JPH1191736A - カセット及び表示システム - Google Patents
カセット及び表示システムInfo
- Publication number
- JPH1191736A JPH1191736A JP10165836A JP16583698A JPH1191736A JP H1191736 A JPH1191736 A JP H1191736A JP 10165836 A JP10165836 A JP 10165836A JP 16583698 A JP16583698 A JP 16583698A JP H1191736 A JPH1191736 A JP H1191736A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cassette
- sleeve
- label
- protective sleeve
- hinge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 54
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 22
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 28
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 abstract description 16
- 239000007788 liquid Substances 0.000 abstract description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 abstract description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 abstract description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 29
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 16
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 11
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 9
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 9
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 9
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 5
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 description 3
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 235000019892 Stellar Nutrition 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000000090 biomarker Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 238000007705 chemical test Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000002716 delivery method Methods 0.000 description 1
- 230000005672 electromagnetic field Effects 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000010339 medical test Methods 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
- G01F11/08—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the diaphragm or bellows type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/14—Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 内容物の取り扱いを安全確実かつ高効率に行
えるカセット組立体とその受渡しシステムを提供する。 【解決手段】 本発明に係るカセット組立体は、一定量
の液体を収容する少なくとも１個のセルを有するカセッ
トから成り、このカセットは第１の面と第１の端部とを
有しており、さらに上記カセットを収容する保護スリー
ブから成り、この保護スリーブは第１の面と第１の端部
とを有しており、さらに保護スリーブの第１端部におい
て蝶番により該保護スリーブと接続している保持部材か
ら成り、この保持部材は、前記蝶番の周りを、カセット
の保護スリーブの第１端部を介しての該保護スリーブか
らの脱出移動を阻止する第１の位置から、保持部材がカ
セットの保護スリーブの第１端部を介しての該保護スリ
ーブからの脱出移動を阻止しない第２の位置まで回動す
る。
えるカセット組立体とその受渡しシステムを提供する。 【解決手段】 本発明に係るカセット組立体は、一定量
の液体を収容する少なくとも１個のセルを有するカセッ
トから成り、このカセットは第１の面と第１の端部とを
有しており、さらに上記カセットを収容する保護スリー
ブから成り、この保護スリーブは第１の面と第１の端部
とを有しており、さらに保護スリーブの第１端部におい
て蝶番により該保護スリーブと接続している保持部材か
ら成り、この保持部材は、前記蝶番の周りを、カセット
の保護スリーブの第１端部を介しての該保護スリーブか
らの脱出移動を阻止する第１の位置から、保持部材がカ
セットの保護スリーブの第１端部を介しての該保護スリ
ーブからの脱出移動を阻止しない第２の位置まで回動す
る。
Description
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、一定の装置に対し
ての貯蔵および受渡し用のシステムに関し、特に、消毒
装置に対して液体消毒剤を収容する貯蔵及び受渡し用カ
セットの一実施形態に関する。
ての貯蔵および受渡し用のシステムに関し、特に、消毒
装置に対して液体消毒剤を収容する貯蔵及び受渡し用カ
セットの一実施形態に関する。
【０００２】
【従来の技術】本明細書において参考文献として含まれ
る米国特許第４，６４３，８７６号は、過酸化水素等の
薬剤を蒸気にして消毒すべき物品上に噴霧する無人の消
毒室に導入する消毒システムを開示している。その後、
電気的エネルギーをこのような室内に供給してガスをイ
オン化して、消毒を行うに十分な強度のプラズマ領域を
形成するようになった。
る米国特許第４，６４３，８７６号は、過酸化水素等の
薬剤を蒸気にして消毒すべき物品上に噴霧する無人の消
毒室に導入する消毒システムを開示している。その後、
電気的エネルギーをこのような室内に供給してガスをイ
オン化して、消毒を行うに十分な強度のプラズマ領域を
形成するようになった。
【０００３】このようなシステムはステラド（Sterrad)
（登録商標）という消毒システムとしてジョンソン・ア
ンド・ジョンソン・メディカル社（Johnson & Johnson
Medical, Inc., Irvine, California)のアドバンス・ス
テリライゼーション・プロダクツ部門で市販されてい
る。このシステムは病院や当該装置の広範多様な知識を
有する職員により一日中使用されるような環境において
用いられる。人間の錯誤に対する適当な安全防御を備え
る簡単で自動的な操作を保証するために、当該システム
は液体消毒剤を消毒室に受け渡すための自動化した受渡
しシステムを用いている。この場合、過酸化水素あるい
はその他のこれに代わり得る消毒剤の計測量が剛体のカ
セットハウジング内の破裂可能なセルの中に供給され
る。さらに、移送システムがこのカセットを上記ステラ
ド消毒装置内で移動して、任意量の過酸化水素を自動的
に消毒室内に放出する。このようなカセット及び受渡し
システムの操作についてはWilliams他の１９８９年４月
４日発行の米国特許第４，８１７，８００号、１９９０
年４月３日発行の４，９１３，１９６号、１９９０年７
月３日発行の４，９３８，２６２号及び１９９０年７月
１７日発行の４，９４１，５１８号にさらに詳しく記載
されている。なお、これらの文献は本明細書において参
考文献として含まれる。このシステムにおいては、オペ
レータはカセットハウジングを手動で把持して消毒装置
内にそれを挿入していた。さらに、使用後に、カセット
が取り出されてオペレータにより手動操作される。
（登録商標）という消毒システムとしてジョンソン・ア
ンド・ジョンソン・メディカル社（Johnson & Johnson
Medical, Inc., Irvine, California)のアドバンス・ス
テリライゼーション・プロダクツ部門で市販されてい
る。このシステムは病院や当該装置の広範多様な知識を
有する職員により一日中使用されるような環境において
用いられる。人間の錯誤に対する適当な安全防御を備え
る簡単で自動的な操作を保証するために、当該システム
は液体消毒剤を消毒室に受け渡すための自動化した受渡
しシステムを用いている。この場合、過酸化水素あるい
はその他のこれに代わり得る消毒剤の計測量が剛体のカ
セットハウジング内の破裂可能なセルの中に供給され
る。さらに、移送システムがこのカセットを上記ステラ
ド消毒装置内で移動して、任意量の過酸化水素を自動的
に消毒室内に放出する。このようなカセット及び受渡し
システムの操作についてはWilliams他の１９８９年４月
４日発行の米国特許第４，８１７，８００号、１９９０
年４月３日発行の４，９１３，１９６号、１９９０年７
月３日発行の４，９３８，２６２号及び１９９０年７月
１７日発行の４，９４１，５１８号にさらに詳しく記載
されている。なお、これらの文献は本明細書において参
考文献として含まれる。このシステムにおいては、オペ
レータはカセットハウジングを手動で把持して消毒装置
内にそれを挿入していた。さらに、使用後に、カセット
が取り出されてオペレータにより手動操作される。
【０００４】この従来のカセットシステムを備えるステ
ラド装置は多くの利点を有している。すなわち、過酸化
水素とプラズマが温度に敏感な器具に支障をきたさない
程度に低い温度で広範なバクテリア、ウイルス及び胞子
を殺菌する。さらに、この過酸化水素プラズマ方式は種
々の環境やオペレータの安全条件を満たしている。つま
り、プラズマを発生する電磁場を除去した後に、イオン
化したプラズマ成分が再構成して無害の水と酸素を形成
するので、消毒処理に使用する消毒剤の有毒な処理を回
避することができる。また、上記カセットがオペレータ
をその中に収容する過酸化水素から効果的に隔絶する。
ラド装置は多くの利点を有している。すなわち、過酸化
水素とプラズマが温度に敏感な器具に支障をきたさない
程度に低い温度で広範なバクテリア、ウイルス及び胞子
を殺菌する。さらに、この過酸化水素プラズマ方式は種
々の環境やオペレータの安全条件を満たしている。つま
り、プラズマを発生する電磁場を除去した後に、イオン
