente VTSI y VTSTT VOBS, siendo la información de administración de VTS, son 38
detectados, y el archivo de extensión de un imágenes estáticas, no se define de ninguna manera, y la información de administración intermedia para el archivo de extensión no será reconocida como algún archivo significativo. Por otra parte, en una unidad de disco óptico que soporta el tipo mencionado arriba de archivo de extensión, la información de administración de VTS asi como un archivo de extensión de imágenes estáticas y una información de administración intermedia para el archivo de extensión serán reconocidos. Así, el controlador de sistema 10 grabará archivos de extensión sin influencia sobre la reproducción de imágenes en movimiento en la unidad de disco óptico convencional. Así, cuando recibe instrucción del usuario para finalizar el disco 'óptico 2 que tiene los archivos de extensión grabados ahí como arriba, el controlador de sistema 10 generará datos UDF para la información de adnn.ini stración (VTSI y VTSTT VOBS) para todos los títulos que han sido generados de esta forma con referencia a la tabla de administración e información de administración intermedia para todos los archivos de extensión, y grabará los datos UDF en el disco óptico 2 como se muestra en la figura 7H. Así mismo, ~1 controlador de sistema 10 generará datos VMG de solamente la información de administración (VTSI y VTSTT VOBS) para todos los títulos y la grabara en el disco óptico 2. Es importante observar que 39
datos UDF y VMG son generados según la información de administración intermedia guardada en la memoria o similar. Asi mismo, después de haber grabados los datos UDF y VMG de esta forma, el controlador de sistema 10 define zona de entrada y salida. Se observara que el controlador de sistema 10 grabará' los datos UDF y VMG, definirá las zonas de entrada y de salida y grabará la información de administración intermedia, todo mediante el envió de los datos correspondientes al procesador de señal DVD 14. Por consiguiente, en esta modalidad, los datos de UDF para administración de la computadora incluirán información de administración a través de la cual un archivo de extensión puede ser reconocido y accesado pero los datos de VMG para administración de reproducción de DVD no incluirán información relacionada con archivo de extensión. Como se muestra en la figura 11, el controlador de sistema 10 reproducirá los datos de UDF para la administración de la computadora con el objeto de generar UDF en una carpeta separada en la misma capa jerárquica como un titulo DVD de tal manera que se desplegarán solamente archivos de extensión. En el caso de la información de administración intermedia que ha sido descrita arriba con referencia a la figura 10, el controlador de sistema 10 generará a UDF sin nombre de archivo, información de dirección, por ejemplo, dirección, etc., indicándose. Se observara que el controlador 40
de sistema 10 generará evidentemente el UDF de tal manera que cada archivo de extensión pueda ser accesado en forma similar a los títulos VTSI, VTSM VOBS, etc. Así, en esta modalidad, cuando el disco óptico es reproducido por una computadora, un archivo de información de administración intermedia provisional que no tiene significado en reproducción de disco óptico 2 por parte de la computadora se vuelve invisible para el usuario de tal manera que el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 pueda ser mejorado en cuanto a su capacidad de operación de manera correspondiente . Así, la unidad de disco óptico convencional para DVD puede ser leída solamente desplazando archivos de imágenes grabadas en el disco óptico 2 mediante la grabación de datos de VMG en el disco óptico 2. Al contrario, en el aparato de grabación/reproducción de disco óptico 100, el controlador de sistema 10 adquiere datos UDF y VMG en el paso SP3 en la figura 6 para controlar la operación de todo el aparato para tener acceso a cada uno de los archivos de extensión con base en los datos UDF con el objeto de reproducir los archivos de extensión también. Se observara que en la figura 11, "Root [Raíz]" es un directorio raíz, "VIDEO TS" es una carpeta de imágenes en movimiento y "DSC" es una megacarpeta de archivos de extensión. Así mismo, "DSC0001" y "DSC0002" son archivos de extensión, respectivamente.
