KR20050018315A - 텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는정보저장매체, 자막 재생 방법 및 장치 - Google Patents

텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는정보저장매체, 자막 재생 방법 및 장치

Info

Publication number
KR20050018315A
KR20050018315A KR1020030063354A KR20030063354A KR20050018315A KR 20050018315 A KR20050018315 A KR 20050018315A KR 1020030063354 A KR1020030063354 A KR 1020030063354A KR 20030063354 A KR20030063354 A KR 20030063354A KR 20050018315 A KR20050018315 A KR 20050018315A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
information
caption
subtitle
video data
data
Prior art date
Application number
KR1020030063354A
Other languages
English (en)
Inventor
정현권
문성진
박성욱
정길수
Original Assignee
삼성전자주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 삼성전자주식회사 filed Critical 삼성전자주식회사
Priority to US10/901,448 priority Critical patent/US20050058435A1/en
Priority to PCT/KR2004/001960 priority patent/WO2005013276A1/en
Priority to JP2006522506A priority patent/JP2007501486A/ja
Priority to EP04774263A priority patent/EP1652182A4/en
Publication of KR20050018315A publication Critical patent/KR20050018315A/ko

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/70—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of video data
    • G06F16/78—Retrieval characterised by using metadata, e.g. metadata not derived from the content or metadata generated manually
    • G06F16/783—Retrieval characterised by using metadata, e.g. metadata not derived from the content or metadata generated manually using metadata automatically derived from the content
    • G06F16/7844—Retrieval characterised by using metadata, e.g. metadata not derived from the content or metadata generated manually using metadata automatically derived from the content using original textual content or text extracted from visual content or transcript of audio data
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/32—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier
    • G11B27/322—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier used signal is digitally coded

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Library & Information Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
  • Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)

Abstract

본 발명에는 텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는 정보저장매체, 자막 재생 방법 및 장치가 개시되어 있다.
자막 관련 정보 또는 자막 관련 정보의 위치 정보를 정보저장매체에 저장하고, 이 정보에 따라 텍스트 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보, 텍스트 자막 정보와 자막의 화면 출력 시간 정보를 포함하는 자막 데이터 정보 및/또는 다국언어 텍스트 기반 자막 재생 기능을 제공하기 위하여 언어별로 해당하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 지시하는 다국언어 자막 지시 정보를 정보저장매체(디스크 매체 또는 인터넷)로부터 제공받아 이를 재생 장치로 다운로드해서 텍스트 기반 자막을 비디오 데이터의 재생 화면에 맞게 재생함으로서 다중 재생 경로를 갖는 비디오 재생 구조에 대응한 자막을 재생할 수 있다.