化したプラズマ成分が再構成して無害の水と酸素を形成
するので、消毒処理に使用する消毒剤の有毒な処理を回
避することができる。また、上記カセットがオペレータ
をその中に収容する過酸化水素から効果的に隔絶する。
【０００５】しかし、使用したカセットの外部上に残る
過酸化水素の残りの小滴によって有害な事態が生じる可
能性があった。そこで、空洞の鋭い針でセルに穴を空
け、このセルを加圧して針から過酸化水素液を抽出す
る。しかし、過酸化水素の液滴が針の周りから漏れ出
て、当該抽出処理後にカセット外部に依然として残って
いる場合がある。なお、このような液滴にオペレータの
皮膚や衣服が触れると、相応の損傷が起こり得る。ま
た、オペレータは、カセットが消毒剤を満たした新しい
ものであるという錯覚において、消毒装置内に使用した
カセットを偶然に挿入したことを知る場合がある。この
場合、消毒時の消毒剤の存在を検知する方法や消毒効率
を指す生物学的なインジケータのような処理安全機構が
オペレータに可能な誤操作の警告を行って、その後の消
毒剤無しの器具の不注意な使用を防止する。しかしなが
ら、使用したカセットの使用による誤操作の時間によっ
て相応の処理遅延と費用がかかることになる。
過酸化水素の残りの小滴によって有害な事態が生じる可
能性があった。そこで、空洞の鋭い針でセルに穴を空
け、このセルを加圧して針から過酸化水素液を抽出す
る。しかし、過酸化水素の液滴が針の周りから漏れ出
て、当該抽出処理後にカセット外部に依然として残って
いる場合がある。なお、このような液滴にオペレータの
皮膚や衣服が触れると、相応の損傷が起こり得る。ま
た、オペレータは、カセットが消毒剤を満たした新しい
ものであるという錯覚において、消毒装置内に使用した
カセットを偶然に挿入したことを知る場合がある。この
場合、消毒時の消毒剤の存在を検知する方法や消毒効率
を指す生物学的なインジケータのような処理安全機構が
オペレータに可能な誤操作の警告を行って、その後の消
毒剤無しの器具の不注意な使用を防止する。しかしなが
ら、使用したカセットの使用による誤操作の時間によっ
て相応の処理遅延と費用がかかることになる。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】本発明のカセット及び
受渡しシステムはカセットを保護スリーブ内に収容して
おり、当該保護スリーブはカセットの取り扱いのすべて
の状態においてカセットをオペレータの手から隔絶し
て、オペレータがその中に収容される消毒剤のいずれと
も接触しないようにしている。さらに、スリーブ上の表
示手段、好ましくは取り外しできるラベルによってカセ
ットが使用された時間を表示して使用済みのカセットの
再使用を防止する。
受渡しシステムはカセットを保護スリーブ内に収容して
おり、当該保護スリーブはカセットの取り扱いのすべて
の状態においてカセットをオペレータの手から隔絶し
て、オペレータがその中に収容される消毒剤のいずれと
も接触しないようにしている。さらに、スリーブ上の表
示手段、好ましくは取り外しできるラベルによってカセ
ットが使用された時間を表示して使用済みのカセットの
再使用を防止する。
【０００７】従って、本発明は内容物の安全な取り扱い
が保証でき、かつ、内容物の取り扱いが高効率に行える
カセット組立体とその受渡しシステムを提供することを
目的とする。
が保証でき、かつ、内容物の取り扱いが高効率に行える
カセット組立体とその受渡しシステムを提供することを
目的とする。
【０００８】特に、本発明はオペレータが消毒剤に触れ
ることなく取り扱うことができ、かつ、当該消毒剤に関
わるデータを自動的に知得してそのデータに基づいて自
動処理できるカセット組立体と、当該データを表示する
ための表示システムと、当該カセット組立体の安全確実
な受渡し方法を提供することを目的とする。
ることなく取り扱うことができ、かつ、当該消毒剤に関
わるデータを自動的に知得してそのデータに基づいて自
動処理できるカセット組立体と、当該データを表示する
ための表示システムと、当該カセット組立体の安全確実
な受渡し方法を提供することを目的とする。
【０００９】
【課題を解決するための手段】本発明によるカセット組
立体は第１の面と第１の端部とを有するカセットと、こ
のカセットを収容する保護スリーブとから構成される。
このスリーブもまた第１の面と第１の端部とを有してお
り、該第１の面はその面を貫通する窓穴を備えている。
このスリーブ内のラベル部材はその上に表示部を備えて
おり、上記窓穴の近傍の第１蝶番部に回動自在に取り付
けられている。このラベルは少なくとも２個の位置の間
を移動する。すなわち、上記第１の蝶番部の周りの回動
における第１の位置において、カセットはスリーブ内に
あり、ラベル表示部が窓穴と整合した位置にあってこれ
を通して見える。一方、第１の蝶番部の周りの回動にお
ける第２の位置においては、カセットはスリーブ内にあ
って、ラベル表示部が窓穴と不整合になっているために
該表示部が窓穴を通して見えない。この第１の蝶番部は
スリーブの第１端部に向けられているために、カセット
がこの第１端部を介して挿入されると、該カセットがラ
ベル部材と当接してこれを蝶番部の周りに上記第２の位
置まで押し動かす。従って、カセットのスリーブからの
取り出し及び該カセットのスリーブ内への再挿入によっ
て、ラベル部材が第１位置から第２位置に移動し、この
カセットが少なくとも１回スリーブから取り出されたこ
とが表示される。
立体は第１の面と第１の端部とを有するカセットと、こ
のカセットを収容する保護スリーブとから構成される。
このスリーブもまた第１の面と第１の端部とを有してお
り、該第１の面はその面を貫通する窓穴を備えている。
このスリーブ内のラベル部材はその上に表示部を備えて
おり、上記窓穴の近傍の第１蝶番部に回動自在に取り付
けられている。このラベルは少なくとも２個の位置の間
を移動する。すなわち、上記第１の蝶番部の周りの回動
における第１の位置において、カセットはスリーブ内に
あり、ラベル表示部が窓穴と整合した位置にあってこれ
を通して見える。一方、第１の蝶番部の周りの回動にお
ける第２の位置においては、カセットはスリーブ内にあ
って、ラベル表示部が窓穴と不整合になっているために
該表示部が窓穴を通して見えない。この第１の蝶番部は
スリーブの第１端部に向けられているために、カセット
がこの第１端部を介して挿入されると、該カセットがラ
ベル部材と当接してこれを蝶番部の周りに上記第２の位
置まで押し動かす。従って、カセットのスリーブからの
取り出し及び該カセットのスリーブ内への再挿入によっ
て、ラベル部材が第１位置から第２位置に移動し、この
カセットが少なくとも１回スリーブから取り出されたこ
とが表示される。
【００１０】好ましくは、カセットが、さらに、スリー
ブ内に受容されていない時にラベル部材を付勢して上記
第１位置から離間させる付勢手段を備えている。この付
勢手段は弾性部材から構成されており、同部材によって
ラベル部材が第１位置から離間する。このラベル部材は
一定の質量を持っており、スリーブはこのラベル部材の
質量による重力、あるいは、他の適当な付勢手段との組
み合わせによって該部材が第１位置から離間するように
方向付けられている。
ブ内に受容されていない時にラベル部材を付勢して上記
第１位置から離間させる付勢手段を備えている。この付
勢手段は弾性部材から構成されており、同部材によって
ラベル部材が第１位置から離間する。このラベル部材は
一定の質量を持っており、スリーブはこのラベル部材の
質量による重力、あるいは、他の適当な付勢手段との組
み合わせによって該部材が第１位置から離間するように
方向付けられている。
【００１１】好ましくは、上記ラベルは窓穴近傍のスリ
ーブに接着する接着性のラベルから構成されており、上
記第１蝶番部は該接着性ラベル上における一定の折り込
み線から構成される。また、スリーブは紙材で形成する
ことができ、窓穴の近傍に切り出し部を備えている。こ
の切り出し部は紙材の除去可能なパネルを形成し、接着
性ラベルがこれに接着することによって、パネルがラベ
ルを強固にするとともに折り込み線をその上に定める。
ーブに接着する接着性のラベルから構成されており、上
記第１蝶番部は該接着性ラベル上における一定の折り込
み線から構成される。また、スリーブは紙材で形成する
ことができ、窓穴の近傍に切り出し部を備えている。こ
の切り出し部は紙材の除去可能なパネルを形成し、接着
性ラベルがこれに接着することによって、パネルがラベ
ルを強固にするとともに折り込み線をその上に定める。
【００１２】保持部材がスリーブの第１端部における第
２の蝶番部によって該スリーブに接続しており、スリー
ブ内のカセットが容易に除去される場合にこれを保持す
るように備えられている。この保持部材は、第２蝶番部
の周りを、該保持部材がカセットのスリーブの第１端部
を介するスリーブからの脱出移動を阻止する第１の位置
から、保持部材がカセットのスリーブの第１端部を介す
るスリーブからの脱出移動を阻止しない第２の位置まで
回動する。好ましくは、上記スリーブは折りたたみ可能
な材料から構成されており、保持部材はフラップ部から
成り、第２蝶番部は上記材料における第１の折り込み線
から構成されており、上記付勢手段が上記材料を該材料
の第１の折り込み線に沿って広げる傾向を有する。好ま
しくは、上記保持部材は第２の蝶番部からスリーブとカ
セットの間を介して末端部まで延出しており、この末端
部は、該保持部材がカセットのスリーブの第１端部を介
するスリーブからの脱出移動を阻止する第１の位置にあ
る時に、カセット上の面に当接する。
２の蝶番部によって該スリーブに接続しており、スリー
ブ内のカセットが容易に除去される場合にこれを保持す
るように備えられている。この保持部材は、第２蝶番部
の周りを、該保持部材がカセットのスリーブの第１端部
を介するスリーブからの脱出移動を阻止する第１の位置
から、保持部材がカセットのスリーブの第１端部を介す
るスリーブからの脱出移動を阻止しない第２の位置まで
回動する。好ましくは、上記スリーブは折りたたみ可能
な材料から構成されており、保持部材はフラップ部から
成り、第２蝶番部は上記材料における第１の折り込み線
から構成されており、上記付勢手段が上記材料を該材料
の第１の折り込み線に沿って広げる傾向を有する。好ま
しくは、上記保持部材は第２の蝶番部からスリーブとカ
セットの間を介して末端部まで延出しており、この末端
部は、該保持部材がカセットのスリーブの第１端部を介
するスリーブからの脱出移動を阻止する第１の位置にあ
る時に、カセット上の面に当接する。
【００１３】さらに、本発明による装置にカセットを受
け渡す方法は、開口端部を有する保護スリーブ内にカセ
ットを配置する工程と、スリーブ内に表示部を上部に備
えるラベル部材を回動可能に取り付ける工程と、当該ラ
ベル部材を第１の位置に回動して、その表示部がスリー
ブ内の窓穴を通して見えるようにする工程と、ラベル部
材を、カセットがスリーブ内にあるときに、カセットに
当接させて該ラベル部材を第１位置に保持する工程と、
カセットを摺動してスリーブの開口端部を介して該スリ
ーブから出す工程と、装置内のカセットを処理する工程
と、カセットを摺動してスリーブの開口端部を介して該
スリーブ内に戻し入れる工程と、ラベル部材を当接させ
て該ラベル部材を第２の位置まで揺動し、表示部を窓穴
と不整合にしてこの穴から見えなくする工程とから成
る。
け渡す方法は、開口端部を有する保護スリーブ内にカセ
ットを配置する工程と、スリーブ内に表示部を上部に備
えるラベル部材を回動可能に取り付ける工程と、当該ラ
