MXPA02004487A - Grabacion que progresa por precesion para medio de disco rescribible. - Google Patents

Abstract

Un metodo para rescribir sobre un medio de disco capaz de ser rescrito un numero limitado de veces, comprende los pasos de: codificar como bloques de datos todos los programas que se van a grabar; escribir cualquier programa codificado sobre una pista sobre el medio de disco como una secuencia dada de bloques de datos codificados; y progresar por precesion a lo largo de la pista cuando se sobrescribe la secuencia dada de bloques de datos codificados con una secuencia posterior de bloques de datos codificados. Un aparato comprende un controlador para habilitar cualquier programa codificado que se va a escribir sobre una pista sobre un medio de disco como una secuencia dada de bloques de datos codificados. Cuando se sobrescribe la secuencia dada con una secuencia posterior de bloques de datos codificados, el controlador progresa por precesion la rescritura a lo largo de la pista.

Description

GRABACIÓN QUE PROGRESA POR PRECESIÓN PARA MEDIO DE DISCO RESCRIBIB E Antecedentes de la invención Esta invención se relaciona en general con métod y aparatos que proporcionan características de operaci avanzada para programas de audio y/o video grabados en medio de disco, por ejemplo discos de video digit grabables . Se han desarrollado varios dispositivos pa permitir que los consumidores graben programas de video y audio para su presentación posterior. Estos dispositiv incluyen grabadoras de cintas, grabadoras de cintas de vide discos compactos grabables, y más recientemente, discos video digital grabables (DVD) . Un disco de video digital s puede grabar solamente una vez, y después esencialmente una memoria de sólo lectura de DVD, conocido como el acróni de DVD-R. El acrónimo DVD-R también se usa generalmente pa referirse a la tecnología de escribir una vez, o grabar u vez. Hay varios formatos disponibles para los DVD que s graban encima, se borran y se vuelven a grabar, esto es, s sobrescriben o se rescriben. Estos se conocen mediante lo acrónimos DVD-RAM, DVD-R y DVD+RW. Como actualmente no s ha adoptado una norma industrial uniforme. Los acrónimo DVD-RAM, DVD-RW y DVD+RW se usan aqui en general pa referirse a la tecnología de rescribible respectiva. L referencia en la presente a la tecnología, los métodos y lo dispositivos de DVD rescribible generalmente pretende abarca todos los estándares que ahora se están usando, asi como lo que se puedan desarrollar en el futuro. En muchos casos, las presentaciones de programas s graban en la ausencia del observador y/o del oyente, para s presentación en un momento posterior, más conveniente. Es se conoce como desfasamiento de tiempo del programa. Otra veces un programa, se está viendo y/o escuchando sin se grabado, y sin ningún interés en grabarlo, pero la atenció del observador y/o del oyente se interrumpe, por ejemplo po una llamada telefónica o un visitante inesperado. Si e observador y/o el oyente están viendo un programa d televisión, por ejemplo, y tiene una cinta de cásete en un grabadora de video, o puede recuperar y cargar esta cinta d cásete en una grabadora de video, o puede recuperar y carga esta cinta de cásete rápidamente, el programa puede se grabado. Sin embargo, el observador y/o el oyente no puede ver y/o escuchar el programa por entero, ni en la secuenci adecuada, hasta después de que la grabación se hay completado. El tiempo para completar la grabación puede se corto o largo, dependiendo de la duración del programa. Una característica deseable en un dispositivo d DVD seria permitir que un observador y/o oyente inicie l reanudación de la presentación del programa tan pronto com la interrupción o pausa ha terminado, sin sacrificar e contenido del programa durante la interrupción o pausa. Aunque la tecnología de DVD rescribibl generalmente está disponible, la operación se limita funciones básicas tales como reproducir, grabar, avanza rápido, regresar y detener. La pausa está disponible, per sólo como una contraparte a la operación de pausa en un grabadora de cinta de video, por ejemplo interrumpiendo l reproducción de un programa previamente grabado interrumpiendo la grabación de un programa visto par eliminar comerciales de la grabación. A diferencia de la unidades de disco duro de las computadoras, los dispositivo de DVD grabables tienen una función adicional muy importante, que es reproducir DVD previamente grabados. De este modo, hay un incentivo económico para desarrollar tecnología DV rescribible, incluyendo métodos y dispositivos, que se puede usar en vez de una unidad de disco duro de computadora. E un estimulo proporcionar estos dispositivos co características mejoradas, ventajosas sin comprometer la met de disminuir costos y aumentar las ventas. Esa características de DVD novedosas deberán incluir la capacida para ver y grabar simultáneamente en un medio de disco de un manera sin costuras, sin la velocidad de operación alta de u disco duro de computadora. Un dispositivo de DVD grababl con una sola cabeza de lectura y escritura no puede leer escribir simultáneamente. De conformidad con lo anterior los términos sin costura y simultáneos se usan en la present para denotar que la grabación y la reproducción del materia del programa de acuerdo con los arreglos de la invenció tienen la apariencia de ser simultáneos al observador y/ oyente aún cuando la funcionalidad realmente se est alternando o multiplexando . Otro problema se relaciona con el número de vece que el material del programa se puede grabar y regrabar sobr un medio de disco, particularmente el mismo DVD. L grabación repetida en la misma sección del disco agotará l vida útil del disco prematuramente. Es deseable cuando s implementan características novedosas, particularment características que puedan requerir grandes cantidades d sobre-escritura, evitar la grabación repetida en las misma secciones de un DVD rescribible para evitar el agotamient prematuro. Otro problema se relaciona con las máxima velocidades de datos de los dispositivos DVD rescribible mínimamente capaces. Un dispositivo de DVD rescribibl básico, que tiene por ejemplo la capacidad de IX (una vez lectura y IX (una vez) escritura, típicamente tien velocidades de datos máximas para grabar o reproducir d aproximadamente 11 megabits/segundo . De conformidad con l anterior, es deseable implementar características novedosa que se puedan implementar dentro de las restricciones de la velocidades de datos máximas disponibles. Compendio de la invención Un método de acuerdo con los arreglos de l invención para grabar y regrabar sobre un medio de disc capaz de ser regrabado solamente un número limitado de veces, comprende los pasos de: codificar como bloques de datos todo los programas que se van a grabar; escribir cuando menos' un porción de cualquier programa codificado sobre una pist sobre el medio de disco como una secuencia dada de bloques d datos codificados; y, cuando se sobrescribe la secuenci dada de bloques de datos codificados con una secuenci posterior de bloques de datos codificados, no sobrescribir e comienzo de la secuencia dada, mediante lo cual l sobrescritura progresa por precesión a lo largo de la pista. Otro método de acuerdo con los arreglos de l invención para escribir y rescribir sobre un medio de disc capaz de ser rescrito solamente un número limitado de veces, comprende los pasos de: codificar como bloques de datos todo los programas que se van a grabar; escribir cuando menos un porción de cualquier programa codificado sobre una pista e el medio de disco como una secuencia dada de los bloques d datos codificados; y, progresar por precesión a lo largo d la pista cuando la sobrescritura de la secuencia dada d bloques de datos codificados con una secuencia posterior d bloques de datos codificados. Un aparato de acuerdo con los arreglos de l invención para escribir y rescribir sobre un medio de disc capaz de ser rescrito solamente un número limitado de veces comprendiendo el aparato: un primer procesador de señale para codificar como bloques de datos todos los programas qu se van a grabar; un ensamble recogedor para escribir dato sobre el medio de disco y leer datos del medio de disco; u sistema servo para el ensamble recogedor; un segund procesador de señales para descodificar los bloques de dato codificados; un controlador operable con el ensambl recogedor y el sistema servo para permitir cuando menos un porción de cualquier programa codificado sea escrito sobr una pista del medio de disco como una secuencia dada de lo bloques de datos codificados; y, el controlador, cuando s sobrescribe la secuencia dada de bloques de datos codificado con una secuencia posterior de bloques de datos codificados, progresando por precesión a lo largo de la pista. Ciertas nuevas características para reproductora de medios de discos rescribibles, por ejemplo dispositivo DVD rescribibles, incluirán cantidades sustanciales d rescritura sobre datos grabados previamente. Un ejemplo e la grabación durante pausa y función de reproducción descrit en la presente. Otro ejemplo es el uso prolongado del mism DVD para grabar programas, particularmente si toda nuev grabación se programa para comenzar al comienzo de la pista. De acuerdo con los arreglos de la invención la vida útil d la regrabación útil de un DVD rescribible se puede maximiza progresando por precesión el comienzo de los bloques d sobrescritura de datos codificados a lo largo de la pista. Breve descripción de los dibujos La Figura 1 es un diagrama de flujo de u dispositivo de DVD rescribible que tiene una función d grabar durante la pausa y reproducir de acuerdo con las modalidades de la invención. La Figura 2 es un diagrama útil para ilustrar como segmentos grabables de acuerdo con la grabación durante l pausa y la función de reproducción de las modalidades de l invención se relacionan con una pista espiral sobre el DV rescribible . Las Figuras 3-12 secuencialmente ilustran un método de acuerdo con las modalidades de la invención par implementar una grabación durante pausa y función de reproducción de acuerdo con las modalidades de la invención. La Figura 3 es una tabla que resume l grabación/reproducción alternada ilustrada en las Figuras 3-12. La Figura 14 es una tabla que resume la precesión ilustrada en las Figuras 3-12.

