KR20180092292A - 이중 박음질 재봉틀 및 짧은 공칭 초과 실 길이를 갖는 솔기 시작 바늘 실을 제조하는 방법 - Google Patents
이중 박음질 재봉틀 및 짧은 공칭 초과 실 길이를 갖는 솔기 시작 바늘 실을 제조하는 방법 Download PDFInfo
- Publication number
- KR20180092292A KR20180092292A KR1020180015595A KR20180015595A KR20180092292A KR 20180092292 A KR20180092292 A KR 20180092292A KR 1020180015595 A KR1020180015595 A KR 1020180015595A KR 20180015595 A KR20180015595 A KR 20180015595A KR 20180092292 A KR20180092292 A KR 20180092292A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- needle thread
- needle
- thread
- starting section
- section
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B65/00—Devices for severing the needle or lower thread
- D05B65/02—Devices for severing the needle or lower thread controlled by the sewing mechanisms
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B1/00—General types of sewing apparatus or machines without mechanism for lateral movement of the needle or the work or both
- D05B1/08—General types of sewing apparatus or machines without mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making multi-thread seams
- D05B1/12—Lock-stitch seams
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B65/00—Devices for severing the needle or lower thread
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B47/00—Needle-thread tensioning devices; Applications of tensometers
- D05B47/04—Automatically-controlled tensioning devices
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B57/00—Loop takers, e.g. loopers
- D05B57/08—Loop takers, e.g. loopers for lock-stitch sewing machines
- D05B57/10—Shuttles
- D05B57/14—Shuttles with rotary hooks
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B65/00—Devices for severing the needle or lower thread
- D05B65/06—Devices for severing the needle or lower thread and for disposing of the severed thread end ; Catching or wiping devices for the severed thread
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05D—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
- D05D2207/00—Use of special elements
- D05D2207/02—Pneumatic or hydraulic devices
- D05D2207/04—Suction or blowing devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
Abstract
이중 박음질 재봉틀은 기계 프레임, 바늘 실 공급부 및 실패 실 공급부(22)를 구비한다. 재봉 바늘(10)은 바늘 실(10)을 가이드하도록 제공된다. 루퍼(19)는 실패 실(36) 둘레에 바늘 실(10)을 감도록 제공된다. 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)는 중립 위치, 바늘 실 잡기 위치 및 바늘 실 클램핑 위치 사이에서 전환 가능하다. 바늘 실 잡기 위치에서, 바늘 실 시작 섹션(13a)은 바늘 실 잡기 수단(32)에 의해 잡힌다. 바늘 실 클램핑 위치에서, 바늘 실 시작 섹션(13a)은 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)와 대응 클램핑 바디 사이의 프레임에 대해 고정적으로 클램핑된다. 시작 실 나이프는 바늘 실 시작 섹션(13a)을 절단하도록 제공된다. 시작 실 나이프를 이용하여 남아있는 바늘 실 시작 섹션(13a)으로부터 잔여 바늘 실 길이를 절단할 때, 직물 조각을 공급할 때 생성된 바늘 실 텐션이 이용된다. 그 결과, 원하는 짧은 공칭 초과 솔기 길이를 갖는 솔기 시작 바늘 실이 제조되도록 하는 재봉틀이 획득된다.
Description
본 발명은 이중 박음질 재봉틀에 관한 것이다. 본 발명은 추가로 이러한 유형의 재봉틀을 이용하여 직물 조각 내에서 재봉될 솔기의 솔기 시작 바늘 실을 제조하는 방법에 관련되며, 이러한 솔기 시작 바늘 실은 최대 10mm의 공칭 초과 실 길이를 가진다.
재봉틀은 EP 1 847 641 B1, DE 102 34 251 C1, DE 10 2006 019 193 A1 및 DE 101 23 075 C1로부터 알려졌다.
본 발명의 목적은 바람직하게 짧은 공칭 초과 실 길이를 갖는 방식으로 솔기 시작 바늘 실이 제조되게 하는 재봉틀을 제공하는 것이다. 이러한 유형의 재봉틀은 직물 조각을 재봉한 후에 솔기 시작 실이 직물 조각의 보이는 면 상에서 직물 조각의 가장자리를 넘어 눈에 띄게 돌출하는 것을 최대한 확실하게 방지할 수 있게 한다.
이 목적은 본 발명에 따라 기계 프레임, 바늘 실 공급부, 실패 실 공급부, 스티치 형성 도구, 즉 바늘 실을 가이드하기 위한 재봉 바늘 및 실패 실 둘레에 바늘 실을 감기 위한 루퍼(looper), 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(needle thread beginning section grasping device)로서, 중립 위치, 바늘 실 시작 섹션이 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스의 바늘 실 잡기 수단에 의해 잡히는 바늘 실 잡기 위치, 및 바늘 실 시작 섹션이 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스와 대응 클램핑 바디 사이의 프레임에 고정적으로 클램핑되는 바늘 실 클램핑 위치 사이에서 전환 가능한, 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스, 및 바늘 실 시작 섹션을 절단하기 위한 시작 실 나이프를 포함하는 이중 박음질 재봉틀에 의해 해결된다.
