LU82643A1 - DEVICE FOR ADJUSTING AN INKWAY FOR A ROTARY OFFSET PRINTER - Google Patents

Description

> I> I

La présente invention concerne un dispositif de réglage d'un encrier pour iraprimeuse rotative offset.The present invention relates to a device for adjusting an inkwell for a rotary offset printing press.

Les encriers des iraprimeuses rotatives offset comportent généralement un support présentant une face supérieure inclinée par 5 rapport à l'horizontale et sur laquelle sont fixées une lame flexible continue ou plusieurs lames flexibles parallèles et adjacentes. Parallèlement à ce support d'encrier s'étend un rouleau d'axe horizontal et transversal et l'extrémité inférieure de la ou de chaque lame flexible qui est libre, est située à proximité immédiate de ce rouleau d'en-10 crier. Une masse d'encre est contenue en permanence dans l'espace . délimité par la partie inférieure de la lame flexible et le rouleau ‘ d'encrier. Par ailleurs des moyens sont prévus pour régler individuel lement en différents points la position du bord inférieur de la lame flexible par rapport au rouleau d'encrier de manière à régler corréla-15 tivement le débit d'encre passant entre le bord inférieur de la lame et le rouleau d'encrier.The ink tanks of rotary offset printing presses generally comprise a support having an upper face inclined with respect to the horizontal and on which are fixed a continuous flexible blade or several parallel and adjacent flexible blades. Parallel to this inkwell support extends a roller of horizontal and transverse axis and the lower end of the or each flexible blade which is free, is located in the immediate vicinity of this roller of screaming. A mass of ink is permanently contained in space. delimited by the lower part of the flexible blade and the ink roller ‘. Furthermore, means are provided for individually adjusting at different points the position of the lower edge of the flexible blade relative to the ink roller so as to correlatively adjust the ink flow passing between the lower edge of the blade. and the ink roller.

Les moyens de réglage de la lame flexible de l'encrier sont constitués, dans un dispositif connu, par des pousseurs mobiles montés à coulissement dans le support d'encrier et, pour chaque pous-20 seur, par un excentrique monté à rotation dans le support autour d'un axe parallèle à celui du rouleau d'encrier. A chaque pousseur sont associés également un ressort appliquant constamment le pousseur contre l'excentrique associé et un levier faisant saillie à l'extérieur et , permettant de faire tourner chaque excentrique de manière à régler la 25 position longitudinale du pousseur et par conséquent celle de l'extrémité inférieure de la lame flexible par rapport au rouleau d'encrier. Chaque levier de levier de réglage d'un excentrique et d'un pousseur associé se déplace devant une graduation permettant de repérer le réglage de la lame flexible. Un tel dispositif de réglage est décrit par 30 exemple dans la demande de brevet allemand publiée avant examen N° 25 50 720.The means for adjusting the flexible blade of the inkwell consist, in a known device, of movable pushers mounted to slide in the inkwell support and, for each pus-20, by an eccentric rotatably mounted in the support around an axis parallel to that of the ink roller. Each pusher is also associated with a spring constantly applying the pusher against the associated eccentric and a lever projecting outside and allowing each eccentric to rotate so as to adjust the longitudinal position of the pusher and therefore that of the the lower end of the flexible blade relative to the ink roller. Each lever for adjusting an eccentric and an associated pusher moves in front of a scale allowing the adjustment of the flexible blade to be identified. Such an adjustment device is described, for example, in the German patent application published before examination No. 25 50 720.

Les dispositifs de réglage à pousseurs connus jusqu'à ce jour présentent l'inconvénient d'être relativement complexes car ils utilisent, pour supporter à rotation les divers excentriques, des mé-35 canismes individuels comportant plusieurs pièces. Par ailleurs l'étalonnage des divers pomsséurs ne peut pas être effectué aisément.The pusher adjustment devices known to date have the drawback of being relatively complex because they use, to support the various eccentrics in rotation, individual mechanisms comprising several parts. Furthermore, the calibration of the various pumps cannot be easily carried out.

La présente invention vise essentiellement à remédier à * i 2 ces inconvénients en procurant un dispositif de réglage dans lequel les excentriques de commande des pousseurs sont montés d'une manière particulièrement simple et l'étalonnage de chaque pousseur peut s'effectuer plus aisément.The present invention essentially aims to remedy * i 2 these drawbacks by providing an adjustment device in which the eccentrics for controlling the pushers are mounted in a particularly simple manner and the calibration of each pusher can be carried out more easily.

