LU82643A1 - Dispositif de reglage d'un encrier pour une imprimeuse rotative offset - Google Patents

Description

> I

La présente invention concerne un dispositif de réglage d'un encrier pour iraprimeuse rotative offset.

Les encriers des iraprimeuses rotatives offset comportent généralement un support présentant une face supérieure inclinée par 5 rapport à l'horizontale et sur laquelle sont fixées une lame flexible continue ou plusieurs lames flexibles parallèles et adjacentes. Parallèlement à ce support d'encrier s'étend un rouleau d'axe horizontal et transversal et l'extrémité inférieure de la ou de chaque lame flexible qui est libre, est située à proximité immédiate de ce rouleau d'en-10 crier. Une masse d'encre est contenue en permanence dans l'espace . délimité par la partie inférieure de la lame flexible et le rouleau ‘ d'encrier. Par ailleurs des moyens sont prévus pour régler individuel lement en différents points la position du bord inférieur de la lame flexible par rapport au rouleau d'encrier de manière à régler corréla-15 tivement le débit d'encre passant entre le bord inférieur de la lame et le rouleau d'encrier.

Les moyens de réglage de la lame flexible de l'encrier sont constitués, dans un dispositif connu, par des pousseurs mobiles montés à coulissement dans le support d'encrier et, pour chaque pous-20 seur, par un excentrique monté à rotation dans le support autour d'un axe parallèle à celui du rouleau d'encrier. A chaque pousseur sont associés également un ressort appliquant constamment le pousseur contre l'excentrique associé et un levier faisant saillie à l'extérieur et , permettant de faire tourner chaque excentrique de manière à régler la 25 position longitudinale du pousseur et par conséquent celle de l'extrémité inférieure de la lame flexible par rapport au rouleau d'encrier. Chaque levier de levier de réglage d'un excentrique et d'un pousseur associé se déplace devant une graduation permettant de repérer le réglage de la lame flexible. Un tel dispositif de réglage est décrit par 30 exemple dans la demande de brevet allemand publiée avant examen N° 25 50 720.

Les dispositifs de réglage à pousseurs connus jusqu'à ce jour présentent l'inconvénient d'être relativement complexes car ils utilisent, pour supporter à rotation les divers excentriques, des mé-35 canismes individuels comportant plusieurs pièces. Par ailleurs l'étalonnage des divers pomsséurs ne peut pas être effectué aisément.

La présente invention vise essentiellement à remédier à * i 2 ces inconvénients en procurant un dispositif de réglage dans lequel les excentriques de commande des pousseurs sont montés d'une manière particulièrement simple et l'étalonnage de chaque pousseur peut s'effectuer plus aisément.

5 A cet effet ce dispositif de réglage d'un encrier pour imprimeuse rotative offset comprenant au moins une lame flexible, inclinée par rapport à l'horizontale, dont la partie supérieure est fixée à un support et dont l'extrémité inférieure est située à proximité d'un rouleau d'encrier d'axe horizontal de manière à délimiter, entre ce rou-10 leau et la lame, un volume contenant une réserve d'encre, et des moyens pour régler individuellement la position de l'extrémité inférieure de la ou de chacune des lames flexibles, de manière à régler corrélativement le débit d'encre passant entre l'extrémité inférieure et le rouleau d'encrier, ces moyens comprenant, en dessous de la lame, des pous-15 seurs mobiles montés à coulissement dans le support de l'encrier et, pour chaque pousseur, un excentrique monté à rotation dans le support autour d'un axe parallèle à celui du rouleau de l'encrier, un ressort pour appliquer constamment le pousseur contre l'excentrique et un levier solidaire de cet excentrique pour le faire tourner de manière à 20 régler la position longitudinale du pousseur et par conséquent celle de l'extrémité inférieure de la lame flexible par rapport au rouleau d'encrier, est caractérisé en ce que chaque excentrique est constitué par un cylindre dans lequel est ménagée une gorge circulaire excentrée recevant, dans son fond, l'extrémité du pousseur repoussé par son ressort 25 de rappel, en ce que les divers cylindres sont logés dans une rainure ’ commune ménagée dans la face frontale du support et dans laquelle ils sont maintenus en position verticalement entre les flancs supérieur et inférieur de la rainure, en étant écartés du fond de cette rainure par les pousseurs sollicités par les ressorts, et en ce qu'une plaque fer-30 mant la rainure vers l'extérieur, c'est-à-dire du côté de la face frontale, est en appui sur chaque cylindre pour définir la position de la = gorge excentrée portée par le cylindre dans le sens horizontal.

