FR2577960A1 - Timber-beam system enabling a so-called French-style ceiling to be built under any type of existing ceiling, and its method of installation - Google Patents

Abstract

Timber-beam system enabling a so-called French-style ceiling to be built under all types of existing ceilings, characterised in that it comprises connection 6-7 and suspension means firmly fixed to a one-piece prefabricated assembly of a beam and/or half-beam 1 and decorative mouldings 2-3, the said means being solidly attached in an adjustable manner to the existing ceiling or to a means above the said ceiling; the decorative mouldings being arranged so as to receive alternately the rafters 5, bearing directly thereon, and small spacer boards 4 between the said rafters; the assembly being initially preinstalled at a level enabling the rafters and small spacer boards to be positioned before the final connection under the ceiling by direct action on the suspension means.

Description

L'invention a pour cbjet un système de poutre-bois permettant sous tout type.de plafond existant la réalisation de plafond dit à la française, et son proçédé de pose. The subject of the invention is a beam-wood system allowing, under any existing type of ceiling, the creation of a so-called French ceiling, and its method of installation.

Oh connait déjà de nombreux procédés de pose de plafonds. Oh already knows many procedures for installing ceilings.

à la francçaise, mais ceux-ci s'avèrent souvent d'un prix de revient élevé et peu pratique à réaliser.French, but these often turn out to be a high cost price and impractical to carry out.

Certains nécessitent des opérations de scellement, engendrant des travaux de construction sur les murs proprement dits. Some require sealing operations, leading to construction work on the walls themselves.

On connait également l'utilisation de poutres en mousse de,polyu- réthane, mais dont le prix de revient est élevé.We also know the use of polyurethane foam beams, but the cost price is high.

L'objet de l'invention est de proposer un système simple, léger et de faible coût de revient-susceptible d'être commercialisé prêt à monter. The object of the invention is to provide a simple, light and low cost system capable of being marketed ready to assemble.

Selon une première caractéristique, le système poutrebois est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de liaison et de suspension assujettis à un ensemble préfabriqué monobloc de poutres et moulures décoratives, lesdits moyens étant solidaires de manière règlable au plafond existant ou à un moyen au-dessus dudi plafond ; les moulures décoratives étant agencées pour.recevoir en alternance les chevrons directement en appui et des planchettes entretoises entres lesdits chevrons ; l'ensemble étant prédisposé initialement à un niveau autorisant la mise en place des chevrons et planchettes entretoises avant la liaison finale sous le plafond par action directe sur les moyens de suspension. According to a first characteristic, the beamwood system is characterized in that it comprises connection and suspension means subject to a prefabricated monobloc set of beams and decorative moldings, said means being fixedly adjustable to the existing ceiling or to a means to above the ceiling; the decorative moldings being arranged to alternately receive the rafters directly in support and spacing boards between said rafters; the assembly being predisposed initially at a level allowing the installation of the rafters and spacer boards before the final connection under the ceiling by direct action on the suspension means.

Selon une seconde caractéristique, le procédé de pose du système de poutre-bois est caractérisé en ce que l'on préfabrique l'ensemble poutre-moulures de décoration, on suspend à l'aide des tiges de liaison, lesdits ensembles poutres-moulures à une certaine hauteur en laissant un intervalle de dégagement en dessous par rapport au niveau final de fixation ; on engage successivement les chevrons et les planches de séparation sur lesdites moulures sans autre fixation, puis on procède à la surélévation de'l'ensemble au niveau final par des actions sur les tiges assurant un autoblocag de l'ensemble poutres-chevrons-planchettes sous plafond. According to a second characteristic, the method of laying the beam-wood system is characterized in that the beam-decorative molding assembly is prefabricated, the said beam-molding assemblies are suspended using connecting rods. a certain height, leaving a clearance interval below it relative to the final level of fixation; the rafters and the separation boards are successively engaged on the said moldings without any other fixing, then the elevation of the assembly is carried out at the final level by actions on the rods ensuring an autoblocking of the beams-rafters-boards assembly under ceiling.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien la suite de la description. These characteristics and others will become apparent from the following description.

