JPH10513038A - 耐熱性のケーブル貫通案内部および該ケーブル案内部を製造するための方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 特にガスセンサに用いられる耐熱性のケーブル貫通案内部が提案される。このケーブル貫通案内部はケーシングスリーブ（２２）内に挿入された成形体（４０）を有しており、この成形体（４０）を通じて接続ケーブル（２５）が案内される。成形体（４０）には一方の端面を起点として軸方向に延びる環状溝（４２）が設けられており、この環状溝（４２）内には金属性の支持リング（４５）が配置されている。成形体（４０）はケーシングスリーブ（２２）内に位置する組付け個所の外部で、熱処理を施され、この場合、接続ケーブル（２５）のケーブル絶縁体が成形体（４０）と溶着される。続いて成形体（４０）は、挿入された支持リング（４５）と共に組付け位置にもたらされ、この後に成形体（４０）の領域でケーシングスリーブ（２２）が圧縮され、この場合、成形体（４０）はケーシングスリーブ（２２）内で気密にかしめ締結される。

Description

【発明の詳細な説明】 耐熱性のケーブル貫通案内部および該ケーブル案内部を製造するための方法 背景技術 本発明は、請求項１の上位概念部に記載の形式の、ケーシング内、特にガスセ ンサのケーシングに設けられた耐熱性の気密なケーブル貫通案内装置ならびに当 該ケーブル貫通案内装置の製造のための方法に関する。 密で高耐熱性のケーブル貫通案内部は例えばガスセンサ、特にＯ₂センサにお いて必要とされる。このようなガスセンサのケーシング内にはセンサ素子が配置 されている。このセンサ素子は、ケーシングの内部で接続ケーブルと接触接続さ れる。接続ケーブルはケーブル貫通案内部を通ってケーシングから導出される。 自動車における排気ガス組成を測定するためのガスセンサは、排気管に挿入され ていて、これによって排気管内で形成される周囲環境にさらされている。ケーシ ング内に配置されたセンサ素子は通常、基準空気により作動する。この基準空気 は例えばケーブル絶縁体を介してケーシングの内部に導入される。しかし他方で は、ケーシング内に配置されたセンサ素子が、周囲の環境の妨害因子、例えば汚 染物、オイルおよび／また は水と接触しないことが必要となる。このためにはケーシングに対してもケーブ ル絶縁体に対してもケーブル貫通案内部を密に形成することが必要となる。 ドイツ連邦共和国特許出願公開第４１２６３７８号明細書の記載により公知の ケーブル貫通案内部では、接続ケーブルが、弾性的な栓状の成形部分を通って案 内されている。この成形部分は耐熱性材料、例えばPTFE（テフロン）から製造さ れていて、ケーシングを形成するケーシングスリーブによって取り囲まれて、押 し合わされる。ケーシングスリーブと成形体との間のシールを行うためには、付 加的にＯリングが使用されている。このＯリングはエラストマ、例えばヴィトン (Viton)から成っていて、制限された耐熱性しか有していない。従って、例えば ガスセンサが内燃機関の出口の極めて近くに配置される場合に生じる、より高い 温度においてこのようなケーブル貫通案内部を使用することは、シールの耐熱性 の点で限界がある。 発明の利点 請求項１の特徴部に記載の構成を有する、本発明によるケーブル貫通案内部に は、耐熱性および耐久性を有する信頼性の良いシールを保証するという利点があ る。形成された円筒状壁に基づき、成形体の材料は加熱時に過度に流れなくなり 、支持リングとケーシングとの間の所定位置を維持するようになる。 請求項２以下に記載された手段により、本発明の有 利な構成および改良が可能である。比較的高い温度における成形体の材料の流動 性を制限するためには、環状溝とケーシングスリーブとの間の成形体の肉厚さを できるだけ小さくすることが有利である。成形体とケーブル絶縁体との間の特に 適当な密な結合は、成形体とケーブル絶縁体とが少なくとも部分的に同じ材料か ら製造されている場合に得られる。特に適当な材料としてはPTFE（テフロン）が 適している。この材料は、高い耐熱性を有すると同時に高いシール能力をも有し ているという利点をもたらす。 図面 図面には本発明の１実施例が示されている。第１図はガスセンサの断面図であ り、第２図は本発明によるケーブル貫通案内部のための成形体の断面図であり、 第３図は、第１図のIII−III線に沿った、ガスセンサのケーブル貫通案内部の断 面図を示している。 