KR19990082325A - 천공 및 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더 - Google Patents

Abstract

본 발명은 천공 및/또는 타격 작업을 하는 기계의 삽입공구용 공구홀더(10)에 관한 것으로서, 이 공구홀더는 기계의 공구수납부(11)내에 삽입될 수 있는 공구 스핀들을 회전시켜 축방향으로 로킹시키기 위한 수단을 가지며, 반경방향으로 내향 돌출하는 다수의 축방향 릿지(13;ridge)가 회전을 위해 장착되고 적어도 하나의 반경방향으로 고정가능한 잠금 클램프가 잠금 목적을 위해 공구홀더(10)에 배치된다. 상이한 외경을 가진 두개의 홈 스핀들 시스템의 공구 스핀들을 수납하기 위해, 수납 홀(12)에는 서로 대향하며 반경방향 내측을 향한 축방향 릿지(13)가 배치되며 상기 릿지는 반경방향으로 안내되고 특히 외측을 향해 해제될 수 있도록 스프링의 힘을 받으며, 축방향 릿지(13)는 공구를 회전시키기 위해 공구 스핀들(19)의 대응 홈(20)에 맞물린다.

Description

천공 및 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더

상기와 같은 공구홀더에 있어서는, 여러 공구 스핀들을 수용하기 위해, 원형 스핀들을 가진 공구 및 홈형 스핀들을 가진 공구를 위한 상호 기능이 분리된 두 공구수납부를 구비한 조합형 공구홀더를 사용하는 것이 DE 41 04 131 A1에 의해 이미 알려져있다. 두 공구수납부는, 각각 사용된 원형 및 홈형 스핀들 공구를 회전시키는 수단을 가진, 완성시키는 제작에 비용이 많이 드는 일반적인 공구홀더 내에 형성되어있다. 또한 DE 33 10 147 A1로부터 크기가 상이한 직경의 원형 스핀들 및 홈형 스핀들 공구를 공구홀더 내에 수납하는 것이 알려져 있는데, 그 공구의 공구수납부에는 반경방향으로 이동조정가능한 조오(바이스의)가 배치되어있고, 이 조오는 회전을 위해 죄임과 죄임 사이에서 원형 스핀들과 맞물리거나 또는 홈 스핀들의 대응하는 축방향 홈 내에 맞물린다. 그때의 결점은, 각 공구교환시 체결조오를 먼저 개방하고 교체 후 다시 손에 의해 체결해야만 하는 것이다. 그 외에 그 때 홈 스핀들을 가진 공구의 경우 체결조오에 의해 공구를 축방향으로 충분히 안내할 수 없었다.

끝으로 EP 0 293 327 A1로부터 원형 스핀들 및 홈 스핀들 공구를 위한 조합형 공구홀더가 알려져 있는데, 이 공구는 공구의 스핀들 직경은 같은데 상이한 회전체를 갖는다. 그러나 이 공구홀더는 스핀들의 외경이 상이한 공구의 경우에는 사용 불가능하였다.

본 발명은 청구항 1의 전제부에 따른 천공 및/또는 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더에 관한 것이다.

도 1a 내지 1c는 본 발명의 제 1 실시예에 따른 공구홀더의 종단면도(1a) 및 횡단면도(1b,1c).

도 2a 내지 2c는 90°회전시킨 제 1 실시예에 따른 공구홀더의 단면도.

도 3a 내지 3c 및 4a 내지 4c는 작은 직경의 공구 스핀들이 삽입된(SDS-플러스) 제 1 실시예의 공구홀더의 단면도.

도 5a 내지 5c 및 6a 내지 6c는 큰 직경의 공구 스핀들이 삽입된(SDS-미디) 제 1 실시예의 공구홀더의 단면도.

도 7a 내지 7c는 본 발명의 다른 실시예에 따른 공구홀더의 종단면도(7a) 및 횡단면도(7b,7c).

도 8a 내지 8c는 90°회전시킨 상기 공구홀더의 단면도.

