JPH0791197B2 - Method for producing medicinal component extract from medicinal plant - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、溶剤による、新鮮な、または乾燥した薬用植
物からの薬効分エキス（抽出物）の製法に関する。TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for producing a medicinal component extract (extract) from a fresh or dried medicinal plant with a solvent.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

薬用植物からの薬効分の抽出は、今日までいわゆる精油
としての水蒸気蒸溜によって、特に選択性溶剤（水、ア
ルコール、ワイン）による抽出によって行われてきた。
抽出に使用される溶剤は、たいてい一部または全部が除
去される。溶剤そのものは公知の方法では、治療薬では
ない。エキスの薬効分含有量は、もっぱら薬用植物から
の薬効分の抽出によって決まる。Extraction of medicinal components from medicinal plants has been carried out to date by steam distillation as so-called essential oils, in particular by selective solvents (water, alcohol, wine).
The solvent used for extraction is usually partially or completely removed. The solvent itself is not a therapeutic agent by known methods. The medicinal content of the extract is determined solely by the extraction of the medicinal effect from the medicinal plant.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problems to be Solved by the Invention]

本発明の課題は、薬用植物からの薬効分エキスの製造法
を提案し、これによってエキスの濃度を高め、それによ
り、今日までのものよりも薬効分および貴重成分の多い
治療薬を得ることを目的とする。An object of the present invention is to propose a method for producing a medicinal component extract from a medicinal plant, thereby increasing the concentration of the extract, thereby obtaining a therapeutic drug having more medicinal components and valuable ingredients than those to date. To aim.

〔課題を解決するための手段〕[Means for Solving the Problems]

上記の課題は、溶剤として、植物精油（therisches
ｌ）を使用し、この植物精油を薬効分エキスの主要成
分としてそのまま薬効分エキス中に残存させることによ
って解決される。As a solvent, the above-mentioned problems are caused by plant essential oils (therisches).
1) is used, and this vegetable essential oil is left as it is in the medicinal component extract as a main component of the medicinal component extract.

本発明の製造法では、溶剤は、抽出に使用され、単なる
薬効分ビヒクルとして役立つだけでなく、精油の形です
でに溶剤が使用され、これが薬効分を含むことにより、
治療薬としての作用がもたらされるという利点がある。
しかし精油は、さらに前述のように、新鮮なまたは乾燥
した薬用植物から、その中に存在する精油を溶出させる
ことができるという点で特に良い。さらに、溶剤として
使用される精油は、普通の方法では精油中に存在しない
親油性物質を、新鮮なまたは乾燥した薬用植物から溶出
させる能力があるという点で有利である。この薬効分エ
キスの製造法の効果は、従来よりも多量の薬効分および
貴重成分が薬用植物から溶出でき、さらにこれらがすで
に溶剤として使用した精油中に存在する薬効分に追加さ
れ、そのため、特に価値の高い薬効分エキスが得られる
ことにある。In the production method of the present invention, the solvent is used for the extraction and not only serves as a vehicle for the active ingredient, but also the solvent is already used in the form of the essential oil, which contains the active ingredient.
It has the advantage that it acts as a therapeutic agent.
However, essential oils are particularly advantageous in that, as mentioned above, the essential oils present therein can be eluted from fresh or dried medicinal plants. In addition, the essential oils used as solvents are advantageous in that they are capable of eluting lipophilic substances from fresh or dried medicinal plants that are not normally present in the essential oils. The effect of the method for producing this medicinal component extract is that a larger amount of medicinal components and valuable components than before can be eluted from medicinal plants, and these are added to the medicinal components that are already present in the essential oil used as a solvent. The purpose is to obtain a high-valued medicinal component extract.

溶剤として使用する精油そのものが、薬用植物から製造
される場合は特に有利である。ガスクロマトグラフによ
る研究からは、この場合、薬用植物における代表的な薬
効分が、従来法よりも多量に含まれ、さらに、この他の
薬効分がエキス中に存在することが明らかになってい
る。この場合には、例えば脂肪、ろう、樹脂、顔料など
のような特に使用された溶剤で抽出される親油性の植物
成分が関係している。これらの成分は、溶剤として使用
される精油によって溶出され、それによって、薬効分エ
キス中に移行する。It is particularly advantageous if the essential oil itself, which is used as solvent, is produced from medicinal plants. A gas chromatographic study has revealed that in this case, a typical medicinal effect in medicinal plants is contained in a larger amount than in the conventional method, and further other medicinal effects are present in the extract. In this case, lipophilic plant constituents which are extracted with specially used solvents such as fats, waxes, resins, pigments etc. are concerned. These components are eluted by the essential oil used as a solvent, thereby transferring to the medicinal ingredient extract.