Suivant une caractéristique complémentaire de l'invention, la plaque maintenant en position chaque cylindre formant excen-35 trique est engagée, à sa partie supérieure, dans une autre rainure du support d'encrier dans laquelle elle est maintenue entre un organe élastique logé dans un évidement prévu du côté interne de la rainure . ** 4 3 et une vis d'étalonnage prévue du côté externe de cette rainure, cette vis d'étalonnage étant vissée dans un trou taraudé débouchant dans la face frontale supérieure du support d'encrier.

Le dispositif suivant l'invention offre l'avantage que la mise et le maintien en place des divers excentriques commandant les 5 pousseurs s'effectuent d'une manière très simple. Par ailleurs il est très aisé d'effectuer l'étalonnage de chaque pousseur en agissant sur la vis d'étalonnage accessible sur la face frontale du support d'en*· crier.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une 10 forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel : ‘ La figure 1 est une vue en coupe verticale et transver sale d'un dispositif de réglage d'un encrier d'une imprimeuse offset, suivant l'invention.

15 La figure 2 est une vue en élévation partielle du dispo sitif de la figure 1, prise de la gauche sur la figure 1.

La figure 3 est une vue en coupe faite suivant la ligne III-III de la figure 1.

La figure 4 est une vue de profil des extrémités de deux 20 pousseurs voisins situées sous la lame flexible.

Les figures 1 et 2 représentent un encrier d'une imprimeuse rotative offset, cet encrier comprenant un support 1 présentant une face supérieure 2 inclinée par rapport à l'horizontale. Sur cette face supérieure 2 est appliquée une lame flexible 3. Cette lame 3 est * 25 fixée, à sa partie supérieure, à la face 2 du support 1 et son bord inférieur 3a est par contre mobile. Ce bord 3a est situé à proximité immédiate d'un rouleau d'encrier 4 dont l'axe horizontal s'étend perpendiculairement au plan de la figure et parallèlement au support 1.

La lame flexible 3 délimite, dans sa partie inférieure, avec le rou-30 leau d'encrier 4, un volume dans lequel est constituée une réserve d'encre 5. Le rouleau d'encrier 4 est entraîné en rotation dans le sens de la flèche sur la figure 1 c'est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et il entraîne ainsi avec lui à sa surface, en regard de la lame flexible 3, un film d'encre qui est laminé entre 35 le rouleau 4 et l'arête 3a de la lame, l'épaisseur du film d'encre ainsi laminé étant fonction de la position de l'arête 3a. L'épaisseur de ce film d'encre est ajustée le long du rouleau 4, en fonction du , » c 4 sujet à imprimer.

L'ajustement de la position de l'arête 3a de la lame 3, en différents points espacés longitudinalement, est effectué au moyen du dispositif de réglage suivant l'invention. Ce dispositif comporte, 5 en chaque point de réglage, un pousseur 6 qui est constitué par une tige de section circulaire et qui est monté mobile en translation dans un logement 7 s'étendant dans un plan perpendiculairement à l'axe du support 1 et du rouleau 4. Ce logement 7 est de préférence incliné par rapport à l'horizontale, de haut en bas en direction du rouleau 4, 10 comme il apparaît sur la figure 1. De ce fait l'angle entre le pousseur 6 et la lame flexible 3 qu'il commande peut être beaucoup plus petitcpe celui existant entre une vis de réglage et la lame 3 dans le cas de dispositifs de réglage connus antérieurement. L'une des extrémités 6a du pousseur 6 qui est proche du rouleau d'encrier 4, se trouve située 15 sous la partie extrême inférieure de la lame 3 et est en contact avec cette lame, pratiquement sous son arête inférieure 3a. De préférence cette extrémité 6a présente un plat horizontal et transversal 6c s'éteir-, dant suivant une corde, comme on peut le voir sur la figure 4,afin d'avoir un contact linéaire et non ponctuel avec la lame flexible 3.