Pour fixer l'objet de l'invention d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins cù
La figure 1 est une vue en perspective d'un plafond dit à la française réalisé selon le système cbjet de l'invention.To fix the subject of the invention in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings cù
Figure 1 is a perspective view of a so-called French ceiling produced according to the system object of the invention.

La figure 2 est une vue en perspective de l'ensemble poutre principale. Figure 2 is a perspective view of the main beam assembly.

La figure 3 est une vue d'une demi-poutre.  Figure 3 is a view of a half-beam.

La figure 4 est une vue d'un chevron. Figure 4 is a view of a chevron.

La figure 5 est une vue d'un accessoire en variante néces saire à la pose. Figure 5 is a view of an alternative accessory necessary for installation.

La figure 6 est une vue en coupe d'une plafond à la française équipé d'un sytème de poutre-bois selon l'invention avec accès aux combles, avec en traits interrompus la position basse avant la fixation finale. Figure 6 is a sectional view of a French ceiling equipped with a beam-wood system according to the invention with access to the attic, with dashed lines the low position before final fixing.

La figure 7 est une vue en variante d'un plafond à la fran çaise équipé du système poutre-bois san accès aux combles. Figure 7 is an alternative view of a French ceiling equipped with the beam-wood system without access to the attic.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, cn le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.

Selon le concept de base de l'invention, la poutre principale est constituée d'un basting bois (1) reposant à plat cu évidé en scn milieu et sur lequel sont fixées directement en atelier deux moulures (2-3)opFcsée de forme variable. La position de celle-ci est de préférence légèrement en saillie du bord extérieur du basting afin de rendre le joint d'assemblage le plus discret possible. L'ensemble est ainsi réalisé monobloc et préfabriqué directement. Les moulures sont disposées sur la longueur totale du basting. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, elles sont agencées avec sur leur partie supérieure un moyen autorisant le positionnement d'entretoises de séparation des chevrons.Ce moyen peut être réalisé souks le forme d'une rainure (21 31) de préférence orientée en oblique, autorisant l'engagement et l'emboîtement d'entretoises (4) de séparation des chevrons (5) posés ultérieurement. Ces entretoises se présentant sous forme de planchettes sont espacées dune manière régulière de préférence correspondant à l'écartement entre les chevrons. Ces planchettes sont réalisées en tout matériau, bois, contreplaqué et similaires. Les chevrons (5), de section appropriée, sont disposés à plat ou sur un chant sur la face d'appui correspondante des moulures. According to the basic concept of the invention, the main beam consists of a wooden rail (1) resting flat cu hollowed in the middle and on which are fixed directly in the workshop two moldings (2-3) opFcated of variable shape . The position of the latter is preferably slightly projecting from the outer edge of the rail in order to make the assembly joint as discreet as possible. The assembly is thus made in one piece and directly prefabricated. The moldings are arranged over the entire length of the rail. According to an essential characteristic of the invention, they are arranged with on their upper part a means allowing the positioning of spacers for separating the rafters. This means can be produced in the form of a groove (21 31) preferably oriented in oblique, allowing the engagement and interlocking of spacers (4) for separating the rafters (5) installed later. These spacers in the form of boards are regularly spaced preferably corresponding to the spacing between the rafters. These boards are made of any material, wood, plywood and the like. The rafters (5), of appropriate section, are arranged flat or on an edge on the corresponding bearing face of the moldings.

La rainure est établie sur toute la longueur de la moulure correspondante. The groove is established over the entire length of the corresponding molding.

En variante, cette rainure peut être remplacée par un tasseau non représenté, fixé sur la moulure et contre lequel sera solidarisée l'entretoise. As a variant, this groove can be replaced by a cleat, not shown, fixed on the molding and against which the spacer will be secured.

On a illustré à la figure 3 une demi-poutre afin de montrer l'adaptation possible en fonction de la dimension de la pièce ou local à équiper. Ces demi-poutres sont fixées aux extrémités des pièces par les mêmes moyens que la poutre. Illustrated in Figure 3 a half-beam to show the possible adaptation depending on the size of the room or room to be equipped. These half-beams are fixed to the ends of the parts by the same means as the beam.