この抽出法において特に適しているのは、抽出されるべ
き植物から水蒸気蒸溜によってそれ自体製造される精油
を溶剤として使用することである。ガスクロマトグラフ
ィーにより、溶剤としての精油と共に比較可能な結果も
得ることができ、精油な天然油の定数内で製造されるも
のであり、その際、物理的パラメーター（比重、旋光
度、屈折率、色、臭、味）および薬効分成分は薬局方に
一致する。この種のI.d.K.−オイルは、少なくとも一部
は、命名された（namensgebenden）植物から水蒸気蒸溜
によって製造された精油からなるものであり、他の成分
を含んでもよい。他の成分においては、例えば、他の植
物の天然成分が関係する（例えば、ローズマリン油のし
ょうのうは、樟から採ることができる）。Particularly suitable in this extraction method is the use as solvent of the essential oil, which is itself produced by steam distillation from the plant to be extracted. Gas chromatography also gives comparable results with essential oils as solvents, which are produced within the constants of essential natural oils, where the physical parameters (specific gravity, optical rotation, refractive index, Color, odor, taste) and medicinal properties are in accordance with the pharmacopoeia. This kind of IdK-oil consists, at least in part, of essential oils produced by steam distillation from named plants (namens gebenden) and may contain other ingredients. In other ingredients, for example, natural ingredients of other plants are involved (for example, rose marine oil camphor can be taken from camphor).

本発明による薬効分エキスの製造法では、特に下記の工
程が適している。The following steps are particularly suitable for the method for producing a medicinal component extract according to the present invention.

−まず、抽出されるべき植物を粉砕し、 −次に、粉砕した植物を、溶剤として使用する精油と混
合し、 −時間をおいて、混合物を撹拌し、 −抽出が終ったあと、固相を分離し、 −製造された薬効分に富む薬用植物エキスを、次にさら
に治療薬に加工する。-First, the plant to be extracted is ground, -then the ground plant is mixed with the essential oil used as solvent, -at a time, the mixture is stirred, -after extraction is complete, the solid phase -The manufactured medicinal plant extract rich in medicinal properties is then further processed into a therapeutic agent.

溶剤に対して使用されるべき薬用植物の量についての重
量比、毎日の混合時間および総抽出時間は、経験値であ
り、これは、抽出されるべき薬用植物とこれに対して使
用される精油との、その都度使用される組合せに応じて
予め定められる。この点では、薬用植物エキスの製造に
おける、一定の、予備的または科学的な付随調節が有用
である。The weight ratio for the amount of medicinal plants to be used relative to the solvent, the daily mixing time and the total extraction time are empirical values, which are medicinal plants to be extracted and the essential oils used against them. Is determined in advance in accordance with the combination used in each case. In this regard, certain preliminary or scientific attendant controls in the manufacture of medicinal plant extracts are useful.

それでも、目的に合うために守られるべきいくつかの基
本経験値がある。すなわち、粉砕された抽出されるべき
薬用植物の溶剤への添加量は、５ないし25重量％、好ま
しくは10ないし15重量％の間にするべきである。Nonetheless, there are some basic experience points that should be kept to fit the purpose. Thus, the amount of milled medicinal plant to be extracted added to the solvent should be between 5 and 25% by weight, preferably between 10 and 15% by weight.

揮発性の精油の蒸発による大きい損失が起こらないよう
に、毎日の強力混合は、あまり長く続けてはならず、１
日当たり30ないし60分程度であるのが好ましい。同じ理
由から、総抽出時間も10日を越えてはいけない。この規
定は、揮発性物質の損失を出来るだけ少なくして、薬用
植物をできるだけ徹底的に抽出するためにはやむを得な
いことである。Daily intensive mixing should not last too long, so that large losses due to evaporation of volatile essential oils do not occur.
It is preferably about 30 to 60 minutes per day. For the same reason, the total extraction time should not exceed 10 days. The rule is unavoidable in order to extract volatiles as little as possible and to extract medicinal plants as thoroughly as possible.