5 A cet effet ce dispositif de réglage d'un encrier pour imprimeuse rotative offset comprenant au moins une lame flexible, inclinée par rapport à l'horizontale, dont la partie supérieure est fixée à un support et dont l'extrémité inférieure est située à proximité d'un rouleau d'encrier d'axe horizontal de manière à délimiter, entre ce rou-10 leau et la lame, un volume contenant une réserve d'encre, et des moyens pour régler individuellement la position de l'extrémité inférieure de la ou de chacune des lames flexibles, de manière à régler corrélativement le débit d'encre passant entre l'extrémité inférieure et le rouleau d'encrier, ces moyens comprenant, en dessous de la lame, des pous-15 seurs mobiles montés à coulissement dans le support de l'encrier et, pour chaque pousseur, un excentrique monté à rotation dans le support autour d'un axe parallèle à celui du rouleau de l'encrier, un ressort pour appliquer constamment le pousseur contre l'excentrique et un levier solidaire de cet excentrique pour le faire tourner de manière à 20 régler la position longitudinale du pousseur et par conséquent celle de l'extrémité inférieure de la lame flexible par rapport au rouleau d'encrier, est caractérisé en ce que chaque excentrique est constitué par un cylindre dans lequel est ménagée une gorge circulaire excentrée recevant, dans son fond, l'extrémité du pousseur repoussé par son ressort 25 de rappel, en ce que les divers cylindres sont logés dans une rainure ’ commune ménagée dans la face frontale du support et dans laquelle ils sont maintenus en position verticalement entre les flancs supérieur et inférieur de la rainure, en étant écartés du fond de cette rainure par les pousseurs sollicités par les ressorts, et en ce qu'une plaque fer-30 mant la rainure vers l'extérieur, c'est-à-dire du côté de la face frontale, est en appui sur chaque cylindre pour définir la position de la = gorge excentrée portée par le cylindre dans le sens horizontal.5 To this end, this device for adjusting an inkwell for a rotary offset printer comprising at least one flexible blade, inclined with respect to the horizontal, the upper part of which is fixed to a support and the lower end of which is located near of a ink roller of horizontal axis so as to delimit, between this roller and the blade, a volume containing an ink reserve, and means for individually adjusting the position of the lower end of the or of each of the flexible blades, so as to correlatively adjust the flow of ink passing between the lower end and the ink roller, these means comprising, below the blade, mobile pushers mounted to slide in the inkwell support and, for each pusher, an eccentric rotatably mounted in the support around an axis parallel to that of the inkwell roller, a spring to constantly apply the pusher against the eccentric and an integral lever of this exce nric to rotate it so as to adjust the longitudinal position of the pusher and therefore that of the lower end of the flexible blade relative to the ink roller, is characterized in that each eccentric consists of a cylinder in which is provided an eccentric circular groove receiving, at its bottom, the end of the pusher pushed back by its return spring 25, in that the various cylinders are housed in a common groove formed in the front face of the support and in which they are maintained in a vertical position between the upper and lower sides of the groove, being spaced from the bottom of this groove by the pushers urged by the springs, and in that a plate closing the groove outwards, that is to say on the side of the front face, is supported on each cylinder to define the position of the = eccentric groove carried by the cylinder in the horizontal direction.

Suivant une caractéristique complémentaire de l'invention, la plaque maintenant en position chaque cylindre formant excen-35 trique est engagée, à sa partie supérieure, dans une autre rainure du support d'encrier dans laquelle elle est maintenue entre un organe élastique logé dans un évidement prévu du côté interne de la rainure . ** 4 3 et une vis d'étalonnage prévue du côté externe de cette rainure, cette vis d'étalonnage étant vissée dans un trou taraudé débouchant dans la face frontale supérieure du support d'encrier.According to a complementary characteristic of the invention, the plate now in position each cylinder forming an excentric-35 is engaged, at its upper part, in another groove of the inkwell support in which it is held between an elastic member housed in a recess provided on the internal side of the groove. ** 4 3 and a calibration screw provided on the external side of this groove, this calibration screw being screwed into a tapped hole opening into the upper front face of the inkwell support.