La Figura 15 es un diagrama de flujo útil par explicar el manejo de las memorias instantáneas para u dispositivo de DVD rescribible de acuerdo con las modalidade de la invención. Descripción detallada de las modalidades preferidas Un dispositivo 100 para implementar una grabació durante pausa y reproducción que utiliza un medio de disc rescribible 102 de acuerdo con los arreglos de la invenció se muestra en forma de diagrama de bloques en la Figura 1 El medio de disco rescribible 102 está incorporado como u DVD rescribible. El dispositivo 100 es capaz de escribi sobre y leer desde el DVD rescribible 102. El dispositiv comprende un ensamble mecánico 104, una sección de contro 120, una senda de procesamiento de entrada de video/audio 14 y una senda de procesamiento de salida de video/audio 170 La asignación de la mayoría de los bloques a diferente secciones o sendas es autoevidente, mientras que l asignación de algunos de los bloques se hace para propósito de conveniencia y no es critica para el entendimiento de l operación del dispositivo. El ensamble mecánico 104 -comprende un motor 10 para hacer girar el DVD 102 y un ensamble recogedor 108 qu se adapta para moverse sobre el disco que gira. Un láse sobre el ensamble recogedor quema puntos sobre una pist espiral sobre el disco o ilumina puntos ya quemados sobre l pista para grabar y reproducir material de programas d video/audio. Para propósitos de entender la invención, e irrelevante si el disco es grabable sobre uno o dos lados, en el caso de una grabación de doble lado, si la grabación d doble lado o la lectura posterior del disco, se lleva a cab desde el mismo lado del disco o de ambos lados. El recogedo y el motor son controlados por un servo 110. El servo 11 también recibe la Señal de Reproducción de los datos leídos partir de la pista espiral del disco 102 como una primer entrada. La Señal de Reproducción también es una entrada un circuito de corrección de error 130, que se pued considerar parte de la sección de control o parte de la send de procesamiento de salida de video/audio. La sección de control 120 comprende una unidad d procesamiento central de control (CPU) 122 y un circuito d generación de datos de navegación 126. El CPU de control 12 suministra una primera señal de entrada al circuito d generación de datos de navegación 126 y el servo 11 suministra una segunda señal de entrada al circuito d generación de datos de navegación 126. El servo también s puede considerar parte de la sección de control. El circuit de generación de datos de navegación 126 suministra un primera señal de entrada al multiplexor (MUX) 154, el cual forma parte de la senda de procesamiento de entrada d video/audio 140. La salida del MUX 154 es una entrada a u circuito de codificación de corrección de error 128. L salida del circuito de codificación de corrección de erro 128 es una señal de entrada grabable suministrada a recogedor 10-8, en la cual se puede "quemar" sobre la pist espiral del disco 102 mediante el láser. Una memoria intermedia de control 132 para la funciones activables por el observador indica aquella funciones que ya están disponibles, a saber reproducir, grabar, regresar, avanzar rápido, pausa/reproducir y detener. La pausa es una -contraparte a la operación de pausa en un grabadora de cintas de video, por ejemplo interrumpiendo l reproducción de un programa previamente grabado interrumpiendo la grabación de un programa visto par eliminar comerciales de la grabación. Una grabación especia durante la función de pausa y reproducción, nombrada Paus (durante Grabación y Reproducción) , se ilustra como parte d una memoria intermedia separada 136 para resaltar lo aspectos de los arreglos inventivos. La senda de procesamiento de entrada de video/audi 140 es un circuito de procesamiento de señales para converti una señal de televisión convencional, por ejemplo NTSC o PAL, en datos de paquetes digitalizados, por ejemplo MPEG-1 MPEG-2, para grabación digital mediante el dispositivo 100. La senda de entrada 140 comprende un descodificador NTSC 14 y un codificador de video, por ejemplo MPEG-1 o MPEG-2, 144 para entrada de video, y comprende un convertidor de audio d analógico en digital (A/D) 146 y un codificador de audio, po ejemplo MPEG-1 o MPEG-2, 148. Las señales digitalizadas s combinan en un multiplexor 150 y se almacenan en una memori intermedia de grabación 152 hasta que el paquete entero se h construido. Conforme se construye cada paquete, en cad paquete se combina con la salida de circuito de generación d datos de navegación en el multiplexor 154 y envia al circuit de codificación de corrección de error 128. El al circuit de codificación de corrección de error 128 también se pued considerar parte de la senda de entrada 140. Como un asunto práctico, la unidad dirigible má pequeña sobre la pista espiral del disco es un bloque de EC (código de corrección de error) con 16 sectores, en dond cada sector incluye 2048 bytes de datos de usuario. Un grup es un número entero de bloques de ECC, por ejemplo 12. Cad grupo de bloques representa aproximadamente 0.5 segundos d material combinado de programas de video y audio. L cantidad de espacio lineal a lo largo de la pista espiral necesaria para grabar un grupo de bloques ECC por ejemplo 192 sectores, se define en la presente como un segmento de l pista espiral. De conformidad con lo anterior, puede parece que la memoria intermedia de la grabadora necesita solamente ser suficientemente grande para almacenar un segmento d datos. Un segmento de datos puede corresponder, por ejemplo, a aproximadamente 0.5 segundos de material de programa d audio y video. La senda 'de procesamiento de salida 17 comprend una memoria intermedia de pista, o memoria intermedia d salida, 172, en la cual los datos leídos desde el disco s ensamblan en paquetes para su procesamiento posterior. Lo paquetes son procesados por el circuito de acceso condiciona 174 que controla la propagación de los paquetes a través de desmultiplexor 176 y hacia las sendas respectivas para e procesamiento de video y audio. De conformidad con l anterior, puede parecer que la memoria intermedia de pist 172 necesita ser solo suficientemente grande para almacena I un segmento de datos, también correspondiente aproximadamente 0.5 segundos de material de programa de audi y video. De acuerdo con los arreglos de la invención, l memoria intermedia de grabación 152 en la senda de entrad 140 es ventajosamente mucho más grande de lo que parecería d otro modo ser necesario. En la modalidad actualment preferida, la memoria intermedia de grabación e suficientemente grande para almacenar aproximadamente 1. segundo de una presentación de datos de video y audio. También de acuerdo con los arreglos de la invención, l memoria intermedia de pista 172 en la senda de salida 17 también es ventajosamente mucho más grande de lo que de otr modo parecería ser necesario. En la modalidad