実施例 第１図にはガスセンサ１０、例えば電気化学的な酸素センサが示されており、 このガスセンサ１０は金属性のケーシング１２を備えている。このケーシング１ ２は、測定ガス管（図示せず）内への組込みのための固定手段としてねじ山１３ を有している。ケーシング１２内には測定ガス側の端区分１６と、接続部側の端 区分１７とを備えたセンサ素子１５が配置されている。センサ素子１５はケーシ ング１２内で、第１のセラ ミック成形部分１８と、第２のセラミック成形部分１９と、両セラミック成形部 分１８，１９の間に配置されたセンサ素子シール部材２０とによって保持されて いる。第１のセラミック成形部分１８は軸方向でケーシング１２に設けられた肩 部に載設されている。第２のセラミック成形部分１９には、押圧スリーブ２１が 作用しており、この押圧スリーブ２１は、ケーシング１２に配置されている係止 部に係合している。押圧スリーブ２１によってセンサ素子シール部材２０には押 圧力が加えられるので、前焼結されたシール粉末がケーシング１２の壁と、セン サ素子１５とに当て付けられ、こうして十分なシール効果を生ぜしめる。 ケーシング１２の測定ガス側の端部には、測定ガスのための流入・流出開口２ ９を備えた保護管２８が固定されている。この保護管２８内には、センサ素子１ ５の測定ガス側の端区分１６が突入している。 センサ素子１５の接続部側の端区分１７には、電極および場合によってはヒー タのためのセンサ素子接点（図面では見えない）が設けられている。これらのセ ンサ素子接点は例えば、２つの部分から成るコネクタ３１によって接触接続させ られる。このプラグ３１は、センサ素子接触子の数に応じて、各１つのクリンプ 接点３３を備えた接点部分３２を有している。この区クリンプ接点３３は、導電 体２６とケーブル絶縁体２７とを備えた接続ケーブル２５に結合している。ケー ブル絶縁体２７の材料としては例えばPTFE（テフロン）が用いられる。 コネクタ３１はさらに金属性のケーシングスリーブ２２によって取り囲まれて おり、このケーシングスリーブ２２はケーシング１２と気密に溶接されている。 ケーシングスリーブ２２の、ケーシング１２の反対の側の端部は、例えば先細り になった区分２４を備えており、この区分２４は円形の開口部２４′を有してい る。ケーシングスリーブ２２のこの開口部２４′内には、耐熱性材料、例えばPT FE（テフロン）から成る成形体４０が配置されている。 ガラス繊維で充填されたテフロンを用いることにより、成形体４０の機械的特 性を改善することができる。場合にっては、不均質ガラス繊維充填物も考えられ るので、ケーブル絶縁体カバーと成形体４０との間の境界面の領域には純粋なPT FEが存在する。 第２図および第３図に示したように、成形体４０は接続ケーブル２５を貫通案 内するための、例えば２つの円筒状の貫通案内部４１を有している。加熱される センサ素子１５の場合は、電極接点と共に付加的にヒータ接点が設けられており 、従って４つの接続ケーブルがセンサ素子１５にまで案内されなければならない 。この場合には、当然ながら４つの円筒状の貫通案内部４１が必要となる。しか しさらに、４つよりも多い接続ケーブル２５の使用も考えられる。 成形体４０はさらにケーシングスリーブ２２の内部へ向いた端面側に、軸方向 に延びる環状溝４２を有しているので、成形体４０の、ケーシングスリーブ２２ に面した領域に円筒状壁４３が形成される。この円筒状壁４３の肉厚さは、環状 溝４２と貫通案内部４１との間に形成されてた最少肉厚さよりも小さく形成され ていると有利である。しかし、環状溝４２が、逆の側から成形体４０内へ加工成 形して、環状溝４２を外方に向くように形成することも考えられる。環状溝４２ は例えば心孔ドリルによって形成することができる。円筒状壁４３の肉厚さはで きるだけ小さく、例えば０.２ないし１ｍｍ、有利にはに０.５ｍｍにするのが第 １図および第３図に示したように、環状溝４２内には管状で金属性の支持リング ４５が設けられている。 ケーブル貫通案内部を製造するためには先ず、接続ケーブル２５が円筒状の貫 通案内部４１を通って案内され、次いで対応する接点部分３２のクリンプ接点３ ３に接続する。クリンプ接点３３は貫通案内部４１内に押し戻されるので、クリ ンプ接点３３が成形体４０内に組み込まれる。これにより、成形体４０は接続ケ ーブル２５のための引張り負荷軽減部としても作用する。この後に、成形体４０ は、導入された接続ケーブル２５と共に製作工具（図示せず）を用いて取り囲ま れるようにクランプされる。