JPH08505978A - 電子機器を接続するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 データネットワーク用の多線シールドケーブル（１４）を、例えばビルの壁（４５）に予め設置する。ケーブル（１４）の端部は、ハウジング部分（６６）に入り、後でどのようなプラグシステムを使用するかとは無関係に、ウェスタンプラグ（１０）または同様のタイプのプラグに接続される。後に、ハウジング部分（６６）にユーザーが指定したモジュールハウジング（２９）を挿入する。このハウジングには、プラグ（１０）と一致する入力プラグジャック、およびユーザー側でウェスタンジャックタイプまたはＩＢＭデータジャックまたはＢＮＣジャック（２７）にすることができる別のジャックが設けられる。プラグ（１０）は、ケーブル（１４）のシールドおよび入力プラグジャックの金属シールドと直接接触する金属シールドを有し、この金属シールドは、次に金属モジュールハウジング（２９）に電気的に接続される。この結果、容易に適用可能なデータ設置システムが得られる。このシステムでは、ケーブルの端部から、ユーザーの指定するプラグジャック（２７）までの領域を、妨害電磁波から有効にシールドできる。

Description

【発明の詳細な説明】 電子機器を接続するための装置 本発明は、一方に第１プラブ半分割体と一致する第２の多極プラグ半分割体を 有し、他方に、第３プラグ半分割体を有する、プラグアダプタを含むプラグにお ける第２および第３半分割体のターミナルは、プラグアダプタの回路基板により 、所定の態様で電気的に接続されるようになっており、端部が、プラグの第１多 極半分割体に接続されている多線のシールドされ、かつ予め設置されているケー ブルに、電子機器を接続するための装置に関する。 ケーブルは、例えばビルの壁内に予め設置され、その端部は、壁のコンセント 内で終端される。システムに固有のデータジャックは、設置するべきデータネッ トワークに応じて、壁のコンセント内に設置し、ケーブルと電気的に接続しなけ ればならない。かかるジャックとしては、ＩＢＭシステム用、またはウェスタン システム用のもの、またはＢＮＣジャックが使用される。 設置をより簡単にするため、ケーブルには、常に同じ形式の第１プラグ半分割 体が接続され、このプラグ半分割体は、プラグアダプタのうちの同様の同じ形式 の第２のプラグ半分割体に嵌合される。このように、後にどんなデータシステム を使用するかとは無関係に、即座に第１プラグ半分割体が設置される。後に第３ プラグ半分割体が、所望のタイプのジャックとなっているようなプラグアダプタ にプラグインすればよい。 あるシステムから別のシステムへの交換は、データシステムの設置と同様に簡 単である。プラグアダプタだけを変えればよいからである。 例えば、会社に固有の使用システムに応じて、一方で、電話を使用したデータ システムを用い、他方で、コンピュータアプリケーション用のデータシステムを 用いる場合、種々の種類の設置ジャック（プラグの第３半分割体）が必要である 。 米国の会社であるＡＭＰは、「ＡＭＰ通信用コンセント配線システム」なる名 称で、上記種類の装置を提供している。この場合、壁コンセント内（またはケー ブル導管コンセント）内に設置される設置用ハウジングに、プラグの第１の半分 割体が固定される。第１プラグ半分割体は、互いに列状に配列された数個の（８ 個の）フレキシブルなタングを有し、各タングは、いわゆる絶縁除去ターミナル 、 または穿孔ターミナルを介して、ケーブルのワイヤに接続されている。絶縁穿孔 ターミナルは、１つの絶縁穿孔ターミナルブロックを形成するようにまとめられ ている。このターミナルは、予めケーブルワイヤの絶縁体を除く必要なく、ケー ブルワイヤの電気的な接続を可能にするものである。しかし、この穿孔ターミナ ルは広いスペースを占める。 プラグの第２半分割体は、基板上に直接相互に配置された数本の（８本の）導 線通路から成り、平らなプラグとして１つのエッジバーが形成されている。 このような公知の装置の場合に、問題を生じさせる原因は、ケーブルとプラグ の第２半分割体（回路基板の導線通路）の間の移行ゾーンにおける電気的シール ドが、かなりかさばっている金属製の設置用ハウジングと接触することである。 パワフルなデータネットワークに対する厳しい条件を満たすには、かなり複雑 な構造としなければならない。それにもかかわらず、このシールドの品質は、ハ ウジング壁と、絶縁穿孔ターミナルと、またはプラグの第１および第２半分割体 の導線通路との間の大きな分離距離によって限定される。 発明の説明 本発明の目的は、電気的なシールドの改善を可能とした、上記タイプに対応す る装置を創造することにある。また、設置中の取り扱いは簡単で、部品は実施に 適し、かつ金額的に価値があるものとすることにある。 この目的は、第１プラグ半分割体が、１平面にて互いに密に位置する軸方向の 平行な多数の導管を有するプラグハウジングを備えたプラグとなっており、かつ 扇形に広がった絶縁されたワイヤ端を前記導管内にプラグイン方向に挿入できる ようになっており、列状に互いに配置された接点プレート（穿孔部材）を導管内 に横方向に押し込むと、一方で、各ワイヤの絶縁部を穿孔し、他方で、プラグイ ン方向の最前方の平らな側面にて、プラグハウジングの外側にプラグターミナル を形成し、更に、プラグハウジングのプラグイン方向にある後方領域のかなりの 部分が、ケーブル端に部分的に重なり、かつケーブルの金属シールドに直接電気 的に接続された金属シールドによって囲まれ、第２プラグ半分割体は、プラグと 対応するプラグジャックとなっており、プラグのハウジングは、このプラグをプ ラグインした際に、ハウジングの金属シールドと電気的に導通するように直接接 触する金属シールドによって、かなりの程度同じように囲まれるようにすること によって達成される。 このタイプのプラグは、いわゆるウェスタンプラグ（ウェスタンエレクトリッ ク社によって発表されたため）として知られている。しかし本発明では、より大 きな径のケーブルワイヤを接続するべく大きさを変える場合、基本的には同じ種 類のプラグを用いることが好ましい。