Description

텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는 정보저장매체, 자막 재생 방법 및 장치{Information storage medium of storing information for downloading text subtitle, method and apparatus for reproducing subtitle}
본 발명은 텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는 정보저장매체, 자막 재생 방법 및 장치에 관한 것으로, 특히 다중 재생 경로를 갖는 비디오 재생 구조에 대응한 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는 정보저장매체, 그 자막을 재생하는 방법 및 장치에 관한 것이다.
마이크로소프트사의 SAMI(Synchronized Accessible Media Interchange) 기술이나 RealNetworks사의 Real-text와 같은 종래의 텍스트 자막 기술은 비디오 스트림 데이터에 연결 자막 파일을 지시하게 하는 방법으로 사용자가 자막을 볼 수 있게 하고 있다.
도 1에 도시된 바와 같이 재생 디코더 장치는 디스크 저장 장치 또는 인터넷으로부터 동영상 스트림 데이터와 자막 데이터를 또는 추가적인 재생 구성 정보를 읽어들여 동영상을 재생하면서 지시된 시간에 화면에 지시된 위치에서 자막 데이터를 출력한다.
이러한 자막 파일 재생 구조의 경우 사용자는 파일 형태 또는 단일 재생 경로 동영상 스트림 데이터를 재생할 경우에는 문제없이 재생되는 구조를 가지고 있으나 DVD(Digital Versatile Disc)-Video 구조에 따른 비디오 스트림 데이터처럼 사용자와의 상호작용(interface)의 결과에 따라 비디오의 내용이 변하는 형태의 비디오 스트림 데이터인 경우에는 자막을 처리할 수 없는 자막 파일 재생 구조를 가지고 있다.
도 2에 도시된 바와 같이 DVD 비디오처럼 사용자와의 상호작용의 결과에 따라 자막의 내용이 바뀌게 되면, 종래의 시간 순서에 따라 기술되는 자막 구조는 DVD 비디오 처럼 상호작용에 의해 비디오의 내용이 변하는 비디오 재생 구조를 가진 비디오 데이터 스트림에는 적용할 수 없는 문제점이 있었다.
상기한 문제점을 해결하기 위하여, 본 발명의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체를 기반하여 텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는 정보저장매체, 정보저장매체로부터 또는 사용자 입력에 의하여 자막 관련 정보를 다운로드받아 자막을 재생하는 방법 및 장치를 제공하는 데 있다.
본 발명의 다른 목적은 텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는 정보저장매체, 사용자와의 상호작용에 따라 재생되는 비디오 스트림 데이터가 달라지는 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 재생장치에 적용이 가능한 다국언어 자막 재생 방법 및 장치를 제공하는 데 있다.
본 발명의 또 다른 목적은 텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는 정보저장매체, 영화 제작자가 직접 인터넷을 통하여 자막을 제공하고 상기 저장된 정보에 따라 영화 제작자가 제공하는 자막을 읽어와 재생하는 방법 및 장치를 제공하는데 있다.
본 발명에 따라, 상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체에 있어서: 상기 다중 재생 경로에 대응하여 연속된 비디오 데이터에 연결된 자막 관련 정보 및/또는 자막 관련 정보의 위치 정보가 저장되어 있고; 상기 매체 재생을 시작하기 전에 사용자가 정해준 위치 정보로부터 상기 자막 관련 정보를 읽어와 사용자에게 재생을 원하는 자막을 선택하게 하는 정보저장매체에 의해 달성된다.
상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체에 있어서: 상기 다중 재생 경로에 대응하여 연속된 비디오 데이터에 자막 언어를 선택하기 위한 자막 처리 관련 명령어가 저장되어 있고, 상기 매체 재생 중에 자막 처리 관련 명령어가 실행되면 실행 명령에 의해 자막 관련 정보를 독출하여 사용자에게 자막을 선택하게 하는 정보저장매체에 의해 달성된다.
상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체에 있어서: 상기 다중 재생 경로에 대응하여 연속된 비디오 데이터에 자막 관련 정보 및/또는 자막 관련 정보의 위치 정보가 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체에 의해 달성된다.
또한, 상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체에 있어서: 다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보; 자막 데이터 정보; 상기 다중 재생 경로에 대응하여 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보; 및 상기 다국언어 자막 지시 정보의 위치 정보를 분석해서 재생 장치로 상기 다국 언어 자막 지시 정보와 자막과 비디오 맵핑 정보를 읽어오는 명령 정보를 저장하는 정보저장매체에 의해 달성된다.
여기서, 상기 정보저장매체에는 상기 다국언어 자막 지시 정보를 분석하여 사용자에게 자막을 선택하게 하고, 선택된 자막과 관련된 자막과 비디오 맵핑 정보를 분석하여 자막 출력을 지시하는 명령 정보를 더 저장하고 있는 것이 바람직하다. 상기 정보저장매체에는 다국언어 자막 지시 정보를 분석해서 얻어진 자막 선택 정보에 따라 선택된 자막과 비디오 맵핑 정보를 분석하여 자막 데이터를 읽고 자막 출력을 지시하는 명령 정보를 더 저장하는 것이 바람직하다. 상기 정보저장매체는 상기 비디오 데이터와 선택된 자막 데이터를 맵핑하여 자막 데이터를 읽고 자막 출력을 지시하는 명령 정보를 더 저장하는 것이 바람직하다.
본 발명의 다른 분야에 따르면, 상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체를 재생하는 재생 장치에서 비디오 데이터와 연결된 자막 데이터를 재생하는 방법에 있어서: 상기 재생 장치에서 상기 매체의 재생을 시작하기 전에 사용자가 정해준 위치 정보로부터 자막 관련 정보를 독출하는 단계; 및 상기 독출된 자막 관련 정보에 따라 사용자에게 재생을 원하는 자막을 선택하는 단계를 포함하는 재생 방법에 의해 달성된다.
상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장되며, 매체내에 자막 처리 관련 명령이 저장된 정보저장매체를 재생하는 재생 장치에서 비디오 데이터와 연결된 자막 데이터를 재생하는 방법에 있어서: 매체 재생 중에 상기 자막 처리 관련 명령어가 실행되면 자막 관련 정보를 독출하는 단계; 및 독출된 자막 관련 정보에 따라 사용자에게 자막을 선택하게 하는 단계를 포함하는 재생 방법에 의해 달성된다.
상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장되며, 상기 매체내에에 해당 자막 관련 정보 및/또는 자막 관련 정보의 위치 정보가 저장된 정보저장매체를 재생하는 재생 장치에서 비디오 데이터와 연결된 자막 데이터를 재생하는 방법에 있어서: 상기 자막 관련 정보의 위치를 분석하여 해당 자막 관련 정보를 재생 장치내로 읽어들이고 해석하는 단계; 및 해석된 자막 관련 정보에 따라 자막 언어를 선택하는 단계를 포함하는 재생 방법에 의해 달성된다.
또한, 상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체상의 비디오 데이터와 연결된 자막 데이터를 재생하는 방법에 있어서: 다국언어 자막 지시 정보를 읽어와 자막별 언어의 종류와 용도를 분석하는 단계; 선택된 자막의 비디오 스트림 데이터와 연결 관계를 기술한 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 분석하고 재생할 자막 데이터를 독출하는 단계; 및 비디오 데이터를 재생할 때 재생된 화면에 맞는 자막을 출력하는 단계를 포함하는 재생 방법에 의해 달성된다.