Le dispositif suivant l'invention offre l'avantage que la mise et le maintien en place des divers excentriques commandant les 5 pousseurs s'effectuent d'une manière très simple. Par ailleurs il est très aisé d'effectuer l'étalonnage de chaque pousseur en agissant sur la vis d'étalonnage accessible sur la face frontale du support d'en*· crier.The device according to the invention offers the advantage that the positioning and holding in place of the various eccentrics controlling the 5 pushers is carried out in a very simple manner. Furthermore, it is very easy to carry out the calibration of each pusher by acting on the calibration screw accessible on the front face of the support.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une 10 forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel : ‘ La figure 1 est une vue en coupe verticale et transver sale d'un dispositif de réglage d'un encrier d'une imprimeuse offset, suivant l'invention.An embodiment of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a view in vertical section and dirty cross-section of a device for adjustment of an inkwell of an offset printer, according to the invention.

15 La figure 2 est une vue en élévation partielle du dispo sitif de la figure 1, prise de la gauche sur la figure 1.Figure 2 is a partial elevational view of the device of Figure 1, taken from the left in Figure 1.

La figure 3 est une vue en coupe faite suivant la ligne III-III de la figure 1.Figure 3 is a sectional view taken along line III-III of Figure 1.

La figure 4 est une vue de profil des extrémités de deux 20 pousseurs voisins situées sous la lame flexible.Figure 4 is a side view of the ends of two neighboring pushers located under the flexible blade.

Les figures 1 et 2 représentent un encrier d'une imprimeuse rotative offset, cet encrier comprenant un support 1 présentant une face supérieure 2 inclinée par rapport à l'horizontale. Sur cette face supérieure 2 est appliquée une lame flexible 3. Cette lame 3 est * 25 fixée, à sa partie supérieure, à la face 2 du support 1 et son bord inférieur 3a est par contre mobile. Ce bord 3a est situé à proximité immédiate d'un rouleau d'encrier 4 dont l'axe horizontal s'étend perpendiculairement au plan de la figure et parallèlement au support 1.Figures 1 and 2 show an inkwell of a rotary offset printer, this inkwell comprising a support 1 having an upper face 2 inclined relative to the horizontal. On this upper face 2 is applied a flexible blade 3. This blade 3 is * 25 fixed, at its upper part, to the face 2 of the support 1 and its lower edge 3a is on the other hand mobile. This edge 3a is located in the immediate vicinity of an ink roller 4 whose horizontal axis extends perpendicular to the plane of the figure and parallel to the support 1.

La lame flexible 3 délimite, dans sa partie inférieure, avec le rou-30 leau d'encrier 4, un volume dans lequel est constituée une réserve d'encre 5. Le rouleau d'encrier 4 est entraîné en rotation dans le sens de la flèche sur la figure 1 c'est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et il entraîne ainsi avec lui à sa surface, en regard de la lame flexible 3, un film d'encre qui est laminé entre 35 le rouleau 4 et l'arête 3a de la lame, l'épaisseur du film d'encre ainsi laminé étant fonction de la position de l'arête 3a. L'épaisseur de ce film d'encre est ajustée le long du rouleau 4, en fonction du , » c 4 sujet à imprimer.The flexible blade 3 delimits, in its lower part, with the ink roller 30, a volume in which an ink reserve is formed 5. The ink roller 4 is rotated in the direction of arrow in FIG. 1, that is to say anticlockwise and it thus carries with it on its surface, opposite the flexible blade 3, an ink film which is laminated between 35 the roller 4 and the edge 3a of the blade, the thickness of the ink film thus laminated being a function of the position of the edge 3a. The thickness of this ink film is adjusted along the roller 4, depending on the subject to be printed.