ベル部材を第１の位置に回動して、その表示部がスリー
ブ内の窓穴を通して見えるようにする工程と、ラベル部
材を、カセットがスリーブ内にあるときに、カセットに
当接させて該ラベル部材を第１位置に保持する工程と、
カセットを摺動してスリーブの開口端部を介して該スリ
ーブから出す工程と、装置内のカセットを処理する工程
と、カセットを摺動してスリーブの開口端部を介して該
スリーブ内に戻し入れる工程と、ラベル部材を当接させ
て該ラベル部材を第２の位置まで揺動し、表示部を窓穴
と不整合にしてこの穴から見えなくする工程とから成
る。
【００１４】カセットを処理する工程はカセットからそ
の内容物を除去することから構成される。また、カセッ
トを摺動してスリーブの開口端部を介して該スリーブか
ら出す工程と入れ戻す工程は機械によって行うのが好ま
しい。ラベル表示部は装置内でカセットを処理する工程
の前にセンサーによって読み取られるのが好ましい。な
お、これらの工程は自動制御ユニットによって制御する
ことができるが、センサーがラベル表示部の最初の読み
込みを行わない場合や当該表示部がカセットに関して適
正でない何らかの情報を示す場合は、上記カセットを処
理する工程を行わないようにプログラムされることが好
ましい。例えば、カセットが期限切れである場合や間違
った種類の材料が入っている場合、あるいは、量が適正
でない場合にこのカセットは拒絶することができる。
の内容物を除去することから構成される。また、カセッ
トを摺動してスリーブの開口端部を介して該スリーブか
ら出す工程と入れ戻す工程は機械によって行うのが好ま
しい。ラベル表示部は装置内でカセットを処理する工程
の前にセンサーによって読み取られるのが好ましい。な
お、これらの工程は自動制御ユニットによって制御する
ことができるが、センサーがラベル表示部の最初の読み
込みを行わない場合や当該表示部がカセットに関して適
正でない何らかの情報を示す場合は、上記カセットを処
理する工程を行わないようにプログラムされることが好
ましい。例えば、カセットが期限切れである場合や間違
った種類の材料が入っている場合、あるいは、量が適正
でない場合にこのカセットは拒絶することができる。
【００１５】
【発明の実施の形態】図１はカセット２４を収容するス
リーブ２２から成るカセット組立体２０を示しており、
分解図の図２はカセット組立体２０の構成要素をさらに
詳細に示している。このスリーブ２２は開口端部２３と
閉塞端部２５を備えており、波状の厚紙から成る内部層
２６と見栄えの良い板紙材から成る外部層２８を備えて
いる。一方、カセット２４は過酸化水素の５８％溶液を
入れた複数のセル３２を収容する細長い長方形状のプラ
スチックシェル３０から成る。図３Ａに示すように、カ
セットシェル３０は上方ハウジング部３４と下方ハウジ
ング部３６から形成されており、該上方ハウジング部３
４は下方ハウジング部３６に係合してセル片３８を保持
して封入する。このセル片３８は弾性部材で形成されて
おり、セル３２を収容する。各セル３２には精度良く計
量した過酸化水素４０が入っている。もちろん、他の消
毒剤をこれに代用してもよい。好ましくは、カセットシ
ェル３０とセル片３８はポリスチレンやポリエチレン等
の適当なポリマーでそれぞれ形成されている。しかしな
がら、当業者であれば、他の材料をこれに代用できるこ
とを認識できる。なお、各々のセル３２はカセットシェ
ル３０における穴４４を通して空洞の針４２で処理する
ことが可能である。
リーブ２２から成るカセット組立体２０を示しており、
分解図の図２はカセット組立体２０の構成要素をさらに
詳細に示している。このスリーブ２２は開口端部２３と
閉塞端部２５を備えており、波状の厚紙から成る内部層
２６と見栄えの良い板紙材から成る外部層２８を備えて
いる。一方、カセット２４は過酸化水素の５８％溶液を
入れた複数のセル３２を収容する細長い長方形状のプラ
スチックシェル３０から成る。図３Ａに示すように、カ
セットシェル３０は上方ハウジング部３４と下方ハウジ
ング部３６から形成されており、該上方ハウジング部３
４は下方ハウジング部３６に係合してセル片３８を保持
して封入する。このセル片３８は弾性部材で形成されて
おり、セル３２を収容する。各セル３２には精度良く計
量した過酸化水素４０が入っている。もちろん、他の消
毒剤をこれに代用してもよい。好ましくは、カセットシ
ェル３０とセル片３８はポリスチレンやポリエチレン等
の適当なポリマーでそれぞれ形成されている。しかしな
がら、当業者であれば、他の材料をこれに代用できるこ
とを認識できる。なお、各々のセル３２はカセットシェ
ル３０における穴４４を通して空洞の針４２で処理する
ことが可能である。
【００１６】図２に戻って、スリーブの内部層２６はカ
セット２４を被覆する。従って、過酸化水素溶液の小さ
な液滴が使用後のカセット２４の外面に残っていると、
それらはスリーブの内部層２６の厚紙によって吸収され
るので、オペレータの手や衣服に触れることが防げる。
このスリーブの内部層２６は以下に明らかとなるような
他の重要な機能を果たす。すなわち、図４に示すよう
に、スリーブの内部層２６は一対の折り込み線４６で折
りたたまれて上方パネル４８と、端部パネル５０と、下
方パネル５２を形成する。また、一対の長手方向の折り
込み線５４によって、第１のサイドパネル５６と第２の
サイドパネル５８が形成される。上方パネル４８におけ
る大きな矢形状の穴６０はスリーブの開口端部２３を指
している。また、タブ６２は小さな長手方向に細長い切
り出し部から構成されており、この切り出し部はその後
方端部（スリーブの閉塞端部に向かって）において付着
状態になっていて該タブ６２がその周りに１８０°回動
する折り込み線６８を形成している。
セット２４を被覆する。従って、過酸化水素溶液の小さ
な液滴が使用後のカセット２４の外面に残っていると、
それらはスリーブの内部層２６の厚紙によって吸収され
るので、オペレータの手や衣服に触れることが防げる。
このスリーブの内部層２６は以下に明らかとなるような
他の重要な機能を果たす。すなわち、図４に示すよう
に、スリーブの内部層２６は一対の折り込み線４６で折
りたたまれて上方パネル４８と、端部パネル５０と、下
方パネル５２を形成する。また、一対の長手方向の折り
込み線５４によって、第１のサイドパネル５６と第２の
サイドパネル５８が形成される。上方パネル４８におけ
る大きな矢形状の穴６０はスリーブの開口端部２３を指
している。また、タブ６２は小さな長手方向に細長い切
り出し部から構成されており、この切り出し部はその後
方端部（スリーブの閉塞端部に向かって）において付着
状態になっていて該タブ６２がその周りに１８０°回動
する折り込み線６８を形成している。
【００１７】ラベル７０は、好ましくはバーコードのよ
うなコンピュータで読み取り可能な表示部７２を備えて
カセット組立体２０を認識する。大きな横方向の長方形
状の穴７４は窓を構成してラベル７０を見えるようにし
ている。方形状の切り出し部７６は窓穴７４のすぐ後方
に位置して、厚紙の除去可能なパネル７８を形成してい
る。なお、当該パネル７８は切り出し部７６内に位置し
ている。ラベル７０は表示部７２の反対側に接着が塗布
されていて、除去可能なパネル７８及び切り出し部７６
と窓穴７４との間の内側スリーブ上方パネル４８に付着
している。図６ないし図９に示すように、この構成によ
って蝶番部８０が形成され、この蝶番部８０は図７に示
すような位置すなわち除去可能パネル７８が切り出し部
７６内に収容される位置でラベル表示部７２が窓穴７４
から見えない位置から、図８に示す位置を介して、図９
に示す位置すなわちラベル表示部７２が窓穴７４を通し
て見える位置までラベルを１８０°回動可能にする。
うなコンピュータで読み取り可能な表示部７２を備えて
カセット組立体２０を認識する。大きな横方向の長方形
状の穴７４は窓を構成してラベル７０を見えるようにし
ている。方形状の切り出し部７６は窓穴７４のすぐ後方
に位置して、厚紙の除去可能なパネル７８を形成してい
る。なお、当該パネル７８は切り出し部７６内に位置し
ている。ラベル７０は表示部７２の反対側に接着が塗布
されていて、除去可能なパネル７８及び切り出し部７６
と窓穴７４との間の内側スリーブ上方パネル４８に付着
している。図６ないし図９に示すように、この構成によ
って蝶番部８０が形成され、この蝶番部８０は図７に示
すような位置すなわち除去可能パネル７８が切り出し部
７６内に収容される位置でラベル表示部７２が窓穴７４
から見えない位置から、図８に示す位置を介して、図９
に示す位置すなわちラベル表示部７２が窓穴７４を通し
て見える位置までラベルを１８０°回動可能にする。
【００１８】図２に戻って、スリーブ開口端部２３の近
くの内側スリーブ上方パネル５２の横方向の側端部にお
ける切り出し部８２と、内側スリーブ第１および第２サ
イドパネル５６及び５８において当該切り出し部８２と
位置合わせされる付加切り出し部８４はスリーブ内部層
２６を介するカセット２４へのアクセス部を構成する。
同様の切り出し部８６が上記切り出し部８２及び８４と
整合してスリーブ外部層２８に設けられて全体のスリー
ブ２２を介するカセット２４へのアクセス部を構成す
る。
くの内側スリーブ上方パネル５２の横方向の側端部にお
ける切り出し部８２と、内側スリーブ第１および第２サ
イドパネル５６及び５８において当該切り出し部８２と
位置合わせされる付加切り出し部８４はスリーブ内部層
２６を介するカセット２４へのアクセス部を構成する。
同様の切り出し部８６が上記切り出し部８２及び８４と
整合してスリーブ外部層２８に設けられて全体のスリー
ブ２２を介するカセット２４へのアクセス部を構成す
る。
【００１９】図２及び図５はスリーブ外部層２８の構造
を示している。この外部層２８は折り込まれた板紙材か
ら形成されているが、適当なポリマーのような折り込み
可能な他の材料で形成したり、本明細書に開示する構造
に相当し得るものを形成する他の適当な方法において成
形または成型することもできる。長手方向の折り込み線
９０はトップパネル９２、ボトムパネル９４、第１サイ
ドパネル９６及び第２サイドパネル９８を形成し、これ
らはそれぞれスリーブ内部層２６、上方パネル４８、下
方パネル５２、第１サイドパネル５６及び第２サイドパ
ネル５８に相当する。また、この長手方向の折り込み線
はのり付けフラップ部１００を形成しており、当該フラ
ップ部１００は第１サイドパネル９６に封着して外部ス
リーブ層２８の三次元構造を形成する。さらに、サイド
タブ１０２及び折り込み可能なフラップ部１０４はスリ
ーブ外部層２８の閉塞端部２５を形成する。もちろん、
のり付けフラップ等の他の閉塞手段もこれらの代わりに
使用できる。トップパネル９２内の矢形状の穴１０６と
方形状の窓１０８はスリーブ内部層２６において対応す
る開口部６０及び７４にそれぞれ整合している。さら
に、第２サイドパネル９８における方形状の窓１１０は
カセット２４上の表示部１１２が見えるように構成され
ている。
を示している。この外部層２８は折り込まれた板紙材か
ら形成されているが、適当なポリマーのような折り込み
可能な他の材料で形成したり、本明細書に開示する構造
に相当し得るものを形成する他の適当な方法において成
形または成型することもできる。長手方向の折り込み線
９０はトップパネル９２、ボトムパネル９４、第１サイ
ドパネル９６及び第２サイドパネル９８を形成し、これ
らはそれぞれスリーブ内部層２６、上方パネル４８、下
方パネル５２、第１サイドパネル５６及び第２サイドパ
ネル５８に相当する。また、この長手方向の折り込み線
はのり付けフラップ部１００を形成しており、当該フラ