20 L'autre extrémité 6b du pousseur 6, située à un niveau supérieur à la précédente, est en appui contre un excentrique 8 monté dans une rainure 9 prévue dans la face frontale la du support 1 de l'encrier. Tous les excentriques 8 commandant les pousseurs respectifs 6 sont alignés dans un même plan horizontal.

25 Suivant l'invention chaque excentrique 8 est constitué par un cylindre 11 dans lequel est usinée une gorge circulaire 12 excentrée par rapport à l'axe du cylindre 11. Le pousseur 6 est maintenu en appui, par son extrémité 6b, contre le fond de la gorge 12, sous l'action d'un ressort 13. L'extrémité 6b du pousseur est plus étroite et 50 forme un téton bloqué latéralement dans la gorge 12, ce qui empêche le pousseur 6 de tourner autour de son axe. Le ressort 13 peut être constitué par exemple par un ressort de compression (rondelles Belleville) disposé dans un chambrage 14 du support 1 prolongeant le logement 7 du poussoir 6 du côté antérieur. Ce ressort 13 prend appui d'une part dans 35 le fond du chambrage 14 et d'autre part contre un collet 15 solidaire du pousseur 6. et il maintient_le cylindre 11, par l'intermédiaire du pousseur 6, à distance du fond de rainure.9.

La position du cylindre 11 de l'excentrique 8 est définie verticalement par son maintien entre les deux flancs supérieur 9a * k λ 5 et inférieur 9b de la rainure 9 qui est usinée dans le support d'en crier 1. Cette position est définie horizontalement par l'extrémité 6b du pousseur 6 engagée dans la gorge 12 et par l'appui de ce cylindre 11 „ contre une plaque 18 fermant la rainure 9 vers l'extérieur, c'est-à- 5 dire du côté de la face frontale la. Cette plaque 18 dont la position . est réglable, est maintenue, à sa partie inférieure, par un talon,19 qui est ménagé dans le support d'encrier 1 et qui délimite, du côté externe, une rainure 21 dans laquelle est engagée la partie inférieure de la plaque 18. Ce talon 19 matérialise un axe de rotation pour la 10 plaque 18, cet axe étant parallèle à celui du rouleau d'encrier 4 et du support 1. La partie supérieure de la plaque réglable 18 est engagée dans une rainure 22 du support d'encrier et elle est maintenue dans cette rainure entre un jonc élastique 23 logé dans une gorge à section en V prévue du côté interne de la rainure 22 et une vis d'étalonnage 15 24 prévue du côté externe, cette vis d'étalonnage 24 étant vissée dans un trou taraudé 25 débouchant dans la face frontale supérieure lb du support 1.

Le dispositif de réglage suivant l'invention comporte autant de plaques réglables 18 qu'il y a d'excentriques 8 et par consé-20 quent de points de réglage. Un espace 26 (figure 2) est cependant ménagé entre deux plaques successives 18, afin de laisser passer un levier 27 fixé à une extrémité du cylindre 11 dans lequel est ménagée la gorge excentrée 12. Ce levier est fixé, à l'une de ses extrémités, à la face frontale du cylindre 11 et son autre extrémité, qui dépasse 25 à l'arrière de l'encrier, permet le réglage par son déplacement vertical engendrant la rotation de l'excentrique 8.

L'angle de rotation de l'excentrique 8 est suffisamment faible (environ 60°) pour que le déplacement du pousseur 6 qui en résulte varie à peu près proportionnellement à celui de l'extrémité 30 du levier qui forme ainsi un curseur se déplaçant le long d'une graduation (non représentée) inscrite sur la face frontale de l'encrier.

La longueur du levier 27 est choisie pour que cette graduation soit suffisamment dilatée pour être bien visible. L'amplitude du mouvement est définie par l'excentration du cylindre 11 par rapport à sa gorge 35 circulaire 12. On peut ainsi définir par expérience la sensibilité la mieux adaptée à un maniement aisé.

Le dispositif suivant l'invention permet d'avoir, en un instant, une image claire du réglage d'un point ou d'une zone de I à 6 l'encrier, par la position en hauteur des différents leviers 27 formant curseurs, d'où une bonne solution au problème de visualisation.

La vis d'étalonnage 24 permet de rendre la graduation significative en rattrapant les défauts provoqués par l'usure et par 5 des variations de dimension dues aux démontages et remontages d'entretien ou aux changement de pièces (lames flexibles en particulier).