プラグジャックに関しても、同じことが言 える。 本発明の利点は、プラグが大きな空間を占めないので、出口ゾーン、すなわち 嵌合しなければならない壁コンセント内のケーブルのためのスペースがより広く なる。またケーブルを、より容易に取り扱うことができる。特に、ケーブルから （ジャックの）第２プラグ半分割体までの移行ゾーンにおける電気シールドを、 導通状態の通路に接近できる。このことは、妨害波からの保護に優れていること を意味している。 本発明の好ましい実施例では、プラグジャックおよび第３プラグ半分割体を備 えた回路基板が、少なくともほぼ中空のプリズム（角柱）状モジュールハウジン グ内に配置されており、プラグジャックは、後方の開口部側からアクセス可能で あり、第３プラグ配置分割体は、反対側の前方の開口部側からアクセス可能であ り、モジュールハウジングは、プラグジャックの金属シールドと電気的に導通し た状態で直接接触しうることを特徴としている。 従って、第３プラグ半分割体までの移行ゾーンもシールドされる。しかし、所 望のモジュールは、ケーブルを設置するまでには設置されないので、所望のモジ ュールハウジングを設置するまで、モジュールハウジングは存在しない。従って 、（第３プラグ半分割体のタイプと異なる）種々のプラグアダプタに特別に適応 されたモジュールハウジングを割り当て、シールド性能を最適にすることも可能 である。 例えば（第３プラグ半分割体としての）ＩＢＭデータジャックは、ＢＭＣジャ ックよりもかなり大きい。最大の大きさのジャックに対して設計しなければなら ない同じタイプのシールドハウジングの場合、小型のジャックだけを使用する場 合には、ウィンドーは大きくなる。妨害電磁波はかかる運動に侵入するので、こ の場合、他の付加的なシールドマスクを設けなければならない。本発明の実施例 では、かかる欠点を解消している。 本発明の別の実施例は、モジュールハウジングの内側表面に数個のビード状の 突条を有し、これら突条は、プラグジャックの金属シールドに当接し、若干弾性 変形を受ける。従って、モジュールハウジングへの設置時に、自動的に接触がな される。突条は、数個の接触点を形成させ、これら接触点は、より大きな接触圧 を保証するので、グリースまたは酸化物の層があっても、完全な接触に対して悪 影響をおよぼさない。 もっと多くのビード状の突条が、第３プラグ半分割体の金属部分に当接すれば 、第３プラグ半分割体のシールドは、同じように安全に接触する。 本発明の別の実施例では、ほぼディスク状の支持フレームに、モジュールハウ ジングがスナップ嵌合されている。従って、前方開口部側がエッジの近くに位置 し、後方開口部側がほぼディスクの中心領域に位置し、支持フレームが平らなベ ース平面を有する。 この支持フレームは、壁またはケーブル導管に平らに固定するようになってい るので、支持フレームはそこに位置する開口部を囲み、ケーブルは、この開口部 を通って出る。支持フレームは、モジュールハウジングを含む設置済みのプラグ アダプタを囲むハウジング部分に対する固定ベースとして働く。支持フレーム単 独でも、すなわちハウジング部分がまだ取り付けられていなくても、所望のプラ グアダプタを設置するモジュールハウジングが保持される。従って、例えば別の デザインを所望する場合、電気設備を変更することなく、交換することも可能で ある。 更に別の実施例では、中空プリズム状モジュールハウジングの長手方向軸線は 、ディスク平面に対して小さな傾斜角度で傾斜するように配置されている。従っ て、後方開口部側の下方エッジは、前方開口部側の下方エッジよりもディスク軸 に近い。この実施例の利点は、対応するプラグにより、より良好に（より容易に ）第３プラグ半分割体に達することができると同時に、より重要なことに、第１ プラグ半分割体に接続されたケーブルが、より短い円弧で壁から出ることができ るということである。これに関連し、１０°〜２０°の間の傾斜角が推奨される 。 更に別の実施例は、モジュールハウジングの後方開口部側の下方エッジにて、 少なくとも１つの後方に突出する第１突起が長手方向軸にほぼ平行に形成され、 前方開口部側の下方エッジにて、少なくとも１つの下方に突出する第２突起が長 手方向軸に対して直角に設けられており、この第２突起の自由端には、長手方向 軸に平行な前方に突出するキャッチ用ほぞが設けられていることを特徴としてい る。従って、モジュールハウジングは、人間工学的に好ましい態様で、支持フレ ームに取り付けたり、これから外すことができる。 ある実施例では、支持フレームは、一方のエッジからほぼ中心まで延びるモジ ュールハウジングが当接する表面を有し、支持表面の内側エッジには、少なくと も１つのＵ字形の構造体が設けられており、この構造体の下方に、第１突起をガ イドしながら挿入し、外側エッジの近くに、少なくとも１つの開口部が設けられ ており、この開口部に、まずヘッドから第２突起を挿入すると、支持表面下のキ ャッチ用ほぞは、この開口部の下方の前方エッジにスナップ嵌合し、前記エッジ は、弾性的に変形するように形成されている。 更に別の実施例では、フレーム状のハウジング部分を、支持フレーム上にスナ ップ嵌合するようになっており、かつ前記ハウジング部分４つの同じ高さのフレ ーム壁を有し、壁は、支持フレームのベース平面からほぼ垂直に立ち上がり、前 記支持フレームを囲むようになっている。 このような形状により、支持フレームを貫通するケーブル、および挿入しなけ ればならないモジュールハウジングに対する余裕が生じる。これにより、美観上 好ましい設計が可能となる。 好ましい実施例では、カバー表面と、対向する側面のエッジに配置された２つ の側面表面と、前方表面と、後方表面とを有する蓋部分が設けられ、前記後方表 面領域には、蓋部分とフレーム状ハウジング部分との間に枢動点が設けられ、蓋 部分の前記側面表面は、ほぼ三角形となっている。そのため、フレーム状ハウジ ング部分のフレーム壁および蓋部分の側面表面が、互いに当接して同一面となっ たとき、カバー表面は、ベース平面に対して傾斜する。このような蓋の形状によ り、ハウジング内に余分な余裕が生じ、モジュールハウジングの傾斜位置を保持 し、美観上の要件は満たされる。 