ップ部１００は第１サイドパネル９６に封着して外部ス
リーブ層２８の三次元構造を形成する。さらに、サイド
タブ１０２及び折り込み可能なフラップ部１０４はスリ
ーブ外部層２８の閉塞端部２５を形成する。もちろん、
のり付けフラップ等の他の閉塞手段もこれらの代わりに
使用できる。トップパネル９２内の矢形状の穴１０６と
方形状の窓１０８はスリーブ内部層２６において対応す
る開口部６０及び７４にそれぞれ整合している。さら
に、第２サイドパネル９８における方形状の窓１１０は
カセット２４上の表示部１１２が見えるように構成され
ている。
【００２０】さらに、ボトムパネル９４の前端部１１６
における横方向の折り込み線１１４は蝶番部１１８を形
成しており、当該蝶番部１１８の周りに保持フラップ部
１２０が回動する。この保持フラップ部１２０は折り込
み線１１４から舌部１２２まで延出しており、その末端
部１２４はカセット２４と係合して該カセット２４をス
リーブ２２内に保持する。環状ポスト１２６はカセット
２４内の穴あけ孔４４をそれぞれ囲っていて、この孔４
４がポスト１２６の軸方向に貫通している。このポスト
１２６は垂直の環状側壁部１２８を備えていて、該側壁
部に末端部１２４が当接する。保持フラップ部１２０は
スリーブ２２内のカセット２４を極めて良好に保持す
る。すなわち、かなり激しく振動してもカセット２４は
スリーブ２２から外れることがない。
における横方向の折り込み線１１４は蝶番部１１８を形
成しており、当該蝶番部１１８の周りに保持フラップ部
１２０が回動する。この保持フラップ部１２０は折り込
み線１１４から舌部１２２まで延出しており、その末端
部１２４はカセット２４と係合して該カセット２４をス
リーブ２２内に保持する。環状ポスト１２６はカセット
２４内の穴あけ孔４４をそれぞれ囲っていて、この孔４
４がポスト１２６の軸方向に貫通している。このポスト
１２６は垂直の環状側壁部１２８を備えていて、該側壁
部に末端部１２４が当接する。保持フラップ部１２０は
スリーブ２２内のカセット２４を極めて良好に保持す
る。すなわち、かなり激しく振動してもカセット２４は
スリーブ２２から外れることがない。
【００２１】過酸化水素を満たしたセル３２を有する新
しいカセット組立体２０は以下のようにして形成され
る。すなわち、カセット２４をスリーブ内部層２６内に
収容する。ラベル７０を図９に示す位置に折り込んで、
ラベル表示部７２が窓穴７４及び１０８から見えるよう
にする。また、タブ６２を１８０°折り込んで後方に向
ける。次いで、セル３２をカセットシェル３０内のチャ
ンバー１３０の中に入れる。なお、カセットシェル３０
の表面は丸みが付けられている。タブ６２はこの丸みを
付けた外部表面１３２と係合してカセット２４とスリー
ブ２２との間の動きに一定の抵抗を与えている。次に、
保持フラップ部１２０を内部層２６の上方でスリーブの
中に折り込んだ状態でスリーブ内部層２６をスリーブ外
部層２８の中に入れる。この場合、その末端部１２４が
カセット２４上の環状ポストの垂直壁１２８に当接し
て、スリーブ内部層１２６とカセット２４をスリーブ外
部層２８内に保持している。
しいカセット組立体２０は以下のようにして形成され
る。すなわち、カセット２４をスリーブ内部層２６内に
収容する。ラベル７０を図９に示す位置に折り込んで、
ラベル表示部７２が窓穴７４及び１０８から見えるよう
にする。また、タブ６２を１８０°折り込んで後方に向
ける。次いで、セル３２をカセットシェル３０内のチャ
ンバー１３０の中に入れる。なお、カセットシェル３０
の表面は丸みが付けられている。タブ６２はこの丸みを
付けた外部表面１３２と係合してカセット２４とスリー
ブ２２との間の動きに一定の抵抗を与えている。次に、
保持フラップ部１２０を内部層２６の上方でスリーブの
中に折り込んだ状態でスリーブ内部層２６をスリーブ外
部層２８の中に入れる。この場合、その末端部１２４が
カセット２４上の環状ポストの垂直壁１２８に当接し
て、スリーブ内部層１２６とカセット２４をスリーブ外
部層２８内に保持している。
【００２２】次に図１０ないし図１６に基づいて、自動
カセット抽出機構１３４を用いるカセット組立体２０の
用法を説明する。図１０において、抽出機構１３４はス
リーブ開口端部２３にカセット組立体２０を前向きに受
容する大きさの受容スロット１３６を備えている。この
受容スロット１３６は下方壁１３８、上方壁１４０及び
二つの対向する側壁部１４２（共に図１６参照）によっ
て構成されている。受容スロット１３６への入口１４６
におけるスプリング付勢ドア１４４は不使用時に該受容
スロット１３６を閉じて、下向きの付勢力をカセット２
４に加えてこれを下方壁１３８に対してしっかり保持す
る。
カセット抽出機構１３４を用いるカセット組立体２０の
用法を説明する。図１０において、抽出機構１３４はス
リーブ開口端部２３にカセット組立体２０を前向きに受
容する大きさの受容スロット１３６を備えている。この
受容スロット１３６は下方壁１３８、上方壁１４０及び
二つの対向する側壁部１４２（共に図１６参照）によっ
て構成されている。受容スロット１３６への入口１４６
におけるスプリング付勢ドア１４４は不使用時に該受容
スロット１３６を閉じて、下向きの付勢力をカセット２
４に加えてこれを下方壁１３８に対してしっかり保持す
る。
【００２３】バーコードリーダ１４８が下方壁１３８の
上方に備えられて、カセット２４が受容スロット１３６
の中に挿入されるとラベル表示部７２を読み取る。さら
に、圧力スイッチ１５０が受容スロット１３６内のカセ
ット２４の存在を感知する。この位置感知スイッチ１５
０はバーコードリーダ１４８と係合しており、また、上
方駆動ホイール１５２及び一対の下方駆動ホイール１５
４とも係合している。バーコードリーダ１４８が有効な
バーコードラベル７０の存在を読み取れない場合に、駆
動ホイール１５２及び１５４が反転してカセット組立体
２０を受容スロット１３６から取り出す。一方、バーコ
ードリーダ１４８がラベル７０を適正に読み取ると、ロ
ットコード及び寿命データを含むラベル情報が消毒制御
処理用のコントロールユニット１５６に供給される。こ
のコントロールユニット１５６もまた位置感知スイッチ
１５０及び駆動ホイール１５２及び１５４に協同的に接
続してラベルの読み取りとカセットの抽出処理を制御す
る。なお、本明細書に記載の操作の種々の態様を制御す
るために、マイクロプロセッサベースの自動制御システ
ム等の任意の適当な制御ユニットを使ったり、マルチプ
ルコントローラを用いることができる。
上方に備えられて、カセット２４が受容スロット１３６
の中に挿入されるとラベル表示部７２を読み取る。さら
に、圧力スイッチ１５０が受容スロット１３６内のカセ
ット２４の存在を感知する。この位置感知スイッチ１５
０はバーコードリーダ１４８と係合しており、また、上
方駆動ホイール１５２及び一対の下方駆動ホイール１５
４とも係合している。バーコードリーダ１４８が有効な
バーコードラベル７０の存在を読み取れない場合に、駆
動ホイール１５２及び１５４が反転してカセット組立体
２０を受容スロット１３６から取り出す。一方、バーコ
ードリーダ１４８がラベル７０を適正に読み取ると、ロ
ットコード及び寿命データを含むラベル情報が消毒制御
処理用のコントロールユニット１５６に供給される。こ
のコントロールユニット１５６もまた位置感知スイッチ
１５０及び駆動ホイール１５２及び１５４に協同的に接
続してラベルの読み取りとカセットの抽出処理を制御す
る。なお、本明細書に記載の操作の種々の態様を制御す
るために、マイクロプロセッサベースの自動制御システ
ム等の任意の適当な制御ユニットを使ったり、マルチプ
ルコントローラを用いることができる。
【００２４】図１０ないし図１６に最良に示すように、
カセット組立体２０が受容スロット１３６に収容される
と、搭載機構１３４上の突出部またはオープナー１５８
がカセット２４と保持フラップ部１２０との間を摺動し
て該保持フラップ１２０を下方に回動してカセット２４
との係合から外す。このことによって、カセット２４は
スリーブ２２の外側に摺動する。オープナー１５８はブ
ラケット１６０から横方向に延出しており、オープナー
１５８に近接するブラケット１６０上の端部１６２はス
リーブ２２の前端部１６４に当接してスリーブ２２の前
方への移動を制限する。さらに、一対のスプリングクリ
ップ１６６が横方向でやや上向きにブラケット１６０か
ら突出している。このスプリングクリップ１６６の各々
は上方に延出するリップ部１６８を備えており、これら
はスリーブ内部層２６と外部層２８の切り出し部８２と
８６にそれぞれ摺動して入り込んでスリーブ２２の位置
を保持する。カセット組立体２０がこの状態にあると
き、下方駆動ホイール１５４もまた切り出し部８２及び
８６から突出してカセットの下方ハウジング３６に係合
し、上方駆動ホイール１５２は矢形状の穴６０及び１０
６から突出してカセットの上方ハウジング３４に係合す
る。このようにして、当該駆動ホイールの回転によりカ
セット２４がスリーブ２２の開口端部２３から外側に押
し出される。
カセット組立体２０が受容スロット１３６に収容される
と、搭載機構１３４上の突出部またはオープナー１５８
がカセット２４と保持フラップ部１２０との間を摺動し
て該保持フラップ１２０を下方に回動してカセット２４
との係合から外す。このことによって、カセット２４は
スリーブ２２の外側に摺動する。オープナー１５８はブ
ラケット１６０から横方向に延出しており、オープナー
１５８に近接するブラケット１６０上の端部１６２はス
リーブ２２の前端部１６４に当接してスリーブ２２の前
方への移動を制限する。さらに、一対のスプリングクリ
ップ１６６が横方向でやや上向きにブラケット１６０か
ら突出している。このスプリングクリップ１６６の各々
は上方に延出するリップ部１６８を備えており、これら
はスリーブ内部層２６と外部層２８の切り出し部８２と
８６にそれぞれ摺動して入り込んでスリーブ２２の位置
を保持する。カセット組立体２０がこの状態にあると
き、下方駆動ホイール１５４もまた切り出し部８２及び
８６から突出してカセットの下方ハウジング３６に係合
し、上方駆動ホイール１５２は矢形状の穴６０及び１０
６から突出してカセットの上方ハウジング３４に係合す
る。このようにして、当該駆動ホイールの回転によりカ
セット２４がスリーブ２２の開口端部２３から外側に押
し出される。
【００２５】タブ６２によるカセット２４とスリーブ２
２との間の移動の制限によって、カセット組立体２０が
ブラケット端部１６２に対して適正位置にない場合に、
スリーブ２２がその適正位置になるまでカセット２４と
共に前方に移動することが保証される。しかし、この状
態になると、タブ６２により与えられる制限はカセット
２４の移動を制限できなくなって、該カセット２４は前
方に移動してスリーブ２２の外に出る。
２との間の移動の制限によって、カセット組立体２０が
ブラケット端部１６２に対して適正位置にない場合に、
スリーブ２２がその適正位置になるまでカセット２４と
共に前方に移動することが保証される。しかし、この状
態になると、タブ６２により与えられる制限はカセット
２４の移動を制限できなくなって、該カセット２４は前
方に移動してスリーブ２２の外に出る。
【００２６】図１１において、カセット２４が移動して
スリーブ２２の外に出ると、ラベル７０のスプリング性
と除去可能なパネル７８の重さによってラベル７０がそ
の蝶番部８０の周りに押されて懸下した状態になる。カ
セット２４はその後抽出機構１３４から出て図１７に示
すような液体処理システム１７０内に入る。なお、図１
