JPH07257267A - 車両用の前照灯・電灯ユニット - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 製造誤差に基づく寸法偏差または形状偏差が
存在する場合でも、電灯を前照灯ケーシングに適正な個
所で固定することができるようにする。 【構成】 ロック機構６０が、保持エレメント４０に係
止可能であり、該保持エレメント４０が、他方のケーシ
ング１４に固定可能であって、しかも該他方のケーシン
グ１４における電灯１２の組付け方向２６に沿って互い
に異なる位置にもたらされるようになっている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、車両用の前照灯・電灯
ユニットであって、該前照灯・電灯ユニットが、車両に
設けられた収容部に固定可能であり、前照灯と電灯と
が、互いに着脱自在に結合可能であって、各１つのケー
シングを有しており、一方のケーシングにばね弾性的な
少なくとも１つのロック機構が配置されており、該ロッ
ク機構が、他方のケーシングに少なくとも間接的に係止
可能である形式のものに関する。

【０００２】

【従来の技術】このような形式の前照灯・電灯ユニット
は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第４２３８２８５号
明細書に基づき公知である。この公知の前照灯・電灯ユ
ニットは前照灯と、この前照灯に側方で並んで配置され
た電灯、たとえば点滅灯とを有している。前照灯と電灯
とはそれぞれ１つのケーシングを有しており、電灯は前
照灯ケーシングに着脱自在に取付け可能である。電灯ケ
ーシングには、係止レバーの形のばね弾性的なロック機
構が配置されており、前照灯ケーシングには前記係止レ
バーのための収容部が形成されている。電灯を組み付け
るためには、電灯に設けられた係止レバーが前照灯の前
面側から前記収容部に押し込まれ、電灯の終端位置にお
いて前記係止レバーは前記収容部に設けられた肩部に電
灯の押込み方向に対して横方向で係止されて、電灯を終
端位置に位置固定する。この公知の前照灯・電灯ユニッ
トには、次のような欠点がある。すなわち、電灯はたん
に一個所でしか前照灯に固定することができないので、
電灯にも前照灯にも存在する製作誤差に基づき、前照灯
に対する電灯の適正な対応配置が必ずしも与えられてい
ない。この公知の前照灯・電灯ユニットは車両に設けら
れた収容部に組み込むために使用されるものであり、こ
の収容部は同じく製造誤差を有している。この場合に
も、電灯を一個所でしか前照灯に固定することができな
いと、電灯は車両に設けられた収容部に適正に位置調整
されなくなる。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
で述べた形式の前照灯・電灯ユニットを改良して、製造
誤差に基づく寸法偏差または形状偏差が存在する場合で
も、電灯を前照灯ケーシングに適正な個所で固定するこ
とのできるような前照灯・電灯ユニットを提供すること
である。

【０００４】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、前記ロック機構が、保持エレメン
トに係止可能であり、該保持エレメントが、他方のケー
シングに取付け可能であって、しかも該他方のケーシン
グで電灯の組付け方向に沿って種々異なる位置にもたら
されるようにした。

【０００５】

【発明の効果】本発明による前照灯・電灯ユニットに
は、従来のものに比べて次のような利点がある。すなわ
ち、電灯は、前照灯ケーシングに対して相対的に電灯の
押込み方向に沿って種々異なる個所にもたらされる保持
エレメントを介して、種々異なる個所で前照灯ケーシン
グに固定することができ、ひいては製造誤差に基づく寸
法偏差または形状偏差が存在する場合でも、電灯は前照
灯ケーシングに適正な個所で固定することができる。

【０００６】本発明の有利な改良形は請求項２以下に記
載されている。請求項２〜請求項４には、保持エレメン
トの第１の構成が記載されている。この構成は、特に僅
かな製造手間しか必要としない。この保持エレメントは
電灯の組付け前に電灯の押込み方向とは反対の方向でプ
レロードをかけられるので、電灯は、プレロードによっ
て自動的に押込み方向に運動する保持エレメントによっ
て、押込み方向でばね弾性的に終端位置に保持される。
請求項５〜請求項１０には、保持エレメントの第２の構
成が記載されている。この第２の構成では、保持エレメ
ントが、押込み方向でこの保持エレメントに接触する電
灯によって、押込み方向で、前記収容部における電灯の
適正な位置決めのために必要とされる位置にまで一緒に
運動させられる。請求項８に記載の構成により、保持エ
レメントは既に電灯の組込み前に、たとえば前照灯を電
灯の組込み時まで運搬するため、または前照灯の車両に
おける組込み時まで前照灯ケーシングに保持される。こ
れにより、前照灯・電灯ユニットを車両に組み込むため
に必要となる構成部分の数も少なくなる。