본 발명의 또 다른 분야에 따르면, 상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체를 재생하는 재생 장치에 있어서: 상기 정보저장매체에 저장된 AV 데이터, 텍스트 자막 데이터 정보, 다국언어 자막 지시 정보 및/또는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에서 지시하는 다운로드 폰트 데이터를 읽어들이는 리더; 상기 AV 데이터를 디코딩해서 동영상을 출력하는 디코더; 상기 자막 데이터와 관련한 언어 선택 파일 및 자막과 비디오 데이터를 맵핑하는 맵핑 데이터를 처리하여 화면을 랜더링하는 자막 처리기; 상기 리더에 의해 읽혀진 명령어 데이터 또는 미리 설정된 메뉴를 생성하는 메뉴 생성기; 및 상기 디코더로부터 제공되는 동영상, 자막 처리기로부터 제공되는 자막 데이터 및/또는 메뉴 생성기에 의해 생성된 메뉴를 합성해서 디스플레이장치에 디스플레이하는 블렌더를 포함하는 재생 장치에 의해 달성된다.
이하, 첨부된 도면을 참조하여, 본 발명의 바람직한 실시 예에 따른 구성 및 동작을 설명하기로 한다.
본 발명은 텍스트 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보(도 9)와 텍스트 자막 정보와 자막의 화면 출력 시간 정보를 포함하는 자막 데이터 정보(도 11)와 다국언어 텍스트 기반 자막 재생 기능을 제공하기 위하여 언어별로 해당하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 지시하는 다국언어 자막 지시 정보(도 10)를 정보저장매체(디스크 매체 또는 인터넷)로부터 제공받아 이를 재생 장치의 버퍼 메모리로 다운로드해서 텍스트 기반 자막을 비디오 데이터의 재생 화면에 맞게 재생하고자 한다. 이러한 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보, 자막 데이터 정보 및 다국언어 자막 지시 정보의 구조의 상세한 설명은 후술하기로 한다.
도 3은 본 발명에 따른 재생 장치의 블록도이다.
도 3을 참조하면, 정보저장매체(디스크 또는 인터넷)에 저장된 AV 데이터, 텍스트 기반의 자막 데이터 정보(도 11), 다국언어 자막 지시 정보(도 10) 및/또는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보(도 9)에서 지시하는 다운로드 폰트 데이터를 읽어들이는 리더(310), AV 데이터를 디코딩하기 위한 디코더(DVD의 경우 DVD 재생과 관련된 디코더, 330), 자막 데이터와 관련한 언어 선택 파일 및 자막과 비디오 데이터를 맵핑하는 맵핑 데이터를 처리하여 화면을 랜더링하는 자막 처리기(350), 리더(310)에 의해 읽혀진 명령 데이터 또는 미리 설정된 메뉴를 생성하는 메뉴 생성기(360), 디코더(330)로부터 제공되는 동영상, 자막 처리기(350)로부터 제공되는 자막 데이터 및/또는 메뉴 생성기(360)에 의해 생성된 메뉴를 합성해서 디스플레이장치에 디스플레이하는 블렌더(370) 및 메뉴 생성기(360)에 의해 생성된 메뉴에서 사용자와의 상호작용에 의해 원하는 언어의 자막 선택을 제어하고, 도면에는 도시되지 않았지만 디코더(330), 자막 처리기(360) 및 블렌더(370) 등의 각 블럭을 제어하는 제어기(380)를 포함한다.
또한, 재생 장치는 리더(310) 및 디코더(330)와 자막 처리기(350)사이에서 데이터들의 완충 역할을 담당하는 한편, 결정된 폰트 데이터를 저장하기 위한 버퍼(320)를 더 포함하고, 디폴트로 미리 저장되어 있는 보존된 폰트 데이터(resident font data) 저장 유니트(340)가 구비되어 있다. 버퍼(320)에는 AV 스트림 데이터를 저장하는 버퍼(321), 자막 데이터를 저장하는 버퍼(322), 자막 언어 지시 데이터 및/또는 자막과 비디오 맵핑 정보를 저장하는 버퍼(323), 다운로드 폰트 데이터를 저장하는 버퍼(324)를 포함하고 있다.
본 발명에서 랜더링이라 함은 자막용 텍스트 데이터를 디스플레이장치에 디스플레이하기 위한 그래픽 데이터로 변환시키는 것에 관련된 모든 필요한 행위를 말한다. 즉 텍스트 데이터에서 한 문자마다의 문자 코드(character code)와 매칭되는 폰트를 정보저장매체로부터 읽어들인 다운로드 폰트 데이터 또는 보존된 폰트 데이터에서 찾아서 그래픽으로 바꾸어 화면에 출력하기 위한 모든 과정을 말한다.
본 발명의 재생 장치는 정보저장매체(디스크 또는 인터넷)에 저장된 다국언어 자막 지시 정보, 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보 그리고 자막 데이터 정보를 읽어들인다. 여기서, 해당 자막 관련 정보의 존재 여부를 인식하는 방법의 일 예는 도 4에 도시된 바와 같이 재생 장치 자체 스스로 미디어 재생을 시작하기 전에 사용자가 정해준 위치 정보(미리 장치내에 사용자 설정에 의해 입력되어 있거나 매 번 디스크 재생시 사용자에게 입력받을 수 있음)로부터 각각의 자막 관련 정보를 읽어와 사용자에게 재생을 원하는 자막을 선택하게 하여 매체 재생을 시작하는 방법이다.
즉, 도 4의 (a)는 미디어 재생을 시작하기 전에 셋업 모드에서 자막 정보가 존재하는 위치 정보(여기서는 인터넷 주소)로부터 사용자 입력에 의해 자막 관련 정보를 읽어와 메뉴 생성기(360)에 의해 생성된 메뉴를 통해 사용자에게 재생을 원하는 언어의 자막을 선택하게 한다. 도 4의 (b)는 디스크 재생 시작시마다 리모콘을 이용하여 사용자에 의해 설정된 자막 정보가 존재하는 위치 정보로부터 자막 관련 정보를 읽어와 메뉴 생성기(360)에 의해 생성된 메뉴를 통해 사용자에게 재생을 원하는 언어의 자막을 선택하게 한다.
도 5는 본 발명에 따른 자막 관련 정보의 존재 여부를 인식하는 방법의 다른 예를 설명하기 위한 도면으로서, 매체내에 자막 처리 관련 명령을 저장하고, 매체 재생 중에 자막 관련 정보를 인식하여 자막을 출력하는 예이다.
도 5를 참조하면, 정보저장매체의 AV 데이터(재생을 위한 플레이리스트(playlist) 구성 정보, 동영상 스트림 데이터 또는 인터넷 웹 문서 데이터)에 영화 컨텐트 제작자가 자막 언어 선택 메뉴를 요구하는 명령을 커맨드 데이터 형태로 저장해두고, 매체 재생 중에 디코더(350)내의 AV 디코더와 커맨드 디코더에서 현재 재생하는 동영상 데이터에 대응하는 자막 처리 관련 명령어 데이터가 저장되어 있으면, 커맨드 디코더에서 자막 언어 선택 메뉴의 생성을 요구하는 명령을 메뉴 생성기(360)에게 전달하게 되고, 이 메뉴 생성기(360)에 의해 생성된 메뉴에 의해 사용자에게 원하는 언어의 자막을 선택하게 하여 실행 명령의 결과로 자막을 선택한다.
도 6은 본 발명에 따른 자막 관련 정보의 존재 여부를 인식하는 방법의 또 다른 예를 설명하기 위한 도면으로서, 디스크 매체의 특정 위치에 자막에 대한 위치 정보를 기록해두고, 자막을 재생할 때 위치 정보가 지시하는 곳으로부터 자막을 읽어들여 재생하는 방법이다.
영화 컨텐트 제작자가 매체 내에 해당 자막 관련 정보를 또는 자막 관련 정보의 위치 정보를 저장해두고 재생 장치가 자막 관련 정보의 위치를 파악하여 해당 정보를 재생 장치의 버퍼(320)내로 읽어들이고 해석하여 사용자가 리모콘 버튼을 누르거나 매체 내에 지정된 순서에 따라 또는 저장된 명령어 실행에 따라 재생 장치는 메뉴 생성기(360)에 의해 자막 선택 메뉴를 생성하고, 사용자에게 자막 언어를 선택하도록 요구한 후 사용자가 자막 언어를 선택하는 경우 또는 사용자가 미리 설정한 언어에 따라 자동으로 자막 언어를 선택하여 매체 재생 중에 자막을 출력하는 경우 자막 관련 정보의 위치 정보에는 다국언어 자막 지시 정보, 자막과 비디오 맵핑 정보 중 적어도 한 개를 포함하고, 자막 데이터의 위치 정보를 포함한다.
한편, 재생 매체의 AV 데이터(재생을 위한 플레이리스트 구성 정보, 동영상 스트림 데이터, 또는 인터넷 웹 문서 데이터)에 영화 컨텐트 제작자가 자막 언어 선택 메뉴을 요구하는 명령을 커맨드 데이터 형태로 저장해두고 매체 재생 중 자막 처리 관련 명령어가 실행되면 사용자에게 자막을 선택하게 하여 실행 명령의 결과로 자막을 선택하는 방법에 있어서, 상기 실행 명령은 도 7에 도시된 바와 같은 단계와 관련된 명령어로 구성된다.
도 7을 참조하면, 본 발명에 따른 재생 방법은 다국언어 자막 지시 정보를 읽어와 자막별 언어의 종류와 용도를 파악하는 단계(710), 선택된 자막의 비디오 스트림 데이터와 연결 관계를 기술한 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 파악하고 재생할 자막 데이터를 독출하는 단계(720)와 비디오 데이터를 재생할 때 재생된 화면에 맞는 자막을 출력하는 단계(730)로 구성된다.
예를 들어, Bool QueryTextSubtitleInfo(uri) 명령은 710 단계의 시작을 수행하는 명령으로 재생장치에서 인터넷 주소(예, URI(Uniform Resource Identifier))를 통해 지정된 다국언어 자막 지시 정보의 위치 정보를 가지고 다국언어 자막 지시 정보와 자막과 비디오 맵핑 정보를 재생 장치 내로 미리 읽어들인다. 즉, 메뉴를 실행시키지 않고 미리 자막 관련 정보를 다운로드하는 명령이다.