Así, el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 puede grabar un archivo de imágenes en movimiento en el formato de video DVD y también una combinación de archivo de imágenes estáticas e información de administración intermedia para el archivo que no se encuentra en formato de video DVD, sin tener influencia sobre la reproducción del archivo de imágenes en movimiento en la unidad de disco óptico convencional . Obsérvese que para grabar los archivos de extensión como arriba, el controlador de sistema 10 grabara y guardara información de administración pára cada uno de los archivos de extensión en su memoria integrada. Por otra parte, para finalizar el disco óptico 2, el controlador de sistema generará datos UDF y V G, grabara estos datos UDF y VMG en un área reservada mediante relleno con el objeto de generar UDF : y VMG y definirá una zona de entrada y una zona de salida. Así, la información de administración puede ser grabada de tal manera que archivos de imágenes en movimiento y archivos de imágenes estáticas puedan ser leídos por algunas computadoras a partir de discos ópticos que soportan archivos de extensión y solamente imágenes en movimiento pueden ser leídas por algunas unidades de discos ópticos orientados a DVD convencionales. La figura 12 muestra un flujo de operaciones en el procedimiento de grabación que ha sido descrito arriba con referencia a la figura 7. Cuando el procedimiento de grabación inicia, el controlador de sistema 10 avanza desde el paso SP11 hasta el paso SP12 en donde determina lo que el usuario ha dado instrucciones de hacer, grabar un archivo de imágenes en movimiento, grabar un archivo de imágenes estáticas o finalización. Cuando la instrucción de usuario es grabar un archivo de imágenes en movimiento, el controlador de sistema 10 avanza del paso SP12 al paso SP13 en donde determina si el usuario ha dado instrucciones en el sentido de iniciar la grabación. Si el resultado del juicio efectuado en el paso SP13 es negativo, el controlador de sistema 10 repetirá la operación en el paso SP13. Si el resultado de la determinación arriba es afirmativo, el controlador de sistema 10 avanza desde el paso SP13 al paso SP14 en donde grabará datos reales como los que han sido descritos arriba, con relación a la figura 7. Además, controlador de sistema 10 avanza hasta el paso SP15 en donde determina si el usuario ha dado instrucciones en el sentido de detener la grabación. Si el resultado de la determinación en el paso SP15 es negativo, el controlador de sistema 10 regresará al paso SP14. Asi, el controlador de sistema 10 repite las operaciones en los pasos SP14, SP15 y otra vez en SP14, grabando de esta forma secuencialmente datos reales secuencialmente. Cuando el resultado de la determinación arriba es afirmativo, el controlador de sistema 43
10 terminará la grabación de datos VTSTT VOBS saliendo de la grabación de datos reales. Después, el controlador de sistema 10 avanza hasta el pase SP16 en donde definirá secuencialmente áreas VTSI BUP, VTSI y ' VTSM VOBS en el disco óptico 2, grabando asi un VT3, y avanza después al paso SP17 en donde saldrá de este procedimiento de grabación . Por otra parte, cuando la instrucción del usuario es de grabar un archivo de imágenes estáticas, el controlador de sistema 10 avanza desde el paso SP12 hasta el paso SP18 en donde determina si el usuario ha dado instrucciones en el" sentado de iniciar la grabación. Si el resultado de la determinación en el paso SP18 es negativo, el controlador de sistema 10 repetirá la operación en el paso SP18. Al contrario, cuando el resultado de la determinación anterior es afirmativa, el controlador : de sistema 10 avanza hasta el paso SP18 al paso SP19 en donde grabara un archivo de extensión para el archivo de imágenes estáticas como se ha descrito arriba con referencia a la figura 7. Además, el controlador de sistema 10 avanza hasta el paso SP20 en donde determina si el usuario ha dado instrucciones en el sentido de detener la grabación. Si el resultado de la determinación en el paso SP20 es negativo, el controlador de sistema 10 regresará al paso SP19. Asi, el controlador de sistema 10 repite las operaciones en los pasos SP19, SP20 y otra vez en 44
SP19 para grabar secuencialmente los archivos de imágenes estáticas. Si el resultado de la determinación arriba es afirmativo, el controlador de sistema 10 termina la grabación de archivos de imágenes estáticas y avanza hasta el paso SP21 en donde graba información de administración intermedia y avanza hasta el paso SP17 en donde sale de este procedimiento de grabación. Cuando las instrucciones del usuario son el sentido de grabar datos relacionados con la finalización del disco óptico 2, el controlador de sistema 10 avanza del paso SP12 al paso SP22 en donde determina si el usuario ha dado instrucciones en el sentido de iniciar la grabación. Si el resultado de la determinación en el paso SP22 es negativo, el controlador de sistema 10 repite la operación en el paso SP22. Cuando el resultado de la determinación arriba es afirmativo, el controlador de sistema 10 avanza del paso SP22 al paso SP23 en donde finaliza el disco óptico 2 como se ha descrito arriba con referencia