본 발명에 따르면 중립 위치, 바늘 실 잡기 위치 및 바늘 실 클램핑 위치 사이에서 전환 가능한 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스가 바늘 실 시작 섹션이 정의된 방식으로 솔기 형성 공정의 시작에서 위치되고 고정될 수 있게 하여 후속하는 절단 공정을 가능하게 한다는 점을 발견하였다. 이것은 솔기의 시작에 오직 짧은 솔기 시작 바늘 실만이 남는 방식으로 매우 짧은 길이에서 바늘 실 시작 섹션이 절단되는 것을 가능하게 하며, 그 결과 시각적으로 우수한 솔기 패턴을 획득할 수 있다. 시작 실 나이프는 동시에 실패 실 시작 섹션을 절단하도록 사용될 수 있다. 이러한 경우에, 실패 실 시작 섹션 잡기 디바이스를 제공하는 것 또한 고안될 수 있다. 상기 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스는 실 인출 나이프 및 그와 연관된 대응 클램핑 바디에 의해 형성될 수 있다. 바늘 실 잡기 수단의 전환 경로는 솔기의 측면 상에서 이어질 수 있으며 그로부터 재봉 공정 동안 솔기의 실패 실이 솔기에 공급된다. 재봉 공정은 솔기의 제1 스티치가 다른 스티치보다 짧게, 즉 짧은 스티치로 구성되는 방식으로 제어될 수 있다. 잡기 위치 및 클램핑 위치는 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스의 서로 다른 위치일 수 있다. 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스는 시작 실 나이프로부터 분리된 디바이스일 수 있다.
바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스의 바늘 실 잡기 수단을 형성하는 바늘 실 잡기 포크는 바늘 실 잡기 위치에서 바늘 실 시작 섹션의 안정적인 위치결정에 특히 적합한 것으로 입증되었다.
재봉될 직물 조각을 위한 실패 공급기에 견고하게 부착된 시작 실 나이프의 절단기는 짧은 솔기 시작 바늘 실을 형성하기에 특히 적합함이 입증되었다. 그 다음 시작 실 절단기는 솔기 시작으로부터 매우 짧은 거리에 배치된다.
절단기가 톱니의 베이스 바디 부분에서 절단 에지로서 형성되도록 구성된 실시예는 짧은 바늘 실 시작을 형성하기에 특히 적합하다. 나머지 실패 공급부와 반대로, 절단 에지를 포함하는 베이스 바디 부분은 경화될 수 있다.
솔기의 끝에서 바늘 실 및 실패 실을 절단하도록 구성된 실 인출 나이프는 솔기의 끝에서 바늘 실 및 실패 실의 자동 절단을 가능하게 하며 전혀 돌출하지 않거나 매우 조금만 돌출하는 매우 짧은 잔여 실 길이를 얻을 수 있게 한다.
바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스를 전환하도록 구성된 전환 디바이스는 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스의 이동 패턴의 적어도 일부분이 실 인출 나이프의 드라이브에 의해 구동되도록 구성되고, 이것은 한 편으로는 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스 그리고 다른 한편으로는 실 인출 나이프가 이들이 함께 구동되는 이동 패턴의 부분 동안 동시에 변위되게 한다. 그 결과, 예를 들어 실 시작 섹션이 솔기의 끝에서 실을 절단하도록 동시에 각자의 클램핑 위치로부터 해제될 수 있다.
바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스의 전환 운동을 위한 캠 컨트롤에 의해, 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스의 정확한 이동 제어가 가능해진다. 실 인출 나이프의 전환 운동을 허용하도록 다른 캠 컨트롤이 제공될 수 있다. 이들 2개의 캠 컨트롤의 캠 표면은 공통의 회전축을 중심으로 회전 가능하도록 구성될 수 있다. 적어도 하나의 캠 컨트롤 장치는 이와 관련된 리프팅 실린더를 가질 수 있다. 리프팅 실린더는 리프팅 마그넷 또는 공압 실린더로 구성될 수 있다.
전환 디바이스에 의해 결합 해제되어 중립 위치에 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스를 고정하도록 구성된 멈춤쇠 메커니즘은 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스를 중립 위치에 안전하게 위치시키는 결과를 가져온다. 유사한 멈춤쇠 메커니즘이 실 인출 나이프를 위해 제공될 수도 있다.
절단 후의 잔여 바늘 실 길이를 제거하도록 구성된 흡입 장치는 절단된 잔여 바늘 실 길이의 안전한 제거를 제공한다.
본 발명에 따른 재봉틀을 사용하여 직물 조각 내에 형성될, 최대 10mm의 공칭 초과 실 길이를 갖는 솔기의 솔기 시작 바늘 실을 제조하는 방법으로서, 재봉 바늘에 의해 직물 조각의 상부면으로부터 직물 조각의 하부면으로 직물 조각을 통과하여 바늘 실의 섹션을 이동시키는 단계, 전체 바늘 실 시작 섹션이 직물 조각의 하부면 아래에 배치될 때까지 루퍼를 이용하여 바늘 실 시작 섹션을 인출하는 단계, 바늘 실 잡기 수단을 이용하여 바늘 실 시작 섹션을 잡기 및 클램핑하는 단계, 솔기를 재봉하는 동시에 직물 조각을 공급하는 단계, 바늘 실 나이프를 이용하는 동시에 직물 조각을 공급할 때 생성된 바늘 실 텐션을 이용하여 남아있는 바늘 실 시작 섹션으로부터 잔여 바늘 실 길이를 절단하는 단계를 포함하는 방법의 장점은, 본 발명에 따른 재봉틀을 참조하여 설명된 바와 동일하다. 이 생산 방법은 실패 실 시작 섹션이 클램핑되게 하며 또한 절단되어 깨끗한 솔기 시작이 양면에서 획득할 수 있게 한다.