７では簡明のためにカセット抽出機構１３４は省かれて
いる。液体処理システム１７０は針４２（図３Ａ参照）
を介してセル３２から所定量の過酸化水素を抽出して物
品（図示せず）を消毒するための消毒室１７２に送る。
この機構の操作については、Williams他の１９８９年４
月４日発行の米国特許第４，８１７，８００号、１９９
０年４月３日発行の４，９１３，１９６号、１９９０年
７月３日発行の４，９３８，２６２号及び１９９０年７
月１７発行の４，９４１，５１８号にさらに詳しく記載
されている。
スリーブ２２の外に出ると、ラベル７０のスプリング性
と除去可能なパネル７８の重さによってラベル７０がそ
の蝶番部８０の周りに押されて懸下した状態になる。カ
セット２４はその後抽出機構１３４から出て図１７に示
すような液体処理システム１７０内に入る。なお、図１
７では簡明のためにカセット抽出機構１３４は省かれて
いる。液体処理システム１７０は針４２（図３Ａ参照）
を介してセル３２から所定量の過酸化水素を抽出して物
品（図示せず）を消毒するための消毒室１７２に送る。
この機構の操作については、Williams他の１９８９年４
月４日発行の米国特許第４，８１７，８００号、１９９
０年４月３日発行の４，９１３，１９６号、１９９０年
７月３日発行の４，９３８，２６２号及び１９９０年７
月１７発行の４，９４１，５１８号にさらに詳しく記載
されている。
【００２７】使用後、カセット２４は液体処理システム
１７０から戻され、駆動ホイール１５２及び１５４に押
されて図１２に示すようにスリーブ２２内に戻る。さら
に、カセット２４がスリーブ２２の中に入ると、その後
方端部１７０がラベル７０に接触して該ラベル７０が後
方に回動して図７に示される位置すなわちラベル表示部
７２がスリーブの外側から見えない位置になる。その
後、図１３に示すように、カセット組立体２０は受容ス
ロット１３６の外側に移動する。この時、オープナー１
５８はスリーブ２２からすべり出て、保持フラップ部１
２０が上方に移動してカセット２４と係合可能になる。
従って、カセット組立体２０はカセット２４がスリーブ
２２内にしっかり受容されたまま受容スロット１３６か
ら取り出される。
１７０から戻され、駆動ホイール１５２及び１５４に押
されて図１２に示すようにスリーブ２２内に戻る。さら
に、カセット２４がスリーブ２２の中に入ると、その後
方端部１７０がラベル７０に接触して該ラベル７０が後
方に回動して図７に示される位置すなわちラベル表示部
７２がスリーブの外側から見えない位置になる。その
後、図１３に示すように、カセット組立体２０は受容ス
ロット１３６の外側に移動する。この時、オープナー１
５８はスリーブ２２からすべり出て、保持フラップ部１
２０が上方に移動してカセット２４と係合可能になる。
従って、カセット組立体２０はカセット２４がスリーブ
２２内にしっかり受容されたまま受容スロット１３６か
ら取り出される。
【００２８】この時、カセットの外側に残る過酸化水素
溶液の液滴が仮にあるとしても、スリーブ内部層２６に
吸収されて保持されるので、オペレータは当該液滴から
保護される。また、使用済みのカセットが受容スロット
１３６に再度挿入されると、ラベル７０上の表示部７２
がカセット再挿入時のラベル７０の折重なり状態によっ
て見えなくなる。その後、バーコードリーダ１４８が表
示部７２の認識が無いことを感知して、制御ユニット１
５６が駆動ホイール１５２及び１５４に命令してカセッ
ト組立体２０を即座に取り出させる。もちろん、他の方
法によってカセット組立体２０を拒絶できる。例えば、
バーコードデータがカセット組立体２０の使用期限切れ
を示していたり、ロットコードが拒絶すべきものとして
すでに認識されている場合に、制御ユニットにカセット
組立体を拒絶するようにプログラムすることが可能であ
る。
溶液の液滴が仮にあるとしても、スリーブ内部層２６に
吸収されて保持されるので、オペレータは当該液滴から
保護される。また、使用済みのカセットが受容スロット
１３６に再度挿入されると、ラベル７０上の表示部７２
がカセット再挿入時のラベル７０の折重なり状態によっ
て見えなくなる。その後、バーコードリーダ１４８が表
示部７２の認識が無いことを感知して、制御ユニット１
５６が駆動ホイール１５２及び１５４に命令してカセッ
ト組立体２０を即座に取り出させる。もちろん、他の方
法によってカセット組立体２０を拒絶できる。例えば、
バーコードデータがカセット組立体２０の使用期限切れ
を示していたり、ロットコードが拒絶すべきものとして
すでに認識されている場合に、制御ユニットにカセット
組立体を拒絶するようにプログラムすることが可能であ
る。
【００２９】本発明をその特定の実施形態について説明
したが、当業者においては、本発明の変更ならびに変形
が特に上記の教示により当業者により行うことが可能で
あることを当然に理解できる。すなわち、本発明の上記
開示の範囲内で、本発明の趣旨に逸脱することなく、本
発明を変形または変更することが可能である。
したが、当業者においては、本発明の変更ならびに変形
が特に上記の教示により当業者により行うことが可能で
あることを当然に理解できる。すなわち、本発明の上記
開示の範囲内で、本発明の趣旨に逸脱することなく、本
発明を変形または変更することが可能である。
【００３０】例えば、上記の新規なカセット組立体およ
び取り扱い技法を消毒処理以外の処理に適用できる。ま
た、本明細書に記載の技法は、例えば化学的または医学
的試験用の試薬を収容するカセットのような種々のカセ
ットを取り扱う場合に有用である。さらに、カセットの
内容物は液体である必要はなく、本発明は何ら特定の材
料や当該材料をカセットから抽出する特定の方法に制限
されるものではない。
び取り扱い技法を消毒処理以外の処理に適用できる。ま
た、本明細書に記載の技法は、例えば化学的または医学
的試験用の試薬を収容するカセットのような種々のカセ
ットを取り扱う場合に有用である。さらに、カセットの
内容物は液体である必要はなく、本発明は何ら特定の材
料や当該材料をカセットから抽出する特定の方法に制限
されるものではない。
【００３１】さらに、本明細書に記載される以外の構造
でも本発明の教示を達成することができる。例えば、保
持フラップ部１２０がスリーブ２２の内側に向かってカ
セット表面と当接する必要はない。その代わりに、保持
フラップ１２０はカセットの一端部で当接してもよく、
また、カセットの開口端部におけるフラップ部１２０と
対向するスリーブ端部への折り出しリップ部のようにし
てスリーブの表面に当接してもよい。なお、この場合、
スリーブの材料におけるスプリング性によってフラップ
部１２０の位置が保持される。
でも本発明の教示を達成することができる。例えば、保
持フラップ部１２０がスリーブ２２の内側に向かってカ
セット表面と当接する必要はない。その代わりに、保持
フラップ１２０はカセットの一端部で当接してもよく、
また、カセットの開口端部におけるフラップ部１２０と
対向するスリーブ端部への折り出しリップ部のようにし
てスリーブの表面に当接してもよい。なお、この場合、
スリーブの材料におけるスプリング性によってフラップ
部１２０の位置が保持される。
【００３２】さらに、カセット２０とスリーブ２２との
間の移動を妨げる他の手段をタブ６２の代わりに用いる
ことができる。例えば、後方に向く突出部をスリーブに
形成したり当該スリーブに取り付けることが可能であ
る。
間の移動を妨げる他の手段をタブ６２の代わりに用いる
ことができる。例えば、後方に向く突出部をスリーブに
形成したり当該スリーブに取り付けることが可能であ
る。
【００３３】上述の接着性ラベル７０と切り出し部分７
８の質量との組み合わせによって、カセット組立体２０
上に表示部７２を簡便に配置できるが、他の形態を採用
することもできる。例えば、切り出し部分７８はラベル
７０を強固にしているが、固いラベルを代わりに用いて
もよい。すなわち、該ラベルを固い材料で形成してもよ
く、この場合は、接着剤はスリーブへの接着にのみ適用
される。また、他の強固材を接着してもよく、構成上の
材料条件によっては、接着材を他の手段でラベルに備え
てもよい。さらに、上記切り出し部分７８は４辺を切る
代わりに３辺を切るだけで普通の蝶番を形成してもよ
く、表示部を切り出し部分７８上に直接印刷することが
可能である。なお、本明細書を見れば当業者には可動な
ラベルを設ける多くの簡便な方法が案出可能となる。
８の質量との組み合わせによって、カセット組立体２０
上に表示部７２を簡便に配置できるが、他の形態を採用
することもできる。例えば、切り出し部分７８はラベル
７０を強固にしているが、固いラベルを代わりに用いて
もよい。すなわち、該ラベルを固い材料で形成してもよ
く、この場合は、接着剤はスリーブへの接着にのみ適用
される。また、他の強固材を接着してもよく、構成上の
材料条件によっては、接着材を他の手段でラベルに備え
てもよい。さらに、上記切り出し部分７８は４辺を切る
代わりに３辺を切るだけで普通の蝶番を形成してもよ
く、表示部を切り出し部分７８上に直接印刷することが
可能である。なお、本明細書を見れば当業者には可動な
ラベルを設ける多くの簡便な方法が案出可能となる。
【００３４】すなわち、本発明の種々の変更及び変形が
当業者にとって本発明の範囲及び精神を逸脱することな
く可能となる。従って、本発明は本明細書に開示される
実施形態に限られないと解されるべきであり、さらに、
請求の範囲は従来技術の認める限りにおいて広く解釈さ
れるべきである。
当業者にとって本発明の範囲及び精神を逸脱することな
く可能となる。従って、本発明は本明細書に開示される
実施形態に限られないと解されるべきであり、さらに、
請求の範囲は従来技術の認める限りにおいて広く解釈さ
れるべきである。
【００３５】本発明の具体的な実施態様は以下のとおり
である。 （１） 前記カセットは前記保護スリーブ内に受容され
ていない時に前記ラベルを前記第１位置から離間するよ
うに付勢する付勢手段から成る、請求項１記載のカセッ
ト組立体。 （２） 前記付勢手段は弾性部材から構成されており、
該弾性部材が前記ラベル部材を前記第１位置から離間す
るように付勢する、実施態様（１）記載のカセット組立
体。 （３） 前記付勢手段は一定質量を有する前記ラベル部
材から構成されており、前記保護スリーブが、ラベル部
材の質量に加わる重力によって該ラベル部材が第１位置
から離間するように方向づけられている、実施態様
（１）記載のカセット組立体。
である。 （１） 前記カセットは前記保護スリーブ内に受容され
ていない時に前記ラベルを前記第１位置から離間するよ
うに付勢する付勢手段から成る、請求項１記載のカセッ
ト組立体。 （２） 前記付勢手段は弾性部材から構成されており、
該弾性部材が前記ラベル部材を前記第１位置から離間す
るように付勢する、実施態様（１）記載のカセット組立
体。 （３） 前記付勢手段は一定質量を有する前記ラベル部
材から構成されており、前記保護スリーブが、ラベル部
材の質量に加わる重力によって該ラベル部材が第１位置
から離間するように方向づけられている、実施態様
（１）記載のカセット組立体。
【００３６】（４） 前記ラベル部材は前記窓穴近傍の
前記保護スリーブに接着する接着剤から構成されてお
り、前記第１蝶番部が該接着性ラベル上の折り込み線か
ら成る、実施態様（１）記載のカセット組立体。 （５） 前記保護スリーブは紙材から形成され、さら
に、当該紙材から成る除去可能なパネルを形成する窓穴
近傍の切り出し部を備えており、前記接着性ラベルが該
パネルに接着することによって該パネルがラベルを強固