a la figura 7, y después avanza al paso SPI7 en donde sale de este procedimiento. La figura 13 muestra un flujo de operaciones incluidas en el procedimiento de reproducción mostrado en la figura 7. Cuando el procedimiento de la reproducción 's iniciado, el controlador de sistema 10 avanza del paso SP31 al paso SP32 en donde determina lo que el usuario ha dado instrucciones de leer, un archivo de imágenes en movimiento o un archivo de imágenes estáticas. Cuando la instrucción al usuario es para la reproducción de un archivo de imágenes en movimiento, el controlador de sistema 10 avanza del paso SP32 al paso SP33 en donde determina si el usuario ha dado instrucciones en el sentido de iniciar la reproducción. Si el resultado de la determinación es negativo, el controlador de sistema 10 repite la operación en el paso SP33. Cuando el resultado de la determinación anterior es afirmativo, el controlador de sistema 10 avanza del paso SP33 al paso SP34 en donde controla todo el aparato para reproducir un archivo de imágenes en movimiento designado por el usuario con referencia a la información de administración guardada en la memoria .' Es decir, cuando el disco óptico 2 es un disco finalizado, el controlador de sistema 10 detecta la dirección de un archivo tomando en cuenta como base los datos de VMG guardados en la memoria integrada, y dará instrucciones a cada uno de los componentes del aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 para que lea el archivo a partir de la dirección. Por otra parte en el caso en el cual, el disco óptico 2 no es ningún disco finalizado, el controlador de sistema 10 detectará la dirección del archivo tomando en cuenta como base los títulos VTSI y VTSTT VOBS guardados en la memoria y registros de correspondencia y dará instrucciones a cada uno de los componentes del aparato de grabación/ reproducción de discos ópticos 100 para que vea el archivo a partir de la dirección . Después de dar instrucciones en el sentido de efectuar la reproducción como arriba, el controlador de sistema 10 avanza hasta el paso SP35 en donde determina si el usuario ha dado instrucciones en el sentido de detener la reproducción. Si el resultado de la determinación en el paso SP35 es negativa, el controlador de sistema 10 regresará al paso SP34. Asi, el controlador de sistema 10 avanza al paso SP35 en donde determina si el usuario ha dado instrucciones en el sentido de detener la reproducción. Si el resultado de la determinación en el paso SP35 negativo, el controlador de sistema 10 regresará al paso SP34. Asi, el controlador de sistema 10 repite las operaciones en el paso SP34, SP35 y otra vez en SP34 para leer secuencialmente archivos de imágenes en movimiento diseñados por el usuario. Por otra parte, cuando el resultado antes mencionado de determinación es afirmativo, el controlador de sistema 10 terminara la operación de reproducción y avanzara al paso SP36 en donde saldrá del procedimiento de reproducción. Por otra parte, en el caso en el cual la instrucción del usuario es en el sentido de leer un archivo de extensión, ' el controlador de sistema 10 avanzará del paso SP32 al paso SP37 en donde determinará si el usuario ha dado instrucciones en 47
el sentido de detener la reproducción. Si el resultado de la determinación es negativo, el controlador de sistema 10 repetirá la operación en el paso SP37. Al contrario, cuando el resultado de la determinación es afirmativo, el controlador de sistema -10 avanza del paso SP37 al paso SP38. En caso del disco óptico 2 es un disco finalizado, el controlador de sistema 10 detectará la dirección de un archivo tomando en cuenta la base de los datos UDF guardados en la memoria, y dará instrucciones a cada uno de los componentes del aparato de grabación/ reproducción de discos ópticos 100 para que lean el archivo a partir de la dirección. Por otra parte, en el caso en el cual el disco óptico 2 no es un disco finalizado, el controlador de sistema 10 detectará la dirección del archivo tomando en cuenta la base de la información de administración intermedia guardada en la memoria, y dará instrucciones a cada uno de los componentes del aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 para leer el archivo a partir de la dirección. Después de las instrucciones para la reproducción como arriba, el controlador de sistema 10 avanzará al paso SP39 en donde determinará si el usuario ha dado instrucciones en el sentido de detener la reproducción. Si el resultado de la determinación en el paso SP39 es negativo, el controlador de sistema 10 regresará al paso SP38. Así, el controlador de sistema 10 repetirá las operaciones en los pasos SP39, SP39 y 48