본 발명의 예시적인 실시예는 이하에서 도면에 의해 더 자세히 설명될 것이며, 도면에서:
도 1은 이중 박음질 재봉틀의 일부 내부 세부사항을 드러내는, 이중 박음질 재봉틀의 정면의 개략도;
도 2는 재봉 공정의 시작 이전의 재봉틀의 실 가이드, 실 클램핑 및 실 절단 구성요소, 스티치 플레이트를 제외한 재봉틀의 지지 플레이트뿐 아니라 도시된 구성요소의 시야를 차단하는 생략된 다른 구성요소의 사시도를 도시하며, 여기에서 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스 및 실 인출 나이프 각각은 초기 또는 중립 위치에 도시되었다;
도 3은 도 2에 도시된 구성요소를 위한 구동 및 장착 구성요소의 다른 사시도;
도 4는 루퍼에 의해 인출된 바늘 실 시작 섹션이 바늘 실 잡기 위치로 전환된 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스에 의해 잡히고 클램핑된 후의 구성요소의 도 2와 유사한 모습을 도시한다;
도 5는 도 4에 따른 위치에서 더 예각으로부터 본 구성요소의 평면도를 도시한다;
도 6은 서로 다른 관점에서 본, 도 3에 따른 구동 및 장착 구성요소를 도시하며, 여기에서 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스의 전환 이동을 위한 캠 컨트롤의 롤이 상기 캠 컨트롤의 캠 표면과 결합한다;
도 7은 도 3과 동일한 위치에서 본, 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스 및 실 인출 나이프를 위한 구동 및 전환 구성요소의 순간적인 위치를 도시하며; 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스의 이동 패턴의 일부는 실 인출 나이프의 드라이브에 의해 구동된다;
도 8은 스티치 플레이트가 생략된 도 2에 따른 모습의 구성요소의 일부를 도 2의 대략 시야 방향 VIII으로부터 본 사시도를 도시하며, 이 도면은 특히 바늘 실 시작 섹션의 잔여 바늘 실 길이를 절단하도록 시작 실 나이프로서 구성된 절단기를 포함하는 실패 공급기를 도시한다;
도 9 및 10은 도 4와 동일한 시야 방향으로부터, 실 인출 나이프에 의해 클램핑된 실패 실 시작 섹션뿐 아니라 바늘 실 시작 섹션을 절단하는 동안 및 그 후의 구성요소를 도시하고, 두 가지 실 시작 섹션 모두 여전히 한 편으로는 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스 및 다른 한 편으로는 실 인출 나이프에 의해 클램핑된다;
도 11은 도 3과 유사한 관점에서, 솔기 재봉 후에 바늘 실 단부 섹션 및 실패 실 단부 섹션에 대한 중립 위치와 절단 위치 사이에서 실 인출 나이프를 전환할 때의 구동 구성요소를 도시한다;
도 12는 클램핑 및 절단된 실 시작 섹션을 해제한 후에 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스 및 실 인출 나이프의 즉각적인 위치를 대략 도 2의 시야 방향 XII으로부터 본 사시도를 도시한다; 그리고
도 13은 도 1 내지 12에 따른 재봉틀로 재봉된 솔기의 개략적인 평면도를 도시하며, 솔기는 솔기 시작 바늘 실을 나타내도록 더 짧은 제1 스티치를 가지며 솔기 시작 실패 실은 정의된 공칭 초과 실 길이를 갖도록 생산된다.
도 1은 이중 박음질 재봉틀의 일부 내부 세부사항을 드러내는, 이중 박음질 재봉틀의 정면의 개략도;
도 2는 재봉 공정의 시작 이전의 재봉틀의 실 가이드, 실 클램핑 및 실 절단 구성요소, 스티치 플레이트를 제외한 재봉틀의 지지 플레이트뿐 아니라 도시된 구성요소의 시야를 차단하는 생략된 다른 구성요소의 사시도를 도시하며, 여기에서 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스 및 실 인출 나이프 각각은 초기 또는 중립 위치에 도시되었다;
도 3은 도 2에 도시된 구성요소를 위한 구동 및 장착 구성요소의 다른 사시도;
도 4는 루퍼에 의해 인출된 바늘 실 시작 섹션이 바늘 실 잡기 위치로 전환된 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스에 의해 잡히고 클램핑된 후의 구성요소의 도 2와 유사한 모습을 도시한다;
도 5는 도 4에 따른 위치에서 더 예각으로부터 본 구성요소의 평면도를 도시한다;
도 6은 서로 다른 관점에서 본, 도 3에 따른 구동 및 장착 구성요소를 도시하며, 여기에서 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스의 전환 이동을 위한 캠 컨트롤의 롤이 상기 캠 컨트롤의 캠 표면과 결합한다;
도 7은 도 3과 동일한 위치에서 본, 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스 및 실 인출 나이프를 위한 구동 및 전환 구성요소의 순간적인 위치를 도시하며; 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스의 이동 패턴의 일부는 실 인출 나이프의 드라이브에 의해 구동된다;
도 8은 스티치 플레이트가 생략된 도 2에 따른 모습의 구성요소의 일부를 도 2의 대략 시야 방향 VIII으로부터 본 사시도를 도시하며, 이 도면은 특히 바늘 실 시작 섹션의 잔여 바늘 실 길이를 절단하도록 시작 실 나이프로서 구성된 절단기를 포함하는 실패 공급기를 도시한다;
도 9 및 10은 도 4와 동일한 시야 방향으로부터, 실 인출 나이프에 의해 클램핑된 실패 실 시작 섹션뿐 아니라 바늘 실 시작 섹션을 절단하는 동안 및 그 후의 구성요소를 도시하고, 두 가지 실 시작 섹션 모두 여전히 한 편으로는 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스 및 다른 한 편으로는 실 인출 나이프에 의해 클램핑된다;
도 11은 도 3과 유사한 관점에서, 솔기 재봉 후에 바늘 실 단부 섹션 및 실패 실 단부 섹션에 대한 중립 위치와 절단 위치 사이에서 실 인출 나이프를 전환할 때의 구동 구성요소를 도시한다;
도 12는 클램핑 및 절단된 실 시작 섹션을 해제한 후에 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스 및 실 인출 나이프의 즉각적인 위치를 대략 도 2의 시야 방향 XII으로부터 본 사시도를 도시한다; 그리고
도 13은 도 1 내지 12에 따른 재봉틀로 재봉된 솔기의 개략적인 평면도를 도시하며, 솔기는 솔기 시작 바늘 실을 나타내도록 더 짧은 제1 스티치를 가지며 솔기 시작 실패 실은 정의된 공칭 초과 실 길이를 갖도록 생산된다.