Bool SelectTextSubtitleLang(uri) 명령은 710 단계를 수행한 후 다국언어 자막 지시 정보를 분석하여 재생 장치가 생성한 자막 선택 목록 메뉴를 보여주고 사용자가 자막을 선택하면 선택된 자막의 종류에 따라 720 단계를 수행하고 730 단계를 지시하는 명령이다. 즉, 다국언어 자막 지시 정보 및/또는 자막과 비디오 맵핑 정보가 다운로드되어 있으면 메뉴를 보여주고, 다운로드되어 있지 않으면 다운로드해서 메뉴에서 자막 언어를 선택하는 명령이다.
Bool SelectTextSubtitle(subtitle_id) 명령은 710 단계를 수행한 후 다국언어 자막 지시 정보를 분석하여 지시된 자막 선택 정보(subtitle_id)에 따라 선택된 자막에 대해 720 단계를 수행하고 730 단계를 지시하는 명령이다. 즉, 다운로드된 다국언어 자막 지시 정보 및/또는 자막과 비디오 맵핑 정보를 참고하여 메뉴를 보여주지 않고 바로 지정된 언어를 선택하는 명령이다.
Bool BindTextSubtitle(video_map,subtitle_uri) 명령은 video_map 정보에 비디오 데이터와 subtitle_uri에 지시된 자막 데이터를 맵핑하여 730 단계를 수행하는 명령이다. 즉, 다국언어 자막 지시 정보 및/또는 자막과 비디오 맵핑 정보를 참고하지 않고 바로 동영상과 자막을 연결해주는 명령이다.
도 8은 본 발명이 적용되는 텍스트 기반의 자막 구조를 보인 도면이다.
도 8을 참조하면, 본 발명은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체를 기반으로 하여 텍스트 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보와 각각의 자막 정보를 포함하는 텍스트 자막 데이터 정보를 재생 장치에 장착되는 또는 분리된 정보저장매체에 저장하여, 이를 다중 스토리 비디오 데이터 재생 장치에 의해 읽혀지고 재생된다. 여기서, 분리된 정보저장매체로는 인터넷 또는 메모리 카드를 들 수 있다.
도 9는 도 8에 도시된 바와 같은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체의 연결 구조에 기반하여 텍스트 자막과 연속된 비디오 데이터간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보 구조를 보인 예로서, 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 사용 언어를 서술하는 자막 언어 정보, 자막의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에서 사용하는 자막 데이터의 위치를 지시하는 지시 정보를 포함하고 있다.
한편, 언어별 각각의 다국언어 텍스트 기반 자막 재생 기능을 제공하기 위하여 언어별로 해당하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 지시하는 다국언어 자막 지시 정보의 구조는 도 10에 도시되어 있다.
도 10을 참조하면, 다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보와 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체의 연결 구조에 기반하여 텍스트 자막과 연속된 비디오 데이터간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 합쳐서 구성되어 있다. 여기서, 다국언어 자막 지시 정보가 인터넷상에 존재하는 경우 그 인터넷상의 주소를 정보저장매체에 저장하고, 다국언어 자막 지시 정보가 디스크상에 존재하는 경우 그 소정의 위치를 판단할 수 있는 정보(예를 들어, 도 5에서는 자막 처리 관련 명령, 도 6에서는 자막 관련 정보의 위치 정보)를 두어 정보저장매체에 저장한다.
다국언어 자막 지시 정보에는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 만들어진 언어에 관한 지시 정보, 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 지시하기 위한 지시 정보를 포함하고 있다. 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보의 구조는 도 9에 도시된 구조를 따른다.
도 9 또는 도 10에 도시된 자막 데이터 정보의 구조는 도 11에 도시되어 있다. 도 11을 참조하면, 자막 데이터 정보에는 자막 데이터의 기준 절대 동기 시작 시간이 되는 기준 동기 옵셋 정보, 자막 동기 시간을 지시하는 자막을 동기화해주는 동기 시간 정보(해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 기준 동기 옵셋으로부터의 상대 시간 정보) 및 자막에 사용되는 텍스트 데이터 정보를 포함하고 있다. 여기서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 한 개 이상의 기준 옵셋 정보를 포함하고, 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 한 개 이상의 동기 시간 정보를 포함하고 있다.
다국언어 자막 지시 정보, 자막과 비디오 맵핑 정보, 자막 데이터 정보는 구분된 파일 또는 구분된 정보 저장 단위로 분리될 수 있으며 또는 하나의 파일 또는 하나의 정보 저장 단위로 합쳐져서 재생 장치에 읽혀지고 해석된다.
본 발명의 재생 장치는 DVD 비디오 구조를 기반으로 하는 다중 스토리 비디오 재생 장치 또는 블루레이(blu-ray) 비디오 구조를 기반으로 하는 다중 스토리 비디오 재생 장치에 적용될 수 있다.
또한, 본 발명은 또한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체에 컴퓨터가 읽을 수 있는 코드로서 구현하는 것이 가능하다. 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록 매체는 컴퓨터 시스템에 의하여 읽혀질 수 있는 데이터가 저장되는 모든 종류의 기록 장치를 포함한다. 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록 매체의 예로는 ROM, RAM, CD-ROM, 자기 테이프, 플로피 디스크, 광데이터 저장 장치 등이 있으며, 또한, 캐리어 웨이브(예를 들어, 인터넷을 통한 전송)의 형태로 구현되는 것도 포함한다. 또한 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록 매체는 네트워크로 연결된 컴퓨터 시스템에 분산되어, 분산 방식으로 컴퓨터가 읽을 수 있는 코드로 저장되고 실행될 수 있다.
상술한 바와 같이, 본 발명은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체를 기반하여 텍스트 자막을 재생하는 장치에 있어서 정보저장매체로부터 또는 사용자 입력에 의하여 자막 관련 정보를 다운로드받아 재생할 수 있다.
본 발명은 DVD 비디오 또는 블루레이 비디오처럼, 사용자와의 상호작용에 따라 재생되는 비디오 스트림 데이터의 내용이 달라지는 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 재생 매체에 적용이 가능하다.
또한, 본 발명은 영화 제작자가 직접 인터넷을 통하여 자막을 제공하고 재생 장치는 영화 제작자가 제공하는 자막을 읽어와 재생함으로서 사용자와의 상호작용에 의해 비디오 내용이 변하는 비디오 재생 구조를 가진 비디오 데이터 스트림에 적용할 수 있다.
도 1은 종래의 텍스트 자막을 출력하는 방법을 설명하기 위한 도면,
도 2는 종래의 사용자와의 상호작용의 결과에 따라 자막의 내용이 변하는 구조를 설명하기 위한 도면,
도 3은 본 발명에 따른 재생 장치의 블록도,
도 4는 본 발명에 따른 자막 관련 정보의 존재 여부를 인식하는 방법의 일 예를 설명하기 위한 도면,
도 5는 본 발명에 따른 자막 관련 정보의 존재 여부를 인식하는 방법의 다른 예를 설명하기 위한 도면,
도 6은 본 발명에 따른 자막 관련 정보의 존재 여부를 인식하는 방법의 또 다른 예를 설명하기 위한 도면,
도 7은 본 발명에 따른 재생 방법의 흐름도,
도 8은 본 발명이 적용되는 텍스트 기반의 자막 구조를 보인 도면,
도 9는 도 8에 도시된 자막 구조를 위한 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보 구조를 보인 도면,
도 10은 도 9에 도시된 비디오 맵핑 데이터 정보 구조를 포함하는 다국언어 자막 지시 정보 구조를 보인 도면,
도 11은 도 9 또는 도 10에 도시된 자막 데이터 정보 구조를 보인 도면이다.