Pour assurer la pose de l'ensemble précité sous tous les types de plafonds que ce soit sur une poutre ou une demi-poutre, on utilise un moyen de liaison et de suspension susceptible de s'adapter et de se fixer sur un support disposé au-dessus du plafond existant ou dans la dalle plafond existante. To ensure the installation of the above-mentioned assembly under all types of ceilings, whether on a beam or a half-beam, use is made of a connection and suspension means capable of adapting and being fixed on a support disposed at the - above the existing ceiling or in the existing ceiling tile.

Ce moyen est établi sous la forme d'une plaquette (6) métallique comprenant une pluralité d'ouvertures (6 ), et recevant en son centre et perpendiculairement une tige filetée (7) par exemple - - autremen soudée par son extrémité inférieure(7 par filetage sur 99e plaquette indépendante aménagée avec une ouverture appropriée. En se référant à la figure 6 où le système poutre-bois est prévu sur un plafond avec accès aux combles, cette plaquette est disposée sur la face supérieure du bastaing ou poutre (cachée après la pose) et est fixée par des boulons de liaison (8) avec une rondelle et écrous (9) correspondants ou en variante par des tire-fonds qui ne sont plus visibles dans ee cas. Des caches non illustrés peuvent être rapportés afin de dissimuler les parties apparentes des moyens de fixation. Dans ce cas il est prévu sur le solivage existant (10) l'adjonction d'un bois (11) rapporté formant entret-oise et sur lequel se fixe la seconde extrémité (72) de la tige de suspension. Le blocage de la poutre sous le plafond s'effectue ainsi par les combles. This means is established in the form of a metal plate (6) comprising a plurality of openings (6), and receiving in its center and perpendicularly a threaded rod (7) for example - - other welded by its lower end (7 by threading on 99th independent plate fitted with an appropriate opening Referring to Figure 6 where the beam-wood system is provided on a ceiling with access to the attic, this plate is placed on the upper face of the bastaing or beam (hidden after installation) and is fixed by connecting bolts (8) with a washer and corresponding nuts (9) or alternatively by lag bolts which are no longer visible in this case. Not shown covers may be added in order to conceal the visible parts of the fixing means. In this case, there is provision on the existing joist (10) for the addition of an attached wood (11) forming a spacer and on which the second end (72) of the rod is fixed. The block age of the beam under the ceiling is thus done by the roof spaces.

Dans le cas de la figure 7, où aucun accès aux combles n'est possible, la plaquette précitée (6) sera positionnée contre le pla
par fond ou la dalle béton (12) ou le solivage supérieur/des chevilles de fixation (13). Dans ce cas la tige de suspension pénétrera et traversera la poutre, et le blocage de l'ensemble sous le plafond s'effectue par serrage de l'écrou (14) placé à l'extrémité de la tige filetée, ledit écrou pouvant être noyé dans une partie évidée formée dans la masse du bois, ou obturés par des caches non illustrés.In the case of Figure 7, where no access to the attic is possible, the aforementioned plate (6) will be positioned against the pla
by the bottom or the concrete slab (12) or the upper joist / fixing dowels (13). In this case the suspension rod will penetrate and pass through the beam, and the assembly of the assembly under the ceiling is effected by tightening the nut (14) placed at the end of the threaded rod, said nut being able to be drowned in a hollowed out part formed in the mass of wood, or closed by covers not shown.

Il convient dès lors d'exposer le mode dé pose de l'ensemble. L'opérateur suspend préalablement à l'aide des tiges de liaison (7) les poutres et/ou les demi-poutres d'environ deux à trois centimètres de préférence en dessous de leur niveau final. It is therefore necessary to explain the method of removing the assembly. The operator suspends beforehand using the connecting rods (7) the beams and / or the half-beams about two to three centimeters preferably below their final level.

Cela permet la mise en place des chevrons (5) sur les parties -d'appui des moulures sans autre fixation, et d'emboîter dans les rainures ëtablies sur les moulures toutes les planchettes intercalaires (4) entre chaque chevron. Lorsque tous les chevrons et planchettes sont disposées, il suffit à l'opérateur de procéder à la surélévation de l'ensemble à leur niveau final à l'aide des tiges filetées de liaison et suspension, ce qui aura pour effet d'assurer un a-4toblocage de l'ensemble poutres-chevrons-planchettes au plafond.This allows the installation of the rafters (5) on the support parts of the moldings without any other fixing, and to fit into the grooves established on the moldings all the intermediate boards (4) between each chevron. When all the rafters and boards are arranged, the operator just has to raise the assembly to their final level using the threaded rods for connection and suspension, which will have the effect of ensuring a -4blocking of the beams-rafters-boards assembly on the ceiling.