otra vez en el paso SP38 para leer secuencialmente archivos de imágenes estáticas designados por el usuario. Al contrario, si el resultado de la determinación arriba es afirmativo, el controlador de sistema 10 terminará la operación de reproducción y avanzara hasta el paso SP36 en donde saldrá del procedimiento de reproducción. Así, en esta modalidad, el controlador de sistema 10 proporciona un dispositivo de generación de información de administración para generar información de administración para un archivo a grabar, y el procesador de señales de DVD 14, memoria de acceso aleatorio 15, bloque de extremo frontal analógico 16, controlador de impulsor de motor 18, cabeza óptica 19 y motor de discos 20 forman conjuntamente un dispositivo de grabación para grabar el archivo en combinación con la información de administración para el archivo en el área de usuario .del disco óptico 2. Así mismo, el controlador de sistema 10 proporciona un dispositivo de control para controlar las operaciones del dispositivo de generación de información de administración y dispositivo de grabación, y forma conjuntamente con el bloque de compresión/expansión 6, procesador de información de encabezado 7, procesador de señales de DVD 14, memoria de acceso aleatorio 15, bloque de extremo frontal analógico 16, controlador de impulso de motor 18, cabeza óptica 19 y motor de discos 20, un dispositivo de reproducción para leer un 49
archivo de cada atributo grabado en el disco óptico con base en la información de administración grabada en el disco óptico 2 en combinación con el archivo. El aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 construido de conformidad con lo descrito arriba con referencia a la figura 5 funciona de conformidad con lo descrito abajo: Después de cargar el disco óptico 2 por parte del usuario en el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 encendido o bien cuando el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 es encendido con el disco óptico 1 cargado en el aparato de grabación/reproducción de' discos ópticos 100r el controlador de sistema 10 controla el procesador de señales de DVD 14, y el controlador de impulso de motor 18 para impulsar el motor de desplazamiento 21 con el objeto de desplazar la . cabeza óptica 19 hacia la circunferencia interna del disco óptico 2. Además, un haz láser es proyectado desde la cabeza óptica 19 hacia el disco óptico 2. Una luz de retorno es detectada por la cabeza óptica 19 y secuencialmente procesada a través del bloque de extremo frontal analógico 16 y controla el sistema 10. La cabeza óptica 196 es sometida a un cont bl de rastreo y control de enfoque a través del controlador de sistema 10 por medio de procesador de señales de DVD 14 y controlador de impulsos de motor 18. Asi mismo, la luz de retorno detectada 50
es procesada por el procesador de señales de DVD 14 para leer datos a partir del disco óptico 2. En el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100, varios tipos de información grabada a lo largo de la circunferencia interna del disco óptico 2 son adguiridos por el controlador de sistema 10 a través de la serie de operaciones mencionada arriba y se guardan en la memoria integrada en el controlador de sistema 10. En el caso en el cual, el disco óptico 2 es un disco óptico de solo lectura formado mediante estampado o en el caso en el cual el disco óptico 2 es un disco finalizado que tiene solamente archivos de imágenes en movimiento grabados ahí, el controlador de sistema 10 adquiere datos VMG grabados a lo largo de la circunferencia interna del disco óptico 2 y que es información de administración para un reproductor de DVD a través de la serie de operaciones mencionadas arriba. Asi, en el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100, cuando se da instrucción por parte del usuario en el sentido de reproducir el disco óptico 2, el motor de discos es impulsado según los datos VMG por medio del procesador de señales de DVD 14 y el controlador de impulso de motor 18 para desplazar la cabeza óptica 19 hacia la dirección de un titulo designado por usuario (operación de búsqueda) , y con la cabeza óptica 19 estando sometida a control de rastreo y control de enfoque con base en la luz de retorno detectada, 51
la luz de retorno detectada es procesada secuencialmente a través del procesador de señales de DVD 14, procesador de información de información de encabezado 7 y bloque de compresión/expansión 6 para leer datos de video conformados por imágenes en movimiento. Más particularmente, un señal de lectura que es el resultado de la detección de luz de retorno y que varia en cuanto al nivel de manera correspondientes a una serie de muescas en el disco óptico 2 es procesada por el bloque de extremo frontal analógico 16 con el objeto de producir datos leídos, y los datos leídos son decodificados , desintercalados, y corregidos en cuanto a errores por el procesador de señales de DVD 14. Así mismo, los datos leídos corregidos en cuanto a errores son suministrados al procesador de información de encabezado 7 en donde el encabezado es removido de los datos y el controlador de sistema 10 es informado del encabezado. Además, la señal de lectura es suministrada al bloque de compresión/expansión 6 y dividida por el multiplexor 63 en datos de video y datos de audio. Los datos de video son liberados por el procesador de video 61 del estado comprimido según MPEG y desplegados en el monitor 12 o suministrados a un aparato externo a través del codificador de video/audio 13. Por otra parte, los datos de audio son expandidos por el procesador de audio 62 y después suministrados al monitor 12 para monitoreo o suministrados al aparato externo a través del codificador de video/audio 13.