本発明の製造法により得られるものは、溶剤として使用
する精油を用いて、命名された植物から製造されたエキ
スであり、このエキス中には、この薬用植物に含まれる
すべての付随成分、貴重成分および薬効分が存在し、し
かも、これらが通常の量以上に豊富に含まれている。What is obtained by the production method of the present invention is an extract produced from a named plant by using an essential oil used as a solvent, and in this extract, all the accompanying components contained in this medicinal plant, valuable Ingredients and medicinal properties are present, yet they are richer than usual.

〔実施例〕〔Example〕

添付された第１図〜第８図を包含する下記の実施例１〜
３により、本発明を詳細に説明する。The following Examples 1 to 1 including the attached FIGS. 1 to 8
3, the present invention will be described in detail.

実施例１ 脂肪油に比べて植物精油の方が、溶剤としての抽出性に
優れていることを示す実施例 溶剤として、一方では植物精油であるユーカリ油を使用
し、他方では脂肪性のヒマワリ油を使用し、同一の抽出
方法によりローズマリンの葉から抽出を行った。第１図
は、植物精油であるユーカリ油を用いて抽出されたエキ
スの結果を示す図であり、第２図は、溶剤として脂肪性
のヒマワリ油を用いて抽出されたエキスの結果を示す図
である。この比較評価から、植物精油を用いて抽出され
たエキスには、脂肪油を用いて抽出されたエキスよりも
多い、46種の薬効分が存在していることが明らかとなっ
た。Example 1 Example showing that vegetable essential oil is superior in extractability as a solvent as compared with fatty oil. As a solvent, Eucalyptus oil which is a vegetable essential oil is used on the one hand, and fatty sunflower oil on the other hand. Was extracted from the leaves of rosemarine by the same extraction method. FIG. 1 is a diagram showing a result of an extract extracted using eucalyptus oil which is a vegetable essential oil, and FIG. 2 is a diagram showing a result of an extract extracted using fatty sunflower oil as a solvent. Is. From this comparative evaluation, it was clarified that the extract extracted with the plant essential oil had 46 kinds of medicinal properties, which were higher than those of the extract extracted with the fatty oil.

そこで、このことを確認するために、第３図には、溶剤
として使用したユーカリ油についての同様のクロマトグ
ラフ分析結果が示され、第４図には、比較実験において
溶剤として使用したヒマワリ油についての分析結果が示
されている。これらの結果から、溶剤として使用した植
物精油中に既に存在している作用物質が付加されるとい
う効果だけでなく、エキス中の植物含有成分がほとんど
全部移行するという、性質上の違いも明らかに推察され
る。Therefore, in order to confirm this, FIG. 3 shows the same chromatographic analysis results for the eucalyptus oil used as the solvent, and FIG. 4 shows the sunflower oil used as the solvent in the comparative experiment. The analysis result of is shown. From these results, not only the effect that the active substance that is already present in the plant essential oil used as the solvent is added, but also that all the plant-containing components in the extract are transferred, a difference in properties is also clear. Inferred.

この実施例は、１種類の植物精油を用いた抽出によっ
て、抽出剤として脂肪油を用いた場合に行われるより
も、多くの植物含有成分が高濃度で抽出物中に移行可能
であることを証明している。This example demonstrates that extraction with one type of plant essential oil allows more plant-containing components to be transferred to the extract at higher concentrations than is possible with fatty oils as extractants. Have proved.

実施例２ 前記の植物自体から製造された植物精油を用いた、植物
の抽出についての実施例 改めて、ローズマリンの葉から抽出を行ったが、この実
施例においては、溶剤として植物精油であるローズマリ
ン油を使用した。Example 2 Example of Extraction of Plant Using Plant Essential Oil Produced from the Plant itself The extraction from the leaves of rose marine was carried out again. In this example, rose, which is a plant essential oil, was used as a solvent. Marine oil was used.

第５図は、このエキスのクロマトグラフ分析の結果を示
しており、第６図には、抽出の際の溶剤として使用した
揮発性のローズマリン油について同様のクロマトグラフ
分析が対照されている。FIG. 5 shows the results of the chromatographic analysis of this extract, and FIG. 6 contrasts the same chromatographic analysis of the volatile rosemarine oil used as the solvent during extraction.

この第５図と第６図の比較から、溶剤として使用した揮
発性のローズマリン油に23種の成分が存在しているのに
対して、エキス中（第５図）には、67種の含有成分が見
い出され、44種の含有成分が増加していることが明らか
に示されている。From the comparison between FIG. 5 and FIG. 6, 23 kinds of components are present in the volatile rosemarine oil used as a solvent, while 67 kinds of ingredients are contained in the extract (FIG. 5). Ingredients have been found and it has been clearly shown that there is an increase in 44 species of ingredients.

この実施例は、溶剤として、抽出を行う薬用植物の精油
を使用し、これを薬効分エキスの主要成分としてそのま
ま残存させることにより、抽出を行う薬用植物の含有成
分スペクトルからみて、エキス及びそれと同時に製造さ
れる治療薬中に、かなり大部分の含有成分を移行せるこ
とができることを証明している。この第５図及び第６図
からは、特に、この抽出された植物のエキスが、抽出を
行う薬用植物の精油に似ていることがわかる。This example uses, as a solvent, the essential oil of the medicinal plant to be extracted, and by allowing it to remain as the main component of the medicinal component extract, as seen from the spectrum of the components contained in the medicinal plant to be extracted, the extract and at the same time It proves that it is possible to transfer a large part of the contained components into the manufactured therapeutic drug. It is clear from FIGS. 5 and 6 that the extracted plant extract resembles the essential oil of the medicinal plant to be extracted.

実施例３ 植物精油を用いた植物混合物の抽出についての実施例 実施例２と同様に、エキスの製造における溶剤として、
再度、揮発性のローズマリン油を使用した。しかし、こ
の実施例においては、植物混合物、即ち、干し草の花か
らのものを使用した。この際、細かく刻んだ干し草とす
ることが重要である。そして、前記実施例１及び２と同
様にして処理した。Example 3 Example of Extraction of Plant Mixture Using Plant Essential Oil As in Example 2, as a solvent in the production of the extract,
Again, the volatile rosemarine oil was used. However, in this example a plant mixture was used, i.e. from hay flowers. At this time, it is important to make finely chopped hay. Then, the same processing as in Examples 1 and 2 was performed.

第７図は、このようにして製造されたエキスのクロマト
グラフ分析結果を示す図であり、第８図は、これと比較
するための、同じ製法において溶剤として使用した揮発
性のローズマリン油のクロマトグラフ分析結果を示す図
である。両方の図の比較から、エキス中には、溶剤とし
て使用した揮発性のローズマリン油には存在しなかった
多くの他の成分が存在していることが理解される。FIG. 7 is a diagram showing the results of chromatographic analysis of the extract thus produced, and FIG. 8 is a graph showing the volatile rosemarine oil used as a solvent in the same production method for comparison with this. It is a figure which shows a chromatographic analysis result. From a comparison of both figures, it is understood that there are many other components in the extract that were not present in the volatile rosemarine oil used as solvent.

従って、この実施例は、更に、溶剤として使用した植物
精油の特異な効果を示している。Therefore, this example further demonstrates the unique effect of the plant essential oil used as a solvent.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第１図は、植物精油であるユーカリ油を用いてローズマ
リンの葉から抽出されたエキスについてのクロマトグラ
フ分析結果を示す図である。 第２図は、溶剤として脂肪性のヒマワリ油を用いてロー
ズマリンの葉から抽出されたエキスについてのクロマト
グラフ分析結果を示す図である。 第３図は、溶剤として使用した精油のユーカリ油につい
てのクロマトグラフ分析結果を示す図である。 第４図は、溶剤として使用したヒマワリ油についてのク
ロマトグラフ分析結果を示す図である。 第５図は、揮発性のローズマリン油を用いて、ローズマ
リンの葉から抽出されたエキスについてのクロマトグラ
フ分析結果を示す図である。 第６図は、溶剤として使用した揮発性のローズマリン油
についてのクロマトグラフ分析結果を示す図である。 第７図は、揮発性のローズマリン油を用いて、干し草の
花から抽出されたエキスについてのクロマトグラフ分析
結果を示す図である。 第８図は、溶剤として使用した揮発性のローズマリン油
のクロマトグラフ分析結果を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing the results of chromatographic analysis of an extract extracted from leaves of rosemarine using eucalyptus oil, which is a plant essential oil. FIG. 2 is a diagram showing the results of chromatographic analysis of an extract extracted from leaves of rosemarine using fatty sunflower oil as a solvent. FIG. 3 is a diagram showing the results of chromatographic analysis of eucalyptus oil, which is an essential oil used as a solvent. FIG. 4 is a diagram showing the results of chromatographic analysis of sunflower oil used as a solvent. FIG. 5 is a diagram showing the results of chromatographic analysis of an extract extracted from leaves of rosemarine using volatile rosemarine oil. FIG. 6 is a diagram showing the results of chromatographic analysis of volatile rosemarine oil used as a solvent. FIG. 7 is a diagram showing the results of chromatographic analysis of an extract extracted from hay flowers using volatile rosemarine oil. FIG. 8 is a diagram showing the results of chromatographic analysis of volatile rosemarine oil used as a solvent.

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】新鮮なまたは乾燥した薬用植物から、溶剤
を用いて薬効分エキスを製造するための方法であって、
前記溶剤として精油を使用し、前記精油を薬効分エキス
の主要成分としてそのまま薬効分エキス中に残存させる
ことを特徴とする、薬用植物からの薬効分エキスの製造
法。1. A method for producing a medicinal component extract from a fresh or dried medicinal plant using a solvent, comprising:
A method for producing a medicinal component extract from a medicinal plant, which comprises using an essential oil as the solvent and allowing the essential oil to remain as it is as a main component of the medicinal component extract in the medicinal component extract. 【請求項２】溶剤として使用する前記精油そのものが、
抽出されるべき薬用植物から製造されることを特徴とす
る、特許請求の範囲第（１）項の方法。2. The essential oil itself used as a solvent is
Process according to claim (1), characterized in that it is manufactured from a medicinal plant to be extracted. 【請求項３】前記溶剤として、抽出されるべき植物の、
天然の精油を使用することを特徴とする、特許請求の範
囲第（２）項の方法。3. The plant to be extracted as the solvent,
Process according to claim (2), characterized in that natural essential oils are used. 【請求項４】前記溶剤として、抽出されるべき植物の精
油を、薬局方の定数内で使用することを特徴とする、特
許請求の範囲第（２）項の方法。4. The method according to claim (2), characterized in that the essential oil of the plant to be extracted is used as the solvent within the limits of the pharmacopoeia. 【請求項５】−まず、抽出されるべき植物を粉砕し、 −つぎに、粉砕した植物を、溶剤として使用する精油と
混合し、 −時間をおいて、混合物を強く撹拌し、 −抽出が終ったあと、固相を分離し、 −製造された、薬効分に富む薬用植物エキスをつぎにさ
らに治療薬に加工するという工程を特徴とする特許請求
の範囲第（１）項〜第（４）項いずれか１項の方法。5. First, the plant to be extracted is ground, then the ground plant is mixed with the essential oil used as a solvent, -for a period of time, the mixture is vigorously stirred,- After completion, the solid phase is separated, the manufactured medicinal plant extract rich in medicinal properties is then further processed into a therapeutic agent. Claims (1) to (4) ) The method according to any one of the items. 【請求項６】前記の粉砕した薬用植物を、前記溶剤に５
ないし25重量％添加することを特徴とする特許請求の範
囲第（５）項の方法。6. The crushed medicinal plant in the solvent
The method according to claim (5), characterized in that the addition is made up to 25% by weight. 【請求項７】前記の粉砕した薬用植物を、前記溶剤に10
ないし15重量％添加することを特徴とする特許請求の範
囲第（６）項の方法。7. The pulverized medicinal plant is added to the solvent in an amount of 10
The method according to claim (6), characterized in that the addition is made up to 15% by weight. 【請求項８】前記の撹拌時間が１日当り30ないし60分で
あることを特徴とする特許請求の範囲第（５）項〜第
（７）項のいずれか１項の方法。8. The method according to any one of claims (5) to (7), wherein the stirring time is 30 to 60 minutes per day. 【請求項９】前記の総抽出時間が、５ないし10日となる
ことを特徴とする特許請求の範囲第（５）項〜第（８）
項のいずれか１項の方法。9. The total extraction time is 5 to 10 days, and claims (5) to (8).
The method of any one of paragraphs. 【請求項１０】固相の分離を、沈降、遠心分離および／
または濾過によって行なうことを特徴とする特許請求の
範囲第（５）項〜第（９）項のいずれか１項の方法。10. Separation of solid phase is carried out by sedimentation, centrifugation and / or
Alternatively, the method according to any one of claims (5) to (9) is performed by filtration.