이중 박음질 재봉틀(1)은 자신으로부터 수직 상방으로 연장하는 스탠드(3) 및 각진 암(arm)(4)을 포함하는 베이스 플레이트(2)를 가진 기계 프레임(1a)을 구비한다. 상기 암(4)은 헤드(5)에서 끝난다. 암(4) 내에서 암 샤프트(6)가 회전하도록 장착된다. 암 샤프트(6)는 헤드(5)에 배치된 크랭크 드라이브(crank drive)(7)를 구동하고, 크랭크 드라이브(7)는 실 레버(8)를 포함한다. 크랭크 드라이브(7)는 헤드(5)에 장착된 바늘대(9) 축 방향으로 변위 가능하다. 바늘대(9)는 그 하단부에 바늘(10)을 구비한다. 바늘(10)은 크랭크 드라이브(7)에 의해 수직축(11)을 따라 상하 방향으로 왕복 운동 가능하게 구동된다.
직교 좌표계는 이하에서 위치 관계의 표현을 단순화하기 위해 사용될 것이다. 수직축(11)은 이 좌표계의 z-방향을 따라 연장한다. x-축은 도 1의 도면 평면에 대해 수직으로 연장되고 재봉틀(1)의 재봉 방향과 평행하게 연장된다. y-방향은도 1의 좌측을 향하여 이어진다.
바늘(10)은 바늘 실(13)을 가이드하고, 이것은 상부 실로도 지칭되며 실패(12), 실 텐셔닝 디바이스 및 실 레버(8)로 구성된 바늘 실 공급부를 통해서 바늘(10)의 눈에 공급된다. 바늘 실(13)은 자유 바늘 실 시작 섹션(13a)을 구비한다.
베이스 플레이트(2)는 그 위에 배치된 직물 조각(15)과 같이, 실을 이용하여 자신에 고정된 지지 플레이트(14)를 수행한다. 스티치 플레이트(16)로 구성된 지지 플레이트(14)의 일부에는 하부 톱니(17)가 통과할 수 있는 리세스가 제공되고, 하부 톱니(17)는 또한 바닥 공급기라고도 한다. 톱니(17)는 바늘(10)이 통과할 수 있게 하는 스티치 구멍(18)을 구비한다. 톱니(17)는 그 자체로 공지된 방식으로 베이스 플레이트(2) 아래에 배열된 슬라이딩 및 리프팅 기어 유닛에 동작상 접속된다.
지지 플레이트(14) 아래에는 루퍼 팁(21)을 가진 루퍼 바디(20)를 구비한 루퍼(19)가 배치된다. 루퍼 바디(20)에는, 실패(22) 또는 실 스풀(thread spool)로서 구성되는 루퍼 실 공급부를 수용하도록 컵 형태의 실패 케이싱이 장착된다. 실패(22)는 루퍼 실 공급부로서의 역할을 한다. 루퍼 실은 또한 실패 실로도 지칭된다.
루퍼(19) 및 바늘(10)은 함께 스티치 형성 도구를 나타낸다. 바늘(10)은 바늘 실을 안내하는 역할을한다. 루퍼(19)는 실패 실에 바늘 실을 감도록 사용된다.
루퍼(19)는 z-방향으로 이어지는 수직 루퍼 축(23)을 중심으로 회전 가능하다. 루퍼 바디(20)는 루퍼 축(23)과 동축으로 연장하는 샤프트(25)에 견고하게 접속된다. 샤프트(25)는 베이스 플레이트(2)에 실 결합된 베어링 지지부(26) 내에 회전 가능하게 장착된다. 베어링 지지부(26)에, 베어링 지지부(26) 내부에 배치된 기어 장치에 접속된 구동 샤프트(27)가 장착된다. 기어 장치는 1:2의 트랜스미션 비율을 가지며, 이는 샤프트(25) 상에 배치된 루퍼 바디(20)가 구동 샤프트(27)의 각 회전에 대해 두 번의 회전을 만든다는 것을 의미한다. 구동 샤프트(27)는 벨트 구동기(28)를 통해 암 샤프트(6)에 동작상 접속된다.
EP 1 847 641 B1과 유사한 구성으로 공지되어 있는, 예를 들어 도 2에 도시된 실 인출 나이프(29)는 솔기의 단부에서 바늘 실(13) 및 루퍼 실을 절단하는데 사용된다. 실 인출 나이프(29)는 중공 샤프트(29a)에 견고하게 연결된다. 실 인출 나이프(29)는 베어링 지지부(26) 내에서 회전하도록 장착된다.
직물 조각(15)을 유지 및 공급하기 위해, 재봉틀(1)은 - 이에 더하여 - 직물 조각을 공급하도록 하부 톱니(17)와 상호작용하는 노루발(30a) 및 상부 공급부(31a)를 갖는다. 이들 구성요소, 즉 노루발(30a) 및 상부 공급부(31a)는, 도 1에 단지 개략적으로 도시되었다.
재봉틀(1)은 예를 들어 도 2에 도시된 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)를 가진다.
후자는 예를 들어 도 2에 도시된 중립 위치와 도 4에 도시된 바늘 실 클램핑 위치 사이에서 전환될 수 있는 방식으로 배치된다. 후자의 경우, 바늘 실 시작 섹션(13a)은 바늘 실 시작 섹션(30)과 대응 클램프 바디(31)(도 5 참조) 사이에 클램핑된다. 대응 클램핑 바디(31)는 동시에 실패 케이스(22)를 위한 실패 케이스 홀더이다.