にし、かつ前記折り込み線を定める、実施態様（４）記
載のカセット組立体。 （６） 前記保護スリーブの第１端部における第２の蝶
番部によって保護スリーブに接続する保持部材から構成
されており、該保持部材が、第２の蝶番部の周りを、前
記カセットの保護スリーブの第１端部を介しての該保護
スリーブからの脱出移動を阻止する第１の位置から、保
持部材がカセットの保護スリーブの第１端部を介しての
該保護スリーブからの脱出移動を阻止しない第２の位置
まで回動する、実施態様（５）記載のカセット組立体。
前記保護スリーブに接着する接着剤から構成されてお
り、前記第１蝶番部が該接着性ラベル上の折り込み線か
ら成る、実施態様（１）記載のカセット組立体。 （５） 前記保護スリーブは紙材から形成され、さら
に、当該紙材から成る除去可能なパネルを形成する窓穴
近傍の切り出し部を備えており、前記接着性ラベルが該
パネルに接着することによって該パネルがラベルを強固
にし、かつ前記折り込み線を定める、実施態様（４）記
載のカセット組立体。 （６） 前記保護スリーブの第１端部における第２の蝶
番部によって保護スリーブに接続する保持部材から構成
されており、該保持部材が、第２の蝶番部の周りを、前
記カセットの保護スリーブの第１端部を介しての該保護
スリーブからの脱出移動を阻止する第１の位置から、保
持部材がカセットの保護スリーブの第１端部を介しての
該保護スリーブからの脱出移動を阻止しない第２の位置
まで回動する、実施態様（５）記載のカセット組立体。
【００３７】（７） 前記保護スリーブは折りたたみ可
能な材料から構成されており、前記保持部材がフラップ
部から成り、前記第２蝶番部が前記材料における第１の
折り込み線から構成され、前記付勢手段が該材料を第１
の折り込み線に沿って広げる傾向を有する、実施態様
（６）記載のカセット組立体。 （８） 前記保持部材は前記第２蝶番部から前記保護ス
リーブとカセットとの間を通って末端部に延出してい
て、該末端部が保持部材の第１位置での存在時に前記カ
セットの表面に当接して当該カセットの前記保護スリー
ブの第１端部を介しての保護スリーブからの脱出を阻止
する、実施態様（５）記載のカセット組立体。 （９） 前記保護スリーブの第１端部における第２の蝶
番部によって保護スリーブに接続する保持部材から構成
されており、該保持部材が、第２の蝶番部の周りを、前
記カセットの保護スリーブの第１端部を介しての該保護
スリーブからの脱出移動を阻止する第１の位置から、保
持部材がカセットの保護スリーブの第１端部を介しての
該保護スリーブからの脱出移動を阻止しない第２の位置
まで回動する、請求項（１）記載のカセット組立体。 （１０） 前記保護スリーブは折りたたみ可能な材料か
ら構成されており、前記保持部材がフラップ部から成
り、前記第２蝶番部が前記材料における第１の折り込み
線から構成され、前記付勢手段が該材料を第１の折り込
み線に沿って広げる傾向を有する、実施態様（８）記載
のカセット組立体。
能な材料から構成されており、前記保持部材がフラップ
部から成り、前記第２蝶番部が前記材料における第１の
折り込み線から構成され、前記付勢手段が該材料を第１
の折り込み線に沿って広げる傾向を有する、実施態様
（６）記載のカセット組立体。 （８） 前記保持部材は前記第２蝶番部から前記保護ス
リーブとカセットとの間を通って末端部に延出してい
て、該末端部が保持部材の第１位置での存在時に前記カ
セットの表面に当接して当該カセットの前記保護スリー
ブの第１端部を介しての保護スリーブからの脱出を阻止
する、実施態様（５）記載のカセット組立体。 （９） 前記保護スリーブの第１端部における第２の蝶
番部によって保護スリーブに接続する保持部材から構成
されており、該保持部材が、第２の蝶番部の周りを、前
記カセットの保護スリーブの第１端部を介しての該保護
スリーブからの脱出移動を阻止する第１の位置から、保
持部材がカセットの保護スリーブの第１端部を介しての
該保護スリーブからの脱出移動を阻止しない第２の位置
まで回動する、請求項（１）記載のカセット組立体。 （１０） 前記保護スリーブは折りたたみ可能な材料か
ら構成されており、前記保持部材がフラップ部から成
り、前記第２蝶番部が前記材料における第１の折り込み
線から構成され、前記付勢手段が該材料を第１の折り込
み線に沿って広げる傾向を有する、実施態様（８）記載
のカセット組立体。
【００３８】（１１） 前記保持部材は前記第２蝶番部
から前記保護スリーブとカセットとの間を通って末端部
に延出していて、該末端部が保持部材の第１位置での存
在時に前記カセットの表面に当接して当該カセットの前
記保護スリーブの第１端部を介しての保護スリーブから
の脱出を阻止する、実施態様（９）記載のカセット組立
体。 （１２） 前記カセットを処理する工程がカセットから
物体を除去することから成る、請求項２記載の方法。 （１３） 前記カセットを前記保護スリーブの開口端部
を介して該スリーブから出す工程と該スリーブに入れ戻
す工程が機械によって行われる、請求項２記載の方法。 （１４） 前記カセットを装置において処理する工程の
前に前記ラベル表示部をセンサーで読み取る工程から成
る、実施態様（１２）記載の方法。
から前記保護スリーブとカセットとの間を通って末端部
に延出していて、該末端部が保持部材の第１位置での存
在時に前記カセットの表面に当接して当該カセットの前
記保護スリーブの第１端部を介しての保護スリーブから
の脱出を阻止する、実施態様（９）記載のカセット組立
体。 （１２） 前記カセットを処理する工程がカセットから
物体を除去することから成る、請求項２記載の方法。 （１３） 前記カセットを前記保護スリーブの開口端部
を介して該スリーブから出す工程と該スリーブに入れ戻
す工程が機械によって行われる、請求項２記載の方法。 （１４） 前記カセットを装置において処理する工程の
前に前記ラベル表示部をセンサーで読み取る工程から成
る、実施態様（１２）記載の方法。
【００３９】（１５） 前記ラベル表示部を読み取る工
程、カセットを摺動して保護スリーブから出す工程、カ
セットを処理する工程及びカセットを摺動してスリーブ
内に入れ戻す工程が自動制御ユニットによって制御され
る、実施態様（１４）記載の方法。 （１６） 前記センサーは前記ラベル表示部の存在を最
初に読み取れない場合に、前記自動制御ユニットが前記
カセットを処理する工程を行わないようにプログラムさ
れている、実施態様（１５）記載の方法。 （１７） 前記ラベル表示部は前記カセットが不適正で
あることを示す場合に、前記自動制御ユニットが前記カ
セットを処理する工程を行わないようにプログラムされ
ている、実施態様（１５）記載の方法。
程、カセットを摺動して保護スリーブから出す工程、カ
セットを処理する工程及びカセットを摺動してスリーブ
内に入れ戻す工程が自動制御ユニットによって制御され
る、実施態様（１４）記載の方法。 （１６） 前記センサーは前記ラベル表示部の存在を最
初に読み取れない場合に、前記自動制御ユニットが前記
カセットを処理する工程を行わないようにプログラムさ
れている、実施態様（１５）記載の方法。 （１７） 前記ラベル表示部は前記カセットが不適正で
あることを示す場合に、前記自動制御ユニットが前記カ
セットを処理する工程を行わないようにプログラムされ
ている、実施態様（１５）記載の方法。
【００４０】（１８） 前記表示部は前記カセットの内
容物が処理するのに不適正であることを示す場合に、該
カセットが不適正であるとみなされる、実施態様（１
７）記載の方法。 （１９） 前記表示部は前記カセットの使用期限が切れ
ていることを示す場合に、該カセットが不適正であると
みなされる、実施態様（１７）記載の方法。 （２０） 前記保護スリーブのフラップ部を該保護スリ
ーブの開口端部から内側に折り曲げて前記カセットの保
持面に当接させることにより該カセットの保護スリーブ
の開口端部を介しての該保護スリーブからの脱出移動を
阻止する工程と、開口部材をカセットの開口端部内に挿
入して前記フラップ部に当接させることにより該フラッ
プ部の前記保持面との係合を解除する工程とから成る、
請求項２記載の方法。
容物が処理するのに不適正であることを示す場合に、該
カセットが不適正であるとみなされる、実施態様（１
７）記載の方法。 （１９） 前記表示部は前記カセットの使用期限が切れ
ていることを示す場合に、該カセットが不適正であると
みなされる、実施態様（１７）記載の方法。 （２０） 前記保護スリーブのフラップ部を該保護スリ
ーブの開口端部から内側に折り曲げて前記カセットの保
持面に当接させることにより該カセットの保護スリーブ
の開口端部を介しての該保護スリーブからの脱出移動を
阻止する工程と、開口部材をカセットの開口端部内に挿
入して前記フラップ部に当接させることにより該フラッ
プ部の前記保持面との係合を解除する工程とから成る、
請求項２記載の方法。
【００４１】
【発明の効果】以上述べたように、本発明によれば、内
容物の安全な取り扱いが保証でき、かつ、内容物の取り
扱いが高効率に行えるカセット組立体とその受渡しシス
テムが提供できる。特に、本発明によれば、オペレータ
が消毒剤に触れることなく取り扱うことができ、かつ、
当該消毒剤に関わるデータを自動的に知得してそのデー
タに基づいて自動処理できるカセット組立体と、当該デ
ータを表示する表示システムと、当該カセット組立体の
安全確実な受渡し方法が提供できる。
容物の安全な取り扱いが保証でき、かつ、内容物の取り
扱いが高効率に行えるカセット組立体とその受渡しシス
テムが提供できる。特に、本発明によれば、オペレータ
が消毒剤に触れることなく取り扱うことができ、かつ、
当該消毒剤に関わるデータを自動的に知得してそのデー
タに基づいて自動処理できるカセット組立体と、当該デ
ータを表示する表示システムと、当該カセット組立体の
安全確実な受渡し方法が提供できる。
【図１】本発明に従うスリーブ内のカセットの斜視図で
ある。
ある。
【図２】図１のカセット及びスリーブの拡大図である。
【図３】（Ａ）は図２の２Ａ−２Ａ線に沿う断面図、
（Ｂ）は図２の２Ｂ−２Ｂ線に沿う断面図である。
（Ｂ）は図２の２Ｂ−２Ｂ線に沿う断面図である。
【図４】図１のスリーブの内部層を形成する折り込まれ
てない枚葉状の紙材の平面図である。
てない枚葉状の紙材の平面図である。
【図５】図１のスリーブの外部層を形成する折り込まれ
てない枚葉状の紙材の平面図である。
てない枚葉状の紙材の平面図である。
【図６】図４のスリーブ内部層上の本発明による認識ラ
ベルの斜視図である。
ベルの斜視図である。
【図７】後退位置において示される図６のラベルの断面
図である。
図である。
【図８】移動中の状態にあるラベルの図７と同様の断面
図である。
図である。
【図９】露出した状態のラベルの図７と同様の断面図で
あり、当該状態においてラベルは穴から見える。
あり、当該状態においてラベルは穴から見える。
【図１０】カセット取り扱い機構内に位置する図１のカ
セット及びスリーブの破断図であって、カセットが取り
扱いシステム内に入っている状態を示している。
セット及びスリーブの破断図であって、カセットが取り
扱いシステム内に入っている状態を示している。
【図１１】図１０に従うカセット、スリーブ及び取り扱
いシステムを示しており、カセットがスリーブから脱出
している状態を示している。
いシステムを示しており、カセットがスリーブから脱出
している状態を示している。
【図１２】図１０に従うカセット、スリーブ及び取り扱
いシステムを示しており、カセットがスリーブ内に戻っ
ている状態を示している。
いシステムを示しており、カセットがスリーブ内に戻っ
