JPH0716852A - 注入型内に注入可能な液状の物質を充填するための装置 - Google Patents
注入型内に注入可能な液状の物質を充填するための装置Info
- Publication number
- JPH0716852A JPH0716852A JP6134578A JP13457894A JPH0716852A JP H0716852 A JPH0716852 A JP H0716852A JP 6134578 A JP6134578 A JP 6134578A JP 13457894 A JP13457894 A JP 13457894A JP H0716852 A JPH0716852 A JP H0716852A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- piston
- cylinder
- single component
- drive
- cylinder device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C39/00—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
- B29C39/22—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C39/24—Feeding the material into the mould
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
- B29B7/00—Mixing; Kneading
- B29B7/74—Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
- B29B7/76—Mixers with stream-impingement mixing head
- B29B7/7615—Mixers with stream-impingement mixing head characterised by arrangements for controlling, measuring or regulating, e.g. for feeding or proportioning the components
- B29B7/7626—Mixers with stream-impingement mixing head characterised by arrangements for controlling, measuring or regulating, e.g. for feeding or proportioning the components using measuring chambers of piston or plunger type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/0002—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped monomers or prepolymers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 高い粘性と短いポットライフとを有する、摩
擦作用の大きな注入物質をも注入型に充填することので
きる充填装置を提供する。 【構成】 注入型に液状の物質を充填する装置であっ
て、注入物質の単一成分が、遮断可能な導管を介してポ
ンプ装置によりピストンシリンダ装置に供給され、この
ピストンシリンダ装置から混合室を経て注入型に供給さ
れる形式のものにおいて、少なくとも１つのピストンシ
リンダ装置が、ポンプ装置の作業圧に比して著しく高い
作業圧で稼働されるように構成されており、かつ、混合
室が比較的僅かな容積を有している。 【効果】 ポンプ装置の稼働圧が低く、混合室の容積が
小さいことにより、高い粘性と短いポットライフとを有
する、摩擦作用の大きな注入物質でも、大きな摩擦なし
に容易に注入型内に注入される。
擦作用の大きな注入物質をも注入型に充填することので
きる充填装置を提供する。 【構成】 注入型に液状の物質を充填する装置であっ
て、注入物質の単一成分が、遮断可能な導管を介してポ
ンプ装置によりピストンシリンダ装置に供給され、この
ピストンシリンダ装置から混合室を経て注入型に供給さ
れる形式のものにおいて、少なくとも１つのピストンシ
リンダ装置が、ポンプ装置の作業圧に比して著しく高い
作業圧で稼働されるように構成されており、かつ、混合
室が比較的僅かな容積を有している。 【効果】 ポンプ装置の稼働圧が低く、混合室の容積が
小さいことにより、高い粘性と短いポットライフとを有
する、摩擦作用の大きな注入物質でも、大きな摩擦なし
に容易に注入型内に注入される。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、単数又は複数の注入型
に注入可能な液状の物質を充填するための装置、特に圧
力ジェリー化装置であって、液状の物質の単一成分が、
遮断可能な導管を介してポンプ装置により少なくとも１
つのピストンシリンダ装置に供給され、そこから単一成
分が混合室に供給され、そこからそれぞれの注入型に導
入される形式のものに関する。
に注入可能な液状の物質を充填するための装置、特に圧
力ジェリー化装置であって、液状の物質の単一成分が、
遮断可能な導管を介してポンプ装置により少なくとも１
つのピストンシリンダ装置に供給され、そこから単一成
分が混合室に供給され、そこからそれぞれの注入型に導
入される形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】ＤＥ−ＰＳ第３４２０２２２号特許明細
書によれば、充填物質を含む注入可能な成分物質の計量
された引き渡しのための装置が公知であり、この装置は
ポンプシリンダを備えており、このポンプシリンダ内に