本発明によれば、蓋部分の長方形の前側表面には、第１の開放されたエッジの 付いたノッチが設けられている。 かくして、蓋部分を閉じると、プラグは、第３プラグ半分割体にプラグインさ れた状態のままとなる。対応するケーブルが、ハウジングにカットされたノッチ を通って進入する。 別の実施例では、蓋部分の前側表面に隣接したフレーム形状のハウジング部分 のフレーム壁は、第２の開放されたエッジの付いたノッチを有し、この第２のノ ッチは、第１ノッチと結合して１つのノッチを形成する。 更に、壁に当接しているベース平面を備えた支持フレームが壁に固定され、支 持フレームにスナップ嵌合されたモジュールハウジングを備えた支持フレームは 、フレーム状のハウジング部分および蓋部分によって囲まれ、第３プラグ半分割 体は、第１または第２ノッチを通して、または１つになったノッチを通して、こ の半分割体と一致する第４プラグ半分割体にアクセス可能となる。 別の実施例では、数個の異なるモジュールハウジングが設けられ、第２プラグ 半分割体は同一であるが、第３プラグ半分割体は異なっている。これによって、 システムには最初に述べたような可変性が与えられる。 この実施例では、第３プラグ半分割体は、ＢＮＣジャックまたはウェスタンジ ャックまたはＩＢＭデータジャックのいずれかである。 この実施例では、ウェスタンジャックは、回路基板上で第２プラグ半分割体と 共に配置できる。 同じように、回路基板上で第２半分割体と共に２つのＢＮＣジャックを配置で きる。ＩＢＭデータジャックを用いた場合、より大きな空間条件のために、ＩＢ Ｍデータジャックと共に、かかるタンデムデザインを用いることは不可能である 。 好ましくは、互いに若干離間して平行に設置された２つのモジュールハウジン グに対して、支持フレームを設け、かつ前記支持フレームは、電気的に絶縁性の 材料から成るものとする。 このような絶縁および分離により、２つのモジュールハウジング間で望ましく ないアース事故は発生しないことが保証される。必要であれば、（２つの同じ第 ３プラグ半分割体と共に）、２つの同一モジュールハウジングを用いたり、２つ の異なるモジュールハウジングを用いたりする。 さらにある実施例では、いくつかのＵ字形の構造体および開口部を含んでおり 、１つのモジュールハウジングを、任意に中心位置または中心に対して対称的な ２つの側方位置のうちの一方に設けたり、または２つのモジュールハウジングの 各々を側方位置に設けたりすることができる。このようにして、装備および配置 がフレキシブルとなる。 図面の簡単な説明 図１は、接点プレートを備える平らな側面上の第１プラグ半分割体の平面図で ある。 図２は、回路基板に向いている第２プラグ半分割体の平らな側面の対応する平 面図である。 図３は、図１の矢印３の方向に見た図である。 図４は、図２の矢印４の方向に見た図である。 図５は、ＢＮＣモジュールハウジングを備えた支持フレームの平面図である。 図６は、図５の６−６ラインに沿う断面図である。 図７は、支持フレームの頂部にハウジング部分が固定され、蓋部分を取り除い た状態の図５の支持フレームの平面図である。 図８は、蓋部分の配置を長点線で表示した図７の８−８線に沿う断面図である 。 発明の好ましい実施例 以下、好ましい実施例を参照して、本発明をより詳細に説明する。理解を良好 とするため、種々の細部だけを簡略した形態、すなわち略図として図示してある 。このことは、特に図１〜４に当てはまるが、その理由は、ここに示したプラグ およびプラグジャックは、市販されているものと同様であるからである。 図１に示すように、第１プラグ半分割体は、公知の構造のウェスタンプラグタ イプのプラグ１０としてある。このプラグ１０は、平行な軸線を備えた数本の導 管１２を有するほぼプリズム（角柱）状のプラグハウジング１１からなり、この ハウジング１１には、ケーブル１４の扇形に広がった絶縁ワイヤ端１３が挿入さ れている。 横方向の導管１５には、接点プレート、すなわち穿孔部材１６が配置されてい る。この接点プレートは、内側においてカッティング端１７によりワイヤの絶縁 部を穿孔し、他方、プラグハウジング１１の平らな側１８の最前方領域において 、プラグターミナル１９（図３）を形成している。図１では、より明瞭にするた め、５つの接点プレート１６しか示していないが、標準品では、８つの接点プレ ートが設けられている。 プラグハウジング１１の後方領域（後方とはプラグイン方向を意味する）のか なりの部分が、金属シールド２１によってカバーされている。この金属シールド ２１の端部部分は、境界部２２を形成するように曲げられ、ケーブル１４と金属 シールド２１との間の小径部分における露出しているケーブル１４のシールド２ ０上に、かしめられている。 図２に示す第２のプラグ半分割体は、プラグジャック２３であり、このジャッ ク２３のハウジングのかなりの部分が、金属シールド２４に囲まれている。金属 シールド２４の内側に曲げられたローブ（突出）部分は図示していないが、この ローブ部分は、プラグ１０をプラグインした時、プラグの金属シールド２１に接 触する。したがって、プラグ１０をプラグジャック２３にプラグインすると、プ ラグターミナル１９は、プラグジャック２３内に配列された接点プレート２５に 接触し、これら接点プレート２５までのケーブル１４の導通通路全体は、密に囲 んでいる金属シールドによって有効に保護されることとなる。 図４に示すように、プラグジャック２３は回路基板２６上に配置されている。 この回路基板の外形は、図２で長点線によって示してあるだけである。この回路 基板２６上には、第３プラグ半分割体、例えば市販タイプのＢＮＣジャック２７ も配置されている。 各ケースにおいて、回路基板に属する第３プラグ半分割体のターミナルと、接 点プレート２５との必要な電気的接触は、回路基板２６の対応する導線通路によ って行われる。回路基板２６は、（プラグジャック２３の）第２プラグ半分割体 と、（ＢＮＣジャック２７の）第３プラグ半分割体と共に、プラグアダプタ２８ を形成している。種々のプラグアダプタは、第３プラグ半分割体の点で異なって いるにすぎない。 