Claims (69)

  1. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체에 있어서:
    상기 다중 재생 경로에 대응하여 연속된 비디오 데이터에 연결된 자막 관련 정보 및/또는 자막 관련 정보의 위치 정보가 저장되어 있고;
    상기 매체 재생을 시작하기 전에 사용자가 정해준 위치 정보로부터 상기 자막 관련 정보를 읽어와 사용자에게 재생을 원하는 자막을 선택하게 하는 정보저장매체.
  2. 제1항에 있어서, 상기 자막 관련 정보는 다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보 및 상기 다중 재생 경로에 대응하여 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보 중 적어도 하나를 포함하고, 자막 데이터 위치 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  3. 제2항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 만들어진 언어에 관한 지시 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및/또는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 지시하기 위한 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  4. 제2항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 사용 언어를 서술하는 자막 언어 정보, 자막의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및/또는 사용하는 자막 데이터의 위치를 지시하는 자막 위치 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  5. 제2항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 한 개 이상의 기준 옵셋 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  6. 제5항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 한 개 이상의 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  7. 제6항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 기준 옵셋 정보로부터의 경과 시간 정보를 이용하여 자막을 동기화해주는 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  8. 제2항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 각각 분리된 파일 또는 분리된 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  9. 제2항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 하나의 파일 또는 하나의 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  10. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체에 있어서:
    상기 다중 재생 경로에 대응하여 연속된 비디오 데이터에 자막 언어를 선택하기 위한 자막 처리 관련 명령어가 저장되어 있고,
    상기 매체 재생 중에 자막 처리 관련 명령어가 실행되면 실행 명령에 의해 자막 관련 정보를 독출하여 사용자에게 자막을 선택하게 하는 정보저장매체.
  11. 제10항에 있어서, 상기 자막 관련 정보에는 다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보 및 상기 다중 재생 경로에 대응하여 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보 중 적어도 하나를 포함하고, 자막 데이터 위치 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  12. 제11항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 만들어진 언어에 관한 지시 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및/또는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 지시하기 위한 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  13. 제11항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 사용 언어를 서술하는 자막 언어 정보, 자막의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및/또는 사용하는 자막 데이터의 위치를 지시하는 자막 위치 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  14. 제11항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 한 개 이상의 기준 옵셋 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  15. 제14항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 한 개 이상의 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  16. 제15항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 기준 옵셋 정보로부터의 경과 시간 정보를 이용하여 자막을 동기화해주는 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  17. 제11항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 각각 분리된 파일 또는 분리된 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  18. 제11항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 하나의 파일 또는 하나의 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  19. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체에 있어서:
    상기 다중 재생 경로에 대응하여 연속된 비디오 데이터에 자막 관련 정보 및/또는 자막 관련 정보의 위치 정보가 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  20. 제19항에 있어서, 상기 자막 관련 정보의 위치 정보에 따라 메뉴를 통해 사용자에게 자막 언어를 선택하도록 되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  21. 제19항에 있어서, 사용자가 미리 설정한 언어에 따라 자동으로 자막 언어를 선택하여 매체 재생 중에 자막 언어를 출력하도록 되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  22. 제19항에 있어서, 상기 자막 관련 정보에는 다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보 및 상기 다중 재생 경로에 대응하여 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보 중 적어도 하나를 포함하고, 자막 데이터 위치 정보를 포함하는 정보저장매체.
  23. 제22항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 만들어진 언어에 관한 지시 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및/또는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 지시하기 위한 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  24. 제22항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 사용 언어를 서술하는 자막 언어 정보, 자막의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및/또는 사용하는 자막 데이터의 위치를 지시하는 자막 위치 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  25. 제22항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 한 개 이상의 기준 옵셋 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  26. 제25항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 한 개 이상의 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  27. 제26항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 기준 옵셋 정보로부터의 경과 시간 정보를 이용하여 자막을 동기화해주는 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  28. 제22항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 각각 분리된 파일 또는 분리된 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  29. 제22항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 하나의 파일 또는 하나의 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  30. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체에 있어서:
    다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보;
    자막 데이터 정보;
    상기 다중 재생 경로에 대응하여 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보; 및
    상기 다국언어 자막 지시 정보의 위치 정보를 분석해서 재생 장치로 상기 다국 언어 자막 지시 정보와 자막과 비디오 맵핑 정보를 읽어오는 명령 정보를 저장하는 정보저장매체.
  31. 제30항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보를 분석하여 사용자에게 자막을 선택하게 하고, 선택된 자막과 관련된 자막과 비디오 맵핑 정보를 분석하여 자막 출력을 지시하는 명령 정보를 더 저장하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  32. 제30항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보를 분석해서 얻어진 자막 선택 정보에 따라 선택된 자막과 비디오 맵핑 정보를 분석하여 자막 데이터를 읽고 자막 출력을 지시하는 명령 정보를 더 저장하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  33. 제30항에 있어서, 상기 비디오 데이터와 선택된 자막 데이터를 맵핑하여 자막 데이터를 읽고 자막 출력을 지시하는 명령 정보를 더 저장하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  34. 제30항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보가 인터넷상에 존재하는 경우 그 인터넷상의 주소가 상기 비디오 데이터에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  35. 제30항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보가 상기 정보저장매체상에 존재하는 경우 그 소정의 위치를 판단할 수 있는 정보가 상기 비디오 데이터에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  36. 제30항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 만들어진 언어에 관한 지시 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및/또는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 지시하기 위한 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  37. 제30항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 사용 언어를 서술하는 자막 언어 정보, 자막의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및/또는 사용하는 자막 데이터의 위치를 지시하는 자막 위치 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  38. 제30항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 한 개 이상의 기준 옵셋 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  39. 제30항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 한 개 이상의 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  40. 제39항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 기준 옵셋 정보로부터의 경과 시간 정보를 이용하여 자막을 동기화해주는 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  41. 제30항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 각각 분리된 파일 또는 분리된 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  42. 제30항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 하나의 파일 또는 하나의 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  43. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체를 재생하는 재생 장치에서 비디오 데이터와 연결된 자막 데이터를 재생하는 방법에 있어서:
    상기 재생 장치에서 상기 매체의 재생을 시작하기 전에 사용자가 정해준 위치 정보로부터 자막 관련 정보를 독출하는 단계; 및
    상기 독출된 자막 관련 정보에 따라 사용자에게 재생을 원하는 자막을 선택하는 단계를 포함하는 재생 방법.
  44. 제43항에 있어서, 상기 위치 정보는 미리 장치내에 사용자 설정에 의해 입력되는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  45. 제43항에 있어서, 상기 위치 정보는 매 번 디스크 재생시 사용자에게 입력받는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  46. 제43항에 있어서, 상기 자막 관련 정보는 다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보, 자막 데이터 정보 및/또는 상기 다중 재생 경로에 대응하여 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  47. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장되며, 매체내에 자막 처리 관련 명령이 저장된 정보저장매체를 재생하는 재생 장치에서 비디오 데이터와 연결된 자막 데이터를 재생하는 방법에 있어서:
    매체 재생 중에 상기 자막 처리 관련 명령어가 실행되면 자막 관련 정보를 독출하는 단계; 및
    독출된 자막 관련 정보에 따라 사용자에게 자막을 선택하게 하는 단계를 포함하는 재생 방법.
  48. 제47항에 있어서, 상기 자막 관련 정보는 다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보, 자막 데이터 정보 및/또는 상기 다중 재생 경로에 대응하여 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  49. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장되며, 상기 매체내에에 해당 자막 관련 정보 및/또는 자막 관련 정보의 위치 정보가 저장된 정보저장매체를 재생하는 재생 장치에서 비디오 데이터와 연결된 자막 데이터를 재생하는 방법에 있어서:
    상기 자막 관련 정보의 위치를 분석하여 해당 자막 관련 정보를 재생 장치내로 읽어들이고 해석하는 단계; 및
    해석된 자막 관련 정보에 따라 자막 언어를 선택하는 단계를 포함하는 재생 방법.
  50. 제49항에 있어서, 상기 자막 관련 정보는 다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보, 자막 데이터 정보 및/또는 상기 다중 재생 경로에 대응하여 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  51. 제49항에 있어서, 상기 자막 언어 선택 단계는,
    해석된 자막 관련 정보에 따라 상기 재생 장치는 자막 선택 메뉴를 생성하고 사용자에게 자막 언어를 선택하도록 요구한 후 자막 언어를 선택해서 출력하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  52. 제49항에 있어서, 상기 자막 언어 선택 단계는,
    해석된 자막 관련 정보에 따라 사용자가 미리 설정한 언어에 따라 자동으로 자막 언어를 선택하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  53. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체상의 비디오 데이터와 연결된 자막 데이터를 재생하는 방법에 있어서:
    다국언어 자막 지시 정보를 읽어와 자막별 언어의 종류와 용도를 분석하는 단계;
    선택된 자막의 비디오 스트림 데이터와 연결 관계를 기술한 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 분석하고 재생할 자막 데이터를 독출하는 단계; 및
    비디오 데이터를 재생할 때 재생된 화면에 맞는 자막을 출력하는 단계를 포함하는 재생 방법.
  54. 제53항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보 독출 단계는,
    상기 다국언어 자막 지시 정보의 위치 정보를 분석하고 재생 장치내로 상기 다국 언어 자막 지시 정보와 자막과 비디오 맵핑 정보를 읽어오는 명령을 실행하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  55. 제53항에 있어서, 상기 자막 데이터 독출 단계는,
    상기 다국언어 자막 지시 정보를 분석하여 사용자에게 자막을 선택하게 하고, 선택된 자막과 관련된 자막과 비디오 맵핑 정보를 분석하여 자막 출력을 지시하는 명령을 실행하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  56. 제53항에 있어서, 상기 자막 데이터 독출 단계는,
    상기 다국언어 자막 지시 정보를 분석하여 지시된 자막 선택 정보에 따라 선택된 자막과 비디오 맵핑 정보를 분석하여 자막 데이터를 읽고 자막 출력을 지시하는 명령을 실행하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  57. 제53항에 있어서, 상기 자막 출력 단계는,
    상기 비디오 데이터와 지시된 자막 데이터를 맵핑하여 자막 데이터를 읽고 자막 출력을 지시하는 명령을 실행하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  58. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체를 재생하는 재생 장치에 있어서:
    상기 정보저장매체에 저장된 AV 데이터, 텍스트 자막 데이터 정보, 다국언어 자막 지시 정보 및/또는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에서 지시하는 다운로드 폰트 데이터를 읽어들이는 리더;
    상기 AV 데이터를 디코딩해서 동영상을 출력하는 디코더;
    상기 자막 데이터와 관련한 언어 선택 파일 및 자막과 비디오 데이터를 맵핑하는 맵핑 데이터를 처리하여 화면을 랜더링하는 자막 처리기;
    상기 리더에 의해 읽혀진 명령어 데이터 또는 미리 설정된 메뉴를 생성하는 메뉴 생성기; 및
    상기 디코더로부터 제공되는 동영상, 자막 처리기로부터 제공되는 자막 데이터 및/또는 메뉴 생성기에 의해 생성된 메뉴를 합성해서 디스플레이장치에 디스플레이하는 블렌더를 포함하는 재생 장치.
  59. 제58항에 있어서,
    상기 리더 및 상기 디코더와 자막 처리기 사이에서 데이터들의 완충 역할을 담당하고, 결정된 폰트 데이터를 저장하기 위한 버퍼;
    디폴트로 미리 저장되어 있는 보존된 폰트 데이터(resident font data) 저장 유니트; 및
    상기 메뉴 생성기에 의해 생성된 메뉴에서 사용자와의 상호작용에 의해 원하는 언어의 자막 선택을 제어하고, 상기 각 블럭을 제어하는 제어기를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  60. 제58항에 있어서, 상기 매체의 재생을 시작하기 전에 사용자가 정해준 위치 정보로부터 각각의 자막 관련 정보를 독출하고, 상기 독출된 자막 관련 정보에 따라 상기 메뉴 생성기에 의해 생성된 메뉴를 통해 사용자에게 재생을 원하는 자막을 선택하게 하는 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  61. 제60항에 있어서, 상기 위치 정보는 미리 장치내에 사용자 설정에 의해 입력되는 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  62. 제60항에 있어서, 상기 위치 정보는 매번 디스크 재생시 사용자에게 입력받는 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  63. 제58항에 있어서, 상기 매체 내에 자막 언어 선택 메뉴의 생성을 요구하는 명령을 명령어 형태로 저장해두고, 매체 재생 중에 상기 리더에 의해 읽혀진 자막 처리 관련 명령어가 실행되면 상기 메뉴 생성기에 의해 생성된 메뉴를 통해 사용자에게 자막을 선택하게 하는 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  64. 제58항에 있어서, 상기 매체 내에 해당 자막 관련 정보 또는 자막 관련 정보의 위치 정보를 저장해두고, 상기 리더에 의해 상기 자막 관련 정보의 위치를 분석하여 해당 정보를 재생 장치내로 읽어들이고 해석하고, 사용자가 입력하거나 매체내에 지정된 순서에 따라 또는 저장된 명령어 실행에 따라 상기 메뉴 생성기에 의해 생성된 자막 선택 메뉴를 통해 사용자에게 자막 언어를 선택하도록 요구한 후 자막 언어를 선택해서 출력하는 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  65. 제58항에 있어서, 상기 매체 내에 해당 자막 관련 정보 또는 자막 관련 정보의 위치 정보를 저장해두고, 상기 자막 관련 정보의 위치를 분석하여 해당 정보를 상기 리더를 통해 읽어들이고 해석하고, 사용자가 미리 설정한 언어에 따라 자동으로 자막 언어를 선택하는 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  66. 제43항 내지 제46항의 어느 한 항에 기재된 재생 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터 실행 명령을 갖는 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체.
  67. 제47항 내지 제48항의 어느 한 항에 기재된 재생 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터 실행 명령을 갖는 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체.
  68. 제49항 내지 제52항의 어느 한 항에 기재된 재생 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터 실행 명령을 갖는 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체.
  69. 제53항 내지 제57항의 어느 한 항에 기재된 재생 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터 실행 명령을 갖는 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체.
KR1020030063354A 2003-08-05 2003-09-09 텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는정보저장매체, 자막 재생 방법 및 장치 KR20050018315A (ko)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/901,448 US20050058435A1 (en) 2003-08-05 2004-07-29 Information storage medium for storing information for downloading text subtitles, and method and apparatus for reproducing the subtitles
PCT/KR2004/001960 WO2005013276A1 (en) 2003-08-05 2004-08-04 Information storage medium for storing information for downloading text subtitles, and method and apparatus for reproducing the subtitles
JP2006522506A JP2007501486A (ja) 2003-08-05 2004-08-04 テキスト字幕をダウンロードするための情報を保存する情報記録媒体、字幕再生方法及びその装置
EP04774263A EP1652182A4 (en) 2003-08-05 2004-08-04 INFORMATION STORAGE MEDIUM FOR STORING INFORMATION FOR DOWNLOADING TEXT SUBTITLES AND METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING SUBTITLES