L'ajustement de la position de l'arête 3a de la lame 3, en différents points espacés longitudinalement, est effectué au moyen du dispositif de réglage suivant l'invention. Ce dispositif comporte, 5 en chaque point de réglage, un pousseur 6 qui est constitué par une tige de section circulaire et qui est monté mobile en translation dans un logement 7 s'étendant dans un plan perpendiculairement à l'axe du support 1 et du rouleau 4. Ce logement 7 est de préférence incliné par rapport à l'horizontale, de haut en bas en direction du rouleau 4, 10 comme il apparaît sur la figure 1. De ce fait l'angle entre le pousseur 6 et la lame flexible 3 qu'il commande peut être beaucoup plus petitcpe celui existant entre une vis de réglage et la lame 3 dans le cas de dispositifs de réglage connus antérieurement. L'une des extrémités 6a du pousseur 6 qui est proche du rouleau d'encrier 4, se trouve située 15 sous la partie extrême inférieure de la lame 3 et est en contact avec cette lame, pratiquement sous son arête inférieure 3a. De préférence cette extrémité 6a présente un plat horizontal et transversal 6c s'éteir-, dant suivant une corde, comme on peut le voir sur la figure 4,afin d'avoir un contact linéaire et non ponctuel avec la lame flexible 3.The adjustment of the position of the edge 3a of the blade 3, at different points spaced longitudinally, is carried out by means of the adjustment device according to the invention. This device comprises, 5 at each adjustment point, a pusher 6 which is constituted by a rod of circular section and which is mounted movable in translation in a housing 7 extending in a plane perpendicular to the axis of the support 1 and the roller 4. This housing 7 is preferably inclined relative to the horizontal, from top to bottom in the direction of the roller 4, 10 as it appears in FIG. 1. Therefore the angle between the pusher 6 and the flexible blade 3 that it controls can be much smaller than that existing between an adjustment screw and the blade 3 in the case of previously known adjustment devices. One of the ends 6a of the pusher 6 which is close to the ink roller 4, is located under the lower end of the blade 3 and is in contact with this blade, practically under its lower edge 3a. Preferably, this end 6a has a horizontal and transverse flat 6c which goes out, along a cord, as can be seen in FIG. 4, in order to have linear and non-punctual contact with the flexible blade 3.

20 L'autre extrémité 6b du pousseur 6, située à un niveau supérieur à la précédente, est en appui contre un excentrique 8 monté dans une rainure 9 prévue dans la face frontale la du support 1 de l'encrier. Tous les excentriques 8 commandant les pousseurs respectifs 6 sont alignés dans un même plan horizontal.The other end 6b of the pusher 6, located at a level higher than the previous one, is in abutment against an eccentric 8 mounted in a groove 9 provided in the front face 1a of the support 1 of the inkwell. All the eccentrics 8 controlling the respective pushers 6 are aligned in the same horizontal plane.

25 Suivant l'invention chaque excentrique 8 est constitué par un cylindre 11 dans lequel est usinée une gorge circulaire 12 excentrée par rapport à l'axe du cylindre 11. Le pousseur 6 est maintenu en appui, par son extrémité 6b, contre le fond de la gorge 12, sous l'action d'un ressort 13. L'extrémité 6b du pousseur est plus étroite et 50 forme un téton bloqué latéralement dans la gorge 12, ce qui empêche le pousseur 6 de tourner autour de son axe. Le ressort 13 peut être constitué par exemple par un ressort de compression (rondelles Belleville) disposé dans un chambrage 14 du support 1 prolongeant le logement 7 du poussoir 6 du côté antérieur. Ce ressort 13 prend appui d'une part dans 35 le fond du chambrage 14 et d'autre part contre un collet 15 solidaire du pousseur 6. et il maintient_le cylindre 11, par l'intermédiaire du pousseur 6, à distance du fond de rainure.9.According to the invention each eccentric 8 consists of a cylinder 11 in which is machined a circular groove 12 eccentric with respect to the axis of the cylinder 11. The pusher 6 is held in abutment, by its end 6b, against the bottom of the groove 12, under the action of a spring 13. The end 6b of the pusher is narrower and 50 forms a stud blocked laterally in the groove 12, which prevents the pusher 6 from turning around its axis. The spring 13 can be constituted for example by a compression spring (Belleville washers) disposed in a recess 14 of the support 1 extending the housing 7 of the pusher 6 on the front side. This spring 13 bears on the one hand in the bottom of the recess 14 and on the other hand against a collar 15 secured to the pusher 6. and it maintains the cylinder 11, by means of the pusher 6, at a distance from the bottom of the groove .9.