このプラグアダプタ２８は、少なくともほぼ中空のプリズム（角柱）状の金属 モジュールハウジング２９内に配置されており、金属モジュールハウジング２９ は、底部壁３１と２つの対抗する側壁３２と、２つの対抗する前方壁３３、３４ とを有し、断面がほぼＵ字形となっている。前方壁３３、３４は開口部を有し、 一方の開口部にはプラグジャックを、他方の開口部にはＢＮＣジャックを挿入で きるようになっている。 開口部のエッジは、開口部を貫通するプラグジャック２３およびＢＮＣジャッ ク２７の一部の回りに密に位置し、妨害電磁波の照射を防止している。例えば側 壁３２のガイド溝３６内にガイドされた金属蓋プレート３５は、モジュールハウ ジング２９の上部カバーを形成している。 蓋プレート３５上には、数個のビード状の突条３７がスタンプ成形されており 、これらは、プリストレス力により、プラグジャック２３の金属シールド２４お よびＢＮＣジャック２７の金属本体を弾性的に押すように働く。側壁３２にも、 同様な突条が形成されている。このようにして、モジュールハウジング２９は強 制的にプラグアダプタ２８のジャックに電気的に接触できるよう保証されている 。 図を見やすくするため、モジュールハウジング２９の外形は、図２では長点線 によって示してあるだけである。図４は、回路基板２６の下方のモジュールハウ ジング２９内の比較的大きな自由空間を示す。この空間は、高さの低いＢＮＣジ ャック２７から生じたものであり、他方、モジュールハウジング２９の内部の大 きさは、使用する最大の大きさのＩＢＭデータジャックに対して設計されている 。このため前方壁３４内の開口部は、かなり広くしなければならない。 これは、意図する破断エッジ（弱体化ライン）において、壁セグメントを破断 することによって可能である。モジュールハウジング２９は、圧力ダイカストに よると多少コスト高になるので、１種類のモジュールハウジング２９だけを製造 するようにすれば、かなり安くなる。 図４の下方左エッジには、モジュールハウジング２９の長手方向軸線に対して 後方に平行に突出する第１突起３８がある。この突起は、ノーズ状に前方壁３３ から離間するように突出している。別に、同様に形成された突起が設けられてい るが、これは突起３８によって隠されているので、図４では見ることはできない 。 前方壁３４は、低いステップ３９を通って、底部壁３１に接続している。この ステップの目的は、後で説明するように、係止が外れるように、モジュールハウ ジング２９を緩めるため、ここ（ナイフポイント）にテコ状工具を当接するため である。このステップに関連して、底部壁３１には、長手方向軸線に対して直角 に下方に突出する第２突起４１が形成されている。この第２突起４１の底部壁３ １から離間した自由端には、（前方壁３４の方向に）前方を向くキャッチ用ほぞ ４２が設けられており、このほぞは、長手方向軸線に対してほぼ平行となってい る。この第２突起４１と形状が同じ別のほぞも設けられているが、図４では見る ことはできない。 図５および図６は、平らなベース平面４６を備えた、ほぼディスク状の支持フ レーム４３を示している。支持フレーム４３は、ベース平面４４によりケーブル 導管または建物の壁４５に固定され、支持フレームは、壁の開口部４６をカバー するようになっている。壁４５は図６では向きだけを示すため、長点線で表示さ れている。図５の平面図では、支持フレーム４３の外形は、コーナーに丸味をつ けた正方形となっている。 支持フレームの中心部には、表面のかなりの部分を占める開口部４６がある。 この開口部の回りで、ベース平面４４から垂直方向に壁ソケット４８が立ち上が っている。このソケットは、平面図ではほぼＵ字形に形成されており、支持フレ ームを強化するように働き、更に、対向する外側側面４９および５１にキャッチ 溝５２および５３を含んでいる。これらキャッチ溝の目的については後述する。 壁ソケット４８のＵ字形脚部の間にて、右側エッジから、ほぼ支持フレーム４ ３の中心部まで支持表面５４が延びている。この支持表面は、横方向に支持フレ ームのほぼ全幅を占める。図示した実施例の支持表面５４の上表面は、図６では 、ベース平面４に対して約１２°の傾斜角に傾斜している。１０°〜２０°の傾 斜度が可能である。 支持表面５４の内側エッジには、支持表面に対して垂直に立ち上がるバー５６ が形成されている。このバー５６は、４つのリセス５７、５８、５９、６１を有 し、これらリセスは長手方向に等間隔に分布している。モジュールハウジング２ ９の第１突起３８は、これらの穴にキャッチされる。 図６の断面図では、リセス５７は完全に図５に従っているわけではない。上記 開口部により、ウェブ５６はＵ字形に見える。エッジ５４の近くで、４つの開口 部６２、６３、６４、６５が、支持表面５４に等間隔に形成されている。先に述 べた第２の突起４１は、これら開口部に嵌合し、キャッチ用ほぞにより支持表面 下に捕捉される。支持フレーム４３は、プラスチックで構成されているので、金 属製キャッチ用ほぞの前方にあるエッジ４２は、モジュールハウジングを内外に スナップ操作する際に、弾性的に変形する。図５および図６ではモジュールハウ ジング２９は、３つの可能なスナップ位置の１つに表示されている。 リセス５７〜６１と開口部６２〜６５の距離は等しいので、モジュールハウジ ングは、他方の側面位置と同じように等しく中心に配置される。２つの側面位置 には、２つのモジュールハウジングを配置することもできる。ステップ３９と支 持表面５４との間に、レバーとして挿入しうる何らかの工具を用いて、モジュー ルハウジングをスナップ操作して取り出すことができる。 図７および図８には、フレーム状ハウジング部分６５が示されている。このハ ウジング部分は、支持フレーム４３上にスリップさせるようになっている。ハウ ジング部分６６は、４つのフレーム壁６７、６８、６９、７１を有し、壁は、ベ ース平面４４から垂直に立ち上がり、すべて同じ高さ（例えば２．５ｃｍ）とな っている。フレーム壁６７および６９の対向する内側側面から、ウェブネック７ ２および７３が突出し、それらの内部エッジ７４、７５の各々は、図５に示すキ ャッチ凹部５２、５３にキャッチされ、ハウジング部分６６は、支持フレーム４ ３の上の所定位置に固定されている。 