바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)의 바늘 실 잡기 수단은 두 갈래(32a)를 가진 바늘 실 잡기 포크(32)에 의해 형성되며, 이러한 두 갈래 사이에서 바늘 실 시작 섹션(13a)이 바늘 실 잡기 위치에 가이드된다. 중립 위치와 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)의 바늘 실 잡기 위치 사이에서, 바늘 실 시작 섹션(13a)이 바늘 실 잡기 수단(32)에 의해 잡히는 바늘 실 잡기 위치가 또한 존재한다.
바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)는 중공 샤프트(29a) 내에서 연장하는 샤프트(32b)에 회전 가능하지 않게 접속되고, 도 2의 점선으로 도시되었다. 샤프트(32b)는 중공 샤프트(29a)에 회전 가능하게 장착된다.
또한, 재봉틀(1)은 바늘 실 시작 섹션(13a)을 절단하도록 제공된 시작 실 나이프(33)(도 8 참조)를 구비한다. 이 절단 공정에서, 바늘 실 시작 섹션은 잔여 바늘 실 길이(13aa)(예로서 도 12 참조)와 솔기 시작 바늘 실로도 지칭되는 솔기로부터 돌출하는 바늘 실 시작 초과 섹션(13ab)(도 13 참조) 사이에서 절단된다. 시작 실 나이프(33)는 톱니(17)에 견고하게 고정된 절단기(34)를 가지며, 다시 말하면 절단기(34)는 톱니의 일체형 구성요소이다. 절단기(34)는 재봉 방향으로 연장하는 공급기(17)의 베이스 바디 부분(36)의 하단 에지에 의해 형성된다.
시작 실 나이프(33)는 동시에 실패 실(36)의 실패 실 시작 섹션을 절단하는 데 사용된다. 이러한 실패 실 시작 섹션(36a)(도 2 참조)을 위한 실패 실 시작 섹션 잡기 디바이스는 클램핑 위치이자 동시에 실패 실 잡기 위치에서 실패 실 클램핑 스프링(37)으로서 구성된 대응 클램핑 바디에 대해 실패 실 시작 섹션(36a)을 클램핑하도록 제공된 실 인출 나이프(29)에 의해서 형성된다. 이러한 실패 실 클램핑 스프링(37)은 도 12에 보다 상세히 도시되었다.
실 인출 나이프(29)를 이용하여 실패 실 시작 섹션(36a)을 절단할 때, 짧은 실패 실 시작 초과 섹션이 남도록 잔여 실패 실 길이(36aa)(도 12 참조)를 절단하고, 상기 실패 실 시작 초과 섹션은 또한 솔기 시작 실패 실로도 지칭된다.
바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)를 전환할 때, 이는 수직 선회 축(38)을 중심으로 회전한다. 선회 축(38)은 실 인출 나이프(29)를 전환하도록 제공된 선회 축이다.
또한, 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)를 중립 위치와 바늘 실 잡기 위치를 통한 바늘 실 클램핑 위치 전환하기 위해서, 리프팅 마그넷(39)과 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)의 전환 이동을 가능하게 하는 캠 컨트롤을 포함하는 전환 디바이스가 제공된다.
도 6은 이러한 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)의 전환 디바이스의 세부사항을 도시한다. 전환 디바이스를 위한 캠 컨트롤은 리프팅 마그넷(39)의 리프팅 피스톤의 자유 단부에 고정된 롤(roll)(40)을 포함한다. 도 6에서, 롤(40)은 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)의 전환 이동을 제어하기 위해 전환 캠 표면(41)과 결합하는 결합 위치에서 도시되었다. 전환 캠 표면(41)은 구동 샤프트(27)에 의해 구동된 회전 고체(42)(도 11 참조)의 원주 섹션으로서 구성된다. 리프팅 마그넷(39)이 활성화되었을 때 롤(40)은 결합 위치에 있다. 리프팅 마그넷(39)이 스위치 오프되면, 롤(40)은 후퇴되고 전환 캠 표면(41)과 결합하지 않는다.
중립 위치에서, 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)는 선회 축(38)에 대해 비회전식이고 멈춤쇠(43)에 부분적으로 상보적인, 멈춤쇠(43)와 결합하는 리프 스프링(leaf spring)(44)을 포함하는 방식으로 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)에 접속되는 멈춤쇠(43)(도 3 참조)를 포함하는 멈춤쇠 메커니즘에 의해 고정된다. 도 3에 도시된 멈춤쇠(43)와 리프 스프링(44)의 상기 결합은 예로서 도 7과 비교하여 명백해지는 바와 같이 전환 디바이스를 활성화함으로써 해제될 수 있다. 중립 위치에서, 실 인출 나이프(29)는 멈춤쇠(45)가 중립 위치에서 케이싱에 고정된 볼트(46)와 결합하는 방식으로, 선회 축(38) 둘레에서 비회전식이도록 실 인출 나이프(29)에 연결되는 멈춤쇠(45)(도 3 참조)를 포함하는 다른 멈춤쇠 메커니즘에 의해 마찬가지로 고정된다. 멈춤쇠(45)는 볼트(46)에 부분적으로 상보적인 정지 포크(stop fork)로 구성된다. 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)를 위한 전환 디바이스의 롤(40)은 멈춤쇠(43)의 일부에 장착되며, 그 결과 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)의 캠 컨트롤을 위해 샤프트(29a)에 회전 가능하지 않게게 접속된다(도 2 및 6 참조).