【０００７】

【実施例】以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく
説明する。

【０００８】図１〜図４に示した、車両、特に自動車に
用いられる前照灯・電灯ユニットは、前照灯１０と、こ
の前照灯１０に並んで側方に配置された電灯１２とを有
している。電灯１２は、たとえば車両の前方点滅灯であ
る。前照灯１０はケーシング１４を有しており、電灯１
２はケーシング１６を有している。両ケーシング１４，
１６はぞれぞれプラスチックから成っている。前照灯ケ
ーシング１４には、光源（図示しない）を備えたリフレ
クタ１５が配置されており、前照灯ケーシング１４に設
けられた光線出射開口は透光性のカバーディスク１８に
よって閉鎖されている。電灯ケーシング１６には、光源
１９が挿入されており、この場合、電灯ケーシング１６
の内面は少なくとも部分的に反射性に形成されていてよ
い。これにより、光源１９から放出された光線は所定の
方向に反射される。電灯ケーシング１６に設けられた光
線出射開口は同じくカバーディスク２０によって閉鎖さ
れている。前照灯１０は車両のボディに設けられた収容
部２２に固定されており（図示しない）、この場合、電
灯１２は一方では前照灯１０に、他方では収容部２０に
それぞれ隣接している。

【０００９】電灯１２は前照灯ケーシング１４に固定可
能であり、このためには、電灯１２が、前照灯１０の、
車両の走行方向を向いた前面側から車両の長手方向軸線
２４に対してほぼ平行に矢印２６の方向で前照灯１０に
並んで押し込まれる。電灯ケーシング１６には、図１お
よび図４に示したように前照灯ケーシング１４に向かっ
て１つまたは複数のばね舌片２８が配置されている。こ
のばね舌片２８の押込み方向または組付け方向２６とは
反対の方向を向いた端部が、電灯ケーシング１６と一体
に形成されており、ばね舌片２８の自由端部が組付け方
向２６を向いていると有利である。実施例では、２つの
ばね舌片２８が設けられている。両ばね舌片２８は電灯
の組込み位置において、鉛直方向で互いにずらされて、
つまり上下に配置されている。一方のばね舌片２８は電
灯ケーシング１６の下側の縁範囲に配置されており、他
方のばね舌片２８は上側の縁範囲に配置されている。ば
ね舌片２８の自由端部は組付け方向２６に対して横方向
にばね弾性的に運動可能である。前照灯ケーシング１４
では、図１および図４に示したように電灯１２に向かっ
て配置された壁に、電灯１２に設けられたばね舌片２８
の数に対応してポケット３０が配置されている。このポ
ケット３０は電灯１２に向かって前記壁から突出してい
る。このポケット３０には、押込み方向に沿って延びる
各１つのスリット３２が形成されている。ポケット３０
は前照灯ケーシング１４と一体に形成されていると有利
である。

【００１０】図２に示した第１実施例では、前照灯ケー
シング１４に板ばね４０の形の保持エレメントが設けら
れている。この板ばね４０はその一方の端範囲４２で前
照灯ケーシング１４に固定されており、この場合、たと
えば端範囲４２が、前照灯ケーシング１４に設けられた
スリット４４に差し込まれて、この前照灯ケーシング１
４に保持されている。端範囲４２からは、１つまたは複
数のフック４６が切出し成形されている。このフック４
６はスリット４４内に喰い付き、これにより端範囲４２
の引抜きを防止している。スリット４４は前照灯ケーシ
ング１４から突出した支持体４８に形成されていて、電
灯１２の組付け方向２６に対してほぼ平行に延びてい
る。しかしこのスリット４４は任意の別形式で配置する
こともできる。板ばね４０の端範囲４２はスリット４４
内に、組付け方向２６とは逆の方向で差し込まれてい
る。板ばね４０の他方の端範囲５０は、前照灯ケーシン
グ１４から突出した別の支持体５４に設けられた別のス
リット５２を通って移動可能に案内されている。この別
のスリット５２は組付け方向２６に対してほぼ平行に延
びている。板ばね４０の前記スリット５２を貫通した自
由端部５６は折り曲げられていて、前照灯１０の組込み
位置において下方を向いている。板ばね４０の折り曲げ
られた自由端部５６は係止エッジを形成する。板ばね４
０の端範囲５０が移動可能に案内されているスリット５
２は、スリット４４から組付け方向２６で遠ざけられて
おり、しかも前照灯１０の組込み位置において鉛直方向
で、スリット４４から下方に遠ざけられて配置されてい
る。板ばね４０の両端範囲４２，５０の間に配置された
真ん中の範囲は自由に運動可能である。