도 9는 천공해머의 회전 스핀들에 분리가능하게 고정된 본 발명의 다른 실시예에 따른 공구홀더의 단면도.

본 해법에 있어서는, 공구수납부가 공지의 SDS-플러스 시스템에 의한 작은 직경을 가진 홈 스핀들 공구뿐만 아니라 예컨대 중간중량의 인서트를 위한 큰 외경을 가진 홈 스핀들 공구(SDS-미디)도 수용할 수 있도록 천공 및/또는 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더를 개조하고자 한다.

청구범위 독립항의 특징을 가진 본 발명에 의한 공구홀더는, 외경이 상이한 두개의 다른 홈 스핀들 시스템을 가진 삽입공구가, 손으로 체결 조오를 개방하고 폐쇄할 필요 없이, 공구수납부 내에 삽입되고 축방향으로 로킹될 수 있다는 이점을 갖는다. 이때 두 홈 스핀들 시스템은 길이도 서로 상이할 수 있는데, 두 홈 스핀들 시스템을 위한 공구홀더에서 축방향 안내이동은 같은 직경을 가진 대략 축방향의 수납 홀에서 행해진다. 큰 외경을 가진 스핀들 시스템의 경우에는 또 하나의 추가된 축방향 안내가 공구 수납부의 수납 홀에 있는 종방향 홈에 의해 달성되고, 그 때에 이 종방향 홈의 기부(코어)는 거기에 맞물리는 공구 스핀들의 종방향 릿지의 외경과 일치하는 직경을 갖는다.

공구 스핀들의 축방향 로킹은 공지의 방법으로 잠금 수단에 의해 자동으로, 특히 그때그때 구에 의해 행해지는데, 구는 공구 스핀들의 삽입시에는 반경방향으로 탄성적으로 밀려나고 이어서 공구 스핀들의 로킹 홈 내로 탄성복귀되어 자동적으로 로킹된다. 그리고 삽입공구를 분리하기 위해서는 차단을 수동적으로 다시 해제한다.

종속항들에 기재된 조치에 의해, 독립항에 기술된 특징의 유리한 추가양태 및 개선이 얻어진다. 그래서 특히 유리한 것은, 외경이 상이한 공구 스핀들을 안내할 수 있기 위해서 공구홀더의 대략 축방향의 수납 홀은 스핀들의 외경이 큰 삽입공구를 휴대회전(휴대한 채 회전)하기 위해 그의 외주에 전방 확대 섹션 내로 뻗어 있는 다수의 축방향 홈을 갖게 하고, 이 때에 이 축방향 홈의 영역에는 내향 돌출 되고 외향으로 해방가능하며 로킹가능한 축방향 릿지가 작은 스핀들 외경을 가진 삽입공구의 회전을 위해 배치된다.

본 발명의 실시예는 도면에 도시되어 있으며 이하의 기재에서 상세히 설명될 것이다.