はピストンが摺動的に要するに滑動的に配置されてい
る。ピストンはシリンダを、成分物質の受容のための貯
蔵容器に接続され入口弁及び出口弁を備えたポンプ室
と、ピストンを駆動する駆動液体の受容のための容器に
接続された作業室とに分割しており、その場合、両方の
シリンダ室、要するにポンプ室と作業室との間には隙間
パッキンが設けられている。駆動液体は各成分物質と親
和性を有するように選択される。駆動液体と各成分物質
とに接触するピストン作用面はほぼ同じ大きさであり、
それゆえ、ピストンの両側にはほぼ同じ圧力が負荷され
る。この装置により、充填物質を含む成分物質さえも
が、配量又は処方若しくは装置の機能を損なう有害な漏
れを生じることなく、真空下にある貯蔵容器からでも処
理される。ピストンのシールも隙間パッキンによって保
証されており、それゆえ、ポンプシリンダは注入樹脂内
に含まれているアブレイシブな、要するに摩擦作用の大
きい充填物質に対しても不感性である。さらにこの文献
から公知であるが、それぞれ成分物質によって充填され
る少なくとも２つのピストンが設けられており、このピ
ストンの駆動装置がビーム状の機械的な固定的結合部を
ピストンのために有している。この文献の別の実施例に
よれば、段ピストンが設けられており、この段ピストン
内には成分物質のための同様に２つのシリンダ室が形成
されている。この公知装置は恐らく特にアブレイシブ
な、要するに摩擦作用の大きい充填物質に関連して緩衝
エレメントのシールの問題に対処したものと思われる。
書によれば、充填物質を含む注入可能な成分物質の計量
された引き渡しのための装置が公知であり、この装置は
ポンプシリンダを備えており、このポンプシリンダ内に
はピストンが摺動的に要するに滑動的に配置されてい
る。ピストンはシリンダを、成分物質の受容のための貯
蔵容器に接続され入口弁及び出口弁を備えたポンプ室
と、ピストンを駆動する駆動液体の受容のための容器に
接続された作業室とに分割しており、その場合、両方の
シリンダ室、要するにポンプ室と作業室との間には隙間
パッキンが設けられている。駆動液体は各成分物質と親
和性を有するように選択される。駆動液体と各成分物質
とに接触するピストン作用面はほぼ同じ大きさであり、
それゆえ、ピストンの両側にはほぼ同じ圧力が負荷され
る。この装置により、充填物質を含む成分物質さえも
が、配量又は処方若しくは装置の機能を損なう有害な漏
れを生じることなく、真空下にある貯蔵容器からでも処
理される。ピストンのシールも隙間パッキンによって保
証されており、それゆえ、ポンプシリンダは注入樹脂内
に含まれているアブレイシブな、要するに摩擦作用の大
きい充填物質に対しても不感性である。さらにこの文献
から公知であるが、それぞれ成分物質によって充填され
る少なくとも２つのピストンが設けられており、このピ
ストンの駆動装置がビーム状の機械的な固定的結合部を
ピストンのために有している。この文献の別の実施例に
よれば、段ピストンが設けられており、この段ピストン
内には成分物質のための同様に２つのシリンダ室が形成
されている。この公知装置は恐らく特にアブレイシブ
な、要するに摩擦作用の大きい充填物質に関連して緩衝
エレメントのシールの問題に対処したものと思われる。
【０００３】同様にＤＥ−第４２０８７６９Ａ１号特許
明細書によれば単数又は複数の注入型に注入可能な物質
を充填するための装置が公知である。この場合、単一成
分が貯蔵容器に貯蔵されており、かつこの貯蔵容器には
それぞれ１つのポンプが設けられている。迅速に硬化す
る注入物質を処理することができるように、しかも正確
に維持した混合比で単一成分を準備することができるよ
うに、ポンプは、弁により遮断可能な導管を介して少な
くとも１つの同期的な配量装置に接続されており、か
つ、配量装置が少なくとも２つの配量室から成ってお
り、この配量室内には機械的に互いに結合された配量ピ
ストンが案内されている。この同期的配量装置は弁によ
り遮断可能な導管を介し、連続混合室を介して少なくと
も１つの注入口に接続されている。この公知装置によれ
ば混合比が良好に保たれる。各成分は正確に配量され、
かつ、混合室内で連続的に流れ混合が行われる。さら
に、ＤＥ第４２０８７６９Ａ１号特許明細書によれば、
迅速に硬化する注入物質に関して混合領域及び導管領域
内の注入物質量を減少させる手段が講じられている。し
かし、この公知装置は供給導管及びエレメント内の反応
させるべき材料を最小に軽減させるべく、物質の調合を
直に注入型にて行うのに役立てられる。
明細書によれば単数又は複数の注入型に注入可能な物質
を充填するための装置が公知である。この場合、単一成
分が貯蔵容器に貯蔵されており、かつこの貯蔵容器には
それぞれ１つのポンプが設けられている。迅速に硬化す
る注入物質を処理することができるように、しかも正確
に維持した混合比で単一成分を準備することができるよ
うに、ポンプは、弁により遮断可能な導管を介して少な
くとも１つの同期的な配量装置に接続されており、か
つ、配量装置が少なくとも２つの配量室から成ってお
り、この配量室内には機械的に互いに結合された配量ピ
ストンが案内されている。この同期的配量装置は弁によ
り遮断可能な導管を介し、連続混合室を介して少なくと
も１つの注入口に接続されている。この公知装置によれ
ば混合比が良好に保たれる。各成分は正確に配量され、
かつ、混合室内で連続的に流れ混合が行われる。さら
に、ＤＥ第４２０８７６９Ａ１号特許明細書によれば、
迅速に硬化する注入物質に関して混合領域及び導管領域
内の注入物質量を減少させる手段が講じられている。し
かし、この公知装置は供給導管及びエレメント内の反応
させるべき材料を最小に軽減させるべく、物質の調合を
直に注入型にて行うのに役立てられる。
【０００４】高い粘性及び僅かなポットライフを有する
注入樹脂では、供給装置内での材料の硬化を回避するた
めに小容量の混合室が求められる。しかし、この種の小
容量の混合室では高い流れ抵抗が生じ、これにより所定
の流率の達成に大きなポンプ力が要求される。
注入樹脂では、供給装置内での材料の硬化を回避するた
めに小容量の混合室が求められる。しかし、この種の小
容量の混合室では高い流れ抵抗が生じ、これにより所定
の流率の達成に大きなポンプ力が要求される。
【０００５】他面においてポンプ力の増大は特にアブレ
イシブな注入物質ではポンプ領域内の大きな摩耗を招
く。その上、高過ぎるポンプ力はポンプ装置の配量精度
を粗くする。
イシブな注入物質ではポンプ領域内の大きな摩耗を招
く。その上、高過ぎるポンプ力はポンプ装置の配量精度
を粗くする。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】そこで本発明の課題
は、高い粘性と僅かなポットライフとを有する特にアブ
レイシブな注入物質を処理することのできるように冒頭
に述べた装置を改良することにある。
は、高い粘性と僅かなポットライフとを有する特にアブ
レイシブな注入物質を処理することのできるように冒頭
に述べた装置を改良することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、少なくとも１つのピストンシリン
ダ装置が、ポンプ装置内に支配する作業圧に比して著し
く高い作業圧のために形成されており、かつ、混合室が
比較的小さな容量を有しているようにした。
に本発明の構成では、少なくとも１つのピストンシリン
ダ装置が、ポンプ装置内に支配する作業圧に比して著し
く高い作業圧のために形成されており、かつ、混合室が
比較的小さな容量を有しているようにした。
【０００８】
【発明の効果】本発明の装置によれば、少なくとも１つ
のピストンシリンダ装置が圧力増幅器の役目を果してい
る。配量エレメント及び緩衝エレメントにより生じた吐
出圧は、貯蔵容器に対応して配置されたポンプ装置の吐
出圧に比して著しく高い。この吐出圧は高い粘性とわず
かなポットライフとを有するアブレイシブな注入樹脂を
も本発明にて設けられた小容量の混合室に関して適切と
なるように選択される。例えば、少なくとも１つのピス
トンシリンダ装置が１０から２００バール以上までの作
業範囲のために設計される。このことは、１００バール
の作業圧及び２５０ｍｍのピストン直径ではピストンの
４．９×１０4ｋｐのプレス力に相応する。貯蔵容器に
対応して配置されたポンプは型充填過程により負荷軽
減、要するに減圧され、ピストンシリンダ装置に対比し
て著しく小さな吐出圧に設計されることができ、それゆ
え、大きすぎるポンプ力に起因する摩耗が生じない。別
の利点とするところは、貯蔵容器に対応して配置された
ポンプ装置が配量機能をもはや充たす必要がないことに
ある。それというのは、このことが少なくとも１つのピ
ストンシリンダ装置によってなされるからである。これ
により、ポンプ装置はその構造及び機能の点で著しく簡
単、ひいては有利な価格に保たれる。
のピストンシリンダ装置が圧力増幅器の役目を果してい
る。配量エレメント及び緩衝エレメントにより生じた吐
出圧は、貯蔵容器に対応して配置されたポンプ装置の吐
出圧に比して著しく高い。この吐出圧は高い粘性とわず
かなポットライフとを有するアブレイシブな注入樹脂を
も本発明にて設けられた小容量の混合室に関して適切と
なるように選択される。例えば、少なくとも１つのピス
トンシリンダ装置が１０から２００バール以上までの作
業範囲のために設計される。このことは、１００バール
の作業圧及び２５０ｍｍのピストン直径ではピストンの
４．９×１０4ｋｐのプレス力に相応する。貯蔵容器に
対応して配置されたポンプは型充填過程により負荷軽
減、要するに減圧され、ピストンシリンダ装置に対比し
て著しく小さな吐出圧に設計されることができ、それゆ
え、大きすぎるポンプ力に起因する摩耗が生じない。別
の利点とするところは、貯蔵容器に対応して配置された
ポンプ装置が配量機能をもはや充たす必要がないことに
ある。それというのは、このことが少なくとも１つのピ
ストンシリンダ装置によってなされるからである。これ
により、ポンプ装置はその構造及び機能の点で著しく簡
単、ひいては有利な価格に保たれる。
【０００９】本発明によれば、注入物質の単一成分のた
めの２つのシリンダ室を備えた単数のピストンシリンダ
装置を設けることができ、例えばＤＥ−ＰＳ第３４２０
２２２号特許明細書に対応する隙間パッキン又はその他
のパッキンを単数又は複数のピストンエレメントとシリ
ンダ壁との間に配置したピストンシリンダ装置を設ける
ことができる。さらに、少なくとも２つの分離されたピ
ストンシリンダ装置を注入物質の単一成分のために設け
ることができ、その場合、このピストンシリンダ装置は
１つの共通の又は複数の混合室に接続される。
めの２つのシリンダ室を備えた単数のピストンシリンダ
装置を設けることができ、例えばＤＥ−ＰＳ第３４２０
２２２号特許明細書に対応する隙間パッキン又はその他
のパッキンを単数又は複数のピストンエレメントとシリ
ンダ壁との間に配置したピストンシリンダ装置を設ける
ことができる。さらに、少なくとも２つの分離されたピ
ストンシリンダ装置を注入物質の単一成分のために設け
ることができ、その場合、このピストンシリンダ装置は
１つの共通の又は複数の混合室に接続される。
【００１０】少なくとも１つのピストンシリンダ装置は
既にＤＥ−第３４２０２２２号特許明細書に開示されて
いるように、注入物質の各単一成分と親和性を有する駆
動液体によって駆動されることができる。しかし、駆動
流体の制御装置のために、注入物質の単一成分と親和性
を有するこのような駆動液体は場合により高すぎる粘性
を有する可能性がある。その限りにおいて、本発明によ
れば、少なくとも１つのピストンシリンダ装置が、圧力
媒体により負荷される駆動ピストンと、この駆動ピスト
ンにより中間媒体を介して駆動される吐出ピストンとを
各単一成分若しくは注入物質のために有することがで
き、この場合、中間媒体が各単一成分と親和性を有して
いる。駆動液体と単一成分との間のジオメトリック的な
間隔により、いずれにしろ、駆動液体と単一成分とは接
触せず、従って駆動機構の構成部材が単一成分により汚
染されない。その場合、有利には少なくとも１つのピス
トンシリンダ装置の駆動が液圧的に行われる。その場
合、本発明によれば、各ピストンシリンダ装置内の成分
物質についての貯蔵装置内容物の検出のために吐出ピス
トンが駆動ピストンを貫通しかつシリンダカバーを貫通
して延びるピストン棒を有するか又は駆動ピストンがシ
リンダカバーを貫通して延びるピストン棒を備える。
既にＤＥ−第３４２０２２２号特許明細書に開示されて
いるように、注入物質の各単一成分と親和性を有する駆
動液体によって駆動されることができる。しかし、駆動
流体の制御装置のために、注入物質の単一成分と親和性
を有するこのような駆動液体は場合により高すぎる粘性
を有する可能性がある。その限りにおいて、本発明によ
れば、少なくとも１つのピストンシリンダ装置が、圧力
媒体により負荷される駆動ピストンと、この駆動ピスト
ンにより中間媒体を介して駆動される吐出ピストンとを
各単一成分若しくは注入物質のために有することがで
き、この場合、中間媒体が各単一成分と親和性を有して
いる。駆動液体と単一成分との間のジオメトリック的な
間隔により、いずれにしろ、駆動液体と単一成分とは接
触せず、従って駆動機構の構成部材が単一成分により汚
染されない。その場合、有利には少なくとも１つのピス
トンシリンダ装置の駆動が液圧的に行われる。その場
合、本発明によれば、各ピストンシリンダ装置内の成分
物質についての貯蔵装置内容物の検出のために吐出ピス
トンが駆動ピストンを貫通しかつシリンダカバーを貫通
して延びるピストン棒を有するか又は駆動ピストンがシ
リンダカバーを貫通して延びるピストン棒を備える。
【００１１】本発明の別の実施例によれば、少なくとも
１つのピストンシリンダ装置の複数のピストンエレメン
トが固定的に又は予め選択可能な可変の結合比で互いに
結合されている。ピストンエレメントの固定的な結合に
よれば、注入物質のための固定的な処方が保たれる。こ
の種の固定的な結合は例えば段状に形成されたピストン
と２つのシリンダ室とを備えたピストンシリンダ装置に
より実現される。
１つのピストンシリンダ装置の複数のピストンエレメン
トが固定的に又は予め選択可能な可変の結合比で互いに
結合されている。ピストンエレメントの固定的な結合に
よれば、注入物質のための固定的な処方が保たれる。こ
の種の固定的な結合は例えば段状に形成されたピストン
と２つのシリンダ室とを備えたピストンシリンダ装置に
より実現される。
【００１２】別の可能性としては、少なくとも２つの分
離されたピストンシリンダ装置が設けられ、そのピスト
ンエレメントが互いに結合され、例えばピストンエレメ
ントが直に結合されるか又はそのピストン棒を結合する
ビームの形状で互いに結合される。これに対して予め選
択可能な結合比による可変の結合によれば、ピストンシ
リンダ装置若しくはその駆動装置の装備換えを行う必要
なしに、注入物質のそれぞれ異なる処方が得られる。さ
らに、ピストンシリンダ装置のピストンエレメントのた
めの駆動装置はピストンエレメント相互の可変の駆動比
のためにも、若しくは単一成分の可変の混合比のために
も形成できる。これにより、比較的大きな硬度を有する
後のパリソンの一部、及び他の一部をよりフレキシブル
に形成するために、単一成分の質を変化させることがで
きる。例えば型充填時に柔軟材の添加量を、対応する貯
蔵容器を備えた第３のポンプ装置により変化させること
ができる。
離されたピストンシリンダ装置が設けられ、そのピスト
ンエレメントが互いに結合され、例えばピストンエレメ
ントが直に結合されるか又はそのピストン棒を結合する
ビームの形状で互いに結合される。これに対して予め選
択可能な結合比による可変の結合によれば、ピストンシ
リンダ装置若しくはその駆動装置の装備換えを行う必要
なしに、注入物質のそれぞれ異なる処方が得られる。さ
らに、ピストンシリンダ装置のピストンエレメントのた
めの駆動装置はピストンエレメント相互の可変の駆動比
のためにも、若しくは単一成分の可変の混合比のために
も形成できる。これにより、比較的大きな硬度を有する
後のパリソンの一部、及び他の一部をよりフレキシブル
に形成するために、単一成分の質を変化させることがで
きる。例えば型充填時に柔軟材の添加量を、対応する貯
蔵容器を備えた第３のポンプ装置により変化させること
ができる。
【００１３】少なくとも１つのピストンシリンダ装置の
複数のピストンエレメントの間の結合は例えば機械的、
電気的、電子的に及び又は圧力媒体によりおこなわれ
る。
複数のピストンエレメントの間の結合は例えば機械的、
電気的、電子的に及び又は圧力媒体によりおこなわれ
る。
【００１４】さらに、本発明によれば、注入樹脂のジェ
リー化過程中に各注入型での保圧を正確に保つようにピ
ストンエレメントの駆動装置を形成することができる。
これにより、少なくとも１つのピストンシリンダ装置が
二重機能、要するに１つには配量ポンプにより充たされ
る配量機能と２つには注入型での保圧の維持のための緩
衝機能とを果す。その場合、ジェリー化過程中に生じる
材料の縮みがピストンシリンダ装置により補償される。
リー化過程中に各注入型での保圧を正確に保つようにピ
ストンエレメントの駆動装置を形成することができる。
これにより、少なくとも１つのピストンシリンダ装置が
二重機能、要するに１つには配量ポンプにより充たされ
る配量機能と２つには注入型での保圧の維持のための緩
衝機能とを果す。その場合、ジェリー化過程中に生じる
材料の縮みがピストンシリンダ装置により補償される。
【００１５】さらに、本発明によれば、混合室が静力学
的又は動力学的な混合室として形成可能である。
的又は動力学的な混合室として形成可能である。
【００１６】本発明によればさらに、装置を複数の注入
型の充填のために形成することができる。１つの実施形
としては、混合室からそれぞれの注入型へ通じる供給導
管内に、前置された遮断エレメント、例えばチェック弁
又は遮断弁を備えた緩衝エレメントが配置される。
型の充填のために形成することができる。１つの実施形
としては、混合室からそれぞれの注入型へ通じる供給導
管内に、前置された遮断エレメント、例えばチェック弁
又は遮断弁を備えた緩衝エレメントが配置される。
【００１７】本発明のさらに別の実施例では、特にポッ
トライフの短い注入物質のために、後置された緩衝エレ
メントを備えた混合室、有利には静力学的な混合室が設
けられ、かつ、混合室へのそれぞれの単一成分のための
供給導管内に遮断エレメント、例えばチェック弁又は遮
断弁が配置される。それぞれの単一成分をそれぞれの注
入型に近付けたことにより、それぞれの供給導管内の反
応性の混合物が最小限度まで軽減される。緩衝エレメン
トのピストンは圧力媒体により負荷可能であるが、ばね
負荷により又は機械的に移動可能であってもよい。
トライフの短い注入物質のために、後置された緩衝エレ
メントを備えた混合室、有利には静力学的な混合室が設
けられ、かつ、混合室へのそれぞれの単一成分のための
供給導管内に遮断エレメント、例えばチェック弁又は遮
断弁が配置される。それぞれの単一成分をそれぞれの注
入型に近付けたことにより、それぞれの供給導管内の反
応性の混合物が最小限度まで軽減される。緩衝エレメン
トのピストンは圧力媒体により負荷可能であるが、ばね
負荷により又は機械的に移動可能であってもよい。
【００１８】本発明のその他の目的、利点、特徴及び使
用の可能性が以下の実施例で図面について説明される。
その場合、文字及び図による説明はそれ自体で又は任意
の有効な組み合わせで本発明の対象である。
用の可能性が以下の実施例で図面について説明される。
その場合、文字及び図による説明はそれ自体で又は任意
の有効な組み合わせで本発明の対象である。
【００１９】
【実施例】図１に基づく装置は注入物質の単一成分のた
めの２つの貯蔵容器１，２を備えており、各貯蔵容器
１，２にはポンプ装置３，４が対応して配置されてい
る。貯蔵容器１，２からはそれぞれの単一成分が供給導
管５，６を介して二重ピストンシリンダ装置７に供給さ
れる。この二重ピストンシリンダ装置７は段ピストン８
を備えており、この段ピストン８はこれを取り囲むシリ
ンダ外套と共に２つの配量室９，１０を形成している。
図１から判るように、貯蔵容器１に貯蔵された単一成分
は配量室９内に達し、貯蔵容器２からの単一成分は配量
室１０内に供給される。充填過程中に段ピストン８がそ
の最も上の位置に移動される。次いで供給導管５，６内
の弁１１，１２が遮断位置へもたらされ、二重ピストン
シリンダ装置７のための駆動装置１３が作動し、これに
より、配量室９，１０がまず部分的に空となる。これに
より、両方の単一成分は弁１６，１７が流れ位置にある
時に供給導管１４，１５を介して混合室１８内に達し、
そこより、遮断弁を備えた注入口１９を介して注入型２
０に達する。
めの２つの貯蔵容器１，２を備えており、各貯蔵容器
１，２にはポンプ装置３，４が対応して配置されてい
る。貯蔵容器１，２からはそれぞれの単一成分が供給導
管５，６を介して二重ピストンシリンダ装置７に供給さ
れる。この二重ピストンシリンダ装置７は段ピストン８
を備えており、この段ピストン８はこれを取り囲むシリ
ンダ外套と共に２つの配量室９，１０を形成している。
図１から判るように、貯蔵容器１に貯蔵された単一成分
は配量室９内に達し、貯蔵容器２からの単一成分は配量
室１０内に供給される。充填過程中に段ピストン８がそ
の最も上の位置に移動される。次いで供給導管５，６内
の弁１１，１２が遮断位置へもたらされ、二重ピストン
シリンダ装置７のための駆動装置１３が作動し、これに
より、配量室９，１０がまず部分的に空となる。これに
より、両方の単一成分は弁１６，１７が流れ位置にある
時に供給導管１４，１５を介して混合室１８内に達し、
そこより、遮断弁を備えた注入口１９を介して注入型２
０に達する。
【００２０】二重ピストンシリンダ装置７のための駆動
装置１３は本実施例では油圧装置２１として形成されて
いて、供給導管２２，２３，２４と間挿されたサーボ弁
２５とを備えている。
装置１３は本実施例では油圧装置２１として形成されて
いて、供給導管２２，２３，２４と間挿されたサーボ弁
２５とを備えている。
【００２１】さらに駆動装置１３はインクレメント式信
号発生器２７と場合により圧力センサ２８とを備えた制
御装置２６を有している。この制御装置２６により、段
ピストン８の行程速度、ひいては配量室９，１０からの
単一成分の流出率が制御される。
号発生器２７と場合により圧力センサ２８とを備えた制
御装置２６を有している。この制御装置２６により、段
ピストン８の行程速度、ひいては配量室９，１０からの
単一成分の流出率が制御される。
【００２２】ポンプ装置３，４に比して二重ピストンシ
リンダ装置７は著しく高い作業圧のために設計されてい
る。二重ピストンシリンダ装置７の吐出圧は、混合室１
８の容量が比較的小さいことにより生じる流れ抵抗を考
慮して設計されている。このポンプ装置３，４は単一成
分を二重ピストンシリンダ装置７へ搬送するためにのみ
役立っている。単一成分の配量は二重ピストンシリンダ
装置７により行われる。これにより、ポンプ装置３，４
は著しく負荷軽減される。さらに、特にアブレイシブな
注入物質の場合にポンピング圧力が著しく高いときにポ
ンプ装置３，４内に生じる摩耗が生じない。
リンダ装置７は著しく高い作業圧のために設計されてい
る。二重ピストンシリンダ装置７の吐出圧は、混合室１
８の容量が比較的小さいことにより生じる流れ抵抗を考
慮して設計されている。このポンプ装置３，４は単一成
分を二重ピストンシリンダ装置７へ搬送するためにのみ
役立っている。単一成分の配量は二重ピストンシリンダ
装置７により行われる。これにより、ポンプ装置３，４
は著しく負荷軽減される。さらに、特にアブレイシブな
注入物質の場合にポンピング圧力が著しく高いときにポ
ンプ装置３，４内に生じる摩耗が生じない。
【００２３】図２に示す装置では図１に示した機能部品
は同じ符号で示され、その限りにおいて詳細な説明は省
かれている。図２に示す装置の著しく相違する点は、ピ
ストンエレメント３２，３３のための駆動装置３１を備
えた２つの分離されたピストンシリンダ装置２９，３０
が設けられていることにある。ピストンエレメント３
２，３３の予め選択可能な可変の結合比による結合によ
り、ピストンシリンダ装置２９，３０での装備換えを行
う必要なしに、注入物質の種々異なる処方が得られる。
駆動装置３１はこの場合も供給導管２２，２３，２４，
２４′を備えた油圧装置を備えている。制御装置２６に
より、本実施例ではサーポ弁３４，３５として形成され
た弁がインクレメント式の信号発生器２７，２７′から
発生する信号に依存して開き、その結果、予め選択して
ある結合比に応じて圧力媒体を一方又は他方のピストン
シリンダ装置２９，３０に搬送する。例えば、一方のピ
ストンシリンダ装置と他方のピストンシリンダ装置との
圧力媒体量の比は２：１である。この比は既に述べたよ
うに、制御装置２６により予め選択可能である。図２に
示す装置でも圧力センサ２８が設けられ、この圧力セン
サ２８が制御技術的に制御装置２６に結合されて、ジェ
リー化過程中に注入型２０において維持すべき保圧を監
視し、若しくはピストンシリンダ装置２９，３０を介し
て所要の保圧を維持する。
は同じ符号で示され、その限りにおいて詳細な説明は省
かれている。図２に示す装置の著しく相違する点は、ピ
ストンエレメント３２，３３のための駆動装置３１を備
えた２つの分離されたピストンシリンダ装置２９，３０
が設けられていることにある。ピストンエレメント３
２，３３の予め選択可能な可変の結合比による結合によ
り、ピストンシリンダ装置２９，３０での装備換えを行
う必要なしに、注入物質の種々異なる処方が得られる。
駆動装置３１はこの場合も供給導管２２，２３，２４，
２４′を備えた油圧装置を備えている。制御装置２６に
より、本実施例ではサーポ弁３４，３５として形成され
た弁がインクレメント式の信号発生器２７，２７′から
発生する信号に依存して開き、その結果、予め選択して
ある結合比に応じて圧力媒体を一方又は他方のピストン
シリンダ装置２９，３０に搬送する。例えば、一方のピ
ストンシリンダ装置と他方のピストンシリンダ装置との
圧力媒体量の比は２：１である。この比は既に述べたよ
うに、制御装置２６により予め選択可能である。図２に
示す装置でも圧力センサ２８が設けられ、この圧力セン
サ２８が制御技術的に制御装置２６に結合されて、ジェ
リー化過程中に注入型２０において維持すべき保圧を監
視し、若しくはピストンシリンダ装置２９，３０を介し
て所要の保圧を維持する。
【００２４】図３に基づく実施例は図面上から一点鎖線
までは図２に示す装置に対応している。しかし、図３に
示す実施例では１つの注入型ではなく、複数の注入型が
注入物質により充填される。これにより、２つのピスト
ンシリンダ装置２９，３０による単一成分の配量により
構造費用が特に有利となる。混合室１８から注入物質は
分配導管３６を介して３つの注入型２０に供給される。
分配導管３６の内部にはそれぞれ１つの緩衝エレメント
３７が設けられており、各緩衝エレメント３７はそれぞ
れ前置された遮断エレメント３８、例えば遮断弁を備え
ている。この緩衝エレメント３７により、注入型２０内
での注入物質の縮みを招く硬化中に所定の圧力が維持さ
れる。その場合、注入物質の縮みを補償するために、緩
衝エレメント３７から注入物質が対応する注入型２０に
補充される。分配導管３６内に緩衝エレメント３８を配
置したことにより、注入型２０はそれぞれ互いに無関係
に充填される。
までは図２に示す装置に対応している。しかし、図３に
示す実施例では１つの注入型ではなく、複数の注入型が
注入物質により充填される。これにより、２つのピスト
ンシリンダ装置２９，３０による単一成分の配量により
構造費用が特に有利となる。混合室１８から注入物質は
分配導管３６を介して３つの注入型２０に供給される。
分配導管３６の内部にはそれぞれ１つの緩衝エレメント
３７が設けられており、各緩衝エレメント３７はそれぞ
れ前置された遮断エレメント３８、例えば遮断弁を備え
ている。この緩衝エレメント３７により、注入型２０内
での注入物質の縮みを招く硬化中に所定の圧力が維持さ
れる。その場合、注入物質の縮みを補償するために、緩
衝エレメント３７から注入物質が対応する注入型２０に
補充される。分配導管３６内に緩衝エレメント３８を配
置したことにより、注入型２０はそれぞれ互いに無関係
に充填される。
【００２５】ある種の注入物質は短いポットライフを有
しており、従って、硬化による閉塞を回避するために
は、供給導管内及び構成部材内の反応的な注入物質の量
は軽減されなければならない。このことのために、図４
に示す実施例では各注入型２０には分離された混合室、
例えば静力学的な混合室３９が対応して配置されてい
る。注入物質の単一成分は両方のピストンシリンダ装置
２９，３０により並列な供給導管４１，４２を介してそ
れぞれ注入型２０に前置された１つの静力学的な混合室
３９に供給される。この静力学的な混合室３９と注入型
２０との間の供給導管内にはこの場合も、硬化過程中に
注入型内の注入物質を加圧下に保持して注入物質の縮み
を注入物質の補充により補償するために、それぞれ１つ
の緩衝エレメント４０が設けられている。注入型２０の
充填を互いに無関係に可能ならしめるために、供給導管
４１，４２内にはそれぞれ混合室３９の前に遮断エレメ
ント、例えば遮断弁が配置されている。
しており、従って、硬化による閉塞を回避するために
は、供給導管内及び構成部材内の反応的な注入物質の量
は軽減されなければならない。このことのために、図４
に示す実施例では各注入型２０には分離された混合室、
例えば静力学的な混合室３９が対応して配置されてい
る。注入物質の単一成分は両方のピストンシリンダ装置
２９，３０により並列な供給導管４１，４２を介してそ
れぞれ注入型２０に前置された１つの静力学的な混合室
３９に供給される。この静力学的な混合室３９と注入型
２０との間の供給導管内にはこの場合も、硬化過程中に
注入型内の注入物質を加圧下に保持して注入物質の縮み
を注入物質の補充により補償するために、それぞれ１つ
の緩衝エレメント４０が設けられている。注入型２０の
充填を互いに無関係に可能ならしめるために、供給導管
４１，４２内にはそれぞれ混合室３９の前に遮断エレメ
ント、例えば遮断弁が配置されている。
【００２６】図３及び図４に基づく緩衝エレメント３
７，４０は注入終了の制御のための制御コンタクトを有
することはできるが、必ずしも必要ではない。例えば制
御コンタクトの無い緩衝エレメント、例えば注入型内の
圧力が上昇した場合にそのピストンが弾性的に逃げるか
又はその貯蔵容量が弾性的に拡張することができるよう
な緩衝エレメントが注入型の近くに設けられてもよい。
その場合、緩衝エレメントは弾性的に形成され、例えば
ホース又はダイヤフラムとして形成されるか、又はばね
負荷されるか、又は圧力媒体により負荷されることがで
きる。緩衝エレメント内の貯蔵量の増大に伴って圧力が
上昇する。注入型が充填されると、注入物質がせきとめ
られ、緩衝エレメントが充填される。例えば所定量の充
填物質が注入型内に充填された後、緩衝エレメントが保
圧状態に切り換えられると、緩衝エレメントは保圧によ
り負荷され、予め検知されている補償時間の後に、充填
されたとみなされる。次いで、例えば別の注入型がＤＥ
−第２７４８９８２号特許明細書に相応して充填され
る。その場合、充填物質源から注入型２０への注入路
が、図３の実施例によればそれぞれの供給導管内の遮断
弁、即ち遮断エレメント３８により若しくは図４の装置
では供給導管４１，４２内に配置された遮断弁、即ち遮
断エレメント４３によって遮断される。
７，４０は注入終了の制御のための制御コンタクトを有
することはできるが、必ずしも必要ではない。例えば制
御コンタクトの無い緩衝エレメント、例えば注入型内の
圧力が上昇した場合にそのピストンが弾性的に逃げるか
又はその貯蔵容量が弾性的に拡張することができるよう
な緩衝エレメントが注入型の近くに設けられてもよい。
その場合、緩衝エレメントは弾性的に形成され、例えば
ホース又はダイヤフラムとして形成されるか、又はばね
負荷されるか、又は圧力媒体により負荷されることがで
きる。緩衝エレメント内の貯蔵量の増大に伴って圧力が
上昇する。注入型が充填されると、注入物質がせきとめ
られ、緩衝エレメントが充填される。例えば所定量の充
填物質が注入型内に充填された後、緩衝エレメントが保
圧状態に切り換えられると、緩衝エレメントは保圧によ
り負荷され、予め検知されている補償時間の後に、充填
されたとみなされる。次いで、例えば別の注入型がＤＥ
−第２７４８９８２号特許明細書に相応して充填され
る。その場合、充填物質源から注入型２０への注入路
が、図３の実施例によればそれぞれの供給導管内の遮断
弁、即ち遮断エレメント３８により若しくは図４の装置
では供給導管４１，４２内に配置された遮断弁、即ち遮
断エレメント４３によって遮断される。
【００２７】別の稼働形式では、緩衝エレメント３７，
４０及び注入型２０が両方の配量エレメント若しくはピ
ストンシリンダ装置２９，３０の規定量の保圧量によ
り、この規定量が前以て経験的に検知されている限りに
おいて負荷される。この場合も、配量エレメント２９，
３０により供給された目標量の到達時に弁、即ち遮断エ
レメント３８，４３の遮断若しくは閉鎖が行われる。
４０及び注入型２０が両方の配量エレメント若しくはピ
ストンシリンダ装置２９，３０の規定量の保圧量によ
り、この規定量が前以て経験的に検知されている限りに
おいて負荷される。この場合も、配量エレメント２９，
３０により供給された目標量の到達時に弁、即ち遮断エ
レメント３８，４３の遮断若しくは閉鎖が行われる。
【００２８】緩衝エレメントの構成の別の可能性は、給
排可能な圧力媒体により緩衝量が保圧のために貯蔵され
る。この種の緩衝エレメントは実施例によっては型充填
時に空であるか又はフルに充填されていてもよい。型充
填時に緩衝エレメントがフルに充填されていると、保圧
のために圧力媒体が供給され、その場合例えば、圧力媒
体のためのコンタクト又は保圧開始時点のためのコンタ
クトが操作される。これに対して型充填時に緩衝エレメ
ントが空であると、例えば短いポットライフに関連して
緩衝エレメント内の注入物質の滞留を最小にするため
に、緩衝エレメントは充填過程の終わりに充填されなけ
ればならない。この場合には、ピストンの運動若しくは
緩衝エレメントの貯蔵量を変化させる圧力媒体が排除さ
れ、後に再び供給される。このことも、やはり圧力媒体
のためのコンタクト又は圧力媒体供給のための時限コン
タクトにより行われる。
排可能な圧力媒体により緩衝量が保圧のために貯蔵され
る。この種の緩衝エレメントは実施例によっては型充填
時に空であるか又はフルに充填されていてもよい。型充
填時に緩衝エレメントがフルに充填されていると、保圧
のために圧力媒体が供給され、その場合例えば、圧力媒
体のためのコンタクト又は保圧開始時点のためのコンタ
クトが操作される。これに対して型充填時に緩衝エレメ
ントが空であると、例えば短いポットライフに関連して
緩衝エレメント内の注入物質の滞留を最小にするため
に、緩衝エレメントは充填過程の終わりに充填されなけ
ればならない。この場合には、ピストンの運動若しくは
緩衝エレメントの貯蔵量を変化させる圧力媒体が排除さ
れ、後に再び供給される。このことも、やはり圧力媒体
のためのコンタクト又は圧力媒体供給のための時限コン
タクトにより行われる。
【００２９】基本的にピストンシリンダ装置は、注入物
質のそれぞれの単一成分と親和性を有する駆動液体によ
り駆動される。しかし、この種の駆動液体は場合により
ピストンシリンダ装置の調整装置のためには高すぎる粘
性を有することがある。図５及び図６の実施例では例え
ば図２から図４までの実施例のようなピストンシリンダ
装置は圧力媒体４４、特に液体により負荷される駆動ピ
ストン４５を備えており、この駆動ピストンは中間媒体
４６を介して吐出ピストン４７に作用する。この吐出ピ