図８において、ハウジング部分６６をカバーする蓋部分７６は、長い点線で示 されている。この蓋部分７６は、カバー表面７７と、２つの対向するほぼ三角形 の側方表面７８と、前方表面７９と、ベースとなる後方表面８１とを有し、後方 表面８１は、枢動軸線に対して同軸状に延びる、円筒状断面形状をしており、枢 動軸線を中心に、この蓋部分７１はハウジング部分に対して枢動自在に支持され ている。 ハウジング部分から、２つのフープ８２、８３が突出しており、これらフープ は、ほぞ８４、８５を有し、これらほぞは互いに向き合い、蓋表面７６および後 方表面８１のコーナー領域内の支柱（特に図示せず）内の対応する孔にキャッチ されている。 フレーム壁７１の内側エッジには、別のスプリングフープ８６が形成されてお り、このフープは、後方表面８１のコーナー領域にあるほぞ（これも同様に、特 に図示せず）を押圧するので、閉じた状態で、蓋部分にプリストレスを与えるよ うになっている。 図８は、モジュラーハウジング２９が傾斜位置にあることにより、ケーブル１ ４が適度にカーブした通路を通っていることを示している。これにより、ケーブ ルによって発生された機械的な応力が、プラグ１０に加わるのを抑制している。 蓋部分７６の長方形の前方７９の解放されたエッジに、第１ノッチ８７が示され ている。蓋部分が閉じていても、この孔を通してＢＮＣジャック２９をアクセス できる。 ＩＢＭデータジャックを用いる場合には、フレーム壁６８内の開放エッジに、 第２ノッチを露出させることも必要となる。これは、予定する破断ラインに沿っ て破断するような壁部品を用いて行うと有利である。双方のノッチは互いに補い 、１つの完全な長方形または長円のノッチを形成する。

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９４年１２月１５日 【補正内容】 補正部分 このような公知の装置の場合に、問題を生じさせる原因は、ケーブルとプラグ の第２半分割体（回路基板の導線通路）の間の移行ゾーンにおける電気的シール ドが、かなりかさばった金属製の設置用ハウジングのみと接触することである。 パワフルなデータネットワークに対する厳しい条件を満たすには、かなり複雑 な構造としなければならない。それにもかかわらず、このシールドの品質は、ハ ウジング壁と、絶縁穿孔ターミナルと、またはプラグの第１および第２半分割体 の導線通路との間の大きな分離距離によって限定されている。 ヨーロッパ特許公開第０２２４２００号明細書には、侵入するＥＭＩ／ＲＦＩ 放射線を減衰するためのシールド、およびこのシールドの静電荷をアースに導通 させる手段を有するマルチワイヤケーブル用プラグおよびジャックを開示してい る。 発明の説明 本発明の目的は、電気的なシールドの改善を可能とした上記タイプに対応する 装置を創造することにある。また、設置中の取り扱いは簡単であり、その部品は 実施に適し、かつ金額的に価値があるものとすることにある。 この目的は、第１プラグ半分割体が、それ自体公知の態様で、１平面にて互い に密に位置する軸方向の平行な多数の導管を有するプラグハウジングを備えたプ ラグとなっており、かつ扇形に広がった絶縁されたワイヤ端を前記導管内にプラ グイン方向に挿入できるようになっており、列状に互いに配置された接点プレー ト（穿孔部材）を導管内に横方向に押し込むと、一方で、各ワイヤの絶縁部を穿 孔し、他方で、プラグイン方向の平らな側面の最前方ゾーンにて、プラグハウジ ングの外側にプラグターミナルを形成し、更にプラグハウジングのプラグイン方 向にある後方領域のかなりの部分が、ケーブル端に部分的に重なり、かつケーブ ルの金属シールドに直接電気的に接続された金属シールドによって囲まれ、第２ プラグ半分割体は、それ自体公知の態様で、プラグと対応するプラグジャックと なっており、このプラグのハウジングは、このプラグをプラグインした際にハウ ジングの金属シールドと電気的に導通するように直接接触する金属シールドによ って、かなりの程度同じように囲まれることによって達成される。 このタイプのプラグは、いわゆるウェスタンプラグ（ウェスタンエレクトリッ ク社によって発表されたため）として知られている。しかし本発明では、より大 きな径のケーブルワイヤを接続するべく大きさを変える場合、基本的には同じ種 類のプラグを用いることが好ましい。プラグジャックに関しても、同じことが言 える。 本発明の利点は、プラグが大きな空間を占めないので、出口ゾーン、すなわち 、嵌合しなければならない壁コンセント内のケーブルのためのスペースがより広 くなる。またケーブルを、より容易に取り扱うことができる。特に、ケーブルか ら（ジャックの）第２プラグ半分割体までの移行ゾーンにおける電気シールドを 、導通状態の通路に接近できる。このことは、妨害波からの保護に優れているこ とを意味している。 本発明の好ましい実施例では、プラグジャックおよび第３プラグ半分割体を備 えた回路基板が、少なくともほぼ中空のプリズム（角柱）状モジュールハウジン グ内に配置されており、プラグジャックは、後方の開口部側からアクセス可能で あり、第３プラグ配置分割体は、反対側の前方の開口部側からアクセス可能であ り、モジュールハウジングは、プラグジャックの金属シールドと電気的に導通し た状態で直接接触しうることを特徴としている。 補正部分 請求の範囲 １．