【００１１】電灯ケーシング１６には、係止レバー６０
の形のばね弾性的な係止機構が配置されている。この係
止レバー６０の、組付け方向２６とは反対の方向を向い
た端範囲は、電灯ケーシング１６に固定されていて、有
利には電灯ケーシング１６と一体に成形されている。係
止レバー６０の自由端範囲は組付け方向２６に延びてい
て、組付け方向２６に対して横方向にばね弾性的に運動
可能である。係止レバー６０は平らな横断面を有してお
り、この場合、係止レバー６０の広幅側は電灯１２の組
付け位置においてほぼ水平に延びている。係止レバー６
０の自由端範囲は、電灯１２の組付け位置において上方
を向いた少なくとも１つの突起６２を有している。この
突起６２によって、組付け方向２６とは反対の方向を向
いた肩部６４が形成されている。突起６２は組付け方向
２６とは反対の方向で肩部６４に向かって上昇する斜面
６６を有している。

【００１２】電灯１２の組付け時では、前照灯・電灯ユ
ニットを車両に設けられた収容部２２に挿入する前に、
電灯１２がばね舌片２８で前照灯ケーシング１４に設け
られたポケット３０に押し込まれる。これによって、電
灯１２は組付け方向２６に対して横方向で前照灯１０に
保持される。前照灯ケーシング１４に保持された板ばね
４０はまず弛緩されている。すなわち、板ばね４０の、
前記両スリット４４，５２の間に配置された範囲が延伸
されて配置されている。係止エッジを形成する自由端部
５６は電灯１２の組付け方向２６で比較的大きくスリッ
ト５２を貫通し、つまり組付け方向２６に向かって最も
大きく押しずらされた位置に配置されている。電灯１２
は、係止レバー６０の突起を形成する肩部６４が板ばね
４０の係止エッジ５６に係止されるまで組付け方向２６
に運動させられる。このときに電灯１２は、車両に設け
られた収容部２２における前照灯・電灯ユニットの組付
け後に取る適正な終端位置に比べて、組付け方向２６に
向かってさらに押しずらされた位置に位置する。前照灯
・電灯ユニットは車両に設けられた収容部２２への組込
み時に車両の長手方向軸線２４に沿ってかつ電灯１２の
組付け方向２６に対して平行に押し込まれる。収容部２
２は少なくとも１つの規定の当接個所を有している。こ
の当接個所には、電灯１２が、収容部２２に適正に位置
調整された位置において前照灯・電灯ユニットの挿入方
向で当接する。当接個所としては、たとえば収容部の制
限部または車両のボディ部分、たとえばフェンダ６８が
役立つ。電灯１２は、その組付け方向２６に押しずらさ
れた位置に基づき、前照灯１０が完全に収容部内に挿入
される前に既に当接個所、つまりフェンダ６８に当接す
る。前照灯１０が収容部２２内に向かってさらに挿入さ
れると、板ばね４０はプレロードをかけられ、この場
合、板ばね４０の自由端部５６は組付け方向２６とは反
対の方向に運動させられる。板ばね４０の端範囲５０は
スリット５２内に案内されており、板ばね４０の真ん中
の範囲はｓ字形に変形させられている。前照灯１０が収
容部２２内に終端位置にまで挿入されると、前照灯１０
は固定部材（図示しない）、たとえばねじによって収容
部２２に公知の形式で固定される。電灯１２は組付け方
向２６でプレロードをかけられた板ばね４０によって、
収容部２２の当接個所６８において接触状態に保持さ
れ、この場合、変形可能な板ばね４０によって電灯１
２、前照灯１０および収容部２２の寸法誤差および／ま
たは形状誤差が補償される。