actualment preferida, la memoria intermedia de pista también e suficientemente grande para almacenar aproximadamente 1. segundos de una presentación de datos de video y de audio Las memorias intermedias de grabación y pista más grande ventajosamente se proporcionan para adaptarse a los brinco más largos posibles del ensamble recogedor 108 durante l grabación y la reproducción de acuerdo con los arreglos de l invención. Como se explicará en mayor detalle, los brinco más grandes posibles de dispositivos 100 son d aproximadamente 0.9 segundos. El costo de la características mejoradas mostradas en la presente de est modo ventajosamente tiene un impacto mínimo, si lo hay, sobr el costo de su aplicación de un dispositivo de DV rescribible. El video se descodifica mediante el descodificado 178, por ejemplo a partir del MPEG-1 o MPEG-2, y se codific como una señal de televisión convencional, por ejemplo NTSC PAL. El audio se descodifica por el circuito 182, po ejemplo a partir de MPEG-1 o MPEG-2, y se convierte en form analógica mediante el convertidor de digital en analógico d audio (D/A) 184. La senda de procesamiento de salida 170 s puede considerar que incluye el circuito de corrección d error 130, como se hizo notar. El dispositivo 100 puede representar una máquin que tiene, por ejemplo, una capacidad de leer 1 X y escribi 1 X. Estos dispositivos típicamente tienen velocidades d tiempo máximas para grabar o reproducir de aproximadamente 1 megabits/segundo . Con el fin de implementar la grabació durante la función de pausa y reproducción, es necesari reproducir (leer) y grabar (escribir) de manera que parezc simultánea. Las velocidades de datos máximas disponibles d aproximadamente 5 megabits/segundo para reproducir (leer) y megabits/segundo para grabar. Estas velocidades sólo son l mitad de la velocidad mínima de una máquina de capacida mínima, y de conformidad con lo anterior, aparentemente l reproducción y grabación simultánea con esta máquin parecería que seria imposible. Sin embargo, esta máquina co capacidad mínima se puede operar ventajosamente de acuerd con los arreglos de la invención para proporciona reproducción y grabación aparentemente simultáneas como es necesario para implementar la grabación durante la función d pausa y de reproducción mediante el manejo ventajoso de las memorias intermedias de grabación y de pista. También s apreciará que los arreglos de la invención pueden ser tambié útiles para dispositivo que tienen altas velocidades d datos . Una grabación durante la función de pausa reproducción (o pausa durante grabación y reproducción) es muy deseable en un dispositivo de DVD rescribible. Esta función se puede utilizar, por ejemplo, cuando un observado está viendo un programa de televisión y es interrumpido po un visitante o por una llamada telefónica. Durante el tiemp que el observador no está disponible, la grabadora continú grabando el programa. Después de un periodo de tiempo, po ejemplo cualquiera desde uno a dos minutos hasta 30 minutos más, el observador deseará reanudar el programa desde e punto en el que se interrumpió su observación. En est momento, el dispositivo puede comenzar a reproducir l grabación desde el comienzo de la pausa, y al mismo tiemp continuar grabando el material del programa que est entrando. Esta reproducción y grabación aparentement simultánea normalmente requerirla grandes brincos entre e área de grabación y el área de reproducción de la pist espiral, la cual necesitarla hacerse repetidamente frecuent conforme la grabadora de video alternara entra l reproducción y la grabación. Deberá insistirse en que cuand se presentan los brincos, no se puede escribir ni leer. D este modo, los brincos de cualquier clase, causan que l velocidad promedio de bits disminuya. Entre brincos má grandes y entre más frecuentemente se presenten los brincos, mayor la disminución en la velocidad promedio de bits. De acuerdo con los arreglos de la invención, s proporciona un método para grabar y reproducir después de un pausa que ventajosamente minimiza la cantidad de tiempo e escribir ni leer. El método de este modo ventajosament minimiza la longitud y el número de brincos grandes tant como sea posible sin obstaculizar la implementación de l grabación durante la pausa y la función de reproducción. L administración de memoria intermedia innovadora y l administración de velocidad de bits pueden compensar esto brincos que no se pueden evitar. La función es asi má tolerable para el observador debido a que la reproducció puede ser sustancialmente, si no es que completamente, si costura. Durante una pausa, el material del program ventajosamente se graba en segmentos cortos, por ejempl equivalentes a dos o tres rotaciones del disco, dejand espacios en medio de los segmentos que son cuando menos ta largos o ligeramente más largo que los segmentos grabados. Cuando la pausa termina, se puede hacer un brinco hacia atrá para iniciar la grabación correspondiente al comienzo de l pausa, de manera que la grabación puede comenzar reproducirse. Conforme cada uno de estos segmentos grabado se reproduce, los espacios en medio de los segmentos grabado se pueden usar para grabar el material del programa entrante. Eventualmente, se debe hacer otro salto atrás después de otr intervalo de tiempo igual que la pausa original a pasado. D esta manera, se pueden evitar ventajosamente potencialment los brincos grandes excepto aquellos brincos hacia atrá hechos en el periodo de la pausa. En otras palabras, si un pausa dura 10 minutos, entonces la reproducción después d que la pausa termine requerirá un brinco hacia atrás l suficientemente largo para acomodar 10 minutos de material d programa grabado. Este brinco hacia atrás será necesari cada 10 minutos hasta que la grabación y la reproducción de programa terminen. Las memorias intermedias de suficient longitud se pueden usar ventajosamente para almacenar e material del programa codificado que está esperando a se grabado mientras se lee el material reproducido del disco, para suministrar material reproducido a los descodificadore mientras el material está siendo grabado sobre el disco. La memorias intermedias también se usan para reproducir y graba material del programa durante los brincos. Al mismo tiempo, las velocidades de bits del codificador y del descodificado se pueden controlar durante la implementación de l característica para proporcionar suficiente capacidad d velocidad de bits para implementar la administración d memoria intermedia deseada. Los codificadores descodificadores pueden operar, por ejemplo, de acuerdo co el estándar MPEG-2. Para los propósitos de los arreglos de l invención, el material del programa se graba sobre un DV rescribible y se reproduce a través de un DVD rescribible e segmentos como se anotó anteriormente. Cada segment representa cierta longitud lineal a intervalo de la pist espiral, como se ilustra en la Figura 2. Un DVD