도 1a 내지 2c에 의한 제 1 실시예는 돌 천공기 및 끌과 같은 삽입공구를 위한 천공 및/또는 타격기능을 가진 전동 수공구 기계의 공구홀더가 10으로 표시되어있다. 공구홀더(10)는 축방향으로 관통하는 수납 홀(12)을 가진 공구수납 스핀들(11)을 갖고 있다. 이 수납 홀(12) 내에는, 도 3a 내지 도 6c에 상세히 설명되는 바와 같이, 상이한 두 외경을 가질 수 있는 삽입공구의 공구 스핀들이 삽입된다. 수납 홀(12) 내에는 회전 및 축방향 고정(로킹)을 위한 수단이 배치되어있는데, 회전을 위해서는 내향 돌출하는 다수의 축방향 릿지(13;ridge)가, 또한 축방향 고정을 위해서는 그 반경방향 운동이 정지될 수 있는 두 잠금 수단(14,15)이 구형으로 배치되어있다. 공구수납 홀은 대형 홈 스핀들-시스템(SDS-미디)의 형태를 가진 것으로, 거기에서는 6개의 축방향 홈(16)이 수납 홀(12)의 주위에 배치되어있고 그 홈들은 수납 홀(12)의 전방 확대 섹션(12a) 내로 연접한다. 이 축방향 홈(16)에는 도 5a 내지 6c에 따라 홈 스핀들(18)을 가진 삽입공구의 종방향 융기들(17)이 맞물리고 그 융기들은 약 14mm의 외경을 갖는다. 종방향 융기부(17)들 사이(전후 융기부 사이)에 있어 공구 스핀들(18)의 코어직경은 약 10mm로서 수납 홀(12)의 직경에 상당하고 이것은 동시에 도 3a 내지 4c에 도시된 소형 홈 스핀들-시스템(SDS-플러스)의 홈 스핀들(19)의 스핀들 직경이다. 소형 홈 스핀들 시스템의 홈 스핀들(19)은 공지의 방법으로 서로 대향하는 두 개의 종방향 홈(20)을 갖고 또한 거기에 90°벗어난 위치에 잠금 수단(15)을 위한 서로 대향하는 두 개의 로킹 홈(21)을 갖는다. 거기에 반해 큰 외경을 가진 시스템의 홈 스핀들(18)은 축방향 로킹을 위해 서로 대향하는 두 종방향 융기부(17)에 각각 한 개의 잠금 수단(14)용 축방향 홈(22)을 갖고 있다.

잠금 수단(14 및 15)의 로킹 및 해제를 위해 공구홀더(10)의 수납스핀들(11)은 작동 카트리지(23)로 둘러싸여 있는데, 이 작동 카트리지는 전방에 밀폐 립 링(24)을 갖고 이 밀폐 립 링은 이것이 소형 홈 스핀들-시스템의 홈 스핀들(19)에 접촉하지 않을 만큼 공구홀더(10)의 수납 홀(12)을 덮는다. 작동 카트리지(23)는 단면이 도 1a 내지 1c에 도시된 각각 하나의 로킹 링(25 및 26)을 잠금 수단(14 및 15)의 높이에 갖는다. 그 위에 두 번째 잠금 수단(26)의 후방에는 또 하나의 제어 링(27)이 작동 카트리지(23)내에 배치되어있고 이 제어 링은 서로 대향하는 두 회전 조오(28)를 반경방향으로 로킹하고 그 반경방향 로킹을 해제한다. 회전 조오(28)는 수납스핀들(11)의 대응하는 반경방향 슬리트(29) 내에 삽입되어, 그 조오를 둘러 죄이는 파열 링형의 두 스프링 링(30)에 의해 도시된 위치에 유지되어있다. 작동 카트리지(23)의 후방에는 덮개 카트리지(31)가 배치되어 수납스핀들(11)에 고정되어있다. 작동 카트리지(23)와 덮개 카트리지(31) 사이에는 작동 카트리지(23)를 도시된 휴지상태로 압박하는 압축 스프링(32)이 있다. 이 압축 스프링(32)의 힘에 맞서 작동 카트리지(23)는 후방으로 밀릴 수 있는데 이 때는 두 로킹 링(25 및 26)이 잠금 수단(14 및 15)을 각각 해방한다. 작동 카트리지(23)는 그 위에 도시되지 않은 복귀스프링에 맞서 반시계방향으로 비틀어질 수 있고, 이 때에는 도 6c로부터 알 수 있는 것처럼 제어 링(27)이 회전 조오(28)를 해방하고 그래서 조오는 외측으로 도 3c에 따라 제어 링(27)의 홈(33) 내로 벗어난다. 삽입공구의 회전을 위한 축방향 릿지(13)는 회전 조오(28)의 내면에 일체로 형성되어 있고, 이 회전 조오는 단위부재로서 경화강, 세라믹 또는 기타 여러 가지의 내마모성, 고부하 가능 재료로 제조될 수 있다. 이것은 마모시 교체 가능하다.

직경 10mm를 갖는 작은 홈 스핀들-시스템(SDS-플러스)을 가진 공구 스핀들 및 바람직하게는 14mm의 외경을 갖는 큰 홈 스핀들-시스템(SDS-미디)을 가진 공구 스핀들을 선택적으로 이용하기 위해, 서로 대향하고 반경방향으로 내측으로 배향된 축방향 릿지(13)가 공구수납부의 홈(29) 내에서 탄성적으로 반경방향 외측으로 유동가능하게 이동되도록 되어 있고, 회전을 위해 축방향 릿지(13)는 작은 홈 스핀들(19)을 가진 삽입공구의 대응하는 종방향 홈(20) 및 큰 홈 스핀들(18)을 가진 삽입공구의 종방향융기부(17)와 공동작용한다. 축방향 수납 홀(12)은 상이한 외경을 가진 공구 스핀들(18 및 19)을 이동안내하기 위해 전방의 확대 섹션(12a)에 이르기까지 전체적으로 같은 직경을 갖고 있다. 도 3a 내지 4c에 따라 작은 홈 스핀들을 가진 공구를 삽입할 때에는 서로 대향하고 반경방향으로 가동적인 두 회전 조오(28)가 삽입공구의 회전을 위해 내부로 돌출하는 축방향 릿지에 의해 반경방향으로 고정되는데, 회전 조오(28)는 회전 조오(28)와 수납스핀들(11) 사이에서 스프링 힘에 의해 양측의 스토퍼(34)에 맞서 반경방향 내향으로 일정한 위치에 유지된다. 수납스핀들(11)의 외주에 배치된, 두 회전 조오(28) 위에 접해있는 스프링 링(30)에 의해 조오는 그 스토퍼(34)에 반대되는 반경방향 내측으로 눌려지는데 이 스토퍼는 회전 조오(28)에 있는 외측의 확대부의 위치에 형성되어있다. 회전 조오(28)는 그 내면에 수납 홀(12)의 융기를 갖고 있다. 회전 조오(28)의 축방향 릿지(13)는 전방에 공구홀더(10)의 스핀들에 대해 직각으로 뻗은 정면측표면(13a)을 갖고 그 가장자리는 약간 둥그렇게 될 수 있다. 이에 의해 작은 직경을 가진 홈 스핀들(19)을 삽입할 때에 회전 조오(28)는 확실하게 반경방향 외측으로 벗어나지 않을 수 있다. 그 위에 회전 조오(28)는 그 전방 정면측에 각각 내측으로 배향된 원추형 사면(35)을 갖는다. 그 위에 회전 조오(28)는 그 후방 정면측에 각각 하나의 외측을 향해 뻗은 궁형부(둥글음)(36)를 갖고 있다. 이 양자는, 큰 홈 스핀들(18)을 가진 공구를 삽입할 때 그의 종방향 융기부(17)가 수납 홀(12)의 축방향 홈(16) 내에 삽입된 뒤 먼저 회전 조오(28)의 사면(35)에 충돌하게 할 목적을 갖는다. 회전 조오(28)의 로킹이 작동 카트리지(23)의 회전에 의해 해제되자마자, 회전 조오(28)는 홈 스핀들(18)의 종방향 융기부(17)에 의해 궁형부(36) 위에서 반경방향의 외향으로 밀리고, 그런 다음 홈 스핀들(18)이 더욱 삽입되면 반경방향 외측으로 도 5a 내지 6c에 의한 외측위치에 도달하게 된다. 두 상이한 공구 스핀들(18 및 19)을 축방향으로 로킹하기 위한 잠금 수단(14 및 15)은, 잠금 수단들이 수납 스핀들(11)이 과도하게 약화되는 것을 방지하기 위해, 이들이 작동 카트리지(23)의 축방향이동에 의해 반경방향으로 해제되고 공구 스핀들(18 및 19)의 삽입시에는 외측으로 벗어날 수 있도록, 서로 축방향으로 이격되어 대향하는 수납스핀들(11)의 파단부(37 및 38) 내에 삽입될 수 있는, 축방향 거리를 갖고 있다. 작동 카트리지(23)가 해방될 때에는 이 카트리지가 압축 스프링(32)에 의해 다시 출발위치로 복귀되고 이때 잠금 수단(14 및 15)은 그 로킹 링(25 및 26)에 의해 다시 로킹위치로 삽입되어 고정 유지된다. 작은 직경을 가진 홈 스핀들(19)이 공구홀더(10) 내에 있으면, 후방의 잠금 수단(15)은 홈 스핀들(19)의 두 로킹홈(21)중의 하나 내에 맞물린다. 큰 외경을 가진 홈 스핀들(18)이 공구홀더 내에 있으면 전방의 잠금 수단(14)은 홈 스핀들(18)의 종방향 융기부(22)에 있는 홈(22) 내에 맞물린다. 후방의 것은 맞물리지 않은 채, 로킹 링(26)의 후방에 머문다(도 5a를 보라). 두 경우에 있어, 공구 스핀들이 수납스핀들(11) 내에 확실히 로킹될 수 있고, 그리하여 한편으로는 수납 홀(12) 내에서 안내되고 도 1에 도시된 도퍼(39)는 삽입공구의 정면표면 위에 필요한 타격력을 가할 수 있으며 다른 한편으로는 공구가 잠금 수단(14 및 15)에 의해 공구홀더로부터 낙하하거나 또는 타격탈락되는 것이 확실히 방지된다.

도 7a 내지 8c는 상이한 외경을 가진 두 홈 스핀들 시스템을 수납하기 위한 본 발명에 따른 공구홀더의 다른 실시예를 도시하며, 이 경우에는 단순히 두 회전 조오(28)의 로킹구조가, 상이한 직경을 가진 홈 스핀들(18 또는 19)을 삽입할 때 작동 카트리지(23)가 두 홈 스핀들-시스템의 축방향 로킹 및 회전 조오(28)의 반경방향 로킹을 해제하기 위해, 단지 축방향 후방으로만 이동될 필요가 있도록 변경되어있다. 이를 달성하기 위해서 작동 카트리지(23)의 로킹 링(26)의 후방에 탄성강으로 된 한 박판 링(40)이 끼어있고 이 박판 링은 회전 조오(28)의 영역에 내측으로 경사지게 배향된 한 스프링 텅(41)을 갖고 있다. 이 스프링 텅(41)은 회전 조오(28)의 반경방향 이동을 제한한다. 그러나 작동 카트리지(23)를 압축 스프링(32)의 힘에 맞서 축방향으로 이동시킴으로써 그 제한은 해제되고, 그리하여 큰 외경을 가진 홈 스핀들(18)의 삽입에 의해 회전 조오(28)는 반경방향 외향으로 스프링 링(30)의 힘에 맞서 이동될 수 있다. 공구 스핀들의 삽입 후 작동 카트리지(23)를 다시 풀어주면, 압축 스프링(32)은 박판 링(40)의 스프링 텅(41)을 점선으로 도시된 위치에서 회전 조오(28)의 배면에 있는 사면(40)을 넘어 가압하므로써, 조오가 한편으로는 다시 반경방향 내측으로 도 8a-c에 도시된 로킹위치에까지 가압되고 다른 한편으로는 스핀들(18)의 종방향 릿지(17)에 의해 스프링 텅(41)에 의해 한정된 외측위치에 고정유지된다.

두 상이한 스핀들직경을 가진 삽입공구를 위한 본 발명에 의한 공구홀더의 추가 실시예가 도 9에 도시되어있는데, 여기에서는 공구홀더(10b)가 천공해머(51)의 천공스핀들(50)의 단부에서 기계의 스핀들 네크(52)에 분리가능하게 고정되어있다. 이 때 덮개 카트리지(31a)가 로킹 링(55)과 함께 압축 스프링(32a)에 대해 축방향 전방으로 밀리므로써, 수납스핀들(11a)의 대응하는 파단부 내에 있어 주위에 분포된 다수의 로킹 구(53)의 반경방향 로킹이 해제된다. 로킹 구들은 점선으로 표시된 바와 같이 반경방향 외측으로 천공스핀들(50)의 외주에 있는 환형홈(54)으로부터 탈락될 수 있고 공구홀더(10b)는 천공스핀들(50)의 단부로부터 분리될 수 있다.

또한, 이 실시예에서는 도퍼(39)가 천공스핀들(50)의 스핀들 홀 내에서 축방향으로 안내되고 밀폐되어 있다. 축방향 홈(16)을 가진 수납 스핀들(11a)의 수납홀(12)은, 도퍼(39)의 도입부가 홀스핀들(50) 내로 전방이동되었기 때문에, 대응적으로 짧게 형성되어있다.

본 발명에 의한 공구홀더에 의해 두 상이한 홈 스핀들-시스템을 가진 삽입공구가 수납될 수 있고 이때 작은 홈 스핀들-시스템(SDS-플러스)의 스핀들 직경은 큰 외경을 가진 홈 스핀들-시스템(SDS-미디)의 코어직경을 나타낸다. 큰 삽입시스템의 종방향 융기부(17)의 융기높이는 홈 스핀들 시스템 또는 삽입시스템의 큰 직경에 의해 주어진다. 큰 삽입시스템의 코어직경은 작은 삽입시스템의 외경과 같다. 작은 시스템이 같은 공구수납부에 사용되어야 할 때에는, 이것은 큰 삽입시스템을 위한 축방향홈들(16) 사이의 수납홀(12)의 안내에 의해 가능해진다. 큰 윤곽이 반경방향의 가동적인 두 회전 조오(28)에 의해 작은 윤곽으로 축소된다. 회전 조오(28)는 큰 윤곽을 위한 축방향 홈(16) 사이의 수납홀(12)의 안내영역과 선으로 정합되어 위치하고 그것을 길이의 일부에서 중단시키고 있다. 회전 조오는 작은 삽입시스템의 종방향 홈(20) 내에 그때그때 맞물리는 축방향 릿지(13)를 갖는다. 이 조오는 그 외에 축방향 릿지(13) 옆에 융기면을 가졌는데 이 융기면은 작은 삽입시스템의 공구 스핀들(19)의 외경에 접하고 수납홀의 융기부와 일치한다. 그리하여 회전 조오(28)는 작은 삽입시스템의 축방향 이동을 돕는다. 두 삽입시스템의 안내길이는 안내홀(12)의 길이에 의해 주어지고 이미 시판중에 있는 작은 삽입시스템(SDS-플러스)의 최대 스핀들길이에 의해 한정된다. 회전 조오(28)의 반경방향 배출에 의해 두 삽입시스템을 교대로 사용할 수 있다. 이 때에는 어떤 부품도 교체하거나 또는 수동적으로 조작시킬 필요가 없다. 작은 삽입시스템의 도입시 회전 조오(28)는 반경방향의 외향으로 밀릴 필요가 없는데, 그 이유는 축방향 릿지(13)가 수직의 정면측면을 갖고 있기 때문에 또한 축방향 릿지(13)의 높이가 작은 홈 스핀들(19)의 단부에 있는 사면(43)보다 높지 않기 때문이다. 그렇게 하여 작은 삽입시스템을 삽입할 때 축방향 릿지(13)의 회전모멘트가 확실히 전달될 수 있다. 스프링 힘에 의해 회전 조오(28)는 그의 내부위치에 유지되는 것으로, 작동 카트리지(23)가 비틀어져 해제될 때에도 회전 조오(28)의 로킹은 작동 중, 예컨대 공구홀더(10)의 테두리접촉시 확실하게 회전방향으로 풀리지 않을 수 있다. 회전 조오(28)의 복귀이동은 도 8a-c에 의한 실시예의 경우에는 스프링 텅(41)을 가진 박판 링(40)에 의해 또한 스프링 링(30)에 의해 강행되고 그리하여 이어서 작은 삽입시스템의 삽입시 회전모멘트의 전달이 보장된다. 오염물, 습기 등이 수납 홀(12) 내에 침입하는 것에 대해 두 삽입시스템을 밀폐하기 위해 밀폐 립 링(24)에는 홈 스핀들(18 및 19)을 밀폐시키는 이중탄성 밀폐 립이 배치된다. 두 삽입시스템 사이의 스위칭을 안전하고 확실하게 하기 위해 제어링(27)의 회전운동은 수납스핀들(11)의 파단부(38)의 영역에 있는 스토퍼(44)에 의해 제한된다. 작동 카트리지(23)에 의한 제어 링(27)의 휴대(동시이동)는 돌출부(45)에 의해 형태적극적으로 또는 프레싱 또는 접착에 의해 행해진다. 다르게는, 도 7a 내지 8c에 의한 스위칭은 작동 카트리지(23)의 축방향 이동에 의해 행해지는데 그 이점은 작동 카트리지(23)가 벽접촉시에도 수납 스핀들(11)에 대하여 자유롭게 회전될 수 있다는 점이다. 이것은 기계의 사용자에 대해 보다 향상된 안전성을 부여하는데, 그 이유는 상기에 의해 기계가 모멘트를 받지 않고 또한 로킹을 해제하지 않아도 되기 때문이다.