【００１３】電灯１２を前照灯１０とは無関係に取り外
すためには、電灯１２の係止レバー６０の自由端範囲を
下方に押圧するだけで済むので、板ばね４０の自由端部
５６における係止レバー６０の係止は簡単に解除され
る。引き続き電灯１２を組付け方向２６とは反対の方向
で収容部２２から引き出すことができる。板ばね４０は
弛緩する。車両の、前記収容部２２をカバーするボディ
部分７０は開口７２を有している。この開口７２を通じ
て工具を差し通し、これにより電灯１２の係止レバー６
０を運動させることができる。次いで、電灯１２を再び
組み付ける場合には、この電灯１２が再び前照灯１０に
並んで収容部２２内で、ばね舌片２８を介して前照灯ケ
ーシング１４に設けられたポケット３０内に押し込ま
れ、その結果、電灯１２は収容部２２に設けられた当接
個所、たとえばフェンダ６８に当接する。引き続き、板
ばね４０にプレロードをかけなければならない。このた
めには、ボディ部分７０に設けられた開口７２を通じて
工具が導入されて、この工具によって板ばね４０の真ん
中の範囲に組付け方向２６とは反対の方向で力が加えら
れる。この場合に、板ばね４０の真ん中の範囲はｓ字形
に曲げられ、係止エッジ５６を形成する自由端部を備え
た端範囲５０は、電灯１２の係止レバー６０が係止エッ
ジ５６に係止されて、電灯１２が再び保持されるまで、
組付け方向２６とは反対の方向に移動させられる。

【００１４】別の実施例（図示しない）では、係止レバ
ー６０および保持エレメント、つまり板ばね４０の配置
が前照灯・電灯ユニットの両ケーシング１４，１６に関
して前記実施例とは逆に行なわれる。この場合、係止レ
バー６０の自由端範囲は電灯１２の組付け方向とは逆の
方向を向いて前照灯ケーシング１４に配置されており、
板ばね４０は前で説明した構成の場合と同様に電灯ケー
シング１６に固定されている。

【００１５】図３および図４には、保持エレメントの別
の構成を有する前照灯・電灯ユニットの第２実施例が示
されている。電灯１１２は上記第１実施例の場合と同様
に係止レバー１６０と、ばね舌片１２８とを有してい
る。付加的に電灯ケーシング１６には、リブ１８０が配
置されている。このリブ１８０の一方の端部は電灯ケー
シング１１６に固定されて、有利には一体に成形されて
いる。リブ１８０の自由端部は組付け方向２６に対して
ほぼ平行に延びている。前照灯ケーシング１１４から
は、電灯１１２に向かって、スリット１３２を備えたポ
ケット１３０と、付加的に支持体１８２とが側方で突出
している。この支持体１８２は平らな横断面を有してお
り、この場合、この横断面の広幅側は前照灯１１０の組
込み位置において、ほぼ水平に配置されている。支持体
１８２は、組付け方向２６に対してほぼ平行に延びるス
リット１８４を有している。このスリット１８４は支持
体１８２の、組付け方向２６を向いた側から出発してい
る。支持体１８２には、保持エレメント１４０が配置さ
れている。この保持エレメントは支持体１８２に対して
横方向の断面図で見て図３に示したようにｕ字形に形成
されている。保持エレメント１４０は薄板部分として形
成されているが、しかしプラスチックから製造すること
もできる。保持エレメント１４０の両脚部１４１，１４
２は支持体１８２の上面もしくは下面に、プレロードを
かけられて接触しており、この場合、両脚部１４１，１
４２は、支持体１８２の、組付け方向２６を向いた側で
互いに結合されている。保持エレメント１４０の上側の
脚部１４１は開口１４４を有しており、下側の脚部１４
２は、上側の開口１４４とほぼ同軸的な開口１４５を有
しており、この開口１４５は雌ねじ山を有している。保
持エレメント１４０は、両開口１４４，１４５がスリッ
ト１８４と整合するように支持体１８２に配置されてい
る。保持エレメント１４０の下側の脚部１４２からは、
支持体１８２における保持エレメント１４０の組込み位
置において、突起１５６が下方に向かって切出し成形さ
れている。この突起１５６の自由端部は係止エッジを形
成する。保持エレメント１４０の下側の脚部１４２の自
由端部１４８は、支持体１８２に対して横方向の断面図
で見て図３に示したように、ｖ字形に曲げられており、
この場合、ｖ字体の先端部は上方を向いている。上側の
脚部１４１の自由端部１４７は上方に向かって折り曲げ
られている。