ている状態を示している。
【図１３】図１０に従うカセット、スリーブ及び取り扱
いシステムを示しており、カセットがスリーブ内の元の
位置に帰って取り扱いシステムからの退去準備状態を示
している。
いシステムを示しており、カセットがスリーブ内の元の
位置に帰って取り扱いシステムからの退去準備状態を示
している。
【図１４】カセット取り扱いシステムに入っているカセ
ットとスリーブの組立体の破断斜視図である。
ットとスリーブの組立体の破断斜視図である。
【図１５】カセット取り扱いシステムの前方及び上方破
断斜視図である。
断斜視図である。
【図１６】カセット取り扱いシステムの前方及び下方破
断斜視図である。
断斜視図である。
【図１７】消毒チャンバー及び液体抽出機構の斜視図で
ある。
ある。
２０ カセット組立体 ２２ 保護スリーブ ２４ カセット ３２ セル １１８ 蝶番部 １２０ 保持部材
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ロバート・スペンサー アメリカ合衆国、92675 カリフォルニア 州、サン・ジュアン・カピストラーノ、ビ ア・デ・リンダ 31801 (72)発明者 アルフレード・エム・チョペレーナ アメリカ合衆国、92675 カリフォルニア 州、サン・ジュアン・カピストラーノ、ビ ア・ラス・パルマス 31342
Claims (2)
- 【請求項１】 カセット組立体であって、 第１の面と第１の端部を有するカセットと、 前記カセットを収容する保護スリーブと、 前記保護スリーブ内に配置されて上部に表示部を備える
ラベル部材とから成り、 前記保護スリーブは第１の面と第１の端部を有し、当該
保護スリーブの第１の面がこれを貫通する窓穴を備え、
前記ラベル部材が前記窓穴の近傍の第１の蝶番部の回り
に回動可能に取り付けられており、当該ラベル部材は、 前記カセットが前記保護スリーブ内に在る状態で、前記
ラベル表示部が前記窓穴に整合して該ラベル表示部が該
窓穴から見える前記第１蝶番部の周りの第１の回動位置
と、 前記カセットが前記保護スリーブ内に在る状態で、前記
ラベル表示部が前記窓穴に対して不整合になって該ラベ
ル表示部が該窓穴から見えない前記第１蝶番部の周りの
第２の回動位置とを有しており、 前記第１蝶番部は、前記カセットの前記保護スリーブの
第１端部からの挿入時に該カセットが前記ラベル部材に
当接してラベル部材を蝶番部の周りに前記第２の回動位
置まで押し動かすように、保護スリーブの第１端部に対
して方向づけられており、 これによって、前記保護スリーブからのカセットの取り
出し及び当該保護スリーブへのカセットの再挿入によっ
て、前記ラベル部材が前記第１の回動位置から第２の回
動位置に移動してカセットが少なくとも１回保護スリー
ブから取り出されたことが表示されるカセット組立体。 - 【請求項２】 カセットを装置に受け渡す方法であっ
て、 開口端部を有する保護スリーブ内にカセットを配置する
工程と、 前記保護スリーブ内に、表示部を上部に有するラベル部
材を備える工程と、 前記ラベル部材を、前記表示部が前記保護スリーブを貫
通する窓穴を通して見える第１の位置に回動する工程
と、 前記ラベル部材を、前記カセットが前記保護スリーブ内
に在る時に、カセットに当接して該ラベル部材を前記第
１位置に保持する工程と、 前記カセットを摺動して前記保護スリーブの開口端部を
介して該保護スリーブから出す工程と、 前記カセットを装置内で処理する工程と、 前記カセットを摺動して前記保護スリーブの開口端部を
介して該保護スリーブ内に戻し、前記ラベル部材に当接
することにより該ラベル部材を第２の位置まで揺動して
前記表示部を前記窓穴と不整合にして該窓穴を通して見
えなくする工程とから成ることを特徴とするカセットを
装置に受け渡す方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US08/869,869 US5887716A (en) | 1997-06-02 | 1997-06-02 | Liquid sterilant cassette and indicia system |
| US869869 | 1997-06-02 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH1191736A true JPH1191736A (ja) | 1999-04-06 |
| JP4162761B2 JP4162761B2 (ja) | 2008-10-08 |
Family
ID=25354389
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP16583698A Expired - Fee Related JP4162761B2 (ja) | 1997-06-02 | 1998-06-01 | カセット及び表示システム |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5887716A (ja) |
| EP (1) | EP0882458B1 (ja) |
| JP (1) | JP4162761B2 (ja) |
| KR (1) | KR100709021B1 (ja) |
| AU (1) | AU729450B2 (ja) |
| DE (1) | DE69817082T2 (ja) |
| ES (1) | ES2205385T3 (ja) |
| TW (1) | TW423973B (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100849373B1 (ko) * | 2000-12-15 | 2008-07-31 | 에디컨인코포레이티드 | 카세트 조립체 및 카세트 공급방법 |
| JP2011212501A (ja) * | 2004-10-29 | 2011-10-27 | Ethicon Inc | 滅菌カセット及びパッケージング |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6238623B1 (en) | 1997-05-21 | 2001-05-29 | 3M Innovative Properties Company | Labels and tracking systems for sterilization procedures |
| US6063631A (en) * | 1997-05-21 | 2000-05-16 | 3M Innovative Properties Company | Sterilization indicator |
| US6287518B1 (en) | 1997-06-25 | 2001-09-11 | 3M Innovative Properties Company | Sterilization monitors |
| US6312646B2 (en) | 1998-08-17 | 2001-11-06 | Enviromedical Systems, Inc. | Sterilization of elongate lumens |
| WO2000055070A1 (fr) | 1999-03-17 | 2000-09-21 | Ethicon, Inc. | Conteneur de capsules d'agent sterilisant et sterilisateur |
| US6485978B1 (en) | 1999-08-05 | 2002-11-26 | 3M Innovative Properties Company | Method of using a chemical indicator |
| US6488890B1 (en) | 1999-08-05 | 2002-12-03 | 3M Innovative Properties Company | Machine readable sterilization indicator for monitoring articles to be sterilized |
| US6884394B1 (en) | 1999-08-05 | 2005-04-26 | 3M Innovative Properties Company | Chemical indicator reader |
| US6485979B1 (en) * | 1999-08-05 | 2002-11-26 | 3M Innovative Properties Company | Electronic system for tracking and monitoring articles to be sterilized and associated method |
| US6412340B1 (en) | 2000-02-07 | 2002-07-02 | Ethicon, Inc. | Cell detection mechanism |
| US6279622B1 (en) | 2000-02-07 | 2001-08-28 | Ethicon, Inc. | Method and system for delivering and metering liquid sterilant |
| US6699434B1 (en) | 2000-09-08 | 2004-03-02 | Ethicon, Inc. | Metering valve to deliver liquid |
| US7602284B2 (en) * | 2004-03-04 | 2009-10-13 | Ethicon, Inc. | Sterilizer cassette handling system with data link |
| US8440139B2 (en) * | 2004-03-04 | 2013-05-14 | Ethican, Inc. | Method of delivering liquid sterilant to a sterilizer |
| US7309014B2 (en) * | 2004-03-04 | 2007-12-18 | Ethicon, Inc. | Sterilizer cassette handling system with dual visual code reading |
| US7452504B2 (en) | 2004-05-28 | 2008-11-18 | Ethicon, Inc. | Sterilization/disinfection cycle control |
| US20050263421A1 (en) * | 2004-05-28 | 2005-12-01 | Kohler James P | Cassette with encoded lumen claim |
| US20050263422A1 (en) * | 2004-05-28 | 2005-12-01 | Kohler James P | Cassette assembly |
| US20060000747A1 (en) * | 2004-06-30 | 2006-01-05 | 3M Innovative Properties Company | Shipping container for integrated circuit wafers |
| DE102006029614B3 (de) * | 2006-06-26 | 2008-03-06 | Simmoteit, Robert | Siebkorb mit Durchbrüchen |