La position du cylindre 11 de l'excentrique 8 est définie verticalement par son maintien entre les deux flancs supérieur 9a * k λ 5 et inférieur 9b de la rainure 9 qui est usinée dans le support d'en crier 1. Cette position est définie horizontalement par l'extrémité 6b du pousseur 6 engagée dans la gorge 12 et par l'appui de ce cylindre 11 „ contre une plaque 18 fermant la rainure 9 vers l'extérieur, c'est-à- 5 dire du côté de la face frontale la. Cette plaque 18 dont la position . est réglable, est maintenue, à sa partie inférieure, par un talon,19 qui est ménagé dans le support d'encrier 1 et qui délimite, du côté externe, une rainure 21 dans laquelle est engagée la partie inférieure de la plaque 18. Ce talon 19 matérialise un axe de rotation pour la 10 plaque 18, cet axe étant parallèle à celui du rouleau d'encrier 4 et du support 1. La partie supérieure de la plaque réglable 18 est engagée dans une rainure 22 du support d'encrier et elle est maintenue dans cette rainure entre un jonc élastique 23 logé dans une gorge à section en V prévue du côté interne de la rainure 22 et une vis d'étalonnage 15 24 prévue du côté externe, cette vis d'étalonnage 24 étant vissée dans un trou taraudé 25 débouchant dans la face frontale supérieure lb du support 1.The position of the cylinder 11 of the eccentric 8 is defined vertically by its maintenance between the two upper flanks 9a * k λ 5 and lower 9b of the groove 9 which is machined in the support to shout 1. This position is defined horizontally by the end 6b of the pusher 6 engaged in the groove 12 and by the support of this cylinder 11 "against a plate 18 closing the groove 9 outwards, that is to say on the side of the front face the. This plate 18 whose position. is adjustable, is held at its lower part by a heel 19 which is formed in the inkwell support 1 and which delimits, on the external side, a groove 21 in which the lower part of the plate 18 is engaged. heel 19 materializes an axis of rotation for the plate 18, this axis being parallel to that of the ink roller 4 and of the support 1. The upper part of the adjustable plate 18 is engaged in a groove 22 of the ink carrier and it is held in this groove between an elastic rod 23 housed in a V-shaped groove provided on the internal side of the groove 22 and a calibration screw 15 24 provided on the external side, this calibration screw 24 being screwed into a threaded hole 25 opening into the upper front face lb of the support 1.

Le dispositif de réglage suivant l'invention comporte autant de plaques réglables 18 qu'il y a d'excentriques 8 et par consé-20 quent de points de réglage. Un espace 26 (figure 2) est cependant ménagé entre deux plaques successives 18, afin de laisser passer un levier 27 fixé à une extrémité du cylindre 11 dans lequel est ménagée la gorge excentrée 12. Ce levier est fixé, à l'une de ses extrémités, à la face frontale du cylindre 11 et son autre extrémité, qui dépasse 25 à l'arrière de l'encrier, permet le réglage par son déplacement vertical engendrant la rotation de l'excentrique 8.The adjustment device according to the invention comprises as many adjustable plates 18 as there are eccentrics 8 and therefore 20 adjustment points. A space 26 (FIG. 2) is however made between two successive plates 18, in order to allow a lever 27 fixed to one end of the cylinder 11 in which the eccentric groove 12 is formed. This lever is fixed, at one of its ends, at the front face of the cylinder 11 and its other end, which projects beyond 25 at the rear of the inkwell, allows adjustment by its vertical displacement causing the rotation of the eccentric 8.

L'angle de rotation de l'excentrique 8 est suffisamment faible (environ 60°) pour que le déplacement du pousseur 6 qui en résulte varie à peu près proportionnellement à celui de l'extrémité 30 du levier qui forme ainsi un curseur se déplaçant le long d'une graduation (non représentée) inscrite sur la face frontale de l'encrier.The angle of rotation of the eccentric 8 is sufficiently small (approximately 60 °) so that the displacement of the pusher 6 which results therefrom varies approximately in proportion to that of the end 30 of the lever which thus forms a cursor moving the along a graduation (not shown) written on the front face of the inkwell.

La longueur du levier 27 est choisie pour que cette graduation soit suffisamment dilatée pour être bien visible. L'amplitude du mouvement est définie par l'excentration du cylindre 11 par rapport à sa gorge 35 circulaire 12. On peut ainsi définir par expérience la sensibilité la mieux adaptée à un maniement aisé.The length of the lever 27 is chosen so that this graduation is sufficiently dilated to be clearly visible. The amplitude of the movement is defined by the eccentricity of the cylinder 11 with respect to its circular groove 12. It is thus possible to define by experience the sensitivity best suited to easy handling.