52
En el caso en el cual el disco óptico 2 es un virgen regrabable, sin embargo, cuando el disco óptico 2 es cargado en el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 o bien cuando el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 es apagado, el controlador de sistema 10 tendrá acceso al disco óptico 2 para adquirir datos RMA a partir de dicho disco. En el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100, cuando el usuario selecciona el modo de captura de imágenes en movimiento y en el caso en el cual el disco óptico 2 es un DVD-RW, el controlador de sistema 10 actualiza los datos de RMA guardados en la memoria y define áreas para UDF y VMG y también áreas para VTSI y VTSM VOBS de un primer VTS. Cuando el usuario da instrucciones para iniciar la grabación en esta condición, datos de video y datos de audio se suministran secuencialmente a partir del bloque de entrada de video 3 y bloque de entrada de audio 5 y los datos de audio son comprimidos por el procesador de video 61 con la técnica de MPEG mientras que los datos de audio son comprimidos por el procesador de audio 62. Además, los datos de video y los datos de audio comprimidos de esta forma son multiplexados por el multiplexor 63 y después los datos multiplexados tienen un encabezado agregado ahí por el procesador de información de encabezado 7. En el procesador de señales de DVD 14 proporcionado corriente abajo, los datos multiplexados 53
tienen un código de corrección de errores agregado ahí y son sometidos a intercalado y decodificación. Según el resultado de este procesamiento de datos, el bloque de extremo frontal analógicos 16 establecerá una cantidad de haz láser emitido de la cabeza óptica 19 hacia el disco óptico 2. Asi, muescas se forman secuencialmente en el disco óptico 2 para grabar secuencialmente datos de video en movimiento conformado por imágenes en movimiento. En el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100, cuando el usuario da instrucciones en el sentido de detener la grabación, una serie de operaciones en el bloque de compresión/expansión 6 y similar es detenido por el controlador de sistema 10 con el objeto de suspender la grabación de los datos de video y después la información de administración para el archivo de imágenes en movimiento grabado de esta forma es grabada en el disco óptico 2. Específicamente, en el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100, el controlador de sistema 10 generará una información de administración a partir de la dirección, tamaño de archivo, fecha de grabación y hora de grabación, etc., de los datos de imágenes en movimiento, y suministrará la información de administración al procesador de señales de DVD 14 y la grabará en el disco óptico 2 de tal manera que la información de administración sea grabada a lado de los datos de video, por lo que se define un área de VTSI BUP. Cuando el 54
disco óptico 2 es un DVD-RW o similar, áreas para VTSI y VTSM VOBS de un VTS siguiente son reservados por relleno, la cabeza óptica 19 busca las áreas de VTSI y VTSM VOBS previamente reservadas. Una información de administración similar es suministrada al procesador de señales de DVD 14 y grabada en el disco óptico 2 para definir las áreas de VTSI y VTSM VOBS contempladas. En el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100, datos de video conformados por imágenes en movimiento son grabadas para un titulo. Asi, en el grabación/reproducción de discos ópticos 100, para grabar un archivo de imágenes en movimiento, información de administración y el archivo se graban en el formato de video de DVD en donde la información' de administración conformada por VTSI, la información de administración conformada por VTSM VOBS, el archivo de imágenes en movimiento y la información de administración conformada de VTSI BUP se colocan sucesivamente. Cuando el usuario da instrucciones entonces en el sentido de grabar imágenes en movimiento, el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 repite las operaciones similares para grabar secuenci^ mente títulos en el disco óptico 2. En el caso en el cual un disco óptico que tiene tales títulos secuencialmente grabados ahí como se índico arriba y todavía no finalizado se carga en el aparato de grabación/ reproducción de discos ópticos 100, la información de administración que ha sido grabada en combinación con los títulos se adquiere inicialmente junto con los datos de RííA mediante exploración del disco óptico 2 con referencia a los datos de RMA, y se guardan en la memoria integrada en el controlador de sistema 10. Se graba un título continuo desde el final del título detectado a través de exploración del disco óptico 2. En el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100, cuando