| US7993609B2 (en) * | 2008-12-30 | 2011-08-09 | Sterilucent, Inc. | Package for chemicals |
| US8141710B2 (en) * | 2009-03-20 | 2012-03-27 | Game World B.V. | Game related bundle packaging |
| CN101843912B (zh) * | 2010-05-27 | 2013-01-23 | 北京白象新技术有限公司 | ***式过氧化氢注入装置 |
| GB2506429A (en) * | 2012-09-29 | 2014-04-02 | Wessex Technology Opto Electronic Products Ltd | Window arrangement for a packaged product |
| DE102012109302A1 (de) * | 2012-10-01 | 2014-04-03 | Aesculap Ag | Medizinische Dokumentenbefestigungseinrichtung |
| US8881900B2 (en) * | 2013-01-11 | 2014-11-11 | Biomet Manufacturing, Llc | Instrument case |
| CN103448930B (zh) * | 2013-09-09 | 2015-09-23 | 山东新华医疗器械股份有限公司 | 卡匣式过氧化氢胶囊的制备方法 |
| TWI831811B (zh) * | 2018-07-27 | 2024-02-11 | 法商賽諾菲巴斯德公司 | 容納至少一醫藥產品之預備出售之包裝件、包含複數個此種包裝件之組合及製造此種包裝件之方法 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3071882A (en) * | 1961-10-09 | 1963-01-08 | Container Corp | Carton with interchangeable inentification means |
| US3756384A (en) * | 1971-08-12 | 1973-09-04 | Jones R Co Inc | Viewing window in carton with pill package inserter |
| US4643876A (en) * | 1985-06-21 | 1987-02-17 | Surgikos, Inc. | Hydrogen peroxide plasma sterilization system |
| US4941518A (en) * | 1987-05-20 | 1990-07-17 | Johnson & Johnson Medical, Inc. | Fluid injection system |
| US4869286A (en) * | 1987-05-20 | 1989-09-26 | Surgikos, Inc. | Fluid injection system coupling and injector valve |
| US4913196A (en) * | 1987-05-20 | 1990-04-03 | Surgikos, Inc. | Fluid injection system pumping methods |
| US4817800A (en) * | 1987-05-20 | 1989-04-04 | Surgikos, Inc. | Fluid injection system cassette and fluid packaging methods |
| US4938262A (en) * | 1987-05-20 | 1990-07-03 | Johnson & Johnson Medical, Inc. | Fluid injection system |
| US4899519A (en) * | 1987-05-20 | 1990-02-13 | Surgikos, Inc. | Fluid injection system cassette and fluid packaging methods |
| US5016262A (en) * | 1989-10-16 | 1991-05-14 | Michelle Cushing | Cash caddy |
| US5529750A (en) * | 1994-09-08 | 1996-06-25 | Steris Corporation | Container with internal liquid distribution port for holding equipment with internal passages during sterilization |
| US5691530A (en) * | 1995-10-19 | 1997-11-25 | S.G. Solitt & Associates, Inc. | Promotional system and verification apparatus therefor |
-
1997
- 1997-06-02 US US08/869,869 patent/US5887716A/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-06-01 JP JP16583698A patent/JP4162761B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1998-06-01 ES ES98304299T patent/ES2205385T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-01 AU AU69826/98A patent/AU729450B2/en not_active Ceased
- 1998-06-01 EP EP98304299A patent/EP0882458B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-01 DE DE69817082T patent/DE69817082T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1998-06-01 KR KR1019980020181A patent/KR100709021B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1998-09-03 TW TW087108558A patent/TW423973B/zh not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100849373B1 (ko) * | 2000-12-15 | 2008-07-31 | 에디컨인코포레이티드 | 카세트 조립체 및 카세트 공급방법 |
| JP2011212501A (ja) * | 2004-10-29 | 2011-10-27 | Ethicon Inc | 滅菌カセット及びパッケージング |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0882458A2 (en) | 1998-12-09 |
| AU729450B2 (en) | 2001-02-01 |
| KR100709021B1 (ko) | 2007-07-09 |
| DE69817082T2 (de) | 2004-06-09 |
| ES2205385T3 (es) | 2004-05-01 |
| US5887716A (en) | 1999-03-30 |
| EP0882458B1 (en) | 2003-08-13 |
| DE69817082D1 (de) | 2003-09-18 |
| EP0882458A3 (en) | 2000-09-27 |
| KR19990006538A (ko) | 1999-01-25 |
| TW423973B (en) | 2001-03-01 |
| JP4162761B2 (ja) | 2008-10-08 |
| AU6982698A (en) | 1998-12-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH1191736A (ja) | カセット及び表示システム | |
| JP4302204B2 (ja) | カセット及び受渡しシステム | |
| US5035860A (en) | Detection strip for detecting and identifying chemical air contaminants, and portable detection kit comprising said strips | |
| AU781298B2 (en) | Cassette and delivery system | |
| EP1570866B1 (en) | Method of delivering liquid sterilant to a sterilizer | |
| EP0551453A4 (ja) | ||
| JP4767587B2 (ja) | 手術器具の滅菌装置に滅菌剤を配給するためのカセット | |
| EP1570864B1 (en) | Sterilizer cassette handling system with dual visual code reading | |
| EP1122510B1 (en) | Sensing unevenness with a difference feeler ( sterilization cassette groove ) | |
| JP2005334655A5 (ja) | ||
| KR101083658B1 (ko) | 알에프아이디 태그가 부착된 자료를 위한 소독기능을 가진 자가대출 시스템 | |
| KR101464153B1 (ko) | 약제 포장장치용 약제 카트리지 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050531 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20071120 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080129 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20080428 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20080502 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080526 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080624 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080723 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110801 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |