FR2695157A1 - System for covering pit,especially pit having edges - includes mast with base having bolts anchoring this base on bottom of pit, with assembly of shrouds tightened between top of mast and edge surrounding pit - Google Patents

Abstract

The pit cover includes a mast (1) having a base provided with anchoring bolts to the bottom of the pit. An assembly of shrouds (2) are tightened between the top of the mast and the edge (R) surrounding the pit. A cover (3), carried on the shrouds, has eyelets through which pass elastic straps (31) which are held by hooks in the external wall of the edge (R) surrounding the pit. A support interface, provided between the shrouds and the cover (3), consists of longitudinally split sheaths (4) engaging in the top sheaths fixed to the mast (1), and in a lower sheath integral with the fixed parts on the edge (R). USE - Covering of pits when they are not completely empty.

Description

La présente invention concerne la couverture de fosses par bâche, s'agissant notamment de fosses à lisier;
Ces dernières ont généralement une forme circulaire et un diamètre compris entre quinze et vingt cinq mètres pour une profondeur de deux à quatres mètres. Elles sont bétonnées et comportent un rebord s'apparentant à une margelle.The present invention relates to the covering of pits by tarpaulin, especially in the case of slurry pits;
The latter generally have a circular shape and a diameter between fifteen and twenty five meters for a depth of two to four meters. They are concreted and have a rim similar to a coping.

Actuellement, la plupart de ces fosses sont non recouvertes, d'où des problèmes de mauvaises odeurs, voire de sécurité. L'apport d'eau de pluie est également un inconvénient en ce qu'il augmente de façon sensible la quantité de lisier à épandre. Currently, most of these pits are uncovered, resulting in problems of bad odors, even security. The addition of rainwater is also a drawback in that it appreciably increases the quantity of slurry to be spread.

I1 existe un système de couverture de ces fosses, qui comprend une charpente en alliage inoxydable, construite sur la fosse pour supporter une bâche. Ce systèmes est coûteux, et pour sa mise en place, il faut impérativement que la fosse à équiper soit vidée entièrement. En pratique, cette condition n'est guère envisageable si bien que le système n'a réellement d'intérêt que pour des fosses neuves. There is a system for covering these pits, which includes a stainless steel frame, built on the pit to support a tarpaulin. This system is expensive, and for its installation, it is imperative that the pit to be equipped is completely emptied. In practice, this condition is hardly possible so that the system is really only of interest for new pits.

Le but principal de l'invention est de permettre la couverture par bâchage de fosses même quand celles-ci ne sont pas entièrement vides, de façon efficace et pratique, et à moindre frais. Pour les fosses à lisier, le problème de les équiper alors qu'elles ne sont pas totalement vides se complique du fait qu'il faut absolument éviter qu'y descendent des personnels, en raison de l'extrême toxicité des gaz plus lourds que l'air stagnant au fond. The main object of the invention is to allow the covering by tarpaulin of pits even when these are not entirely empty, efficiently and practically, and at lower cost. In the case of manure pits, the problem of equipping them when they are not completely empty is compounded by the fact that it is absolutely necessary to prevent personnel from going down there, due to the extreme toxicity of gases heavier than l air stagnant at the bottom.

A cet effet, l'invention consiste en un système de couverture de fosse par bâche, caractérisé en ce qu'il comprend
un mât avec une base dotée de crampons d'accrochage sur le fond de la fosse, à amener et à dresser debout au milieu de la fosse,
un ensemble de haubans à tendre entre le haut du mât et le rebord entourant la fosse, et
une bâche portée sur les haubans et tendue autour de la paroi externe du rebord de la fosse.To this end, the invention consists of a pit cover system with tarpaulin, characterized in that it comprises
a mast with a base provided with hooking spikes on the bottom of the pit, to bring and stand upright in the middle of the pit,
a set of shrouds to stretch between the top of the mast and the ledge surrounding the pit, and
a tarpaulin worn on the shrouds and stretched around the outer wall of the edge of the pit.

Le mât peut être mis en place sans engin de levage, en étant glissé le long du bord de la fosse, les haubans étant réunis en gerbe ; amené au milieu de la fosse au moyen de cordages par lesquels il est saisi respectivement en partie haute et en partie basse ; puis dressé en position verticale. Ensuite, les haubans sont répartis tout autour de la fosse, et bandés au moyen de tendeurs classiques fixés dans la paroi externe du rebord de la fosse. The mast can be put in place without lifting gear, by being slid along the edge of the pit, the shrouds being gathered in a sheaf; brought to the middle of the pit by means of ropes by which it is gripped respectively in the upper part and in the lower part; then upright. Then, the shrouds are distributed all around the pit, and bandaged by means of conventional tensioners fixed in the external wall of the edge of the pit.

I1 convient, de préférence, de prévoir une interface d'appui entre les haubans et la bâche, afin de préserver celle-ci d'une usure précoce. I1 should preferably provide a support interface between the shrouds and the sheet, in order to preserve the latter from early wear.

Une caractéristique importante de l'invention consiste en une forme particulière de cette interface, avantageuse de par sa simplicité et sa facilité de mise en place. An important characteristic of the invention consists in a particular form of this interface, advantageous by its simplicity and its ease of installation.

I1 s'agit de gaines avec une fente longitudinale d'un bout à l'autre, par laquelle elle sont placées chacune autour d'un hauban avant d'être engagées par leurs extrémités hautes et basses, avec une aptitude de coulissement, dans des fourreaux hauts réunis en une seule pièce solidaire du mât, et dans des fourreaux inférieurs intégrés dans des éléments fixés sur le rebord de la fosse. Les fourreaux et les gaines ont de préférence des sections carrées ou rectangulaires, pour que l'appui de la bâche se fasse sur l'une des faces des gaines, calée dans le bon plan. Les gaines sont mises en place en les engageant par la fente sur les haubans à partir de la base, en les faisant glisser jusqu'à pénétrer dans les fourreaux supérieurs, en les montant à fond dans ces fourreaux pour pouvoir enfin les engager en bas dans les fourreaux inférieurs. These are ducts with a longitudinal slit from one end to the other, by which they are each placed around a shroud before being engaged by their upper and lower ends, with a sliding ability, in high sleeves assembled in a single piece secured to the mast, and in lower sleeves integrated into elements fixed to the edge of the pit. The sleeves and the sheaths preferably have square or rectangular sections, so that the covering of the sheet is made on one of the faces of the sheaths, wedged in the right plane. The sheaths are put in place by engaging them through the slot on the shrouds from the base, sliding them until they penetrate the upper sleeves, mounting them fully in these sleeves so that they can finally be engaged below. the lower sleeves.

La pièce regroupant les fourreaux hauts comprend de préférence un élément en tronc de cône dont l'angle au centre est le complémentaire de l'angle de pente de la couverture, soit l'angle de pente des haubans. Les fourreaux sont alors fixés selon des génératrices sur la paroi interne de ce tronc de cône. Les extrémités supérieures des haubans se fixent à une pièce complémentaire, laquelle est une couronne à placer autour du mât, sous ce tronc de cône. En pratique, le tronc de cône avec les fourreaux et ladite couronne peuvent être regroupés en une seule pièce. The piece grouping the high sleeves preferably comprises a truncated cone element, the angle at the center of which is complementary to the angle of slope of the cover, namely the angle of slope of the shrouds. The sleeves are then fixed according to generatrices on the internal wall of this truncated cone. The upper ends of the shrouds are attached to a complementary piece, which is a crown to be placed around the mast, under this truncated cone. In practice, the truncated cone with the sleeves and the said crown can be grouped in one piece.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le système de couverture comporte en outre un moyen pour recouvrir l'arête extérieure du rebord de fosse, et former un appui périphérique arrondi et quasi-étanche pour la bâche. Ce moyen est un bandeau fixé sur la paroi externe dudit rebord, dont le bord supérieur arrondi vient en recouvrement de ladite arête. According to another characteristic of the invention, the covering system further comprises means for covering the outer edge of the pit rim, and forming a rounded and almost leaktight peripheral support for the sheet. This means is a strip fixed on the external wall of said rim, the rounded upper edge of which overlaps said edge.

Le mât étant prévu creux, il est avantageusement utilisé en tant que conduit d'évacuation des gaz produits dans la fosse. L'admission des gaz dans le mât se fait par des trous ménagés dans sa paroi. Dans sa partie haute, il peut être équipé d'un moyen favorisant l'extraction, ce moyen étant par exemple mécanique ou à venturi, ainsi que de moyens d'épuration. The mast being provided hollow, it is advantageously used as a conduit for discharging the gases produced in the pit. The admission of gases into the mast is through holes in its wall. In its upper part, it can be equipped with a means promoting extraction, this means being for example mechanical or venturi, as well as purification means.

Un autre problème inhérent à la couverture par bâche a été résolu dans le cadre de l'invention, à savoir celui de la formation de poches d'eau sur la bâche par temps pluvieux, lesquelles poches, si elles sont importantes, peuvent engendrer de graves dommages pour celle-ci. Selon l'invention, pour éviter la formation de ces poches, il est prévu des moyens à placer sur le rebord de la fosse, qui impriment à la partie inférieure de la bâche au-dessus de la fosse, sur l'ensemble du pourtour, une configuration ondulée avec des creux et crêtes orientés de façon sensiblement radiale. Par cet aménagement, si formation de poches il y a, elles sont forcément très limitées en importance, et non concentrées en un seul point.Lesdits moyens pour onduler la bâche sont dans une forme préférée des rehausseurs à paroi supérieure galbée intégrant lesdits fourreaux inférieurs pour les gaines de haubans. Another problem inherent in covering with a tarpaulin has been resolved within the framework of the invention, namely that of the formation of water pockets on the tarpaulin in rainy weather, which pockets, if they are large, can cause serious damage to it. According to the invention, to avoid the formation of these pockets, means are provided to be placed on the edge of the pit, which print at the bottom of the sheet above the pit, over the entire periphery, a wavy configuration with hollows and ridges oriented substantially radially. By this arrangement, if there are pockets, they are necessarily very limited in importance, and not concentrated in a single point. Said means for undulating the sheet are in a preferred form of elevators with curved upper wall integrating said lower sleeves for the shroud sheaths.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, faite en relation avec les dessins joints, dans lesquels
la Fig. 1 est une vue en perspective d'une fosse équipée du nouveau système de couverture par bâche,
la Fig. 2 est une vue schématique partielle en coupe radiale du système de couverture par bâche de la
Fig. 1,
la Fig. 3 est une vue en perspective illustrant à échelle agrandie une partie du même système de couverture par bâche au niveau du rebord de la fosse,
la Fig. 4 est une vue en perspective, à échelle encore plus grande, d'un élément du système, et
la Fig. 5 est une vue en coupe de cet élément selon son plan de symétrie.The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given in relation to the accompanying drawings, in which
Fig. 1 is a perspective view of a pit equipped with the new tarpaulin cover system,
Fig. 2 is a partial schematic view in radial section of the covering system by tarpaulin of the
Fig. 1,
Fig. 3 is a perspective view illustrating on an enlarged scale part of the same tarpaulin covering system at the edge of the pit,
Fig. 4 is a perspective view, on an even larger scale, of an element of the system, and
Fig. 5 is a sectional view of this element along its plane of symmetry.

La fosse représentée recouverte avec un système de bâchage conforme à l'invention à la Fig. 1 est de forme circulaire et est entourée d'un rebord en maçonnerie R. The pit shown covered with a covering system according to the invention in FIG. 1 is circular in shape and is surrounded by a masonry rim R.