製作工具はスリーブの形かまたは２つチャックジョ ーの形に形成されていてよ い。引き続き、成形体４０は例えば炉の中で加熱され、この場合、成形体４０お よびケーブル絶縁体２７は膨張する。このときに、ケーブル絶縁体２７の周囲に 場合によって存在する環状ギャップが閉じられる。例えば３７０℃にまでの加熱 の間、製作工具によって成形体４０には押圧力が加えられる。成形体４０が加圧 されると、テフロン材料は捏粉状となり、しかも押圧力の作用に基づいて相応に 変形されうるので、ケーブル絶縁体２７と成形体４０との間の境界面は形状結合 的に互いに嵌合して、互いに溶着される。これによって、成形体４０とケーブル 絶縁体２７との間の所望の密な結合が得られる。 次のステップとして、支持リング４５が環状溝４２内へ押し込まれる。しかし 、成形体４０とケーブル絶縁体２７との溶着を、既に支持リング４５を挿入され た状態で実施することも可能である。成形体４０が、ケーシングスリーブ２２の 開口部２４’内で所定の位置をとった後、ケーシングスリーブ２２の端区分２４ に外部から工具（図示せず）を作用させることにより、成形体４０はケーシング スリーブ２２とかしめ締結される。成形体４０のかしめ締結時では、環状溝４２ 内に挿入された支持リング４５が、かしめのために加えられる力に受け止めるた めの対応する受けを形成する。それと同時に、円筒状壁４３が肉薄に形成される ことに基づき、熱負荷時、つまり成形体４０のテフロ ン材料が捏粉状の状態をとる場合に、テフロン材料が過度に大きく流動せずに、 支持リング４５と区分２４の内壁との間の所定の位置を維持することが保証され る。成形体４０のテフロン材料はたしかに２５０℃よりも高い温度までの加熱時 に相応に膨張するが、しかし、冷却後には著しい収縮なしに再び元の状態に戻る 。温度変化が繰り返される毎にテフロン材料はこのような特性を示す。従ってこ のケーブル貫通案内部は特に高温領域における使用のために、例えば内燃機関の 排気装置で使用されるガスセンサに使用可能となる。 本発明はガスセンサにおける使用に限定されるものではなく、高温領域におけ る別のシール部のためにも同様に適している。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．ケーシング、特にガスセンサのためのケーシングに設けられたケーブル貫通 案内部であって、ケーシング内に配置された成形体が設けられており、該成形体 を通じて、導電体とケーブル絶縁体とを備えた少なくとも１つの接続ケーブルが 案内されている形式のものにおいて、 成形体（４０）が環状溝（４２）を備えており、該環状溝（４２）が一方の 端面を起点として、成形体（４０）内で軸方向に延びていて、ケーシングに対し て円筒状壁（４３）を形成しており、前記環状溝（４２）内に支持リング（４５ ）が配置されていることを特徴とする、耐熱性のケーブル貫通案内部。 ２．成形体（４０）が、貫通案内したい接続ケーブル（２５）の数に対応して軸 方向に延びる貫通案内部分（４１）を有している、請求項１記載のケーブル貫通 案内部。 ３．円筒状壁（４３）の肉厚さが０.２ないし１ｍｍである、請求項１記載のケ ーブル貫通案内部。 ４．成形体（４０）と、接続ケーブル（２５）のケーブル絶縁体（２７）とが、 少なくとも部分的に同じ材料から成っている、請求項１記載のケーブル貫通案内 部。 ５．成形体（４０）とケーブル絶縁体（２７）とが少なくとも部分的にテフロン (PTFE)から成っている、請求項４記載のケーブル貫通案内部。 ６．成形体（４０）とケーブル絶縁体（２７）との間の密な結合が、両材料の溶 着によって形成可能である、請求項４記載のケーブル貫通案内部。 ７．請求項１から６までのいずれか１項記載の孔耐熱性の密なケーブル貫通案内 部を製造するための方法において、挿入された接続ケーブル（２５）を備えた成 形体（４０）を、ケーシング（２２）に設けられた組付け個所の外部で熱処理を 施し、この場合、ケーブル絶縁体（２７）を成形体（４０）と溶着させ、その後 に成形体（４０）を、環状溝（４２）に挿入された支持リング（４５）と共にケ ーシング（２２）の組付け位置にもたらし、次いで該組付け位置でケーシング（ ２２）を圧縮して、成形体（４０）ケーシング内（２２）内に密にかしめ締結す ることを特徴とする、ケーブル貫通案内部を製造するための方法。 ８．前記溶着を加圧下に行う、請求項７記載の製法。