rescribibl 10 es conveniente para su uso como disco 102 en e dispositivo 100. El disco tiene una pista espiral continu 12 que comienza cerca de un agujero 28 en medio del disco se va hacia afuera en espiral. La pista también puede tene un oscilador, no mostrado en el dibujo, para acomodar l indexación tipo medio. Debido a las dificultades de escalas, sólo se muestran porciones de la pista 12, y éstas s muestran en escala muy agrandada. La dirección de l grabación de la pista típicamente es hacia afuera a lo larg de la pista, desde una parte de radio más pequeño a una part de radio más grande. Las varias series de tres punto grandes (•••) denotan porciones de la pista no mostradas en e dibuj o . El numeral de referencia 14 denota un segment grabado durante una pausa, de acuerdo con los arreglos de l invención. El cuadrado 16 denota el fin de un segment grabado. El cuadrado 16 también denota el comienzo de u segmento no grabado 18. El fin del segmento no grabado 18 s denota por un rombo 20. El rombo 20 también denota e comienzo de una banda de protección opcional 22, que pued ser más corta que los segmentos grabados o no grabados. E final de la banda de protección opcional 22 se denot mediante el circulo 24. El circulo 24 también denota e comienzo del siguiente segmento grabado 26. Se pued proporcionar la banda de protección para asegurar que lo segmentos no sean sobre-escritos no intencionalmente si e dispositivo DVD rescribible no puede cambiar rápidament entre reproducir y grabar. La operación en la banda d protección es preferible, cuando no necesaria, con el fin d no perder la capacidad de grabar. El método de pausa mientras se graba se ilustr secuencialmente en las Figuras 3-14. Las lineas horizontale numeradas o espacios representan segmentos de la pist espiral. El primer segmento numerado no es necesariamente e primer segmento sobre la pista, sino el primer segment grabado cuando la función de pausa se ha iniciado. Como s muestra en la Figura 3, el segmento 1 corresponde a inicia la pausa. Después de eso se hace un patrón A de segmento alternados grabados y no grabados sobre la pista. Lo segmentos grabados son los segmentos con números impares 1 43. Los segmentos numerados pares 2-42 no están grabados Las bandas de protección no se ilustran, pero se puede considerar como un segmento no grabado que es más largo qu un segmento grabado. Se muestran 22 segmentos como grabado en la Figura 3. Cada segmento representa aproximadamente 0. segundos de material de programa, y de conformidad con esto, la pausa ilustrada es de aproximadamente 11 segundos d duración. Independientemente de la longitud de la pausa, e patrón A continúa hasta que la pausa termina. Si e observador no deja que termine la pausa, se pued proporcionar una rutina de control para terminar la pausa por ejemplo cuando el último segmento en la pista ha sid grabado o cuando termina el programa. Cuando la pausa se termina como se muestra en l Figura 4, el dispositivo primero debe terminar de escribi del segmento que se está escribiendo sobre el medio de disc antes de brincar. El último segmento grabado en la Figura es el segmento 43. Si se presenta la terminación durante e salto del segmento 42, por ejemplo, entonces el segmento 4 se debe grabar completo. El ensamble recogedor brinca haci el segmento 1. Después de este brinco, es deseable comenza la reproducción al mismo tiempo de grabar, de manera que n se pierda ningún material del programa. Eso requiere un inicialización del método innovador de administración d memoria intermedia. Entender este método requiere un apreciación de las condiciones iniciales del dispositiv cuando termina la pausa. Durante la grabación, ningú material de programa está siendo leido a partir del medio d disco. Ningún material de programa de este modo est disponible para ser grabado en la memoria intermedia de l pista 172, y ningún material de programa está disponible par ser leido de la memoria intermedia de la pista y reproducid para el observador a través de la senda de reproducción 170 En resumen, la memoria intermedia de la pista 172 está vacia Al mismo tiempo, el material del programa codificado est siendo propagado a través de la memoria intermedia de l grabadora 152 y escrito sobre el disco tan rápido como l permita el patrón alternante y la velocidad de bits. L velocidad de bits pico en la modalidad ilustrada es de 1 megabits/segundo. De conformidad con lo anterior, la memori intermedia del grabador 152 está vacia o casi vacia. Con e fin de que se presente la lectura y escritura alternada de medio de disco durante una reproducción y grabació aparentemente simultánea del material del programa, l memoria intermedia de la pista debe tener suficiente materia de programa almacenado en la misma para ser reproducid durante la escritura sobre el medio de disco. De maner similar, la memoria intermedia de grabación debe esta suficientemente vacia para almacenar suficiente material d programa cuando los datos están siendo leídos a partir de medio de disco para evitar perder datos. De acuerdo con lo arreglos de la invención, se ha determinado que se necesita unas memorias intermedias de las sendas de entrada y salid respectivas capaces de almacenar tres segmentos del materia del programa, equivalentes a aproximadamente 1.5 segundos de material del programa. Unas memorias intermedias de est tamaño permitirán la operación sin costura de la paus durante la función de grabación y reproducción del dispositivo 100, y otros dispositivos de velocidades de datos comparables . En el instante en que termina una pausa, la condiciones de memoria intermedia necesarias no s satisfacen. Más aún, debe estar disponible alguna capacida de velocidad de bits para inicializar las memoria intermedias después de que termina la pausa. De conformida con lo anterior, en cuanto la pausa es iniciada la velocida de bits para el codificador se fija a una velocidad de bit constante. El descodificador debe descodificar a un velocidad correspondiente a la velocidad de bits durante l codificación, y de conformidad con esto, el descodificado automáticamente operará a la frecuencia de codificación y n necesita fijarse en un valor especifico. En la modalida actualmente preferida la velocidad de bits constante es de megabits/segundo, en cada caso. Esto deja aproximadamente megabit/segundo de capacidad de velocidad de bits (1 megabits/segundo menos 2 X 5 megabits/segundo) para controla las memorias intermedias. El brinco después de la terminación de la pausa, s ilustra en la Figura 4. Este brinco se puede pensar como e primer brinco. En cuanto comienza el primer brinco, l escritura sobre el medio de disco no es posible. Si embargo, el codificador todavía proporciona una salida, aunque a la velocidad de bits reducida y constante de megabits/segundo. De conformidad con lo anterior, e material del programa que se volverá segmentos del patrón ilustrado en la