【００１６】前照灯・電灯ユニットの組付け時では、ま
ず保持エレメント１４０が、前照灯ケーシング１１４に
設けられた支持体１８２に前組付けされ、この場合、保
持エレメント１４０は、組付け方向２６とは反対の方向
を向いた側から前記両脚部１４１，１４２を介して支持
体１８２に被せ嵌められる。両脚部１４１，１４２は保
持エレメント１４０の被せ嵌め時にばね弾性的に互いに
離れる方向に押圧されるので、保持エレメント１４０は
支持体１８２に、小さなクランプ作用によって配置され
る。保持エレメント１４０は、下側の脚部１４２の自由
端部１４８が、組付け方向２６とは反対の方向を向いた
前記支持体１８２の縁部に係止されるまで組付け方向２
６とは反対の方向で支持体１８２に被せ嵌められる。こ
の支持体１８２は図３に示したように下方に折り曲げら
れていてよい。保持エレメント１４０のこの位置は図３
において一点鎖線で示されている。上側の脚部１４１に
設けられた開口１４４を通じてねじ１８６が差し通され
て、このねじ山１８６のねじ山が、下側の脚部１４２に
設けられたねじ山付き開口１４５にねじ込まれる。ただ
し、このねじ１８６は、保持エレメント１４０をまだ支
持体１８２に沿って移動させることができる程度にしか
ねじ込まれない。前照灯ケーシング１１４における保持
エレメント１４０のこのような前組付けは、既に前照灯
１１０の製造時に行なうことができる。前照灯・電灯ユ
ニットを車両に設けられた収容部１２２に組み込むため
には、まず前照灯１１０が収容部１２２に押し込まれ
て、この収容部に固定される（図示しない）。引き続
き、電灯１１２が前照灯１１０に並んで収容部１２２に
押し込まれ、この場合、収容部１２２に設けられたばね
舌片１２８が、前照灯ケーシング１１４に設けられたポ
ケット１３０に導入される。組付け方向２６に規定の距
離だけ移動させられた後に、電灯１１２に設けられた係
止レバー１６０が、保持エレメント１４０に設けられた
突起１５６によって形成された係止エッジに係止され
る。この位置において、または電灯１１２がさらに少し
だけ押し込まれた後に、電灯ケーシング１１６に設けら
れたリブ１８０の、組付け方向２６に向いた端部が、保
持エレメント１４０の上側の脚部１４１の自由端部に接
触する。電灯１１２がさらに押し込まれると、保持エレ
メント１４０の下側の脚部１４２が、支持体１８２にお
ける係止から解離され、保持エレメント１４０は、電灯
１１２が正確に位置調整された終端位置で収容部１２２
に配置されるまで電灯１１２と共に支持体１８２に沿っ
て移動させられる。保持エレメント１４０はこの場合、
図３に実線で示した位置を取る。この位置において、前
照灯・電灯ユニットをカバーするボディ部分１７０に設
けられた開口１７２を通じて工具が導入され、ねじ１８
６が締め付けられる。

【００１７】電灯１１２を取り外すためには、電灯に設
けられた係止レバー１６０を、車両ボディ部分１７０に
設けられた開口１７２を通じて導入可能な工具によって
下方に押圧して、電灯１１２を組付け方向２６とは反対
の方向で収容部１２２から引き出すだけでよい。保持エ
レメント１４０はこのとき、適正な位置で前照灯ケーシ
ング１１４に留まるので、引き続き電灯１１２を再び組
み込む場合には、この電灯１２２を再び収容部に押し込
んで、終端位置で保持エレメント１４０に係止するだけ
でよい。