다른 전환 디바이스는 실 인출 나이프(29)가 중립 위치와 절단 위치 사이에서 전환될 수 있게 한다. 이러한 실 인출 나이프 전환 디바이스는 다른 리프팅 마그넷(47a) 및 상기 실 인출 나이프(29)에 연결된 레버(48)를 포함하며, 레버(48)는 차례로 상세하게 도시되지 않은 롤을 수행하며 그 결과 실 인출 나이프의 전환 이동을 위한 전환 캠 표면(49)(도 11 참조)과 결합 가능하다. 레버(48)는 중공 샤프트(29a)에 비회전식으로 연결된다(도 29 참조). 전환 캠 표면(49)은 또한 회전 고체(47)의 원주 부분이다. 한 편으로 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30) 그리고 다른 한 편으로 실 인출 나이프(29)의 전환 이동을 위한 두 개의 전환 캠 표면(41, 49)은 공통 선회 축(50)(도 11 참조) 둘레를 공전한다.
리프팅 마그넷(47a)이 작동되어 실 인출 나이프(29)를 절단 위치로 전환할 때, 전환 디바이스의 레버(48)는 힘 전달 방식으로 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)를 위한 전환 디바이스의 멈춤쇠(43)의 연장부(51)를 견딘다. 이러한 힘 전달 접속이 레버(48)와 연장부(51) 사이에 존재하는 한, 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)의 이동 패턴은 실 인출 나이프(29)의 드라이브에 의해 구동되어, 둘 모두가 동일한 회전 방향으로 선회 축(38) 둘레에서 동시에 변위된다.
흡입 디바이스(52)는 잔여 바늘 실 길이(13aa) 및 실패 실 길이(36aa)를 절단한 후에 이들을 제거하도록 제공되고, 흡입 디바이스는 도 12에 점선으로 도시된 유입 개구(53)를 구비한 흡입 덕트를 포함한다. 흡입 디바이스(52)는 도 12에 단지 개략적으로 도시된 부압원(negative pressure source)(54)을 가진다.
최대 10mm의 초과 공칭 솔기 길이(A)를 갖는 바늘 실 시작 초과 섹션(13ab)을 제공하는 방식으로 직물 조각에서 재봉될 솔기(55)(도 13 참조)의 솔기 시작 바늘 실을 제조하기 위해서, 재봉틀은 다음과 같이 동작한다:
제1 단계에서, 솔기(55)의 제1 스티치(S1)가 재봉되고, 제1 스티치(S1)는 다른 스티치(Si)보다 짧다(i = 1 내지 u; u = 솔기 내의 스티치 수). 이를 위해, 바늘 실 시작 섹션(13a)을 포함하는 바늘 실(13)의 선단 섹션이 재봉 바늘(10)에 의해 직물 조각(15)을 통해서 직물 조각의 상부면으로부터 직물 조각의 하부면으로 이동된다. 이는 도 1, 2 및 4에 도시되었다. 이 과정에서, 루퍼(19)의 루퍼 팁(21)은 전체 바늘 실 시작 섹션(13a)이 직물 조각의 하부면 아래에 배치될 때까지 이러한 선단 바늘 실 섹션 내에 형성된 바늘 실 루프를 잡고 바늘 실 시작 섹션(13a)을 인출한다. 이러한 상황은 도 5에 도시되었다. 이러한 인출 공정 동안, 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)는 도 2에 도시된 중립 위치로부터 도 4 및 5에 도시된 잡기 위치로 이동되며, 이것은 전환 캠 표면(41)에 의해 리프팅 마그넷(39)과 캠 컨트롤을 활성화함으로써 수행된다. 바늘 실 시작 섹션(13a)이 인출되었을 때, 이것은 바늘 실 잡기 포크(32)에 의해 잡히고 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)가 바늘 실 클램핑 위치에 있을 때 단단히 유지되는 방식으로 대응 클램핑 바디(31)에 대해 클램핑된다. 잡기 위치와 클램핑 위치 사이에서, 바늘 실 잡기 포크(32)는 시계 방향으로 선회 축(38) 둘레에서 약간 다시 회전한다.
바늘 실 잡기 수단(32)의 전환 경로, 다시 말하면 중립 위치와 바늘 실 잡기 위치 및 바늘 실 클램핑 위치 사이의 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)의 전환 이동은 실패 실(36)이 솔기(55)에 공급되는 솔기의 측면에서 이어진다.
이러한 재봉 공정 중에, 실 인출 나이프(29)에 의해서 제공되는 클램핑 힘으로 인해 실패 실 시작 섹션(36a)이 실패 실 클램핑 스프링(37)에 의해서 또한 클램핑되며 따라서 그에 의해 단단히 유지된다.
제1 짧은 스티치(S1) 이후에, 스티치(S2, ..., Su)는 이제 보통의, 더 큰 스티치 길이로 재봉된다. 동시에, 직물 조각(15)이 톱니(17)를 이용하여 재봉 방향(x)으로 이동되어, 2개의 시작 실 섹션, 다시 말하면 바늘 실 시작 섹션(13a) 및 실패 실 시작 섹션(36a)이 이들 각각의 클램핑 포인트와 솔기의 시작 사이에서 인장되게 한다. 충분한 정도의 텐션이 가해지자마자, 2개의 시작 실 섹션(13a, 16a)은 톱니의 절단기(34) 위로 가이드되며 공급 실 텐션이 충분하게 되는 즉시 절단기(34)에 의해 절단된다.
따라서 시작 실 나이프(33)를 이용하여 남은 바늘 실(13)로부터 잔여 바늘 실 길이(13aa)를 절단하는 것은 직물 조각(15)을 공급할 때 생성되는 바늘 실 장력을 이용하여 수행된다.
절단기(34)와 상호작용하는 대응 나이프가 필요하진 않지만 그럼에도 여전히 사용될 수 있다.
