LU84240A1 - UNIVERSAL SUPPORT STRUCTURE FOR SLAB FORMWORK - Google Patents

Description

» f - 1 -»F - 1 -

STRUCTURE DE SUPPORT UNIVERSELLE POUR COFFRAGE DE DALLESUNIVERSAL SUPPORT STRUCTURE FOR SLAB FORMWORK

La présente invention concerne des perfectionnements · aux structures de support pour coffrage de plancher en béton.The present invention relates to improvements · to support structures for concrete floor formwork.

5 II est d'usage courant de monter les coffrages préfabriqués de planchers en béton sur une structure de ' support constituée essentiellement de poutrelles fixées sur les têtes d'étançons ou colonnes verticales. Généralement, les étançons sont munis de têtes mobiles 10 permettant un décoffrage rapide tandis que les étançons continuent à soutenir la dalle de béton jusqu'à ce que le béton soit sec. Avec un système de ce genre il est possible ainsi de réutiliser rapidement les poutrelles et les panneaux de coffrage préfabriqués qui constituent 15 la partie la plus importante du matériel.5 It is common practice to mount prefabricated concrete floor formwork on a support structure consisting essentially of beams fixed to the heads of props or vertical columns. Generally, the props are provided with movable heads 10 allowing a quick formwork while the props continue to support the concrete slab until the concrete is dry. With such a system it is thus possible to quickly reuse the beams and the prefabricated formwork panels which constitute the most important part of the material.

Les matériels courants de ce genre comprennent une structure de support composée généralement d'étançons et de poutrelles monoblocs avec des têtes de raccord 20 mobiles. Ces matériels présentent un certain nombre d'inconvénients qui ont une incidence non négligeable sur le coût d'exploitation: 1) les éléments de la stucture de support ne peuvent 25 servir que pour les constructions pour lesquelles ils ont été prévus par le constructeur, 2) il n'est pas possible de réaliser en même temps, à l'aide d'une même structure de support, des coffrages 50 de niveaux différents telle qu'une dalle avec poutre, 3) les têtes de raccord courantes ne permettent que la pose - 2 - 1 1 i de poutrelles parallèles, ce qui complique la réalisation de la jonction de dalles au mur dans la direc- J tion perpendiculaire aux poutrelles de support, 5 4) la dégradation, accidentelle ou par l’usage , d’éléments monoblocs entraîne leur remplacement à grands frais, 5) la mise en place de la structure de support est , 10 généralement laborieuse et malaisée.Current materials of this kind include a support structure generally composed of props and one-piece beams with movable connector heads. These materials have a certain number of drawbacks which have a significant impact on the operating cost: 1) the elements of the support structure can only be used for the constructions for which they were designed by the manufacturer, 2 ) it is not possible to produce at the same time, using the same support structure, formwork 50 of different levels such as a slab with beam, 3) the current connection heads allow only the laying - 2 - 1 1 i of parallel beams, which complicates the realization of the joining of slabs to the wall in the direction J perpendicular to the support beams, 5 4) degradation, accidental or by use, of monoblock elements entails their replacement at great expense, 5) the installation of the support structure is, generally laborious and awkward.

Le but de l’invention est d’apporter des perfectionnements qui permettent de réaliser une structure de support de coffrage universelle qui peut s’adapter 15 aisément à différentes applications, qui est d’un montage et d’une mise en place aisés et rapides.The object of the invention is to provide improvements which make it possible to produce a universal formwork support structure which can easily adapt to different applications, which is easy and quick to assemble and set up. .

L’invention vise également la réalisation d’une structure de support dont les parties dégradées 20 peuvent être remplacées à moindres frais. Elle vise enfin une structure de support qui permet de réaliser en une fois des planchers de béton sur des surfaces importantes, ce qui se traduit par un temps de construction moindre et une immobilisation plus courte ' 25 des matériels de coffrage.The invention also relates to the production of a support structure, the degraded parts 20 of which can be replaced at low cost. Finally, it aims at a support structure which makes it possible to produce concrete floors on large surfaces at once, which results in less construction time and shorter immobilization of the formwork materials.

j Ces objectifs sont atteints suivant l’invention par j une structure de support pour coffrage de planchers I en béton, comprenant un ensemble de poutrelles porte- 30 coffrage soutenues par des étançons verticaux à l’aide î de têtes de raccord amovibles qui comprennent un | manchon ayant une surface intérieure généralement l cylindrique formée avec au moins une gorge ayant un j développement longitudinal généralement courbe, cette I35 gorge comportant une première partie formant zone de glissement limitée par une rampe à inclinaison forte parThese objectives are achieved according to the invention by a support structure for concrete floor formwork I, comprising a set of formwork support beams supported by vertical props using removable connector heads which include a | sleeve having a generally cylindrical inner surface formed with at least one groove having a generally curved longitudinal development, this groove comprising a first part forming a sliding zone limited by a ramp with a strong inclination by

t It I

- 3 - rapport à l’horizontale et une seconde partie formant zone de blocage limitée par une rampe ayant une > faible inclinaison par rapport à l’horizontale, la zone de blocage emprisonnant une goupille d’arrêt 5 disposée sur un étançon.- 3 - relative to the horizontal and a second part forming a blocking zone limited by a ramp having a> slight inclination relative to the horizontal, the blocking zone trapping a stop pin 5 disposed on a prop.

Les têtes de raccord comprennent encore avantageusement un plateau présentant des moyens de pose et d’accrochage pour quatre poutrelles suivant deux 10 directions orthogonales.The connection heads also advantageously comprise a plate having fitting and hanging means for four beams in two orthogonal directions.

Avantageusement, les poutrelles porte-coffrage sont constituées de deux profilés l’un coiffant l’autre, solidarisés entre eux à l'aide de boulons. De préfé-15 rence, le profilé constituant la coiffe de la poutrelle est formé avec des dépassants longitudinaux pour la pose des panneaux de coffrage.Advantageously, the formwork support beams consist of two sections, one covering the other, secured to each other using bolts. Preferably, the profile constituting the cap of the beam is formed with longitudinal projections for the installation of formwork panels.

D’autres aspects et avantages de l’invention apparai-20 tront à la lecture de la description qui suit au cours de laquelle il sera fait référence aux dessins ci-annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation illustrant une partie d’une structure de support selon l’invention; 25 la figure 2 montre en particulier une tête de raccord ' amovible en place sur un étançon; la figure 3 est une vue en coupe verticale d’une tête de raccord selon l’invention; les figures 4 et 5 sont des vues en coupe axiale d’un 30 exemple d’exécution du manchon de la tête de raccord de la figure 2, la figure -4 montrant le manchon en position de glissement et la figure 5 montrant le manchon en position de blocage ; la figure 6 est une vue en plan d’un exemple d’exécution 35 du plateau de la tête de raccord de la figure 2; la figure 7 montre une coupe transversale d’une forme de réalisation d’une poutrelle de coffrage selon l’invention.Other aspects and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, during which reference will be made to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a view in elevation illustrating part of 'a support structure according to the invention; Figure 2 shows in particular a removable connector head in place on a prop; Figure 3 is a vertical sectional view of a connector head according to the invention; Figures 4 and 5 are views in axial section of an exemplary embodiment of the sleeve of the connector head of Figure 2, Figure -4 showing the sleeve in the sliding position and Figure 5 showing the sleeve in blocking position; Figure 6 is a plan view of an exemplary embodiment of the plate of the connector head of Figure 2; Figure 7 shows a cross section of an embodiment of a formwork beam according to the invention.

-Αία structure selon l’invention comprend"plusieurs étançons verticaux 1, surmontés de coiffes de support, 2. Les étançons 1 portent chacun une.ou plusieurs poutrelles de coffrage horizontales telles que les 5 poutrelles 3. Ces poutrelles 3 sont soutenues sur les étançons 1 au moyen de têtes de raccord mobiles 4. La figure 1 illustre un aspect particulier de la structure de support selon l'invention, à savoir: la possibilité de réaliser simultanément une dalle 10 de béton à plusieurs niveaux comme il sera expliqué plus loin. En l'occurrence, la figure 1 montre une dalle 10 présentant une poutre 11 en saillie. Les poutrelles 3 de la structure de support portent les panneaux de coffrage 5 qui servent à maintenir la 15 pièce de béton pendant la prise du béton. On voit sur la figure 1 qu’une poutrelle de coffrage 3 supporte la dalle 10 et qu’une autre poutrelle de coffrage supporte la poutre de béton 11 à un niveau inférieur. D’autres poutrelles de coffrage semblables, 20 s’étendant parallèlement et perpendiculairement à la direction des poutrelles 3 visibles sur la figure 1, supportent la dalle et la poutre de béton comme on le verra plus loin. Les têtes de raccord mobiles 4 permettent le décoffrage aisé lorsque le béton est 25 pris, les étançons 1 soutenant alors seuls la dalle de béton à l’aide des coiffes de support 2 jusqu'à ce que le béton soit complètement sec. Ayant décrit brièvement la structure générale de coffrage selon l'invention on abordera maintenant la description 30 détaillée des aspects techniques originaux que présentent les éléments de cette structure.-Αία structure according to the invention comprises "several vertical props 1, surmounted by support caps, 2. The props 1 each carry une.ou several horizontal formwork beams such as the 5 beams 3. These beams 3 are supported on the props 1 by means of movable connection heads 4. FIG. 1 illustrates a particular aspect of the support structure according to the invention, namely: the possibility of simultaneously producing a concrete slab 10 on several levels as will be explained below. In this case, FIG. 1 shows a slab 10 having a projecting beam 11. The beams 3 of the support structure carry the formwork panels 5 which serve to hold the piece of concrete during the setting of the concrete. in Figure 1 that a formwork beam 3 supports the slab 10 and that another formwork beam supports the concrete beam 11 at a lower level. Other similar formwork beams, 20 extending parallel In parallel and perpendicular to the direction of the beams 3 visible in FIG. 1, support the slab and the concrete beam as will be seen below. The movable connector heads 4 allow easy formwork removal when the concrete is set, the props 1 then supporting only the concrete slab using the support caps 2 until the concrete is completely dry. Having briefly described the general formwork structure according to the invention, the detailed description of the original technical aspects presented by the elements of this structure will now be discussed.

On se reporte tout d’abord aux figures 2 à 5 qui illustrent en particulier une tête de raccord 4. Cette 35 tête comprend un manchon 6 adaptable sur un étançon 1 et un plateau 7 posé sur les brides 61 du manchon. Le - 5 - manchon 6 est fixé sur l’étançon à l'aide d'une goupille 8 comme on le verra plus loin. Le plateau 7 sert à l’accrochage des poutrelles de coffrage 3.Reference is firstly made to FIGS. 2 to 5 which illustrate in particular a connector head 4. This head comprises a sleeve 6 adaptable to a prop 1 and a plate 7 placed on the flanges 61 of the sleeve. The sleeve 5 is fixed to the prop using a pin 8 as will be seen below. The plate 7 is used for hanging the formwork beams 3.

5 Le manchon 6 est spécialement agencé selon l’invention pour assurer une mise en place ainsi qu’un desserrage aisés et rapides en même temps qu’un positionnement aisé et sûr à n’importe quel niveau le long de l’étançon 1.5 The sleeve 6 is specially arranged according to the invention to ensure easy and rapid installation and loosening at the same time as easy and safe positioning at any level along the strut 1.

La surface.intérieure cylindrique du manchon esf formée 10 avec au moins une gorge ayant un développement généralement courbe spécialement étudié comme expliqué ci-après. Dans le mode d’exécution décrit à titre d'exemple, la surface intérieure du manchon comporte deux gorges 62 visibles partiellement sur la figure 3, 15 ces gorges étant disposées symmétriquement par rapport à l’axe longitudinal du manchon.The cylindrical inner surface of the sleeve is formed with at least one groove having a generally curved development specially studied as explained below. In the embodiment described by way of example, the inner surface of the sleeve has two grooves 62 partially visible in FIG. 3, these grooves being arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the sleeve.

Comme le montrent les figures h et 5, chaque gorge 62 comporte deine parties : une partie 62A formée avec 20 une rampe 63 ayant une forte inclinaison par rapport à l’horizontale et une partie 62B ayant une rampe 64 à faible inclinaison par rapport à l’horizontale. La partie 62B sert de zone de blocage comme on le verra ci-après et la partie 62A des gorges sert de zone de 25 glissement. Les gorges 62 sont destinées à loger, guider et emprisonner les extrémités d’une goupille d’arrêt 8 traversant l’étançon 1.As shown in FIGS. H and 5, each groove 62 has two parts: a part 62A formed with a ramp 63 having a strong inclination with respect to the horizontal and a part 62B having a ramp 64 with slight inclination with respect to the 'horizontal. Part 62B serves as a blocking zone as will be seen below and part 62A of the grooves serves as a sliding zone. The grooves 62 are intended to house, guide and trap the ends of a stop pin 8 crossing the prop 1.

Lors de la mise en place du manchon 6 sur un étançon 1 30 muni d’une goupille 8 au niveau voulu, on glisse le manchon le long de l’étançon 1 en glissant les extrémités de la goupille 8 dans les ouvertures des gorges 62. Pendant la poursuite du mouvement de glissement du manchon 6 le long de l’étançon 1, les rampes 63 35 glissent sur les extrémités de la goupille 8.When the sleeve 6 is placed on a prop 1 30 fitted with a pin 8 at the desired level, the sleeve is slid along the prop 1 by sliding the ends of the pin 8 into the openings in the grooves 62. During the continuation of the sliding movement of the sleeve 6 along the prop 1, the ramps 63 35 slide over the ends of the pin 8.

* 5 - ‘ I* 5 - ‘I

« · i - 6 - I extrémité de la goupille 8 le long de la rampe 63 de la zone de glissement de la gorge. Lorsque les extrémités de la goupille 8 atteignent le point de jonction entre les deux rampes 63 et 64, la poursuite 5 du mouvement de glissement du manchon amène les extrémités de la goupille 8 dans la zone de blocage 62B à faible rampe. La goupille 8 se trouve ainsi emprisonnée à l’intérieur de la zone 62B du manchon et celui-ci se trouve automatiquement verrouillé en position sur 10 l’étançon 1."· I - 6 - I end of the pin 8 along the ramp 63 of the throat sliding zone. When the ends of the pin 8 reach the junction point between the two ramps 63 and 64, the continuation of the sliding movement of the sleeve brings the ends of the pin 8 into the blocking region 62B at low ramp. The pin 8 is thus trapped inside the area 62B of the sleeve and the latter is automatically locked in position on the strut 1.

Cette disposition de guidage et de blocage du manchon 6 sur un étançon 1 a non seulement pour avantage de permettre une mise en place aisée et rapide d’une tête | 15 de raccord, mais encore celui d'assurer le blocage sûr de la goupille d'arrêt 8. Ceci permet de prévoir des goupilles d'arrêt amovibles et de réaliser des étançons 1 formés simplement avec une série de trous 12 pour le passage d'une goupille d'arrêt 8 à un ou plusieurs 20 niveaux voulus. Les étançons ne doivent donc plus être prévus sur mesure comme c’est le cas avec les systèmes de support antérieurs et cela contribue incontestablement et de façon appréciable à l'aspect universel de la structure de support selon l'invention.This guide and blocking arrangement of the sleeve 6 on a prop 1 not only has the advantage of allowing an easy and rapid installation of a head | 15 of connection, but also that of ensuring the secure blocking of the stop pin 8. This makes it possible to provide removable stop pins and to make props 1 formed simply with a series of holes 12 for the passage of a locking pin 8 at one or more desired levels. The props must therefore no longer be made to measure as is the case with the previous support systems and this undoubtedly and appreciably contributes to the universal appearance of the support structure according to the invention.

25 I* Le décoffrage est également facilité avec la structure selon l'invention. Un coup sec à l'aide d'un marteau sur une des pattes 9 prévues sur la surface extérieure ! des manchons 6 (figure 2) fait tourner le manchon 6 ! 30 autour de son axe vertical, déplaçant la rampe 64 de la | ou des gorges 62 (figure 5) sur les extrémités de la | goupille 8 et dès que ces extrémités se trouvent dégagées | jusqu'à la jonction entre les zones 62B et 62A, le manchon 6 glisse immédiatement le long de la tête de ! 35 1'étançon 1, guidé par la rampe 63 de la ou des gorges ! intérieures 62. i - 7 -25 I * The formwork is also facilitated with the structure according to the invention. A sharp blow using a hammer on one of the legs 9 provided on the outer surface! sleeves 6 (Figure 2) rotates sleeve 6! 30 around its vertical axis, moving the ramp 64 of the | or grooves 62 (Figure 5) on the ends of the | pin 8 and as soon as these ends are free | up to the junction between zones 62B and 62A, the sleeve 6 immediately slides along the head of! 35 the prop 1, guided by the ramp 63 of the gorge (s)! interior 62. i - 7 -

En ce qui concerne la plateau 7 sur lequel sont accrochées les poutrelles de coffrage 3, on se reportera à la figure 6. Suivant un aspect de l'invention le plateau 7 est conçu pour permettre l'accro-5 chage de quatre poutrelles dans deux directions orthogonales. A cet effet, le plateau 7 est formé avec quatre ailes 71 pour la pose des extrémités des poutrelles et avec quatre ergots 72 pour l'accrochage des poutrelles. Ces dispositions permettent de réaliser ,10 un réseau de support dense qui, à son tour, permet de réaliser en une fois des dalles de plus grandes superficies.With regard to the plate 7 on which the formwork beams 3 are hung, reference is made to FIG. 6. According to one aspect of the invention, the plate 7 is designed to allow the hooking of four beams in two orthogonal directions. To this end, the plate 7 is formed with four wings 71 for laying the ends of the beams and with four lugs 72 for hanging the beams. These arrangements make it possible to produce a dense support network which, in turn, makes it possible to produce slabs of larger areas at once.

De préférence, les ailes de pose 71 présentent des 15 surépaisseurs 73 qui soutiennent le bord des poutrelles tout en évitant que celles-ci, lorsqu'elles fléchissent, ne viennent accrocher les arêtes du plateau.Preferably, the laying wings 71 have extra thicknesses 73 which support the edge of the beams while preventing them, when they bend, from catching the edges of the plate.

La combinaison de la tête de raccord 4 agencée confor-20 mément à l'invention et du plateau 7 tel que décrit ci-dessus confère de façon originale à une structure de support pour coffrage, telle que visée ici, une souplesse d'adaptation caractéristique qui rend une telle structure parfaitement universelle.The combination of the connector head 4 arranged in accordance with the invention and of the plate 7 as described above gives an original formwork support structure, as referred to herein, a characteristic flexibility of adaptation. which makes such a structure perfectly universal.

• 25• 25

Pour ajouter encore à l'extrême souplesse qui caractérise la structure de support selon l'invention, celle-ci utilise avantageusement des poutrelles de coffrage 3 qui ne sont pas de type monobloc comme le sont les 30 poutrelles traditionnellement employées dans les structures de support existantes. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 7, la poutrelle proposée conformément à un autre aspect de l'invention se compose de deux éléments : un profilé de base 31 et une coiffe 32 35 fixée l'un à l'autre à l'aide de boulons tel que le boulon 35« La coiffe 32 est avantageusement formée « « - 8 - avec des dépassants longitudinaux 33 pour la pose des panneaux de coffrage (5 sur la figure l).Ces dépassants 33 sont de préférence réalisés avec une section triangulaire à base verticale 34 afin d’assurer une reprise 5 adéquate des charges verticales par le profilé de base 31. Avantageusement, la base verticale 34 des dépassants 33 est réalisée sous la forme d’une réglette coulissant dans des rainures formées aux extrémités des dépassants à profil en V. Le profilé de base 31 peut être réalisé 10 en acier ou aluminium, par exemple, et la coiffe peut par exemple l’être en aluminium. Outre la réduction de poids par mètre courant qui résulte de ces dispositions, celles-ci permettent le remplacement aisé de la coiffe si celle-ci venait à être détériorée, tout 15 en permettant la réutilisation du profilé de base qui serait intact. En comparaison avec les poutrelles monoblocs existantes qui doivent être remplacées à grands frais lorsqu’elles viennent à être détériorées, les dispositions selon l'invention permettent une 20 substantielle économie dans les frais d’exploitation des structures de support de coffrage .To further add to the extreme flexibility which characterizes the support structure according to the invention, the latter advantageously uses formwork beams 3 which are not of the one-piece type as are the beams traditionally used in existing support structures . As can be seen in Figure 7, the beam proposed in accordance with another aspect of the invention consists of two elements: a base profile 31 and a cap 32 35 fixed to each other at the using bolts such as the bolt 35 "The cap 32 is advantageously formed" "- 8 - with longitudinal protrusions 33 for the installation of formwork panels (5 in Figure l). These protrusions 33 are preferably made with a triangular section with vertical base 34 in order to ensure adequate recovery of the vertical loads by the base section 31. Advantageously, the vertical base 34 of the overhangs 33 is produced in the form of a slide bar sliding in grooves formed at the ends of the protruding V-shaped profile. The base profile 31 can be made of steel or aluminum, for example, and the cap can for example be made of aluminum. In addition to the reduction in weight per running meter which results from these provisions, these allow the easy replacement of the cover if it were to be damaged, while allowing the reuse of the basic profile which would be intact. In comparison with existing monoblock beams which must be replaced at great cost when they become damaged, the arrangements according to the invention allow a substantial saving in the operating costs of the formwork support structures.

Claims (8)

1. Structure de support pour coffrage de planchers en béton, comprenant un ensemble de poutrelles 'soutenues par des étançons verticaux à l'aide de têtes de raccord verrouillées au moyen de goupilles d’arrêt 5 fixées sur les étançons, caractérisée en ce que les têtes de raccord amovibles (4) comprennent un manchon (6) ayant une surface intérieure généralement cylindrique (60) formée avec au moins une gorge (62) ayant un développement longitu-10 dinal généralement courbe, ladite gorge (62) comportant une première partie (62A) formant zone de glissement limitée par une rampe (63) à inclinaison forte par rapport à l’horizontale et une seconde partie (62B) formant zone de blocage limitée par une rampe (64) 15 ayant une faible inclinaison par rapport à l’horizontale, ladite zone de blocage (62B) emprisonnant une goupille d’arrêt (8) disposée sur un étançon.1. Support structure for formwork of concrete floors, comprising a set of beams' supported by vertical props by means of connection heads locked by means of locking pins 5 fixed on the props, characterized in that the removable connector heads (4) comprise a sleeve (6) having a generally cylindrical inner surface (60) formed with at least one groove (62) having a generally curved longitudinal development, said groove (62) comprising a first part (62A) forming a sliding zone limited by a ramp (63) with a strong inclination relative to the horizontal and a second part (62B) forming a blocking zone limited by a ramp (64) having a slight inclination relative to the 'horizontal, said blocking zone (62B) trapping a stop pin (8) disposed on a prop. 2. Structure portante selon la revendication 1, 20 caractérisée en ce que la surface intérieure (60) du manchon (6) est formée avec deux gorges (62) s’étendant symmétriquement par rapport à l'axe longitudinal du manchon de manière que leurs zones de blocage (62B) emprisonnent les deux extrémités 25 d’une goupille d'arrêt (8).2. Supporting structure according to claim 1, characterized in that the inner surface (60) of the sleeve (6) is formed with two grooves (62) extending symmetrically relative to the longitudinal axis of the sleeve so that their locking zones (62B) trap the two ends 25 of a stop pin (8). 3. Structure portante universelle pour coffrages de planchers en béton, comprenant un ensemble de poutrelles soutenues par des étançons verticaux à 30 l'aide de têtes de raccord verrouillées au moyen de goupilles d'arrêt fixées sur les étançons, caractérisée en ce que les têtes de raccord (4) comprennent un plateau (7) présentant des moyens de pose (71) et d’accrochage (72) pour quatre poutrelles 35 (3) suivant deux directions orthogonales. 1 ♦ ♦ - 10 -3. Universal bearing structure for concrete floor formwork, comprising a set of beams supported by vertical props by means of connection heads locked by means of locking pins fixed on the props, characterized in that the heads of connection (4) comprise a plate (7) having fitting means (71) and hooking (72) for four beams 35 (3) in two orthogonal directions. 1 ♦ ♦ - 10 - 4. Structure portante selon la revendication 3» caractérisée en ce que les moyens de pose (71) . du plateau (7) des têtes de raccord sont formés avec une surépaisseur (73). 54. Supporting structure according to claim 3 "characterized in that the laying means (71). of the plate (7), the connection heads are formed with an extra thickness (73). 5 5. Structure portante universelle pour coffrages de planchers en béton, comprenant un ensemble de poutrelles soutenues par des étançons verticaux à l'aide de têtes de raccord verrouillées au moyen de goupilles d'arrêt 10 fixées sur les étançons, caractérisée en ce que les poutrelles porte-coffrage (3) sont constituées de deux profilés (31, 32), l'un coiffant l'autre, solidarisés entre eux à l’aide de boulons (35). 155. Universal bearing structure for concrete floor formwork, comprising a set of beams supported by vertical props using connection heads locked by means of locking pins 10 fixed on the props, characterized in that the joists formwork holder (3) consist of two sections (31, 32), one covering the other, secured to each other using bolts (35). 15 6. Structure portante selon la revendication 5, caractérisée en ce que le profilé (32) constituant la coiffe de la poutrelle est formé avec des dépassants longitudinaux (33) pour la pose des panneaux de coffrage 20 (5)·6. Supporting structure according to claim 5, characterized in that the profile (32) constituting the cap of the beam is formed with longitudinal projections (33) for the installation of formwork panels 20 (5) · 7. Structure portante selon la revendication b, caractérisée en ce que lesdits dépassants longitudinaux (33) de la coiffe ont un profil ayant une aile 23 verticale (34).7. Supporting structure according to claim b, characterized in that said longitudinal projections (33) of the cap have a profile having a vertical wing 23 (34). 8. Structure portante selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit profil (33) est ouvert à ses extrémités avec ouverture vers lf intérieur de la 30 poutrelle, ces extrémités étant reliées entre elles par une réglette coulissante (34). VDP8. Supporting structure according to claim 7, characterized in that said profile (33) is open at its ends with opening towards the interior of the beam, these ends being connected together by a sliding strip (34). VDP