【００１８】第２実施例においても、係止レバー１６０
および保持エレメント１４０の配置を前照灯・電灯ユニ
ットの両ケーシング１１４，１１６に関して、上で述べ
た配置とは逆に設定することが可能である。この場合、
係止レバー１６０は前照灯ケーシング１１４に配置され
ていて、その自由端範囲は電灯１１２の組付け方向２６
とは反対の方向を向いている。保持エレメント１４０
は、上で述べた構成と同様に電灯ケーシング１１６に固
定されている。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による前照灯・電灯ユニットを水平方向
で断面した図である。

【図２】第１実施例による前照灯・電灯ユニットを図１
のＩＩ−ＩＩ線に沿って断面した図である。

【図３】第２実施例による前照灯・電灯ユニットを図１
のＩＩ−ＩＩ線に沿って断面した図である。

【図４】図３の矢印方向ＩＶ−ＩＶで見た図である。

【符号の説明】

１０ 前照灯、 １２ 電灯、 １４ 前照灯ケーシン
グ、 １５ リフレクタ、 １６ 電灯ケーシング、
１８ カバーディスク、 １９ 光源、 ２０カバーデ
ィスク、 ２２ 収容部、 ２４ 長手方向軸線、 ２
６ 組付け方向、 ２８ ばね舌片、 ３０ ポケッ
ト、 ３２ スリット、 ４０ 板ばね、 ４２ 端範
囲、 ４４ スリット、 ４６ フック、 ４８ 支持
体、 ５０ 端範囲、 ５２ スリット、 ５４ 支持
体、 ５６ 自由端部、 ６０係止レバー、 ６２ 突
起、 ６４ 肩部、 ６６ 斜面、 ６８ フェンダ、
７０ ボディ部分、 ７２ 開口、 １１０ 前照灯、
１１２ 電灯、 １１４ 前照灯ケーシング、 １１
６ 電灯ケーシング、 １２２ 収容部、 １２８ ば
ね舌片、 １３０ ポケット、 １３２ スリット、
１４０ 保持エレメント、 １４１，１４２ 脚部、
１４４，１４５ 開口、 １４７，１４８ 自由端部、
１５６ 突起、 １６０ 係止レバー、 １７０ ボ
ディ部分、 １７２ 開口、 １８０ リブ、 １８２
支持体、 １８４ スリット、１８６ ねじ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 フリーダー リートケ ドイツ連邦共和国 デッティンゲン ハイ ネヴェーク ３ (72)発明者 ペーター クゼロフ ドイツ連邦共和国 ゾンネンビュール ホ ルダーガッセ 21 (72)発明者 フリードリッヒ シュミート ドイツ連邦共和国 プフリンゲン ヨハネ スシュトラーセ 24−１