절단이 톱니(17)에서 직접 이루어짐에 따라, 두 개의 실 시작 섹션(13a, 36a)은 솔기(55)의 시작에 매우 가깝게 절단되므로 최대 10mm의 공칭 초과 솔기 길이(A)를 갖는 매우 짧은 바늘 실 시작 초과 섹션(13ab)(도 13 참조)이 획득된다. 동일한 내용이 평행하게 이어지는 실패 실 시작 초과 섹션에도 적용된다.
Claims (10)
- 이중 박음질 재봉틀(1)로서,
기계 프레임(1a),
바늘 실 공급부(12),
실패 실 공급부(22),
스티치 형성 도구, 즉 바늘 실을 가이드하기 위한 재봉 바늘(10) 및 실패 실(36) 둘레에 바늘 실(13)을 감기 위한 루퍼(looper)(19),
바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(needle thread beginning section grasping device)(30)로서,
중립 위치,
바늘 실 시작 섹션(13a)이 상기 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)의 바늘 실 잡기 수단(32)에 의해 잡히는 바늘 실 잡기 위치, 및
바늘 실 시작 섹션(13a)이 상기 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)와 대응 클램핑 바디(31) 사이의 프레임에 고정적으로 클램핑되는 바늘 실 클램핑 위치 사이에서 전환 가능한, 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스,
상기 바늘 실 시작 섹션(13a)을 절단하기 위한 시작 실 나이프(33)를 포함하는, 재봉틀. - 제 1 항에 있어서,
상기 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)의 상기 바늘 실 잡기 수단(32)은 바늘 실 잡기 포크로서 구성되는 것으로 특징지어지는, 재봉틀. - 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
재봉될 직물 조각(15)을 위한 톱니(feed dog)(17)에 의해서 특징지어지며, 상기 시작 실 나이프(33)는 상기 톱니(17)에 단단하게 고정된 절단기(34)를 포함하는, 재봉틀. - 제 3 항에 있어서,
상기 절단기(34)는 상기 톱니(17)의 베이스 바디 부분(35) 내의 절단 에지로서 구성되는 것으로 특징지어지는, 재봉틀. - 제 1 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서,
솔기의 끝에서 상기 바늘 실(13) 및 상기 실패 실(36)을 절단하도록 구성된 실 인출 나이프(thread drawing knife)(29)에 의해 특징지어지는, 재봉틀. - 제 5 항에 있어서,
상기 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30) 를 전환하도록 구성된 전환 디바이스(39, 41, 47a, 48, 49)는 상기 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)의 이동 패턴의 적어도 일부분이 상기 실 인출 나이프(29)의 드라이브(47a)에 의해 구동되는 방식으로 구성되는 것으로 특징지어지는, 재봉틀. - 제 1 항 내지 제 6 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)의 전환 이동을 위한 캠 컨트롤(cam control)(39, 40, 41)에 의해서 특징지어지는, 재봉틀. - 제 1 항 내지 제 7 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 바늘 실 시작 섹션 잡기 디바이스(30)는, 전환 디바이스에 의해 결합 해제되도록 구성된 멈춤쇠(detent) 메커니즘(43, 44)을 포함하는 멈춤쇠 장치에 의해서 중립 위치에 고정되는 방식으로 구성되는 것으로 특징지어지는, 재봉틀. - 제 1 항 내지 제 8 항 중 어느 한 항에 있어서,
잔여 바늘 실 길이(13aa)를 절단한 후에 이를 제거하도록 구성된 흡입 디바이스(52)에 의해서 특징지어지는, 재봉틀. - 제 1 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 따른 재봉틀을 이용하여, 직물 조각(15) 내에 형성될, 최대 10mm의 공칭 초과 실 길이(A)를 가진 솔기(55)의 솔기 시작 바늘 실(13ab)을 제조하는 방법으로서,
재봉 바늘(10)에 의해 직물 조각의 상부면으로부터 직물 조각의 하부면으로 직물 조각(15)을 통과하여 바늘 실의 섹션(13a)을 이동시키는 단계,
전체 바늘 실 시작 섹션(13a)이 직물 조각의 하부면 아래에 배치될 때까지 루퍼(19)를 이용하여 바늘 실 시작 섹션(13a)을 인출하는 단계,
바늘 실 잡기 수단(32)을 이용하여 상기 바늘 실 시작 섹션(13a)을 잡기 및 클램핑하는 단계,
솔기(55)를 재봉하는 동시에 직물 조각(15)을 공급하는 단계,
바늘 실 나이프(33)를 이용하는 동시에 직물 조각(15)을 공급할 때 생성된 바늘 실 텐션을 이용하여 남아있는 바늘 실 시작 섹션(13a)으로부터 잔여 바늘 실 길이(13aa)를 절단하는 단계를 포함하는, 방법.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017201929.8 | 2017-02-08 | ||
DE102017201929.8A DE102017201929A1 (de) | 2017-02-08 | 2017-02-08 | Doppelsteppstich-Nähmaschine sowie Verfahren zur Erzeugung eines Naht-Anfangsoberfadens mit einem geringen Soll-Nahtüberstand |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR20180092292A true KR20180092292A (ko) | 2018-08-17 |
Family
ID=61024621
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020180015595A KR20180092292A (ko) | 2017-02-08 | 2018-02-08 | 이중 박음질 재봉틀 및 짧은 공칭 초과 실 길이를 갖는 솔기 시작 바늘 실을 제조하는 방법 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3360994A1 (ko) |
JP (1) | JP2018126505A (ko) |
KR (1) | KR20180092292A (ko) |
CN (1) | CN108396467A (ko) |
DE (1) | DE102017201929A1 (ko) |
TW (1) | TW201833404A (ko) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102019205303A1 (de) | 2019-04-12 | 2020-10-15 | Pfaff Industriesysteme Und Maschinen Gmbh | Fadenfinger-Baugruppe für eine Nähmaschine |
CN112030382A (zh) * | 2020-09-27 | 2020-12-04 | 徐来军 | 一种高效的长布料加工用工业缝纫装置 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2312136A1 (de) * | 1973-03-12 | 1974-09-19 | Hans Dohm | Fadenabschneider fuer naehmaschinen |