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US49233203P 2003-08-05 2003-08-05
US60/492,332 2003-08-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20050018315A true KR20050018315A (ko) 2005-02-23

Family

ID=36766685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020030063354A KR20050018315A (ko) 2003-08-05 2003-09-09 텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는정보저장매체, 자막 재생 방법 및 장치

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20050058435A1 (ko)
EP (1) EP1652182A4 (ko)
JP (1) JP2007501486A (ko)
KR (1) KR20050018315A (ko)
CN (1) CN1777943A (ko)
WO (1) WO2005013276A1 (ko)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100800403B1 (ko) * 2006-12-07 2008-02-04 엘지전자 주식회사 광디스크의 서브타이틀 재생 제어방법
KR101253640B1 (ko) * 2006-03-30 2013-04-10 엘지전자 주식회사 자막 제공 방법 및 그를 위한 장치

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8504652B2 (en) * 2006-04-10 2013-08-06 Portulim Foundation Llc Method and system for selectively supplying media content to a user and media storage device for use therein
US8909729B2 (en) * 2001-11-20 2014-12-09 Portulim Foundation Llc System and method for sharing digital media content
US8122466B2 (en) * 2001-11-20 2012-02-21 Portulim Foundation Llc System and method for updating digital media content
US20070022465A1 (en) * 2001-11-20 2007-01-25 Rothschild Trust Holdings, Llc System and method for marking digital media content
US7711774B1 (en) * 2001-11-20 2010-05-04 Reagan Inventions Llc Interactive, multi-user media delivery system
US7503059B1 (en) * 2001-12-28 2009-03-10 Rothschild Trust Holdings, Llc Method of enhancing media content and a media enhancement system
US7787753B2 (en) * 2003-04-09 2010-08-31 Lg Electronics Inc. Recording medium having a data structure for managing reproduction of text subtitle data and methods and apparatuses of recording and reproducing
KR20050031847A (ko) * 2003-09-30 2005-04-06 삼성전자주식회사 복수의 재생경로를 가지는 동영상 데이터에 대한 텍스트기반의 자막 정보가 기록된 저장 매체, 재생 장치 및 그재생 방법
KR20050078907A (ko) * 2004-02-03 2005-08-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치
US7529467B2 (en) * 2004-02-28 2009-05-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Storage medium recording text-based subtitle stream, reproducing apparatus and reproducing method for reproducing text-based subtitle stream recorded on the storage medium
EP1733385B1 (en) * 2004-03-26 2009-12-09 LG Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams
US8473475B2 (en) * 2004-09-15 2013-06-25 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium for storing metadata supporting multiple languages, and systems and methods of processing metadata
JP5116664B2 (ja) * 2005-04-26 2013-01-09 トムソン ライセンシング 同期化されたストリーム・パッキング
US9063941B2 (en) * 2005-06-03 2015-06-23 Hewlett-Packard Development Company, L.P. System having an apparatus that uses a resource on an external device
US7913155B2 (en) * 2006-02-15 2011-03-22 International Business Machines Corporation Synchronizing method and system
US20080259211A1 (en) * 2007-04-23 2008-10-23 Nokia Corporation Using Subtitles for Other Purposes
US20090044218A1 (en) * 2007-08-09 2009-02-12 Cyberlink Corp. Font Changing Method for Video Subtitle
KR101435412B1 (ko) * 2007-10-18 2014-09-01 삼성전자주식회사 컨텐츠의 줄거리 정보 제공 방법 및 장치
CN101599293B (zh) * 2008-06-05 2015-07-01 讯连科技股份有限公司 影片字幕字型变换方法及装置
US7966024B2 (en) 2008-09-30 2011-06-21 Microsoft Corporation Virtual skywriting
WO2010096120A1 (en) * 2008-10-29 2010-08-26 Google Inc. System and method for translating timed text in web video
JP2011023902A (ja) * 2009-07-14 2011-02-03 Sony Corp 画像処理装置および画像処理方法
CN101616181B (zh) 2009-07-27 2013-06-05 腾讯科技（深圳）有限公司 一种上传和下载字幕文件的方法、***和设备
CN102098454B (zh) * 2009-12-09 2014-11-05 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种实时字幕播出***和方法
US8234411B2 (en) * 2010-09-02 2012-07-31 Comcast Cable Communications, Llc Providing enhanced content
CN102625180A (zh) * 2011-01-26 2012-08-01 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 搜索电视节目字幕的电视装置及方法
CN102724446A (zh) * 2011-12-30 2012-10-10 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种比赛现场字幕定时输出的方法
US8843371B2 (en) * 2012-05-31 2014-09-23 Elwha Llc Speech recognition adaptation systems based on adaptation data
US20130325474A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-05 Royce A. Levien Speech recognition adaptation systems based on adaptation data
US20130325453A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-05 Elwha LLC, a limited liability company of the State of Delaware Methods and systems for speech adaptation data
US20130325459A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-05 Royce A. Levien Speech recognition adaptation systems based on adaptation data
US9899040B2 (en) * 2012-05-31 2018-02-20 Elwha, Llc Methods and systems for managing adaptation data
US9495966B2 (en) * 2012-05-31 2016-11-15 Elwha Llc Speech recognition adaptation systems based on adaptation data
US10431235B2 (en) * 2012-05-31 2019-10-01 Elwha Llc Methods and systems for speech adaptation data
US20130325451A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-05 Elwha LLC, a limited liability company of the State of Delaware Methods and systems for speech adaptation data
US9899026B2 (en) 2012-05-31 2018-02-20 Elwha Llc Speech recognition adaptation systems based on adaptation data
CN103517104A (zh) * 2012-06-15 2014-01-15 深圳市快播科技有限公司 一种机顶盒和基于网络点播的视频字幕复合方法
CN103678381A (zh) * 2012-09-17 2014-03-26 腾讯科技（深圳）有限公司 字幕处理方法、装置及***
US20150042771A1 (en) * 2013-08-07 2015-02-12 United Video Properties, Inc. Methods and systems for presenting supplemental content in media assets
US9549224B2 (en) 2013-08-07 2017-01-17 Rovi Guides, Inc. Methods and systems for presenting supplemental content in media assets
CN104427357A (zh) * 2013-09-04 2015-03-18 中兴通讯股份有限公司 语言种类设置方法和装置
CN104581341B (zh) * 2013-10-24 2018-05-29 华为终端有限公司 一种字幕显示方法及字幕显示设备
CN105163178B (zh) * 2015-08-28 2018-08-07 北京奇艺世纪科技有限公司 一种视频播放位置定位方法和装置
CN107643861B (zh) * 2017-09-27 2020-07-03 阿里巴巴（中国）有限公司 一种针对图片进行电子阅读的方法、装置和终端设备
US10299008B1 (en) 2017-11-21 2019-05-21 International Business Machines Corporation Smart closed caption positioning system for video content