Le dispositif suivant l'invention permet d'avoir, en un instant, une image claire du réglage d'un point ou d'une zone de I à 6 l'encrier, par la position en hauteur des différents leviers 27 formant curseurs, d'où une bonne solution au problème de visualisation.The device according to the invention makes it possible to have, in an instant, a clear image of the adjustment of a point or an area from I to 6 the inkwell, by the height position of the different levers 27 forming sliders, d 'where a good solution to the visualization problem.

La vis d'étalonnage 24 permet de rendre la graduation significative en rattrapant les défauts provoqués par l'usure et par 5 des variations de dimension dues aux démontages et remontages d'entretien ou aux changement de pièces (lames flexibles en particulier).The calibration screw 24 makes it possible to make the graduation significant by making up for the defects caused by wear and by variations in size due to disassembly and reassembly of maintenance or to change of parts (flexible blades in particular).

A titre d'exemple l'étalonnage peut se faire de la façon suivante: 1°)- mise à zéro de tous les leviers formant curseurs 27 (encrier tota-lo lement fermé); 2°)- réglage de chaque vis d'étalonnage 24 pour se mettre à la limite d'essuyage total de l'encrier.As an example, the calibration can be done as follows: 1 °) - zeroing of all the levers forming the cursors 27 (inkwell totally closed); 2) adjustment of each calibration screw 24 to bring it to the limit of total wiping of the inkwell.

Chaque position d'un curseur 27 correspond alors à une valeur reproductible du débit d'encre au point considéré. Cette repro-15 ductibilité du réglage permet d'accélérer les temps de mis en oeuvre de l'encrage. En effet, lors du calage d'un nouveau travail sur l'impri-meuse offset, il est possible de prérégler l'encrier soit en affichant les positions «des curseurs 27 relevées lors d'une précédente exécution de ce travail, soit par étude et calcul des consommations d'encre du 20 sujet à imprimer. Ce deuxième cas correspond à une phase de préparation du travail qui s'exécute en dehors de 11imprimeuse.Each position of a cursor 27 then corresponds to a reproducible value of the ink flow at the point considered. This repro-ductibility of the adjustment makes it possible to accelerate the times for implementing the inking. Indeed, when setting a new job on the offset printer, it is possible to preset the inkwell either by displaying the positions “of the cursors 27 noted during a previous execution of this job, or by study and calculating the ink consumption of the subject to be printed. This second case corresponds to a work preparation phase which is carried out outside the printer.

»"

Claims (3)

1. Dispositif de réglage d'un encrier pour imprimeuse rotative offset comprenant au moins une lame flexible, inclinée par rapport à l'horizontale, dont la partie supérieure est fixée à un support et dont 5 l'extrémité inférieure est située à proximité d'un rouleau d'encrier * d'axe horizontal de manière à délimiter, entre ce rouleau et la lame, un volume contenant une réserve d'encre, et des moyens pour régler individuellement la position de l'extrémité inférieure de la ou de chacune des lames flexibles, de manière à régler corréla-lO tivement le débit d'encre passant entre l'extrémité inférieure et le rouleau d'encrier, ces moyens comprenant , en dessous de la lame, » des pousseurs mobiles monté à coulissement dans le support de l'en crier et, pour chaque pousseur, un excentrique monté à rotation dans le support autour d'un axe parallèle à celui du rouleau de 15. l'encrier, un ressort pour appliquer constamment le pousseur contre l'excentrique et un levier solidaire de cet excentrique pour le faire tourner de manière à régler la position longitudinale du pousseur et par conséquent celle de l'extrémité inférieure de la lame flexible par rapport au rouleau d'encrier, caractérisé en ce que 20 chaque excentrique (8) est constitué par un cylindre (11) dans le quel est ménagée une gorge circulaire (12) excentrée recevant, dans son fond, l'extrémité du pousseur (6) repoussé par son ressort de rappel, en ce que les divers cylindres (il) sont logés dans une rainure commune (9) ménagée dans la face frontale (la) du support (1) , 25 et dans laquelle ils sont maintenus en position verticalement entre les flancs supérieur (9a) et inférieure (9b) de la rainure (9), en étant écartés du .fond de cette rainure par les pousseuxs (6) sollicités par le ressort (13), et en ce qu'une plaque (18) fermant la rainure (9) vers l'extérieur, c'est-à-dire du côté de la face 30 · frontale (la) ,est en appui suit chaque cylindre (11) pour définir la position de la gorge excentrée (12) portée par le cylindre (11) dans le sens horizontal.1. Device for adjusting an inkwell for a rotary offset printer comprising at least one flexible blade, inclined with respect to the horizontal, the upper part of which is fixed to a support and the lower end of which is located near an ink roller * of horizontal axis so as to delimit, between this roller and the blade, a volume containing an ink reserve, and means for individually adjusting the position of the lower end of the or each of the flexible blades, so as to correlatively correlate the ink flow passing between the lower end and the ink roller, these means comprising, below the blade, "movable pushers mounted to slide in the support shout it out and, for each pusher, an eccentric rotatably mounted in the support around an axis parallel to that of the roll of 15. the inkwell, a spring to constantly apply the pusher against the eccentric and a fixed lever of this excess plate to rotate it so as to adjust the longitudinal position of the pusher and consequently that of the lower end of the flexible blade relative to the ink roller, characterized in that each eccentric (8) consists of a cylinder (11) in which is formed an eccentric circular groove (12) receiving, at its bottom, the end of the pusher (6) pushed back by its return spring, in that the various cylinders (it) are housed in a groove joint (9) formed in the front face (la) of the support (1), 25 and in which they are held vertically between the upper (9a) and lower (9b) sides of the groove (9), being spaced apart of the bottom of this groove by the pushers (6) biased by the spring (13), and in that a plate (18) closing the groove (9) outwards, that is to say on the side of the front face 30 · (la), is in support follows each cylinder (11) to define the position of the eccentric groove (12) carried by the cylinder (11) in the horizontal direction. . 2. Dispositif de réglage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (18) maintenant en position chaque cylindre (11) 35 formant un excentrique est engagée, à sa partie inférieure, dans une rainure horizontale (21) délimitée, du côté extérieur, par un talon (19) sur lequel prend appui la plaque (18) et matérialisant 8 » * f* L un axe de rotation pour cette plaque, et cette dernière est engagée, à sa partie supérieure, dans une autre rainure (22) du support d'encrier (1) dans laquelle elle est maintenue entre un organe élastique (23) logé dans un évidement prévu du côté interne de la 5 rainure (22) et une vis d'étalonnage (24) prévue du côté externe de . de cette rainure(22), cette vis d'étalonnage étant vissée dans un trou taraudé (25) débouchant dans la face frontale supérieure (lb) du support d'encrier.. 2. An adjustment device according to claim 1, characterized in that the plate (18) now in position each cylinder (11) forming an eccentric is engaged, at its lower part, in a horizontal groove (21) delimited on the side outside, by a heel (19) on which the plate (18) is supported and materializing 8 "* f * L an axis of rotation for this plate, and the latter is engaged, at its upper part, in another groove (22 ) of the inkwell support (1) in which it is held between an elastic member (23) housed in a recess provided on the internal side of the groove (22) and a calibration screw (24) provided on the external side of . of this groove (22), this calibration screw being screwed into a threaded hole (25) opening into the upper front face (lb) of the inkstand support. 3. Dispositif de réglage suivant la revendication 1, caractérisé en ce 10 que des espaces (26) sont ménagés entre les plaques successives (18) maintenant en place les excentriques (8) et en ce qu'à travers ces espaces (26) font saillie vers l'extérieur les leviers (27) fixés respectivement aux extrémités des cylindres (11) des excentriques (8), ces leviers formant des curseurs se déplaçant le long des 15 graduations inscrites sur la face frontale de l'encrier. ύ » %3. Adjustment device according to claim 1, characterized in that spaces (26) are provided between the successive plates (18) holding the eccentrics (8) in place and in that through these spaces (26) make projecting outwards the levers (27) fixed respectively to the ends of the cylinders (11) of the eccentrics (8), these levers forming sliders moving along the 15 graduations inscribed on the front face of the inkwell. ύ »%