IT1087453B (it) * | 1977-09-22 | 1985-06-04 | Rockwell Rimoldi Spa | Dispositivo perfezionato per orientare e trattenere la catenella di punti all'inizio della cucitura |
DE4110684C1 (ko) * | 1991-04-03 | 1992-05-27 | Duerkopp Adler Ag, 4800 Bielefeld, De | |
DE19722395C1 (de) * | 1997-05-28 | 1998-08-06 | Pfaff Ag G M | Nähmaschine mit einer Fadenschneideinrichtung |
DE10035819C1 (de) * | 2000-07-22 | 2001-11-15 | Duerkopp Adler Ag | Greifer für eine Doppelsteppstich-Nähmaschine mit einer Fadenabschneidvorrichtung |
DE10123075C1 (de) | 2001-05-11 | 2002-10-10 | Duerkopp Adler Ag | Doppelsteppstichnähmaschine mit einer Fadenabschneidvorrichtung |
DE10234251C1 (de) | 2002-07-27 | 2003-10-09 | Duerkopp Adler Ag | Verfahren zum Ziehen des freien Fadenendes eines Nadelfadens von der Oberseite eines Nähgutteils auf dessen Unterseite und Nähmaschine zur Durchführung des Verfahrens |
DE102006019193A1 (de) | 2006-04-21 | 2007-10-25 | Dürkopp Adler AG | Doppelsteppstichnähmaschine |
DE202006009410U1 (de) | 2006-04-21 | 2007-08-30 | Dürkopp Adler AG | Fadenziehmesser für eine Nähmaschine |
JP2008068005A (ja) * | 2006-09-15 | 2008-03-27 | Juki Corp | ミシン |
US8069799B2 (en) * | 2009-01-09 | 2011-12-06 | Zeng Hsing Industrial Co., Ltd. | Thread cutting device for a sewing machine |
DE102009004217A1 (de) * | 2009-01-09 | 2010-07-15 | Dürkopp Adler AG | Zwei-Nadel-Nähmaschine |
DE102012205049A1 (de) * | 2012-03-29 | 2013-10-02 | Dürkopp Adler AG | Faden-Schneid-Baugruppe für eine Schnürloch-Nähmaschine |
DE102012213599A1 (de) * | 2012-08-01 | 2014-02-06 | Dürkopp Adler AG | Fadenziehmesser für eine Nähmaschine, Fadenabschneid-Baugruppe sowie Nähmaschine mit einem derartigen Fadenziehmesser |
-
2017
- 2017-02-08 DE DE102017201929.8A patent/DE102017201929A1/de not_active Withdrawn
-
2018
- 2018-01-24 EP EP18153113.8A patent/EP3360994A1/de not_active Withdrawn
- 2018-01-31 JP JP2018014707A patent/JP2018126505A/ja active Pending
- 2018-02-07 TW TW107104355A patent/TW201833404A/zh unknown
- 2018-02-07 CN CN201810122149.5A patent/CN108396467A/zh active Pending
- 2018-02-08 KR KR1020180015595A patent/KR20180092292A/ko unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW201833404A (zh) | 2018-09-16 |
CN108396467A (zh) | 2018-08-14 |
DE102017201929A1 (de) | 2018-08-09 |
JP2018126505A (ja) | 2018-08-16 |
EP3360994A1 (de) | 2018-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN106283422B (zh) | 缝纫机 | |
JP3522866B2 (ja) | ミシン | |
US3012530A (en) | Lock stitch sewing machines | |
US8015934B2 (en) | Thread cutting device of sewing machine | |
KR20180092292A (ko) | 이중 박음질 재봉틀 및 짧은 공칭 초과 실 길이를 갖는 솔기 시작 바늘 실을 제조하는 방법 | |
TWI753871B (zh) | 用於產生線跡起始面線的方法和用於實施該方法的組件,和具有該組件的縫紉機 | |
US3038429A (en) | Lock stitch sewing machine | |
US4840046A (en) | Procedure and device for ensuring a precisely positioned introduction of a substitute yarn in a knitting machine | |
JP2002078997A (ja) | 下糸巻回装置 | |
CN108796855B (zh) | 产生具有目标线缝突出部的线缝起始顶线的组件和缝纫机 | |
JP2010246706A (ja) | ミシン | |
JP2640307B2 (ja) | 偏平縫いミシンの返し縫い方法及びその装置 | |
CN108360163B (zh) | 制造线缝开头面线的方法和配置成实施这种方法的缝纫机 | |
GB583310A (en) | Improvements in or relating to button winding machines | |
JP2767924B2 (ja) | 糸切りミシン | |
JP3336466B2 (ja) | 偏平縫いミシンの返し縫い方法及びその装置 | |
GB290476A (en) | Thread controlling mechanism for buttonhole sewing machines | |
JP3022651B2 (ja) | ミシンの制御装置 | |
JPH06503008A (ja) | 本縫いミシンにおいて縫製開始時に上糸端の長さを短縮させる方法及び装置 | |
JP6099378B2 (ja) | ボタン付けミシン | |
CN106245237B (zh) | 嵌条缝制缝纫机 | |
TWI775849B (zh) | 具有目標線縫突伸部的線縫端部底線的產生方法和縫紉機 | |
US1878480A (en) | Thread-cutting mechanism for sewing machines | |
CN102691177A (zh) | 钮扣孔缝纫机和用于缝制具有镶边线的钮扣孔线缝的方法 | |
JPH11235491A (ja) | ミシン |