Claims (11)

1. 기계의 공구수납부 내에 삽입될 수 있는 공구 스핀들을 위해 회전 및 축방향 로킹을 위한 수단을 가지며, 회전을 위해서 내향 돌출하는 다수의 축방향 릿지(13)가 배치되고, 로킹을 위해서 적어도 하나의 반경방향으로 고정가능한 잠금 수단(14)이 공구홀더(10)에 배치되는, 천공 및/또는 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더에 있어서,

   대향하는 종방향 홈(20)과, 바람직하게는 10mm의 작은 외경을 가진 공구 스핀들(19;SDS-플러스) 및 코어직경은 같지만 바람직하게는 14mm의 큰 외경을 가진 외측으로 돌출하는 종방향 융기부(17)를 갖는 공구 스핀들(18)을 선택적으로 삽입하기 위해, 서로 대향하며 반경방향의 내측으로 돌출한 축방향 릿지(13)가 공구수납부(10) 내에 배치되며 상기 릿지는 반경방향으로 안내되고 특히 외측으로 해제될 수 있도록 스프링의 힘을 받으며, 축방향 릿지(13)는 회전을 위해 대응하는 종방향 홈(20)과 협동하고 축방향 홈(16)은 삽입되어있는 홈 스핀들(18,19)의 대응하는 종방향 융기부(17)와 협동하는 것을 특징으로 하는 천공 및 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더.
2. 제 1항에 있어서, 공구수납부(11)는 상이한 외경을 가진 공구 스핀들(18,19)을 안내하기 위해 동일 직경의 대략 축방향의 수납 홀(12)을 가지며, 수납 홀(12)의 외주에는 회전을 위해 전방의 확대 섹션(12a)까지 연장되어 있는 다수의 축방향 홈(16)이 배치되어 있고, 이 축방향 홈(16)의 영역에는 반경방향으로 해제가능한 축방향 릿지(13)가 배치되어있는 것을 특징으로 하는 천공 및 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더.
3. 제 1항 또는 2항에 있어서, 축방향 릿지(13)는 반경방향으로 작동가능하게 대향 위치하는 두 회전 조오(28)의 내측으로 돌출하며, 회전 조오는 회전 조오(28)와 공구홀더(10)의 공구수납 스핀들(11) 사이에서 스프링 힘에 의해 스토퍼(34)에 대항하여 반경방향의 내측으로 일정 위치에 유지되어 있는 것을 특징으로 하는 천공 및 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더.
4. 제 3항에 있어서, 적어도 하나의 스프링 링(30)이 수납 스핀들(11)의 외주상에서 두 회전 조오(28) 상부에 배치되어 이들 조오를 그 스토퍼(34)에 맞서 반경방향의 내측으로 가압하고, 그 스토퍼는 바람직하게는 회전 조오(28)의 위치에서 외측으로 확대되게 형성되는 것을 특징으로 하는 천공 및 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더.
5. 제 3항 내지 5항중 어느 한 항에 있어서, 회전 조오(28)는 그 내면상에 수납홀(12)의 융기부를 가지며 회전 조오(28)의 축방향 릿지(13)는 전방측으로 공구홀더(10)의 축에 대해 직각으로 연장하는 정면표면(13a)을 갖는 것을 특징으로 하는 천공 및 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더.
6. 상기 항중 어느 한 항에 있어서, 회전 조오(28)는 그 전방의 정면측면에 각각 하나의 원추형 내향 사면(35)을 가지며, 회전 조오는 큰 외경을 가진 공구 스핀들(18)의 종방향 융기부(17)에 의해 상기 사면을 통해 반경방향의 외측으로 이동될 수 있는 것을 특징으로 하는 천공 및 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더.
7. 제 6항에 있어서, 회전 조오(28)는 그 후방의 정면측면에 외측으로 연장하는 궁형부(36)를 각각 가지며, 상기 궁형부는 회전 조오가 반경방향으로 이동하기 전에 상기 회전 조오(28)가 반경방향으로 약간 선동하는 것을 허락하는 것을 특징으로 하는 천공 및 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더.
8. 상기 항중 어느 한 항에 있어서, 두개의 상이한 공구 스핀들(18,19)의 축방향 로킹을 위해 각각 적어도 하나의 잠금 수단(14,15)이 다른 것에 대해 축방향으로 격리되어 배치되며, 그 잠금 수단들은 외측의 작동 카트리지(23)의 축방향 이동에 의해 함께 반경방향으로 해제될 수 있는 것을 특징으로 하는 천공 및 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더.
9. 제 8항에 있어서, 축방향으로 서로 변위되어있는 두 잠금 수단(14,15)은 서로 180°만큼 회전된 위치에 있고 각각 작동 카트리지(23) 내에 수납된 로킹 링(25,26)에 의해 반경방향으로 고정되며, 상기 로킹 링은 작동 카트리지(23)에 의해 스프링 힘에 대항하여 이동될 수 있는 것을 특징으로 하는 천공 및 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더.
10. 제 9항에 있어서, 작동 카트리지(23) 내에서 스프링 텅(41)을 가진 링(40)이 회전 조오(28) 위에 배치되고, 그 링은 회전 조오(28)의 외측에 있는 경사면(42)과 협동하여 링이 작동 카트리지(23)의 축방향 이동에 의해 그의 반경방향 로킹을 해제하고, 작동 카트리지가 복귀할 때는 스프링의 힘에 의해 조오를 로킹위치에 복귀가압하는 것을 특징으로 하는 천공 및 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더.
11. 제 9항 또는 10항에 있어서, 작동 카트리지(23)는 압축 스프링(32)의 스프링 힘에 맞서 축방향으로 이동될 수 있고, 그 압축 스프링은 작동 카트리지(23)와 그 후방에 배치된 덮개 카트리지(31) 사이에 삽입되며, 덮개 카트리지(31)는 로킹 링(55)에 의해 추가의 잠금 수단(53)을 반경방향으로 둘러싸고, 그 추가 잠금 수단은 공구홀더(10)의 수납 스핀들(11)과 기계의 천공스핀들(50) 사이에 형태결합적으로 견고하게 연결되며, 덮개 카트리지(31)는 잠금 수단(53)을 기계에 대해 해제하기 위해 압축 스프링(32)의 힘에 대항하여 축방향으로 이동될 수 있는 것을 특징으로 하는 천공 및 타격 기계의 삽입공구용 공구홀더.