一方に、第１プラグ半分割体と一致する第２の多極プラグ半分割体を有し、 他方に、第３プラグ半分割体を有する、プラグアダプタを含むプラグにおける第 ２および第３半分割体のターミナルは、プラグアダプタの回路基板により、所定 の態様で電気的に接続されるようになっており、端部が、プラグの第１多極半分 割体に接続される多線のシールドされ、かつ予め設置されているケーブルに、電 子機器を接続するための装置であって、 第１プラグ半分割体は、それ自体公知の態様で、１平面にて互いに密に位置す る軸方向の平行な多数の導管（１２）を有するプラグハウジング（１１）を備え るプラグ（１０）となっており、扇形に広がった絶縁されたワイヤ端（１３）を 、前記導管内にプラグイン方向に挿入できるようになっており、列状に互いに配 置された接点プレート（穿孔部材１６）を導管（１２）内に横方向に押し込むと 、各ワイヤの絶縁部を穿孔し、かつプラグイン方向（１１）の平らな側面（１８ ）の最前方ゾーンにて、プラグハウジングの外側にプラグターミナル（１９）を 形成し、更にプラグハウジング（１１）のプラグイン方向にある後方領域のかな りの部分が、ケーブル端と部分的に重なり、かつケーブル（１４）の金属シール ド（２０）に直接電気的に接続された金属シールド（２１）によって囲まれ、第 ２プラグ半分割体は、それ自体公知の態様で、プラグ（１０）と対応するプラグ ジャック（２３）となっており、このプラグのハウジングはこのプラグ（１０） をプラグインした際に、ハウジング（２１）の金属シールドと電気的に導通する ように直接接触する金属シールド（２４）によって、かなりの部分同じように囲 まれていることを特徴とする、ケーブルに電子機器を接続するための装置。 ２．プラグジャック（２３）および第３プラグ半分割体（２７）を備える回路基 板（２６）は、少なくともほぼ中空のプリズム（角柱）状の導電性のモジュール ハウジング（２９）内に配置されており、プラグジャック（２３）は、後方の開 口部側からアクセス可能であり、第３プラグ配置分割体（２７）は、反対側の前 方の開口部側からアクセス可能であり、モジュールハウジング（２９）は、プラ グジャック（２３）の金属シールド（２４）と電気的に導通した状態で直接接触 するようになっていることを特徴とする、請求項１記載の装置。 ３．モジュールハウジング（２９）の内側表面は、数個のビード状の突条（３７ ）を有し、かつこれらの突条は、プラグジャック（２３）の金属シールド（２４ ）に当接して、若干弾性変形を受けるようになっていることを特徴とする、請求 項２記載の装置。 ４．別のビード状の突条（３７）が、第３プラグ半分割体（２７）の金属部分に 当接するようになっていることを特徴とする、請求項３記載の装置。 ５．前方開口部側が、エッジ（５５）の近くに位置し、後方開口部側が、ほぼデ ィスクの中心領域に位置するように、モジュールハウジング（２９）は、ほぼデ ィスク状態の支持フレーム（４３）上にスナップ嵌合され、かつ前記支持フレー ム（４３）は、平らなベース平面（４４）を有することを特徴とする、請求項２ 記載の装置。 ６．中空プリズム状モジュールハウジング（２９）の長手方向軸線は、ディスク 平面に対して小さな傾斜角度で傾斜しており、後方開口部壁の下方エッジは、前 方開口部側の下方エッジよりもディスクの平面に近くにあることを特徴とする、 請求項５記載の装置。 ７．傾斜角は１０°〜２０°の間であることを特徴とする、請求項６記載の装置 。 ８．モジュールハウジング（２９）の後方開口部側の下方エッジにて、少なくと も１つの後方に突出する第１突起（３８）が長手方向軸にほぼ平行に形成され、 前方開口部側の下方エッジにて、少なくとも１つの下方に突出する第２突起が、 長手方向軸に対して直角に設けられており、かつこの第２突起の自由端には、長 手方向軸と平行な前方に突出するキャッチ用ほぞ（４２）が設けられていること を特徴とする、請求項６記載の装置。 ９．支持フレーム（４３）は、一方のエッジ（５５）からほぼ中心まで延びるモ ジュールハウジング（２９）が当接する表面（５４）を有し、支持表面（５４） の内側エッジには、少なくとも１つのＵ字形の構造体（５６）が設けられ、この 構造体の下方に、第１突起（３８）をガイドしながら挿入しうるようになってお り、かつ外側エッジ（５５）の近くに、少なくとも１つの開口部（６２、６３、 ６４、６５）が設けられ、この開口部に、まずヘッドから第２突起（４１）を挿 入すると、支持表面（５４）の下のキャッチ用ほぞ（４２）は、この開口部の下 方の前方エッジにスナップ嵌合し、前記エッジは、弾性的に変形するように形成 されていることを特徴とする、請求項８記載の装置。 １０．支持フレーム（４３）上にフレーム状のハウジング部分（６６）をスナッ プ嵌合するようになっており、前記ハウジング部分（６６）は、４つの同じ高さ のフレーム壁（６７、６８、６９、７１）を有し、壁は、支持フレーム（４３） のベース平面（４４）からほぼ垂直に立ち上がり、前記支持フレーム（４３）を 囲んでいることを特徴とする、請求項５記載の装置。 １１．カバー表面（７７）と、対向する側面のエッジに配置された２つの側面表 面（７８）と、前方表面（７９）と、後方表面（８１）とを有する蓋部分（７６ ）が設けられ、前記後方表面（８１）の領域には、蓋部分（７６）とフレーム状 ハウジング部分（６６）との間において、枢動点（８４、８５）が設けられ、蓋 部分（７６）の前記側面表面は、ほぼ三角形となって、フレーム状ハウジング部 分（６６）のフレーム壁（６７、６８、６９、７１）および蓋部分（７６）の側 面表面（７８、７９）が互いに当接して同一面となった際に、カバー表面（７７ ）は、ベース平面に対して傾斜するようになっていることを特徴とする、請求項 １０記載の装置。 １２．蓋部分（７６）の長方形前方表面（７９）は、第１の開放されたエッジが 付いたノッチ（８７）を有することを特徴とする、請求項１１記載の装置。 １３．蓋部分（７６）の前方表面（７９）に隣接したフレーム形状のハウジング 部分（６６）のフレーム壁（６８）は、第２の開放されたエッジの付いたノッチ を有し、この第２のノッチは、第１ノッチ（８７）と結合して、１つのノッチを 形成するようになっていることを特徴とする、請求項１２記載の装置。 １４．壁（４５）に当接しているベース平面（４４）を備える支持フレーム（４ ３）は壁（４５）に固定され、支持フレーム（４３）にスナップ嵌合されたモジ ュールハウジング（２９）を備える支持フレーム（４３）は、フレーム状のハウ ジング部分（６６）および蓋部分（７６）によって囲まれ、第３プラグ半分割体 （２７）は、第１または第２ノッチ（８７）を通して、または１つになったノッ チを通して、この半分割体と一致する第４プラグ半分割体にアクセス可能となっ ていることを特徴とする、請求項１２または１３記載の装置。 １５．数個の異なるモジュールハウジングが設けられ、第２プラグ半分割体（２ ３）は同一であり、第３プラグ半分割体は異なっていることを特徴とする、請求 項２記載の装置。 １６．第３プラグ半分割体は、ＢＮＣジャック（２７）であることを特徴とする 、請求項１５記載の装置。 １７．第３プラグ半分割体は、ウェスタンジャックであることを特徴とする、請 求項１５記載の装置。 １８．第３プラグ半分割体は、ＩＢＭデータジャックであることを特徴とする、 請求項１５記載の装置。 １９．共通第２プラグ半分割体と共に、モジュールハウジング内にウェスタンジ ャックが配置されていることを特徴とする、請求項１７記載の装置。 ２０．互いに若干離間して平行に設置された２つのモジュールハウジング（２９ ）に対して、支持フレーム（４３）が設けられ、前記支持フレーム（４３）は電 気的に絶縁性の材料からなっていることを特徴とする、請求項５記載の装置。 ２１．いくつかのＵ字形の構造体および開口部が設けられ、これによって、１つ のモジュールハウジング（２９）を、中心位置、または中心に対して対称的な２ つの側方位置のうちの一方に設置できるか、または２つのモジュールハウジング の各々を、側方位置にそれぞれ設置できるようになっていることを特徴とする、 '請求項９または２０記載の装置。 ２２．異なるプラグタイプを有する電子機器を、マルチワイヤがシールドされ、 かつ予め設置されたケーブル（１４）に接続するための方法であって、 ケーブル設置時に、プラグアダプタと接続するべきプラグタイプの電子機器が 分かった後に、予め設置したケーブルの端部を、プラグの第１の多極半分割体に 現場で接続し、前記プラグアダプタは、第１半分割体と相補的に一致する第２の 多極プラグ半分割体を有し、かつ第３プラグ半分割体を有し、この第３プラグ半 分割体は、接続するべき機器のプラグと対応し、第２および第３プラグの半分割 体のターミナルは、プラグアダプタの回路基板により、所定の態様に電気的に接 続されており、第１プラグ半分割体は、１平面にて互いに密に位置する軸方向の 平行な多数の導管（１２）を有するプラグハウジング（１１）を備えるプラグ（ １０）となっており、扇形に広がっている絶縁されたワイヤ端（１３）を、前記 導管内にプラグイン方向に挿入できるようになっており、列状に互いに配置され た接点プレート（穿孔部材１６）を導管（１２）内に横方向に押し込むと、一方 で各ワイヤの絶縁部を穿孔し、他方でプラグイン方向（１１）の前方にある平ら な側面（１８）の一部にてプラグハウジングの外側にプラグターミナル（１９） を形成し、更にプラグハウジング（１１）のプラグイン方向にある後方領域のか なりの部分が、ケーブル端と部分的に重なり、かつケーブル（１４）の金属シー ルド（２０）に直接電気的に接続された金属シールド（２１）によって囲まれ、 第２プラグ半分割体は、プラグ（１０）と対応するプラグジャック（２３）とな っており、このプラグのハウジングは、プラグ（１０）をプラグインした際に、 ハウジング（２１）の金属シールドと電気的に導通するように直接接触する金属 シールド（２４）によって、かなりの程度同じように囲まれている接続方法。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ， ＣＡ，ＣＨ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，Ｈ Ｕ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＧ ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ， ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＫ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ (72)発明者 フィリップ、ゲルト ドイツ国 デー―51034 ボブリンゲン ラーレルシュトラーセ 16

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．一方に、第１プラグ半分割体と一致する第２の多極プラグ半分割体を有し、 他方に、第３プラグ半分割体を有する、プラグアダプタを含むプラグにおける第 ２および第３半分割体のターミナルは、プラグアダプタの回路基板により、所定 の態様で電気的に接続されるようになっており、端部が、プラグの第１多極半分 割体に接続される多線のシールドされ、かつ予め設置されているケーブルに、電 子機器を接続するための装置であって、 第１プラグ半分割体は、１平面にて互いに密に位置する軸方向の平行な多数の 導管（１２）を有するプラグハウジング（１１）を備えるプラグ（１０）となっ ており、扇形に広がった絶縁されたワイヤ端（１３）を、前記導管内にプラグイ ン方向に挿入できるようになっており、列状に互いに配置された接点プレート（ 穿孔部材１６）を導管（１２）内に横方向に押し込むと、各ワイヤの絶縁部を穿 孔し、かつプラグイン方向（１１）の最前方の平らな側面（１８）にて、プラグ ハウジングの外側にプラグターミナル（１９）を形成し、更にプラグハウジング （１１）のプラグイン方向にある後方領域のかなりの部分が、ケーブル端と部分 的に重なり、かつケーブル（１４）の金属シールド（２０）に直接電気的に接続 された金属シールド（２１）によって囲まれ、第２プラグ半分割体は、プラグ（ １０）と対応するプラグジャック（２３）となっており、このプラグのハウジン グは、このプラグ（１０）をプラグインした際に、ハウジング（２１）の金属シ ールドと電気的に導通するように直接接触する金属シールド（２４）によって、 かなりの部分同じように囲まれていることを特徴とする、ケーブルに電子機器を 接続するための装置。 ２．