Le rebord R est généralement le prolongement de la paroi latérale de la fosse, bétonnée de même que le fond F,
Fig. 2.The rim R is generally the extension of the side wall of the pit, concreted as well as the bottom F,
Fig. 2.

Le système de bâchage comprend pour l'essentiel un mât 1, des haubans 2, des gaines 4 pour ces derniers, et une bâche 3. The tarpaulin system essentially comprises a mast 1, shrouds 2, sheaths 4 for the latter, and a tarpaulin 3.

Comme on peut le voir à la Fig. 2, le mât 1 réalisé par exemple en polyéthylène de haute densité comprend un élément cylindrique creux 10 fixé sur une plaque d'appui 11 par soudage et avec des goussets de renfort 12. Sous la plaque 11, des crampons 13 sont prévus, pour assurer une bonne adhérence du mât 1 sur le fond F. En pratique, de simples boulons peuvent constituer ces crampons. As can be seen in Fig. 2, the mast 1 made for example of high density polyethylene comprises a hollow cylindrical element 10 fixed to a support plate 11 by welding and with reinforcing gussets 12. Under the plate 11, crampons 13 are provided, to ensure good adhesion of the mast 1 on the bottom F. In practice, simple bolts can constitute these studs.

Le mât 1 étant creux, il peut être utilisé pour évacuer les gaz produits à l'intérieur de la fosse. A cet effet, l'élément tubulaire 10 est percé d'une pluralité de trous de passage 14, et à son extrémité supérieure, il porte par emboîtage un dispositif ou cheminée 15 doté d'un moyen favorisant l'extraction, s'agissant d'un moyen mécanique ou d'un moyen à venturi. The mast 1 being hollow, it can be used to evacuate the gases produced inside the pit. To this end, the tubular element 10 is pierced with a plurality of through holes 14, and at its upper end, it carries by fitting a device or chimney 15 provided with a means promoting extraction, as regards '' mechanical means or venturi means.

D'autre part, la cheminée 15 peut également comprendre des moyens d'épuration, par exemple des filtres et/ou un bain de lavage de gaz. Ces moyens étant classiques et donc parfaitement connus, ils n'ont pas été représentés dans les dessins, et ne seront pas davantage décrits ici. On the other hand, the chimney 15 can also include purification means, for example filters and / or a gas washing bath. These means being conventional and therefore perfectly known, they have not been shown in the drawings, and will not be described further here.

Le mât 1 comporte en outre un moyen d'accrochage des haubans 2, qui consiste en une couronne métallique 16, de préférence en alliage inoxydable, percée de trous périphériques d'accrochage. Elle est engagée sur l'élément tubulaire 10, portée sur un bandeau 17 faisant saillie autour de l'élément tubulaire 10. The mast 1 further comprises a means for hooking the guys 2, which consists of a metal ring 16, preferably made of stainless alloy, pierced with peripheral hooking holes. It is engaged on the tubular element 10, carried on a strip 17 projecting around the tubular element 10.

Les haubans 2 partant de la couronne 16 sont fixés par leur autre extrémité à des tendeurs classiques 5, lesquels sont ancrés dans la paroi externe du rebord R.  The shrouds 2 extending from the crown 16 are fixed at their other end to conventional tensioners 5, which are anchored in the outer wall of the rim R.

Selon une caractéristique de l'invention, il est prévu une interface d'appui entre les haubans 2 et la bâche 3, comprenant les gaines 4 engagées par leurs extrémités dans des fourreaux hauts et bas. According to a characteristic of the invention, a support interface is provided between the shrouds 2 and the sheet 3, comprising the sheaths 4 engaged by their ends in high and low sleeves.

Les fourreaux hauts, désignés par le repère 61, sont réunis en une seule pièce par l'intermédiaire d'un élément en tronc de cône 60 à la paroi interne duquel ils sont fixés, orientés selon des génératrices. L'angle au sommet du tronc de cône défini par l'élément 60 est le complémentaire de l'angle de pente des haubans 2, par exemple 15 , et d'autre part, la petite ouverture de l'élément 60, entourée par un col cylindrique 62, a un diamètre correspondant à celui de l'élément tubulaire 10 du mât 1, de manière à être engagée sur lui, et fixée par soudage au-dessus de la couronne 16. The high sleeves, designated by the reference 61, are joined in a single piece by means of a truncated cone element 60 to the internal wall from which they are fixed, oriented according to generatrices. The angle at the top of the truncated cone defined by the element 60 is the complement of the angle of slope of the shrouds 2, for example 15, and on the other hand, the small opening of the element 60, surrounded by a cylindrical neck 62, has a diameter corresponding to that of the tubular element 10 of the mast 1, so as to be engaged on it, and fixed by welding above the crown 16.

Les fourreaux inférieurs, portant la référence 71, font partie de pièces 7 se fixant sur le sommet du rebord R. Ces pièces 7 comprennent une plaque de base 70 formant deux ailes 70a, 70b de chaque côté d'une structure centrale comprenant deux parois verticales 72 et une paroi de dessus 73. Le fourreau 71 est soudé aux parois 70 à 73. Il est incliné par rapport à la plaque de base 70 selon l'angle de pente des haubans 2. Les pièces 7 sont fixées au rebord R par vissage des ailes 70a, 70b de chaque côté de la structure centrale. Cette dernière, outre le fait de supporter le fourreau 71, a n autre fonction qui détermine sa forme, comme cela sera expliqué ultérieurement. The lower sleeves, bearing the reference 71, are part of parts 7 which are fixed on the top of the rim R. These parts 7 comprise a base plate 70 forming two wings 70a, 70b on each side of a central structure comprising two vertical walls 72 and a top wall 73. The sleeve 71 is welded to the walls 70 to 73. It is inclined relative to the base plate 70 according to the angle of slope of the shrouds 2. The parts 7 are fixed to the rim R by screwing wings 70a, 70b on each side of the central structure. The latter, in addition to supporting the sheath 71, has n other function which determines its shape, as will be explained later.

Les gaines 4 et les fourreaux supérieurs 61, et inférieurs 71, ont de préférence une section carrée ou rectangulaire. Ils sont orientés de telle façon que l'appui de la bâche se fasse sur la totalité de l'une des faces des gaines 4, calée dans le bon plan du fait du double emboîtage haut et bas. D'autre part, les gaines 4 ont une paroi avec une fente longitudinale d'un bout à l'autre, par laquelle il est possible de les engager autour des haubans 2 après que ceux-ci ont été fixés par leurs deux extrémités. The sheaths 4 and the upper sleeves 61, and lower 71, preferably have a square or rectangular section. They are oriented in such a way that the tarpaulin is supported on the whole of one of the faces of the sheaths 4, wedged in the right plane due to the double top and bottom casing. On the other hand, the sheaths 4 have a wall with a longitudinal slot from one end to the other, by which it is possible to engage them around the shrouds 2 after the latter have been fixed by their two ends.

La bâche 3, qui n'est représentée que partiellement à la Fig. 1, est par exemple en polychlorure de vinyle d'une densisté surfacique d'environ 1 kg/m2. Elle est réalisée en une seule pièce de forme conique, par soudage d'une pluralité de quartiers, dont le nombre se situe généralement entre 30 et 40. Son sommet est ouvert pour admettre l'élément tubulaire 10 du mât 1. Il est pris en sandwich entre deux éléments 30 en tronc de cône de même angle au sommet que l'élément 60, qui sont engagés sur l'élément tubulaire 10 du mât 1, et prennent appui sur l'élément 60. Tarpaulin 3, which is only partially shown in FIG. 1, is for example made of polyvinyl chloride with a surface density of approximately 1 kg / m2. It is produced in a single piece of conical shape, by welding a plurality of quarters, the number of which is generally between 30 and 40. Its top is open to admit the tubular element 10 of the mast 1. It is taken in sandwich between two elements 30 in a truncated cone with the same angle at the top as the element 60, which are engaged on the tubular element 10 of the mast 1, and bear on the element 60.

Le long de son bord inférieur, la bâche 3 comporte des oeillets dans lesquels sont passés des tendeurs élastiques 31, Fig. 1, destinés à être tenus par des crochets ancrés dans la paroi externe du rebord R. Along its lower edge, the sheet 3 has eyelets through which elastic tensioners 31 have passed. 1, intended to be held by hooks anchored in the outer wall of the flange R.

Bien entendu, la bâche 3 coiffe l'arête externe du rebord en maçonnerie R, laquelle arête n'est pas susceptible de constituer un appui correct, du fait qu'elle serait susceptible d'endommager la bâche, et que le contact serait loin d'être étanche. Pour pallier cela, il est prévu de recouvrir ladite arête par un moyen offrant une zone de contact sans reliefs vifs et régulière. Dans l'exemple de réalisation des dessins, ce moyen est un bandeau périphérique 8 en plusieurs tronçons, fixé sur la paroi externe du rebord R, et dont la partie supérieure est cintrée pour venir en recouvrement de ladite arête. Le bandeau 8 présente donc une surface de contact arrondie et lisse sur laquelle vient s'appuyer la bâche 3 sans fatigue et de façon quasi-étanche.  Of course, the sheet 3 covers the outer edge of the masonry flange R, which edge is not likely to constitute a correct support, because it would be likely to damage the sheet, and that the contact would be far from '' be waterproof. To overcome this, it is planned to cover said edge by a means providing a contact area without sharp and regular reliefs. In the exemplary embodiment of the drawings, this means is a peripheral strip 8 in several sections, fixed to the outer wall of the rim R, and the upper part of which is curved so as to overlap said edge. The strip 8 therefore has a rounded and smooth contact surface on which the sheet 3 comes to bear without fatigue and in a quasi-waterproof manner.

Comme on l'a mentionné précédemment, les éléments 7, par leur structure centrale supportant les fourreaux 71, ont une fonction supplémentaire, à savoir que ce sont des rehausseurs pour la bâche 3 au niveau du sommet du rebord R, par lesquels la partie inférieure de la bâche 3 au-dessus de la fosse a une configuration ondulée avec creux et crêtes orientés radialement,
Fig. 1. Cet effet de compartimentage empêche la formation de poches d'eau importantes en cas de pluie.As mentioned previously, the elements 7, by their central structure supporting the sleeves 71, have an additional function, namely that they are booster seats for the sheet 3 at the top of the rim R, through which the lower part of the sheet 3 above the pit has a wavy configuration with radially oriented recesses and ridges,
Fig. 1. This compartmentalization effect prevents the formation of large pockets of water in the event of rain.

Ainsi qu'on peut mieux le voir aux Figs. 4 et 5, les éléments 7 ont une paroi supérieure 73 galbée rejoignant la base 70 vers l'extérieur. Vers l'intérieur, la paroi 73 est infléchie assez nettement au-dessous de la pente de la couverture, afin que la bâche 3 ne vienne pas en contact sur son bord libre. A la Fig. 3, il apparaît que l'élément 7 est placé sur le rebord R de telle manière que l'arrière de la paroi 73 soit en débordement, dans l'alignement de l'arrondi du bandeau 8. Ainsi, l'appui périphérique pour la bâche 3 est-il pratiquement sans solution de continuité, détail qui a son importance du point de vue de l'étanchéité. As can best be seen in Figs. 4 and 5, the elements 7 have a curved upper wall 73 joining the base 70 towards the outside. Inwardly, the wall 73 is deflected quite clearly below the slope of the cover, so that the sheet 3 does not come into contact on its free edge. In Fig. 3, it appears that the element 7 is placed on the rim R so that the rear of the wall 73 is in overflow, in alignment with the rounding of the strip 8. Thus, the peripheral support for the tarpaulin 3 is there practically no solution of continuity, a detail which is important from the point of view of sealing.