A titre d'exemple l'étalonnage peut se faire de la façon suivante: 1°)- mise à zéro de tous les leviers formant curseurs 27 (encrier tota-lo lement fermé); 2°)- réglage de chaque vis d'étalonnage 24 pour se mettre à la limite d'essuyage total de l'encrier.

Chaque position d'un curseur 27 correspond alors à une valeur reproductible du débit d'encre au point considéré. Cette repro-15 ductibilité du réglage permet d'accélérer les temps de mis en oeuvre de l'encrage. En effet, lors du calage d'un nouveau travail sur l'impri-meuse offset, il est possible de prérégler l'encrier soit en affichant les positions «des curseurs 27 relevées lors d'une précédente exécution de ce travail, soit par étude et calcul des consommations d'encre du 20 sujet à imprimer. Ce deuxième cas correspond à une phase de préparation du travail qui s'exécute en dehors de 11imprimeuse.

»

Claims (3)

1. Dispositif de réglage d'un encrier pour imprimeuse rotative offset comprenant au moins une lame flexible, inclinée par rapport à l'horizontale, dont la partie supérieure est fixée à un support et dont 5 l'extrémité inférieure est située à proximité d'un rouleau d'encrier * d'axe horizontal de manière à délimiter, entre ce rouleau et la lame, un volume contenant une réserve d'encre, et des moyens pour régler individuellement la position de l'extrémité inférieure de la ou de chacune des lames flexibles, de manière à régler corréla-lO tivement le débit d'encre passant entre l'extrémité inférieure et le rouleau d'encrier, ces moyens comprenant , en dessous de la lame, » des pousseurs mobiles monté à coulissement dans le support de l'en crier et, pour chaque pousseur, un excentrique monté à rotation dans le support autour d'un axe parallèle à celui du rouleau de 15. l'encrier, un ressort pour appliquer constamment le pousseur contre l'excentrique et un levier solidaire de cet excentrique pour le faire tourner de manière à régler la position longitudinale du pousseur et par conséquent celle de l'extrémité inférieure de la lame flexible par rapport au rouleau d'encrier, caractérisé en ce que 20 chaque excentrique (8) est constitué par un cylindre (11) dans le quel est ménagée une gorge circulaire (12) excentrée recevant, dans son fond, l'extrémité du pousseur (6) repoussé par son ressort de rappel, en ce que les divers cylindres (il) sont logés dans une rainure commune (9) ménagée dans la face frontale (la) du support (1) , 25 et dans laquelle ils sont maintenus en position verticalement entre les flancs supérieur (9a) et inférieure (9b) de la rainure (9), en étant écartés du .fond de cette rainure par les pousseuxs (6) sollicités par le ressort (13), et en ce qu'une plaque (18) fermant la rainure (9) vers l'extérieur, c'est-à-dire du côté de la face 30 · frontale (la) ,est en appui suit chaque cylindre (11) pour définir la position de la gorge excentrée (12) portée par le cylindre (11) dans le sens horizontal.

. 2. Dispositif de réglage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (18) maintenant en position chaque cylindre (11) 35 formant un excentrique est engagée, à sa partie inférieure, dans une rainure horizontale (21) délimitée, du côté extérieur, par un talon (19) sur lequel prend appui la plaque (18) et matérialisant 8 » * f* L un axe de rotation pour cette plaque, et cette dernière est engagée, à sa partie supérieure, dans une autre rainure (22) du support d'encrier (1) dans laquelle elle est maintenue entre un organe élastique (23) logé dans un évidement prévu du côté interne de la 5 rainure (22) et une vis d'étalonnage (24) prévue du côté externe de . de cette rainure(22), cette vis d'étalonnage étant vissée dans un trou taraudé (25) débouchant dans la face frontale supérieure (lb) du support d'encrier.

3. Dispositif de réglage suivant la revendication 1, caractérisé en ce 10 que des espaces (26) sont ménagés entre les plaques successives (18) maintenant en place les excentriques (8) et en ce qu'à travers ces espaces (26) font saillie vers l'extérieur les leviers (27) fixés respectivement aux extrémités des cylindres (11) des excentriques (8), ces leviers formant des curseurs se déplaçant le long des 15 graduations inscrites sur la face frontale de l'encrier. ύ » %