プラグジャック（２３）および第３プラグ半分割体（２７）を備える回路基 板（２６）は、少なくともほぼ中空のプリズム（角柱）状モジュールハウジング （２９）内に配置されており、プラグジャック（２３）は、後方の開口部側から アクセス可能であり、第３プラグ配置分割体（２７）は、反対側の前方の開口部 側からアクセス可能であり、モジュールハウジング（２９）は、プラグジャック （２３）の金属シールド（２４）と電気的に導通した状態で直接接触するように なっていることを特徴とする、請求項１記載の装置。 ３．モジュールハウジング（２９）の内側表面は数個のビード状の突条（３７） を有し、かつこれらの突条は、プラグジャック（２３）の金属シールド（２４） に当接して、若干弾性変形を受けるようになっていることを特徴とする、請求項 ２記載の装置。 ４．別のビード状の突条（３７）が、第３プラグ半分割体（２７）の金属部分に 当接するようになっていることを特徴とする、請求項３記載の装置。 ５．前方開口部側が、エッジ（５５）の近くに位置し、後方開口部側が、ほぼデ ィスクの中心領域に位置するように、モジュールハウジング（２９）は、ほぼデ ィスク状態の支持フレーム（４３）上にスナップ嵌合され、かつ前記支持フレー ム（４３）は、平らなベース平面（４４）を有することを特徴とする、請求項２ 記載の装置。 ６．中空プリズム状モジュールハウジング（２９）の長手方向軸線は、ディスク 平面に対して小さな傾斜角度で傾斜しており、後方開口部壁の下方エッジは、前 方開口部側の下方エッジよりもディスクの平面に近くにあることを特徴とする、 請求項５記載の装置。 ７．傾斜角は１０°〜２０°の間であることを特徴とする、請求項６記載の装置 。 ８．モジュールハウジング（２９）の後方開口部側の下方エッジにて、少なくと も１つの後方に突出する第１突起（３８）が長手方向軸にほぼ平行に形成され、 前方開口部側の下方エッジにて、少なくとも１つの下方に突出する第２突起が、 長手方向軸に対して直角に設けられており、かつこの第２突起の自由端には、長 手方向軸と平行な前方に突出するキャッチ用ほぞ（４２）が設けられていること を特徴とする、請求項６記載の装置。 ９．支持フレーム（４３）は、一方のエッジ（５５）からほぼ中心まで延びるモ ジュールハウジング（２９）が当接する表面（５４）を有し、支持表面（５４） の内側エッジには、少なくとも１つのＵ字形の構造体（５６）が設けられ、この 構造体の下方に、第１突起（３８）をガイドしながら挿入しうるようになってお り、かつ外側エッジ（５５）の近くに、少なくとも１つの開口部（６２、６３、 ６４、６５）が設けられ、この開口部に、まずヘッドから第２突起（４１）を挿 入すると、支持表面（５４）の下のキャッチ用ほぞ（４２）は、この開口部の下 方の前方エッジにスナップ嵌合し、前記エッジは、弾性的に変形するように形成 されていることを特徴とする、請求項８記載の装置。 １０．支持フレーム（４３）上にフレーム状のハウジング部分（６６）をスナッ プ嵌合するようになっており、前記ハウジング部分（６６）は、４つの同じ高さ のフレーム壁（６７、６８、６９、７１）を有し、壁は、支持フレーム（４３） のベース平面（４４）からほぼ垂直に立ち上がり、前記支持フレーム（４３）を 囲んでいることを特徴とする、請求項５記載の装置。 １１．カバー表面（７７）と、対向する側面のエッジに配置された２つの側面表 面（７８）と、前方表面（７９）と、後方表面（８１）とを有する蓋部分（７６ ）が設けられ、前記後方表面（８１）の領域には、蓋部分（７６）とフレーム状 ハウジング部分（６６）との間において枢動点（８４、８５）が設けられ、蓋部 分（７６）の前記側面表面は、ほぼ三角形となっていて、フレーム状ハウジング 部分（６６）のフレーム壁（６７、６８、６９、７１）および蓋部分（７６）の 側面表面（７８、７９）が互いに当接して同一面となった際に、カバー表面（７ ７）は、ベース平面に対して傾斜するようになっていることを特徴とする、請求 項１０記載の装置。 １２．蓋部分（７６）の長方形前方表面（７９）は、第１の開放されたエッジが 付いたノッチ（８７）を有することを特徴とする、請求項１１記載の装置。 １３．蓋部分（７６）の前方表面（７９）に隣接したフレーム形状のハウジング 部分（６６）のフレーム壁（６８）は、第２の開放されたエッジの付いたノッチ を有し、この第２のノッチは、第１ノッチ（８７）と結合して、１つのノッチを 形成するようになっていることを特徴とする、請求項１２記載の装置。 １４．壁（４５）に当接しているベース平面（４４）を備える支持フレーム（４ ３）は、壁（４５）に固定され、支持フレーム（４３）にスナップ嵌合されたモ ジュールハウジング（２９）を備える支持フレーム（４３）は、フレーム状のハ ウジング部分（６６）および蓋部分（７６）によって囲まれ、第３プラグ半分割 体（２７）は、第１または第２ノッチ（８７）を通して、または１つになったノ ッチを通して、この半分割体と一致する第４プラグ半分割体にアクセス可能とな っていることを特徴とする、請求項１２または１３記載の装置。 １５．数個の異なるモジュールハウジングが設けられ、第２プラグ半分割体（２ ３）は同一であり、第３プラグ半分割体は異なっていることを特徴とする、請求 項２記載の装置。 １６．第３プラグ半分割体は、ＢＮＣジャック（２７）であることを特徴とする 、請求項１５記載の装置。 １７．第３プラグ半分割体は、ウェスタンジャックであることを特徴とする、請 求項１５記載の装置。 １８．第３プラグ半分割体は、ＩＢＭデータジャックであることを特徴とする、 請求項１５記載の装置。 １９．共通第２プラグ半分割体と共に、モジュールハウジング内にウェスタンジ ャックが配置されていることを特徴とする、請求項１７記載の装置。 ２０．互いに若干離間して平行に設置された２つのモジュールハウジング（２９ ）に対して、支持フレーム（４３）が設けられ、前記支持フレーム（４３）は、 電気的に絶縁性の材料からなっていることを特徴とする、請求項５記載の装置。 ２１．いくつかのＵ字形の構造体および開口部が設けられ、これによって、１つ のモジュールハウジング（２９）を、中心位置、または中心に対して対称的な２ つの側方位置のうちの一方に設置できるか、または２つのモジュールハウジング の各々を、側方位置にそれぞれ設置できるようになっていることを特徴とする、 請求項９または２０記載の装置。