Quant aux haubans 2, ils passent dans une lumière 74 ménagée dans la paroi 70, Fig. 5.As for the shrouds 2, they pass through a lumen 74 formed in the wall 70, FIG. 5.

Le système de couverture qui vient d'être décrit peut être mis en place simplement comme suit. The cover system which has just been described can be implemented simply as follows.

Tout d'abord, le mât sans l'élément supérieur 15, mais avec les haubans 2 fixés à la couronne 16, passés dans les fourreaux 61 de la pièce 60 et réunis en gerbe, est saisi au moyen de cordages en des points haut et bas, amené au centre au moyen de ces cordages, et dressé debout. First of all, the mast without the upper element 15, but with the shrouds 2 fixed to the crown 16, passed through the sleeves 61 of the part 60 and joined in a sheaf, is gripped by means of ropes at high points and low, brought to the center by means of these ropes, and erected upright.

Les haubans 2 sont alors répartis autour de la fosse, passés dans les éléments 7 préalablement fixés avec le bandeau 8 sur le rebord R, et attachés aux tendeurs 5 par lesquels ils sont bandés. Ils sont recouverts des gaines 4 qui sont engagées autour d'eux par leur fente à partir du bas, glissées vers le haut, rentrées dans les fourreaux supérieurs 61, puis dans les fourreaux inférieurs 71. The shrouds 2 are then distributed around the pit, passed through the elements 7 previously fixed with the strip 8 on the rim R, and attached to the tensioners 5 by which they are bandaged. They are covered with sheaths 4 which are engaged around them by their slot from the bottom, slid upwards, retracted into the upper sleeves 61, then into the lower sleeves 71.

Suit la mise en place de la bâche 3 qui peut être déroulée à partir d'un point du pourtour jusqu'au sommet, engagée sur l'extrémité de l'élément tubulaire 10 du mât 1, puis à nouveau déroulée de l'autre côté. Follows the installation of the sheet 3 which can be unwound from a point of the periphery to the top, engaged on the end of the tubular element 10 of the mast 1, then again unwound on the other side .

Une fois attachée avec les tendeurs 31, la bâche permet de monter facilement au sommet pour emboîter l'ensemble supérieur 15 dans l'élément tubulaire 10.Once attached with the turnbuckles 31, the cover makes it possible to easily mount to the top to fit the upper assembly 15 into the tubular element 10.

Une telle mise en place est par conséquent très simple, sans danger, et n'impose l'utilisation d'aucun équipement spécifique tel qu'engin de levage. Les différents éléments sont prévus pour la plupart en matériau synthétique tel que polyéthylène, et pour les autres appelés à supporter des efforts plus importants, en acier ou alliage inoxydable, de manière à résister tous à la corrosion.  Such an installation is consequently very simple, without danger, and does not impose the use of any specific equipment such as lifting machine. The various elements are provided for the most part in synthetic material such as polyethylene, and for the others called to withstand greater forces, in steel or stainless alloy, so as to all resist corrosion.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1) Système de couverture de fosse par bâche, caractérisé en ce qu'il comprend 1) Pit cover system with tarpaulin, characterized in that it comprises un mât (1) avec une base (11) dotée de crampons d'accrochage (13) sur le fond de la fosse, à amener et à dresser debout au milieu de la fosse, a mast (1) with a base (11) provided with hooking studs (13) on the bottom of the pit, to be brought up and to stand upright in the middle of the pit, un ensemble de haubans (2) à tendre entre le haut du mât (1) et le rebord (R) entourant la fosse, et a set of shrouds (2) to be stretched between the top of the mast (1) and the flange (R) surrounding the pit, and une bâche (3) portée sur les haubans et tendue autour de la paroi externe du rebord (R) de la fosse. a tarpaulin (3) carried on the shrouds and stretched around the outer wall of the rim (R) of the pit. 2) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une interface d'appui est prévue entre les haubans (2) et la bâche (3). 2) System according to claim 1, characterized in that a bearing interface is provided between the shrouds (2) and the cover (3). 3) Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite interface d'appui entre les haubans (2) et la bâche (3) consiste en des gaines (4) fendues longitudinalement, s'engageant par leurs extrémités hautes et basses, avec une aptitude de coulissement, dans des fourreaux hauts (61) réunis en une seule pièce (60) solidaire du mât (1), et dans des fourreaux inférieurs (71) intégrés dans des éléments fixés sur le rebord (R). 3) System according to claim 2, characterized in that said support interface between the shrouds (2) and the cover (3) consists of sheaths (4) split longitudinally, engaging by their upper and lower ends, with sliding ability, in high sleeves (61) joined in a single piece (60) integral with the mast (1), and in lower sleeves (71) integrated in elements fixed on the flange (R). 4) Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que les gaines (4) et les fourreaux (61, 71) ont des sections carrées ou rectangulaires. 4) System according to claim 3, characterized in that the sheaths (4) and the sleeves (61, 71) have square or rectangular sections. 5) Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen pour recouvrir l'arête extérieure du rebord de fosse (R), et former un appui périphérique arrondi et quasi-étanche pour la bâche (3). 5) System according to one of claims 1 to 4, characterized in that it further comprises a means for covering the outer edge of the pit rim (R), and forming a rounded and almost leaktight peripheral support for the tarpaulin (3). 6) Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen pour recouvrir l'arête extérieure du rebord de fosse (R) est un bandeau (8) en tronçons à fixer sur la paroi externe du rebord de fosse (R), dont la partie supérieure est cintrée. 6) System according to claim 5, characterized in that said means for covering the outer edge of the pit rim (R) is a strip (8) in sections to be fixed on the outer wall of the pit rim (R), the upper part is curved. 7) Système selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le mât (1) est creux et comporte des trous (14) ménagés dans sa paroi pour l'évacuation des gaz produits dans la fosse. 7) System according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mast (1) is hollow and has holes (14) formed in its wall for the evacuation of the gases produced in the pit. 8) Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que le mât (1) est équipé en son sommet d'un dispositif ou cheminée (15) intégrant un moyen pour favoriser l'extraction de gaz, lequel moyen (15) est emboîtable dans le mât (1). 8) System according to claim 7, characterized in that the mast (1) is equipped at its top with a device or chimney (15) incorporating a means for promoting gas extraction, which means (15) is nestable in the mast (1). 9) Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif (15) comporte en outre des moyens d'épuration des gaz. 9) System according to claim 8, characterized in that the device (15) further comprises gas cleaning means. 10) Système selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens à placer sur le rebord de fosse (R), pour imprimer à la partie inférieure de la bâche (3) au-dessus de la fosse, sur l'ensemble du pourtour, une configuration ondulée avec des creux et crêtes orientés radialement, afin d'éviter la formation de poches d'eau importantes. 10) System according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises means to be placed on the pit rim (R), for printing on the lower part of the sheet (3) above the pit, on the entire perimeter, a wavy configuration with radially oriented hollows and ridges, in order to avoid the formation of large water pockets. 11) Système selon la revendication 10, caractérisée en ce que les moyens ondulant la bâche sont des rehausseurs (7) à paroi supérieure galbée (73) intégrant les fourreaux inférieurs (71).  11) System according to claim 10, characterized in that the means undulating the cover are boosters (7) with curved upper wall (73) integrating the lower sleeves (71).