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 車両用の前照灯・電灯ユニットであっ
   て、該前照灯・電灯ユニットが、車両に設けられた収容
   部（２２；１２２）に固定可能であり、前照灯（１０；
   １１０）と電灯（１２；１１２）とが、互いに着脱自在
   に結合可能であって、各１つのケーシング（１４，１
   ６；１１４，１１６）を有しており、一方のケーシング
   （１６；１１６，１４；１１４）にばね弾性的な少なく
   とも１つのロック機構（６０；１６０）が配置されてお
   り、該ロック機構（６０；１６０）が、他方のケーシン
   グ（１４；１１４，１６；１１６）に少なくとも間接的
   に係止可能である形式のものにおいて、前記ロック機構
   （６０；１６０）が、保持エレメント（４０；１４０）
   に係止可能であり、該保持エレメント（４０；１４０）
   が、他方のケーシング（１４；１１４，１６；１１６）
   に取付け可能であって、しかも該他方のケーシング（１
   ４；１１４，１６；１１６）で電灯（１２；１１２）の
   組付け方向（２６）に沿って種々異なる位置にもたらさ
   れるようになっていることを特徴とする、車両用の前照
   灯・電灯ユニット。
2. 【請求項２】 前記保持エレメント（４０）が、板ばね
   として形成されており、該板ばねの一方の端範囲（４
   ２）が、他方のケーシング（１４）に固定されており、
   他方の端範囲（５０）が、電灯（１２）の組付け方向
   （２６）に沿って種々異なる位置にもたらされるように
   なっており、前記ロック機構（６０）が、前記板ばね
   （４０）の他方の、つまり可動の端範囲（５０）に係止
   可能であり、前記板ばね（４０）が、組付け方向（２
   ６）で電灯（１２）に作用する力を付与する目的でプレ
   ロードをかけられるようになっている、請求項１記載の
   前照灯・電灯ユニット。
3. 【請求項３】 前記板ばね（４０）の可動の端範囲（５
   ０）が、他方のケーシング（１４）に移動可能に案内さ
   れており、前記板ばね（４０）の両端範囲（４２，５
   ０）の間に配置された真ん中の範囲が、自由に運動可能
   である、請求項２記載の前照灯・電灯ユニット。
4. 【請求項４】 前記収容部（２２）が、当接個所（６
   ８）を有しており、該当接個所（６８）に電灯（１２）
   が組付け方向（２６）で、終端位置への到達時に当接す
   るようになっており、電灯（１２）が、前照灯（１０）
   に対して相対的に、前記収容部（２２）内で電灯（１
   ２）の取る終端位置を越えてさらに組付け方向（２６）
   に押しずらされた位置に前組付け可能であり、前照灯
   （１０）が、組付け方向（２６）に押しずらされた位置
   で前照灯（１０）に前組付けされた電灯（１２）と共
   に、前記収容部（２２）内に挿入可能であり、電灯（１
   ２）が前記収容部（２２）に設けられた当接個所（６
   ８）に当接した後に、前照灯（１０）が引き続きさらに
   前記収容部（２２）内に挿入されると、前記板ばね（４
   ０）が、前照灯（１０）と電灯（１２）との間の相対運
   動によってプレロードをかけられるようになっている、
   請求項２または３記載の前照灯・電灯ユニット。
5. 【請求項５】 前記保持エレメント（１４０）が、他方
   のケーシング（１１４）に電灯（１１２）の組付け方向
   （２６）に沿って移動可能に案内されていて、固定エレ
   メント（１８６）によって位置固定可能である、請求項
   １記載の前照灯・電灯ユニット。
6. 【請求項６】 前記保持エレメント（１４０）が、他方
   のケーシング（１１４）に、電灯（１１２）の終端位置
   で前記保持エレメント（１４０）の取る位置に対して電
   灯（１１２）の組付け方向（２６）に沿ってずらされた
   位置で前組付けされており、前照灯・電灯ユニットの、
   前記ロック機構（１６０）を有する一方のケーシング
   （１１６）が、電灯（１１２）の終端位置への到達前に
   前記保持エレメント（１４０）に接触する区分（１８
   ０）を有しており、該区分（１８０）が前記保持エレメ
   ント（１４０）に接触する前に前記ロック機構（１６
   ０）が前記保持エレメント（１４０）に係止可能であ
   り、電灯（１１２）が引き続きさらに組付け方向（２
   ６）に運動させられると、電灯（１１２）が終端位置に
   配置されるまで前記保持エレメント（１４０）が組付け
   方向（２６）に沿って移動させられるようになってい
   る、請求項５記載の前照灯・電灯ユニット。
7. 【請求項７】 前記保持エレメント（１４０）が、ｕ字
   形のクランプとして形成されており、該クランプが、他
   方のケーシング（１１４）から突出した支持体（１８
   ２）に配置されている、請求項６記載の前照灯・電灯ユ
   ニット。
8. 【請求項８】 前記支持体(１８２)が、電灯(１１２)の
   組付け方向(２６)に沿って延びるスリット（１８４）を
   有しており、前記保持エレメント（１４０）の両脚部
   （１４１，１４２）が、前記スリット（１８４）と整合
   する各１つの開口（１４４，１４５）を有しており、該
   開口（１４４，１４５）と前記スリット（１８４）とを
   通じて、固定エレメント（１８６）として働くねじが差
   し通されており、該ねじによって前記保持エレメント
   （１４０）が、前記支持体（１８２）に締付け固定可能
   である、請求項７記載の前照灯・電灯ユニット。
9. 【請求項９】 前記保持エレメント（１４０）の一方の
   脚部（１４１）が、前記支持体（１８２）に、前記保持
   エレメント（１４０）の前組付け個所で着脱自在に係止
   可能である、請求項７または８記載の前照灯・電灯ユニ
   ット。
10. 【請求項１０】 前記保持エレメント（１４０）が、薄
    板部分として形成されており、該薄板部分から係止エッ
    ジ（１５６）が切出し成形されている、請求項６から９
    までのいずれか１項記載の前照灯・電灯ユニット。