L'opérateur assure la fixation d'une manière régulière et par paliers.The operator ensures the fixing in a regular way and by stages.

Il a été défini que par exemple pour une poutre de 4,50 mètres de longueur, 3 ou 4 tiges de suspension sont suffisantes pour assurer une stabilité parfaite. It has been defined that for example for a beam of 4.50 meters in length, 3 or 4 suspension rods are sufficient to ensure perfect stability.

I1 est bien évident que les poutres peuvent présenter des évidements pour augmenter la légereté de l'ensemble. It is obvious that the beams can have recesses to increase the lightness of the assembly.

Les avantages ressortent bien-de l'invention. En particulier on en souligne les principaux
- le poids d'une telle structure est d'environ trois fois inférieure à une poutre massive de section égale.The advantages are evident from the invention. In particular we highlight the main
- the weight of such a structure is approximately three times less than a massive beam of equal section.

- les sections utilisées permettent de travailler des bois secs et de bonne qualité, et il n'y a plus de bois tordus ou fendus. - the sections used make it possible to work with dry and good quality wood, and there is no longer any twisted or split wood.

- On supprime toutes les opérations de scellement et les moyens de liaison et de fixation sont limités au minimum. - It removes all sealing operations and the connecting and fixing means are limited to a minimum.

- le coût de réalisation et le temps de montage sont réduits. - the production cost and the assembly time are reduced.

- On peut équiper tout type de local existant
- la présentation de l'ensemble en produit fini rend facile sa commercialisation en prêt à monter. - We can equip any type of existing premises
- the presentation of the assembly as a finished product makes it easy to market as a ready-to-assemble product.

L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qusà ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées s elle én embrasse au contraire toutes les variantes.  The invention is in no way limited to that of its modes of application any more than to those of the embodiments of its various parts which have been more particularly indicated if, on the contrary, it embraces all variants thereof.

Claims (1)