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3326669B2 (ja) * 1995-06-30 2002-09-24 ソニー株式会社 データ再生装置
US20020044757A1 (en) * 1995-08-04 2002-04-18 Sony Corporation Information carrier, device for reading and device for providing the information carrier and method of transmitting picture information
JP4012585B2 (ja) * 1996-03-22 2007-11-21 パイオニア株式会社 記録装置及び記録方法並びに再生装置及び再生方法
EP0831647B9 (en) * 1996-04-05 2002-11-27 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Multimedia optical disk on which audio data of a plurality of channels and sub-video data together with time-varying image data, and device and method of reproducing the data
JP3345414B2 (ja) * 1996-05-09 2002-11-18 松下電器産業株式会社 主映像が画面上にどのように配置されようとも、副映像をバランス良く主映像上に重ね合わせることができる記録媒体、再生装置、及び再生方法。
CN1260970C (zh) * 1996-05-09 2006-06-21 松下电器产业株式会社 用于多媒体光盘的记录方法、再生装置及再生方法
JPH1093907A (ja) * 1997-07-04 1998-04-10 Toshiba Corp マルチシーン記録媒体の再生装置及び方法
JPH11184867A (ja) * 1997-12-19 1999-07-09 Toshiba Corp 映像情報検索再生方法ならびに装置及び同方法がプログラムされ記録される記録媒体
KR100389853B1 (ko) * 1998-03-06 2003-08-19 삼성전자주식회사 카타로그정보의기록및재생방법
JP3270398B2 (ja) * 1998-06-22 2002-04-02 株式会社東芝 情報再生装置及び情報再生方法
US6320621B1 (en) * 1999-03-27 2001-11-20 Sharp Laboratories Of America, Inc. Method of selecting a digital closed captioning service
US20020083453A1 (en) * 2000-12-27 2002-06-27 Menez Benoit Pol System and method for selecting language of on-screen displays and audio programs
AUPR321701A0 (en) * 2001-02-20 2001-03-15 Millard, Stephen R. Method of licensing content on updatable digital media
JP4409150B2 (ja) * 2001-06-11 2010-02-03 三星電子株式会社 多国語マークアップ文書支援情報が記録された情報貯蔵媒体、その再生装置及び再生方法
JP2003045163A (ja) * 2001-07-31 2003-02-14 Kenwood Corp 情報再生機器における再生処理可否の報知装置
EP1442351B1 (en) * 2001-10-12 2008-07-02 Koninklijke Philips Electronics N.V. Secure content distribution method and system
KR100457512B1 (ko) * 2001-11-29 2004-11-17 삼성전자주식회사 광 기록 매체, 광 기록 매체 재생 장치 및 방법
JP2002229440A (ja) * 2002-02-20 2002-08-14 Akira Saito Ｄｖｄビデオを使用した外国語学習用システム
US20040012613A1 (en) * 2002-07-01 2004-01-22 Rast Rodger H. Video cloaking and content augmentation
CN101504854B (zh) * 2002-09-25 2012-08-29 松下电器产业株式会社 播放装置和播放方法
US20040152055A1 (en) * 2003-01-30 2004-08-05 Gliessner Michael J.G. Video based language learning system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101253640B1 (ko) * 2006-03-30 2013-04-10 엘지전자 주식회사 자막 제공 방법 및 그를 위한 장치
KR100800403B1 (ko) * 2006-12-07 2008-02-04 엘지전자 주식회사 광디스크의 서브타이틀 재생 제어방법

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007501486A (ja) 2007-01-25
EP1652182A4 (en) 2008-12-03
US20050058435A1 (en) 2005-03-17
CN1777943A (zh) 2006-05-24
WO2005013276A1 (en) 2005-02-10
EP1652182A1 (en) 2006-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20050018315A (ko) 텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는정보저장매체, 자막 재생 방법 및 장치
US7821881B2 (en) Reproduction device, reproduction method, reproduction program, and recording medium
KR100970735B1 (ko) 동영상 데이터가 기록된 정보저장매체를 재생하는 재생 방법 및 기록 장치
EP2164070A1 (en) Storage medium storing interactive graphics stream, and reproducing apparatus and method
EP1288950A1 (en) Information storage medium containing information for providing multi-language markup document, apparatus and method for reproducing thereof
JP2010154546A (ja) テキストデータとダウンロードフォントとを利用した多国語支援用サブタイトルデータが記録された情報保存媒体に保存されたデータ再生方法及び再生装置
KR102055766B1 (ko) 동영상 요약 정보 재생 장치, 동영상 요약 정보 제공 서버 및 그 방법
KR101195501B1 (ko) 복수개의 어플리케이션이 표시되는 화면에서 버튼간에포커싱을 이동시키는 방법, 그 장치 및 그 정보 저장 매체
JP2011154776A (ja) インタラクティブグラフィックストリームを記録した情報記録媒体の再生装置
JP4988200B2 (ja) 縦横比情報が記録された情報保存媒体、その装置及び方法
JP2011030224A (ja) マルチメディア字幕表示システム及びマルチメディア字幕表示方法
US8768144B2 (en) Video image data reproducing apparatus
KR0176961B1 (ko) 캡션지향 화면 검색기능의 비디오cd재생장치 및 캡션지향 화면 검색방법
JP2021044669A (ja) 情報処理装置およびプログラム
KR20050031847A (ko) 복수의 재생경로를 가지는 동영상 데이터에 대한 텍스트기반의 자막 정보가 기록된 저장 매체, 재생 장치 및 그재생 방법
JPH10327381A (ja) 映像情報の再生表示方法及び映像情報を記録した記録媒体
JP2000354225A (ja) ディスク記録装置
JP2001339691A (ja) マルチメディアコンテンツ再生システム及びマルチメディアコンテンツ再生方法
KR20060128900A (ko) 전자 메뉴를 생성하기 위한 방법 및 장치
KR100907216B1 (ko) 자막정보를 이용한 영상 제어 장치 및 방법
KR20070096406A (ko) 디지털 멀티미디어 파일의 변속 재생 제어방법
JP2008181654A (ja) 動画で再生される複数個のタイトルが記録された情報記録媒体、その再生装置及び再生方法
JP2005303791A (ja) 字幕付き映像再生装置
KR20050011036A (ko) 광디스크 장치에서의 축소영상 확대 표시방법
KR20030025506A (ko) 오디오 데이터와 부가 영상 데이터가 기록된 광 디스크를재생하는 재생장치 및 그 재생방법

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application