Figura 5 se almacena secuencialmente en l memoria Intermedia de grabación 152. En cuanto termine e brinco, y mientras la memoria intermedia de grabació continúe llenándose, el primer segmento del patrón A es leid a partir del medio de disco y se almacena en la memori intermedia de la pista 172. La capacidad de velocidad de bits extra permite qu se alcance un estado estable de operación de la memori intermedia, en donde el llenado y el vaciado de las memoria intermedias de grabación y de pista siempre so complementarios. En otras palabras, la memoria intermedia d entrada se llena conforme se vacia la memoria intermedia d salida, y viceversa. También, la suma de los datos en la dos memorias intermedias, como un porcentaje de capacidad, siempre es sustancialmente constante. Si una memori intermedia tiene una tercera parte llena, por ejemplo, l otra memoria intermedia tiene dos terceras partes llenas. S una memoria intermedia está llena a la mitad, la otra memori intermedia también está llena a la mitad. Si cada una de las memorias intermedias puede mantener tres segmentos, como e la modalidad actualmente preferida, la suma del número d segmentos en ambas memorias intermedias al mismo tiemp deberá ser constante y deberá ser igual a tres. La Figura 5 ilustra la lectura de los segmentos 1-43 del patrón A y la escritura de los segmentos 2-44 de patrón B, el cual se presenta en una secuencia alternada e cuanto se ha logrado la operación del estado estable. La Figura 6 representa un segundo brinco haci atrás, y de hecho, representa todos los brincos hacia atrás restantes. Cuando se presente el primer brinco a partir del segmento 43 al segmento 1, las memorias intermedias no s inicializan. Cuando se presenta el segundo brinco a parti del segmento 44 al segmento 2, las memorias intermedias y están inicializadas y operando de una manera complementaria. De conformidad con lo anterior, después de que comienza el segundo brinco, la memoria intermedia de pista est suficientemente llena para que los segmentos se lean y para que la reproducción continúe sin interrupción, esto es sin costura, durante el brinco. Al mismo tiempo, la memoria intermedia de grabación está suficientemente vacia para que los segmentos codificados se almacenen durante el brinco, evitando la pérdida de datos. La grabación y la reproducción entre los brincos hacia atrás tienen un periodo de tiempo igual a la longitud de la pausa. Conforme los segmentos numerados pares 2-44 son reproducidos, los segmentos numerados impares 3-5 del patrón C se graban alternadamente como se muestra en la Figura 7. Después de que los segmentos numerados pares 2-44 se han reproducido, y después de que los segmentos numerados impares 3-45 se han grabado, el ensamble recogedor brinca hacia atrá como se muestra en la Figura 8 al segmento 3, el cual es e primer segmento del patrón C que necesita ser reproducido Conforme los . segmentos numerados impares 3-45 se reproducen los segmentos numerados impares 4-46 del patrón D se graba alternadamente como se muestra en la Figura 9. Después de que los segmentos numerados impares 3-4 se han reproducido, y después de que los segmentos numerado pares 4-46 se han grabado, el ensamble recogedor brinca haci atrás como se muestra en la Figura 10 al segmento 4, el cua es el primer segmento del patrón D que necesita se reproducido. Conforme a los segmentos numerados pares 4-4 se reproducen, los segmentos numerados impares 5-47 de patrón E se graban alternadamente como se muestra en l Figura 11. Después de que los seguien-tos numerados pares 4-4 se han reproducido, y después de que los segmentos numerado impares 5-47 se han grabado, el ensamble recogedor brinc hacia atrás como se muestra en la Figura 12 al segmento 5, e cual es el primer segmento del patrón E que necesita se reproducido. Después de lograr la operación de estado estable d las memorias intermedias el proceso se puede resumir por lo pasos de: después de reproducir los segmentos grabados de primer patrón, se brinca hacia atrás al primer segment grabado del segundo patrón; y alternativamente se reproduce / los segmentos grabados del segundo patrón y se graba e programa en un tercer patrón de segmento sobrescribiendo lo segmentos del primer patrón. Los pasos anteriores se repite para otros patrones o segmentos hasta la terminación de programa. Se cree que los tiempos de brinco tan largos com de 0.9 segundos, por ejemplo, se pueden acomodar por memoria intermedias del tamaño notado. La duración del tiempo d brinco incluirá el tiempo requerido para brincar asi como e tiempo requerido para resincronizarse con el medio de disco. Los brincos después del primer brinco serán completados má rápidamente debido a que las memorias intermedias ya está operando en la condición de estado estable. De conformida con lo anterior no habrá interrupción del materia reproducido ya que la lectura desde y la escritura hacia e medio de disco se alterna, de este modo se asegura un presentación sin costura del material del programa, en dond la grabación y la reproducción parece ser simultánea. El proceso continúa hasta que termina l presentación del programa. Si el final de la pista s alcanza antes de que termine el programa, se pued proporcionar una rutina para brincar hacia atrás al comienz de la pista, o cualquier otro lugar sobre la pista par continuar los periodos alternados de grabación y reproducció hasta que el programa termine. La grabación y reproducció alternada se resume en la tabla de la Figura 13. El método de operación se muestra en el diagrama d flujo 200 en la Figura 15, recalcando la administración d las memorias intermedias. Una pausa comienza en el paso 202. Es necesario asegurar que los segmentos del primer patró (patrón A) se descodificarán a la velocidad constant deseada, por ejemplo 5 megabits/segundo . t Por lo tanto e necesario codificar los segmentos del primer patrón a l velocidad de bits constante debido a que el descodificado automáticamente descodifica a la misma velocidad a la cual s lleva a cabo la codificación. De conformidad con l anterior, la velocidad de bits para el codificador se fija la velocidad de bits constante deseada de acuerdo con el paso 204. Se apreciará que el descodificador no se necesita hast después de que la pausa ha terminado. Más aún, como se explica más completamente adelante, tener apagado el descodlficador cuando la pausa termina puede ser útil para llenar la memoria intermedia de pista más rápidamente. De conformidad con lo anterior, actualmente se prefiere apagar e? descodificador después de que comienza la pausa, de acuerdo con el paso 206. El dispositivo entonces graba un primer patrón de segmentos sobre segmentos alternados sobre la pista de medio de disco de acuerdo con el paso 208. En tanto la pausa no ha terminado, el bloque de decisión 210 regresa el método al paso 208 mediante la trayectoria 213 y espera. Cuando l pausa ha terminado, el