títulos son grabados en el disco óptico 2 de conformidad con lo indicado arriba y cuando el usuario da instrucciones en el sentido de finalizar el disco óptico 2, datos UDF y VMG son generados de conformidad con la información de administración grabada en combinación con los títulos grabados en la memoria del controlador de sistema 10 y grabados en el área circunferencial interna reservada en el disco óptico 2, y se definen también la zona de entrada y la zona de salida. Así, este disco óptico puede ser ajustado para reproducción por un reproductor de DVD que soporta solamente el formato de DVD ordinario. Por otra parte, en el caso en el cual el usuario ha seleccionado el modo de grabación de imágenes estáticas, áreas UDF y VMG serán reservadas en un disco virgen mediante la actualización de RMA guardada en la memoria y también mediante relleno como en la grabación de imágenes en -56
movimiento. Asi mismo, en ia unidad de discos ópticos, el modo de operación del dispositivo de formación de imágenes cambia al modo de imágenes estáticas y el modo de operación del bloque de compresión/expansión 6 cambia al modo de operación para compresión de datos basados en JPEG. Cuando el usuario da instrucciones de iniciar la grabación de imágenes estáticas en esta condición, datos de video que consisten de imágenes estáticas suministradas a partir del bloque de entrada de video 3 son comprimidas por el procesador de video 61 del bloque de compresión/expansión 6 en el formato JPEG, y después multiplexados por el multiplexor 63 con datos de audio suministrados a partir del procesador de audio 62. Asi, en el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100, los datos de video compuestos por imágenes estáticas, ya no por datos de video compuestos de imágenes en movimiento, se proporcionan para grabación y se graban secuencialmente en el disco óptico 2 como en el caso de la grabación de imágenes en movimiento. En este aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 para grabar imágenes en movimiento, áreas para VTSI y VTSM VOBS son inicialmente reservadas para grabar datos reales, pero para grabar imágenes estáticas, datos reales que consisten de imágenes estáticas son grabados sin reservación de tales áreas. Asi mismo, cuando el usuario da instrucciones de grabar imágenes estáticas, imágenes estáticas 57
subsiguientes son grabadas en el disco óptico 2 como arriba. En cada grabación, la dirección de cada archivo es grabada en la memoria del controlador de sistema 10. En el grabación/ reproducción de discos ópticos 100, cuando la grabación de imágenes estáticas es detenida por el usuario que cambiar el modo de operación o bien ce otra forma con un número deseado de archivo de imágenes estáticas grabadas en el disco óptico, la información de administración conformada por direcciones, etc., guardada en la memoria se graba, como información de administración intermedia provisional contemplada para su uso hasta la finalización, en áreas sucesivas para los varios archivos de imágenes estáticas. Así, en el grabación/reproducción de discos ópticos 100, para grabar otros archivos que un archivo de imágenes en movimiento, los archivos y la información de administración para dichos archivos se graban en el orden de un archivo e información de administración, y un formato se selecciona para grabar los archivos e información de administración según el atributo de los archivos a grabar. Como arriba, el aparato de grabación/ eproducción de discos ópticos 100, puede también grabar archivos de imágenes estáticas no definidos en el formato de video DVD en el disco óptico 2. Así, cuando el disco óptico 2 que tiene los archivos de imágenes estáticas grabados ahí es cargado en una unidad de discos ópticos que soporta solamente el formato de 58
video DVD, la información de administración que ha sido grabada de conformidad con el formato de video DVD, por ejemplo, VTSI o similar es detectada a través de una búsqueda efectuada al momento de cargar el disco, y se lee VTS con base en la información de administración. Así, los archivos de imágenes estáticas grabadas de esta forma y la información de administración para los archivos no pueden influenciar la ¦lectura de imágenes en movimiento. Por consiguiente, un reproductor de DVD ordinario puede leer un archive de imágenes en movimiento a partir del disco óptico que tiene el archivo de imágenes en movimiento grabado de esta forma así. Al contrario, una unidad de disco óptico que soporta también otros archivos que los archivos de imágenes en movimiento puede leer archivos de imágenes estáticas también. Es decir, en el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 que tiene el disco óptico mencionado arriba 2 cargado ahí, el disco óptico 2 será buscado inicialmente con referencia a la tabla de administración para leer datos VTS y VTSM VOBS así como la información de administración intermedia para los archivos de imágenes estáticas del disco óptico 2 y la información de administración será también guardada en la memoria del controlador de sistema 10. Así, los títulos de imágenes en movimiento y de imágenes estáticas grabadas en el disco óptico 2 bajo las instrucciones del usuario pueden ser proporcionados al 59