REVENDICATIONS -1- Système de poutre-bois permettant la réalisation de FlafoU dit à la française sur tous plafonds existants caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de liaison (6-7) et de suspension assujettis à un ensemble préfabriqué mcncbloc de poutre et/ou demi-poutre (1) et moulures décoratives (2-3), lesdits moyens étant solidaires de manière règlable au plafond existant ou à un moyen au-dessus dudit plafond ; les moulures décoratives étant agencées pour recevoir en alternance les chevrons (5) directement en appui et des planchettes entretoises (4) entre lesdits chevrons ; l'ensemble étant prédis-. posé initialement à un niveau autorisant la mise en place des chevrons et planchettes entretoises avant la liaison finale sous le plafond par action directe sur les moyens de suspension. -2- Système de poutre-bois selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moulures décoratives (2-3) sont agencées sur leur partie supérieure avec un moyen autorisant le positionnement d'entretoises de séparation des chevrons. -3- Système de poutre-bois selon la revendication 2 caractérisé en ce que le moyen disposé sur les moulures (2-3) est établi sous la forme d'une rainure (21-31) de préférence oblique pour l'enga- gement des planchettes de séparation (4) des chevrons. -4- Système de poutre-bois selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de liaison et de suspension comprennent une plaquette (6) agencée avec une pluralité d'ouvertures (6 ) et recevant en son centre et perpendiculairement une tige filetée (7). -5- Système de poutre-bois selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que la plaquette (6) est disposée sur la face supérieure de la poutre en étant fixée de manière appropriée à celleci ; et en ce que l'autre extrémité (7) de la tige de liaison traversant le plafond et étant fixé sur un support (11) disposé sur le sclivage (10) existant au-dessus dudit plafond ; le serrage de l'ensemble s'effectuant par le haut. -6- Système de poutre-bois selon les revendications 1 et 4 ensemble caractérisé en ce que la plaquette (6) est positionnée contre le plafond par des moyens de liaison appropriés et en-ce que l'autre extrémité de la tige de suspension traverse la poutre (1), le serras de l'ensemble s'effectuant par serrage d'un écrou disposé en bout d'extrémité de la tige contre a paroi de la poutre. -7- Procédé de nose du système poutre-bois selon les revendication.'CLAIMS -1- System of beam-wood allowing the realization of FlafoU said to the French on all existing ceilings characterized in that it includes means of connection (6-7) and suspension subjected to a prefabricated assembly mcncbloc of beam and / or half-beam (1) and decorative moldings (2-3), said means being fixedly adjustable to the existing ceiling or to a means above said ceiling; the decorative moldings being arranged to receive alternately the rafters (5) directly in support and spacer boards (4) between said rafters; the whole being predicted. initially placed at a level allowing the installation of rafters and spacer boards before the final connection under the ceiling by direct action on the suspension means. -2- System of beam-wood according to claim 1 characterized in that the decorative moldings (2-3) are arranged on their upper part with a means allowing the positioning of spacers for separation of the rafters. -3- Beam-wood system according to claim 2 characterized in that the means disposed on the moldings (2-3) is established in the form of a groove (21-31) preferably oblique for engagement rafters of separation (4) of the rafters. -4- Beam-wood system according to claim 1 characterized in that the connection and suspension means comprise a plate (6) arranged with a plurality of openings (6) and receiving in its center and perpendicularly a threaded rod ( 7). -5- Beam-wood system according to claims 1 and 4 characterized in that the plate (6) is arranged on the upper face of the beam by being appropriately fixed thereto; and in that the other end (7) of the connecting rod passing through the ceiling and being fixed on a support (11) disposed on the cleavage (10) existing above said ceiling; the tightening of the assembly being carried out from the top. -6- System of beam-wood according to claims 1 and 4 together characterized in that the plate (6) is positioned against the ceiling by suitable connecting means and in that the other end of the suspension rod passes through the beam (1), the tightening of the assembly being effected by tightening a nut disposed at the end of the rod against the wall of the beam. -7- Method of nose of the beam-wood system according to claims. ' 1 à 5 caractérisé en ce que l'on préf abrique l'ensemble poutremoulures de décoration ; on suspend à l'aide des tiges de liaison lesdits ensembles poutres-moulures de décoration à une certaine hauteur en laissant un intervalle de dégagement en dessous par rapport au niveau final de fixation : on engage successivement les chevrons et les planchettes entretoises de séparation sur lesdites moulures sans autre fixation, puis on procède à la surélévation de l'ensemble au niveau final par des actions sur les tiges de liaison assurant un- auto-blocage de l'ensemble poutre's-chevrons-planchettes sous plafond. 1 to 5 characterized in that one prefers the whole of the decorative molding beams; using said connecting rods, these decorative beams-molding assemblies are suspended at a certain height, leaving a clearance interval below relative to the final level of fixing: the rafters and spacing boards are successively engaged on said moldings without any other fixing, then the assembly is raised to the final level by actions on the connecting rods ensuring a self-locking of the beams, rafters and planks assembly under the ceiling. -8- Procédé de pose du système poutre-bois selon les revendications 1, 2, 3, 4 et 67caractérisé en -ce que l'on préfabrique l'ensemble poutre-moulures de décoration ; on suspend à l'aide de tiges de liaison lesdits ensembles poutre-moulures de décoration à une certaine hauteur en laissant un intervalle de dégagement en dessous par rapport au niveau final de fixation : on engage successivement les chevrons et les planchettes entretoises de séparation sur lesdites moulures sans autre fixation, puis on procède à la surélévation de l'ensemble au niveau final par des actions sur les tiges de liaison assurant un auto-blocage de l'ensemble poutre-chevronsplanchettes sous plafond. -8- A method of installing the beam-wood system according to claims 1, 2, 3, 4 and 67 charactérisé in-that one prefabricates the whole beam-decorative moldings; said decorative beam-molding assemblies are suspended with connecting rods at a certain height, leaving a clearance interval below with respect to the final level of fixing: the rafters and spacing boards are successively engaged on said moldings without other fixing, then the assembly is raised to the final level by actions on the connecting rods ensuring a self-locking of the beam-rafter assembly.