método se ramifica sobre l trayectoria 211 al paso 212, de acuerdo con el cual e dispositivo completa la grabación del último segmento de primer patrón. Después de esto, el ensamble recogedor brinc hacia atrás al primer segmento del primer patrón de acuerd con el paso 214. Conforme el brinco continúa, la memori intermedia de grabación comienza a llenar los segmentos qu se volverán el segundo patrón, de acuerdo con el paso 216. Es necesario asegurar que ningún material del program entrante se pierda durante el brinco. De acuerdo con los arreglos de la invención, l operación de reproducción después de la terminación de l pausa es sin costura. Eso significa que en cuanto comienz la reproducción, esta reproducción nunca puede se interrumpida. De conformidad con lo anterior, la memori intermedia de pista nunca deberá estar en una condición d subdesbordamiento o el descodificador. se quedará sin materia para descodificar y la reproducción se interrumpirá. A mismo tiempo, con el fin de asegurarse de que ningún materia del programa se pierda durante la grabación, la memori intermedia de grabación nunca debe estar en una condición d desbordamiento, o la salida del codificador no tendrá luga para almacenarse. La administración complementaria de la memorias intermedias de acuerdo con los arreglos de l invención satisface estas condiciones de operación de la memorias intermedias. Sin embargo, las memorias intermedia de grabación y de pista primero deben inicializarse para l operación complementaria junto con el primer brinco. L inicialización se lleva a cabo en la modalidad ilustrada ta pronto como la suma del número de segmentos en arabas memoria intermedias sea igual a tres. Tan pronto como esto ocurra, el dispositivo puede alternadamente grabar y reproduci segmentos de acuerdo con los arreglos de la invención. S apreciará que más de un proceso se puede implementar par lograr la inicialización. El proceso de inicializació descrito en relación con la Figura 15 actualmente es el preferido. Conforme se llena la memoria intermedia d grabación, el paso de decisión 218 pregunta si el brinco s ha llevado a cabo. Si no, el método se ramifica hacia atrás sobre la trayectoria 221 y espera. Cuando el brinco se hace el método se ramifica sobre la trayectoria 219. El ensamble recogedor lee el primer segmento del patrón A, a partir del medio de disco y la memoria intermedia de pista comienza a llenarse con datos de acuerdo con el paso 222. La memoria intermedia de grabación continúa llenándose. Conforme se llena la memoria intermedia de pista, el paso de decisión 222 pregunta si la suma del número de segmentos en ambas memorias intermedias se ha vuelto igual a tres durante el paso 220, esto es, antes de que el prime segmento se haya escrito completamente en la memori intermedia de pista. Si no, el primer segmento se escribir completamente en la memoria intermedia de la pista. En est caso, el método se ramifica sobre la trayectoria 223 al pas 224, de acuerdo con el cual termina^ la escritura del prime segmento en la memoria intermedia de pista, y después de eso, la escritura en la memoria intermedia de pista termina. E este momento, no hay lectura a partir del disco ni escritur al disco. El paso de decisión 226 pregunta entonces si l suma del número de segmentos en ambas memorias intermedias s ha vuelto igual a tres después del paso 224, esto es, mientras el descodificador se apaga, la memoria intermedia d pista continúa manteniendo solamente el primer segmento y l memoria intermedia de grabación continúa llenándose. Si no, el método se ramifica de nuevo sobre la trayectoria 229 espera. La memoria intermedia de grabación eventualmente s llenará con dos segmentos. En este instante la suma de número de segmentos en ambas memorias intermedias se h vuelto igual a tres, y las memorias intermedias de este mod se inicializan. El método entonces se ramifica sobre l trayectoria 227 al paso 232, de acuerdo con lo cual e descodificador se vuelve a encender. Después de esto, e dispositivo puede comenzar la lectura a partir de la memori de grabación y escritura sobre el medio de disco, y pued comenzar la lectura a partir de la memoria intermedia de l pista y escribir en el descodificador, de acuerdo con lo pasos 234 y 236. Después de escribir el primer segmento de segundo patrón a partir de la memoria intermedia de grabació sobre el medio de disco, el segundo segmento del prime patrón es leído a partir del medio de disco y es escrito e la memoria intermedia de pista. De este modo se establece l lectura y escritura alternada de los arreglos de l invención. Volviendo al bloque de decisión 222, es posible qu la memoria intermedia de grabación se llene con más de do segmentos, pero menos de tres segmentos, antes de que e primer segmento leido del medio del disco esté completament escrito en la memoria intermedia de pista. Ya sea que est ocurra o no eso depende en gran medida en la duración de tiempo del primer brinco del paso 214. Cuando esto s presenta, las memorias intermedias se inicializarán antes d que el primer segmento esté completamente escrito en l memoria intermedia de grabación, debido a que la suma del número de segmentos en ambas memorias intermedias será igual a tres. En cuanto se inicializan las memorias intermedias, escribir hacia y leer desde ambas memorias intermedias necesita ser habilitado. De conformidad con lo anterior, en ese instante, el método se ramifica sobre la trayectori 225 hacia el paso 228, de acuerdo con lo cual el descodificador se enciende. Después de encender e descodificador, todavía es necesario terminar escribiendo e primer segmento en la memoria intermedia de pista de acuerd con el paso 230. Después de eso, el dispositivo pued comenzar la lectura desde la memoria intermedia de grabació y la escritura sobre el medio de disco, y puede comenzar l lectura desde la memoria intermedia de pista y la escritur en el descodificador, de acuerdo con los pasos 234 y 236. Después de leer el primer segmento del segundo patrón partir de la memoria intermedia de grabación sobre el medi de disco, el segundo segmento de este primer patrón se lee partir del medio de disco y se escribe en la memori intermedia de pista. La lectura y escritura alternada de lo arreglos de la invención se establece de este modo. Independientemente del proceso de inicializar la memorias intermedias, se requiere cierto periodo de tiemp para la preparación para el siguiente brinco a una velocida de bits dada. En la modalidad ilustrada, se dispone de megabit/segundo para el proceso de preparación. Este period de tiempo puede no estar disponible si la pausa es demasiad corta, por ejemplo menos de 10 segundos de duración. Un fuente de una pausa asi es la selección accidental de l función por el observador. Otra causa posible es l iniciación del observador de una segunda pausa inmediatament después de la inicialización que sigue a una primera pausa.

De conformidad con lo anterior, puede ser necesario limitar todas las pausas a una duración mínima, por ejemplo a través del programa de control. Después de los pasos 234 y 236, el dispositivo lee alternadamente los segmentos del primer patrón a partir del medio de disco y escribe los segmentos del segundo patrón sobre el medio de disco, y llena y vacia las memorias intermedias de una manera complementaria de acuerdo con el paso 238. Este proceso corresponde a las Figuras 3-5. La operación complementaria de las memorias intermedias se debe entender haciendo referencia a la operación global de las memorias intermedias y no a una condición que es mantenida necesariamente de manera instantánea, todo el tiempo. En la modalidad ilustrada, durante la grabación sobre segmentos alternos, la memoria intermedia de grabación se llena por el codificador a 5 megabits/segundo, la velocidad de salida elegida del codificador. La capacidad de velocidad de bits total para escribir en disco es de 11 megabits/segundo como se describió, entonces la memoria intermedia de grabación está siendo vaciada a una velocidad neta de 6 megabits/segundo debido a la diferencia entre las velocidades de llenado y vaciado. Durante la operación de escritura la memoria intermedia de pista está siendo vaciada a 5 megabits/segundo, la misma velocidad de la velocidad de descodificación. Ambas memorias Intermedias están siendo vaciadas, de manera qu instantáneamente, la suma del número de segmentos en ambas memorias intermedias está disminuyendo. Después de que e segmento se escribe en el disco, se lee un segmento a parti del disco y se escribe en la memoria intermedia de pista, también a 11 megabits/segundo como se describió. La memori intermedia de pista está siendo vaciada a 5 megabits/segundo. De conformidad con lo anterior, cuando se está leyendo el disco, la memoria intermedia de pista está siendo llenada una velocidad neta de 6 megabits/segundo debido a l diferencia entre las velocidades de llenado y vaciado. Durante la operación de lectura la memoria intermedia de grabación está siendo llenada a 5 megabits/segundo. Ambas memorias intermedias están siendo llenadas, de manera qu instantáneamente, la suma del número de segmentos en ambas memorias intermedias aumenta. Sin embargo, cuando la operación de las memorias intermedias se considera en el mismo Instante del ciclo de lectura/escritura, por ejemplo siempre al comienzo de una operación de lectura o escritura, la naturaleza complementaria ventajosa de la operación es aparente. En muchos casos el segundo patrón no será el último patrón, pero es posible. De conformidad con lo anterior, el bloque de decisión 240 pregunta si el último patrón se ha reproducido. Si no, el método se ramifica sobre la trayectoria 241 al paso 242, de acuerdo con lo cual e ensamble recogedor brinca hacia atrás al primer segmento de siguiente patrón que necesita ser reproducido. Después de brinco, debido a que las memorias intermedias s inicializaron ya, el dispositivo puede inmediatament alternadamente leer y escribir, y alternadamente grabar reproducir, de acuerdo con el paso 244. De acuerdo con los arreglos de la invención, la lectura y escritura y l grabación y reproducción se implementan conforme las memorias intermedias se llenan y vacian de una manera complementari de acuerdo con los arreglos de la invención. Los pasos 240, 242 y 244 se repiten hasta que el bloque de decisión 240 reconoce que el último patrón ha sido grabado y reproducido. El método entonces se ramifica sobre la trayectoria 243 al paso 246. El paso 246 nota que el procesamiento del último patrón corresponde al fi del programa. Se reanuda la operación por omisión de las memorias intermedias. El método termina en el paso 248. El brinco hacia atrás mostrado en las Figuras 4, 6, 8, 10 y 12 se resume en la tabla de a Figura 14. Se puede ver que el primer brinco es de nuevo al segmento 1, el segundo brinco es volver al segmento 2, el tercer brinco es volver al segmento 3, el cuarto brinco es de nuevo al segmento 4, el quinto brinco es volver al segmento 5, y asi sucesivamente. Cada brinco hacia atrás da como resultado una regrabación o rescritura de los segmentos sobre el disco. Con el fin de evitar el agotamiento prematuro del medio d disco, se puede ver que el método ventajosamente progresa po precesión en cuando menos un segmento cada tiempo que e método brinca para atrás . El primer brinco hacia atrá escribe o rescribe sobre segmentos numerados impares 1-43. El segundo brinco hacia atrás brinca el segmento 1 y escrib o rescribe segmentos con números pares 2-44. El terce brinco hacia atrás salta al segmento 2 y escribe segmento numerados impares 3-45, y asi sucesivamente. Durante la pausa, se forman huecos no grabados e la pista entre los segmentos grabados. Es posible brinca del final de un segmento grabado a la posición sobre la pist cuando el siguiente segmento se va a escribir. Sin embargo, es más fácil en la mayoría de los casos simplemente dejar qu el medio de disco gire bajo el ensamble recogedor, escaneand la pista hasta que se alcance el siguiente segmento. Frecuentemente es necesario brincar hacia atrás un revolución de la pista debido a que la velocidad giratori del medio de disco está siendo más alta que la necesaria. Estos brincos son una tercera clase de brinco con respecto los brincos descritos anteriormente. Estos brincos son mu breves aún para un dispositivo de DVD, y estos brincos n requieren administración de memoria Intermedia extraordinari o tamaños de memoria intermedia grandes en comparación co los brincos grandes que pueden ser necesarios para un función de grabar durante grabación y reproducción (o graba durante pausa y reproducción) . Se apreciará que el progreso por precesión durante la grabación del medio de disco rescribible es ventajoso para las operaciones de grabación repetidas y cintas de la grabación durante la característica de pausa y reproducción mostrada en la presente de acuerdo con los arreglos de la invención. La grabación posterior durante las operaciones de pausa y de producción también es posible de acuerdo con los arreglos de la invención, y se pueden implementar sustancialmente como se explicó anteriormente, excepto que dos o más conjuntos de brincos periódicos pueden ser necesarios. Progresando por precesión de conformidad con los arreglos de la invención es aún más importante ya que rescribir sobre el mismo medio de disco se vuelve más extenso .

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Un método para escribir y sobrescribir sobre u medio de disco capaz de ser rescrito solamente un númer limitado de veces, que comprende los pasos de: codificar como bloques de datos todos lo programas que se van a grabar; escribir cuando menos una porción de cualquie programa codificado sobre una pista del medio de disco com una secuencia dada de los bloques de datos codificados; y, cuando se sobrescribe la secuencia dada de lo bloques de datos codificados con una secuencia posterior d bloques de datos codificados, no sobrescribir cuando menos e primer bloque de datos codificados de la secuencia dada, mediante lo cual la sobrescritura progresa por precesión a l largo de la pista.

2. El método de la reivindicación 1, que ademá comprende los pasos de: almacenar los bloques codificados listos par ser escritos sobre el medio de disco en una primera memori intermedia; y, almacenar los bloques codificados leídos partir del medio de disco en una segunda memoria intermedia.

3. El método de la reivindicación 1, que comprend el paso de escribir y rescribir sobre un disco de vide digital.

4. El método de la reivindicación 1, que comprende el paso de no sobrescribir el primer bloque de datos codificados de la secuencia dada.

5. Un método para escribir y rescribir sobre un medio de disco capaz de ser rescrito solamente un número limitado de veces, que comprende los pasos de: codificar como bloques de datos todos los programas que se van a grabar; escribir cuando menos una porción de cualquier programa codificado sobre una pista sobre el medio de disco como una secuencia dada de los bloques de datos codificados; Yr progresar por precesión a lo largo de la pista cuando se sobrescribe la secuencia dada de bloques de datos codificados con una secuencia posterior de bloques de datos codificados, mediante lo cual la sobrescritura progresa por precesión a lo largo de la pista una cantidad predeterminada con cada secuencia posterior.

6. Un método para escribir y rescribir sobre un medio de disco capaz de ser rescrito solamente un número limitado de veces, que comprende los pasos de: codificar como bloques de datos todos los programas que se van a grabar; escribir cuando menos una porción de cualquier programa codificado sobre una pista sobre el medio de disc como una secuencia dada de los bloques de datos codificados; y. progresar por precesión a lo largo de la pist cuando se sobrescribe la secuencia dada de bloques de dato codificados con una secuencia posterior de bloques de dato codificados, en donde el paso de precesión comprende el pas de no sobrescribir cuando menos el primer bloque de dato codificado de la secuencia dada.

7. El método de la reivindicación 6, en donde e paso de precesión comprende el paso de no sobrescribir e comienzo de la secuencia dada.

8. El método de la reivindicación 6, en donde e paso de precesión comprende el paso de no sobrescribir e primer bloque de datos codificado de la secuencia dada.

9. Un aparato para escribir y rescribir sobre u medio de disco capaz de ser rescrito solamente un númer limitado de veces, comprendiendo el aparato: un primer procesador de señales para codifica como bloques de datos todos los programas que se van grabar; un ensamble recogedor para escribir datos sobre- el medio de disco y leer datos a partir del medio d disco un sistema servo para el ensamble recogedor; un segundo procesador de señales par descodificar los bloques de datos codificados; un controlador operable con el ensambl recogedor y el sistema servo para permitir cuando menos un porción de cualquier programa codificado sea escrito sobr una pista del medio de disco como una secuencia dada de lo bloques de datos codificados; y, el controlador, cuando sobrescribe l secuencia dada de bloques de datos codificados con un secuencia posterior de bloques de datos codificados, progresar por precesión a lo largo de la pista si sobrescribir cuando menos el primer bloque de dato codificado de la secuencia dada.

10. El aparato de la reivindicación 9, que ademá comprende: una primera memoria intermedia para almacena los bloques de programa codificado listos para ser escrito sobre el medio de disco; y, una segunda memoria intermedia para almacena los bloques del programa codificado leídos a partir del medi de disco.

11. El aparato de la reivindicación 9, en donde el medio de disco comprende un disco de video digital.