usuario. Asi, cuando el usuario da instrucciones en el sentido de leer imágenes en movimiento, el aparato de grabación/ reproducción de discos ópticos 100 puede leer los archivos de imágenes en movimiento con base en los datos de VTS y VTSM VOBS como se describió con relación al disco óptico de solo lectura. Por otra parte, cuando el usuario da instrucciones de leer un archivo de imágenes estáticas, la dirección, etc., del archivo será detectada con base en la información de administración intermedia guardada en la memoria del controlador de sistema 10, los datos guardados en el disco óptico 2 serán leídos secuencialmente según el resultado de detección y procesados a través de operaciones similares a las descritas en la lectura de imágenes en movimiento. En el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100, para procesar los datos leídos incluyendo las imágenes estáticas en el procesamiento de los datos leídos, la operación del procesador de video 61 es cargado por el controlador de sistema 10 para expandir los datos de video que han sido comprimidos según JPEG y los datos de video que incluyen las imágenes estáticas son monitoreados en el monitor 12 y pueden ser suministrados adicionalmente a partir ^il codificador de video/audio 13 a un aparato externo. En términos generales, el archivo de imágenes estáticas es de menor tamaño que el archivo de imágenes en movimiento. En el 60
aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100, sin embargo, la información de administración intermedia como información de administración de este tipo es generada y grabada para varios archivos. Asi, en el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100, puesto que un archivo de extensión conformado por tales archivos de imágenes estáticas o similares es grabado, es posible minimizar la reducción de las áreas de grabación debido a la grabación de archivos de administración. Así mismo, la información de administración intermedia para varios archivos es grabada colectivamente para cada tipo de archivo siendo el atributo de un archivo, por lo que las operaciones para búsqueda y finalización (que se describirán con detalles abajo) pueden ser simplificadas. Con las operaciones antes mencionadas, el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100 es operado por-el usuario para grabar secuencialmente archivo de imágenes en movimiento y archivos de imágenes estáticas en lo que se conoce como un disco virgen, un disco óptico que tiene solamente imágenes en movimiento grabadas ahí pero todavía no han finalizado, y un disco óptico que tiene archivos de imágenes en movimiento y archivo de imágenes estáticas grabadas ahí pero todavía no finalizados. Por otra parte, cuando el usuario da instrucciones en el sentido de finalizar cualquiera de los discos ópticos arriba 61
tienen imágenes en movimiento e imágenes estáticas grabadas ahi como arriba, datos UDF para una computadora se generan con base en la información de administración e información de administración intermedia, adquiridos a partir del disco óptico y guardado en la memoria del contrclador de sistema 10 asi como la información de administración e información de administración intermedia generada por la grabación de imágenes en movimiento e imágenes estáticas y guardada en la memoria, y los datos de UDF son grabados en un área pre-reservada en el disco óptico 2. Asi mismo, datos VMG para un reproductor de DVD son generados de conformidad solamente la información de administración para el archivo de imágenes en movimiento, y grabados en forma similar en el disco óptico 2. Asi, en el aparato de grabación/reproducción de discos ópticos 100, la información de administración para todos los archivos grabados en el disco óptico 2 será grabada colectivamente en combinación con los archivos en el área de UDF para grabar la primera información de administración, del área de grabación de información de administración del disco óptico 2, mientras que la información de administración para solamente un archivo de imágenes en movimiento que tiene un atributo específico, grabada en el disco óptico 2, será grabada en combinación con el archivo de imágenes en movimiento en un área de VMG contemplada para un DVD para grabar la segunda información de administración.
62
Así, cuando el disco óptico 2 finalizada como arriba es reproducida por un reproductor de DVD, ios archivos grabados en el disco óptico 2 serán leídos con referencia al área de VMG orientada a DVD, por lo que es posible leer positivamente las imágenes en movimiento formateados según video DVD sin influencia de la grabación de los archivos tales como archivos de imágenes estáticas. Al reproducir dicho disco óptico finalizado por una computadora, puesto que el UDF es definido en un formato de administración de archivo que corresponde - al sistema de administración de archivos de la computadora y la computadora leerá cada archivo con base en el UDF, es posible leer el archivo de imágenes en movimiento así como el archivo de imágenes estáticas. En un DVD-RW basado en R reproducido en el aparato de grabación/ reproducción de discos ópticos 100 de conformidad con la presente invención, un archivo de video DVD es administrado según VMGI provisional (TMP_VMGI) y un archivo de extensión otro que el archivo de video DVD, por ejemplo, un archivo JPEG o similar es administrado de conformidad con una información de administración intermedia (TMP_EXTI) como se muestra en la figura 4A, y la información de administración de espacio (TMP_SBM: Mapa de Bits de Espacio Temporal) utilizado en ÜDF y similar es agregado a VMGI provisional (TMP_VMGI) como se muestra en la figura 4B para 63
grabar una combinación del archivo de video de DVD y un archivo de extensión, por ejemplo, un archivo JPEG y administrar el espacio temporal. Por consiguiente, el espacio temporal puede ser conocido a partir de TKP_SBM, y aún cuando el archivo de extensión ha sido borrado, el DVD-RW es intercambiable con el disco óptico de solo lectura a través de finalización, como se muestra en la figura 4C. Asi mismo, mediante la selección de un formato para administrar información a grabar, en combinación con un archivo que depende del atributo del archivo, se puede grabar también un archivo de imágenes estáticas otras que imágenes en movimiento. Es decir, un archivo de imágenes en movimiento es grabado en una secuencia de información de administración, el archivo, la información de respaldo para la información de administración con el formato de video DVD aplicado al archivo e información de administración. Por otra parte, cualquier archivo otro que un archivo de imágenes en movimiento es grabado en el orden de archivo e información de administración, y por consiguiente, un archivo no definido en el formato de video DVD puede ser grabado sin ninguna influencia sobre la lectura del archivo de imágenes en movimiento . Asi mismo, mediante la lectura de archivos de atributos diferentes a partir del disco óptico con base en la 64
información de administración para archivos otros que archivos de imágenes en movimiento grabados como arriba, se puede también leer para su utilización cualquier otro archivo que un archivo de imágenes en movimiento. Asi mismo, mediante la grabación colectiva, bajo las instrucciones del usuario, de información de administración en combinación con todos los archivos grabados en el disco óptico en la primera área de grabación de información de administración e información de administración en combinación con solamente archives que tienen un atributo especifico en la segunda área de grabación de información de administración, es posible leer el archivo de imágenes en movimiento por parte de reproductores de DVD ordinarios y todos los archivos de las imágenes en movimiento y de las imágenes estáticas a través de computadoras. Asi mismo, se observara que, a parte del, disco óptico, la presente invención puede aplicarse a otros medios de grabación, por ejemplo, disco magnético, cinta magnética o similares. Mientras la invención se ha descrito de conformidad con ciertas modalidades preferidas ilustradas en los dibujos adjuntos y descritas en la descripción arriba con detalles, se entenderá por parte de las personas í:n conocimientos ordinarios en la materia que la invención no se limita a las modalidades pero varias modificaciones, construcciones alternativas o equivalentes pueden ser implementados sin 65
salirse del alcance y espíritu de la presente invención de conformidad con lo presentado y definido en las reivindicaciones adjuntas. Explotación Industrial Habiendo descrito lo anterior, la presente invención permite saber fácilmente la posición en donde se debe de escribir un VTS o un archivo mediante el hecho de mantener una información de administración de espacio sin dependencia de ninguna aplicación, y también mediante la administración de un espacio temporal del cual un VTS o un archivo ha sido borrado y mediante el relleno del área temporal.