ストン４７は図３に示すようにそれぞれの単一成分を例
えば混合室１８へ搬送し、又は分離された混合室３７に
搬送する。駆動ピストン４５と吐出ピストン４７との間
に貯蔵された中間媒体はそれぞれの単一成分と親和性を
有するように選ばれている。駆動液体と単一成分との間
のジオメトリ的な間隔により、いかなる場合でも、駆動
液体と単一成分とが互いに接触することがなく、従って
駆動系の単一の成分は単一成分の注入物質により汚染さ
れない。
質のそれぞれの単一成分と親和性を有する駆動液体によ
り駆動される。しかし、この種の駆動液体は場合により
ピストンシリンダ装置の調整装置のためには高すぎる粘
性を有することがある。図５及び図６の実施例では例え
ば図２から図４までの実施例のようなピストンシリンダ
装置は圧力媒体４４、特に液体により負荷される駆動ピ
ストン４５を備えており、この駆動ピストンは中間媒体
４６を介して吐出ピストン４７に作用する。この吐出ピ
ストン４７は図３に示すようにそれぞれの単一成分を例
えば混合室１８へ搬送し、又は分離された混合室３７に
搬送する。駆動ピストン４５と吐出ピストン４７との間
に貯蔵された中間媒体はそれぞれの単一成分と親和性を
有するように選ばれている。駆動液体と単一成分との間
のジオメトリ的な間隔により、いかなる場合でも、駆動
液体と単一成分とが互いに接触することがなく、従って
駆動系の単一の成分は単一成分の注入物質により汚染さ
れない。
【００３０】圧力媒体の供給は供給導管４８を介して行
われる。ピストンシリンダ装置２９，３０の入口及び出
口は遮断エレメント４９により開閉可能である。
われる。ピストンシリンダ装置２９，３０の入口及び出
口は遮断エレメント４９により開閉可能である。
【００３１】図５及び図６に基づく実施例の相違点は、
ピストンシリンダ装置２９，３０内部の単一成分につい
てのその都度の貯蔵量を一定にすることができることに
ある。図５に示す実施例では、吐出ピストン４７が駆動
ピストン４５を貫通しかつピストンシリンダ装置２９，
３０のシリンダカバー５２を貫通して延びるピストン棒
５０を備えており、これにより、ピストン棒５０の運動
をインクレメント式の信号発生器５１を介して検知する
ことにより、その都度の充填度を知ることができる。付
加的にこの実施例では、中間媒体におけるある程度の縮
みを、中空に形成されたピストン棒５０により補償する
ことができる。これに対して、図６に基づく実施例で
は、単一成分の貯蔵量の検出が間接的に駆動ピストン４
５の位置を介して行われ、この場合も、シリンダカバー
５２を貫通されたピストン棒５０がインクレメント式の
信号発生器５１のための制御パラメータとして役立てら
れている。
ピストンシリンダ装置２９，３０内部の単一成分につい
てのその都度の貯蔵量を一定にすることができることに
ある。図５に示す実施例では、吐出ピストン４７が駆動
ピストン４５を貫通しかつピストンシリンダ装置２９，
３０のシリンダカバー５２を貫通して延びるピストン棒
５０を備えており、これにより、ピストン棒５０の運動
をインクレメント式の信号発生器５１を介して検知する
ことにより、その都度の充填度を知ることができる。付
加的にこの実施例では、中間媒体におけるある程度の縮
みを、中空に形成されたピストン棒５０により補償する
ことができる。これに対して、図６に基づく実施例で
は、単一成分の貯蔵量の検出が間接的に駆動ピストン４
５の位置を介して行われ、この場合も、シリンダカバー
５２を貫通されたピストン棒５０がインクレメント式の
信号発生器５１のための制御パラメータとして役立てら
れている。
【図１】段ピストンを有する二重ピストンシリンダ装置
を備えた本発明に基づく１実施例の略示図である。
を備えた本発明に基づく１実施例の略示図である。
【図２】２つの分離されて配置されたピストンシリンダ
装置を備えた本発明に基づく別の実施例の略示図であ
る。
装置を備えた本発明に基づく別の実施例の略示図であ
る。
【図３】複数の注入型を充填する本発明に基づくさらに
別の実施例の略示図である。
別の実施例の略示図である。
【図４】各注入型に対応して配置された分離された混合
室を備えた本発明のさらに別の実施例の略示図である。
室を備えた本発明のさらに別の実施例の略示図である。
【図５】本発明に基づくピストンシリンダ装置の１実施
例を示す図である。
例を示す図である。
【図６】本発明のピストンシリンダ装置の別の実施例を
示す図である。
示す図である。
１，２ 貯蔵容器、 ３，４ ポンプ装置、 ５，６
供給導管、 ７ 二重ピストンシリンダ装置、 ８ 段
ピストン、 ９，１０ 配量室、 １１，１２弁、 １
４，１５ 供給導管、 １６．１７ 弁、 １８ 混合
室、 １９注入口、 ２０ 注入型、 ２１ 油圧装
置、 ２２，２３，２４，２４′ 供給導管、 ２５
サーボ弁、 ２６ 制御装置、 ２７ インクレメント
式信号発生器、 ２８ 圧力センサ、 ２９，３０ ピ
ストンシリンダ装置、 ３１駆動装置、 ３２，３３
ピストンエレメント、 ３４，３５ サーボ弁、 ３６
分配導管、 ３７ 緩衝エレメント、 ３８ 遮断エ
レメント、 ３９ 静力学的な混合室、 ４０ 緩衝エ
レメント、 ４１，４２ 供給導管、 ４３遮断エレメ
ント、 ４４ 圧力媒体、 ４５ 駆動ピストン、 ４
６ 中間流体、 ４７ 吐出ピストン、 ４８ 駆動液
体、 ４９ 遮断エレメント、 ５０ピストン棒、 ５
１ インクレメント式信号発生器、 ５２ シリンダカ
バー
供給導管、 ７ 二重ピストンシリンダ装置、 ８ 段
ピストン、 ９，１０ 配量室、 １１，１２弁、 １
４，１５ 供給導管、 １６．１７ 弁、 １８ 混合
室、 １９注入口、 ２０ 注入型、 ２１ 油圧装
置、 ２２，２３，２４，２４′ 供給導管、 ２５
サーボ弁、 ２６ 制御装置、 ２７ インクレメント
式信号発生器、 ２８ 圧力センサ、 ２９，３０ ピ
ストンシリンダ装置、 ３１駆動装置、 ３２，３３
ピストンエレメント、 ３４，３５ サーボ弁、 ３６
分配導管、 ３７ 緩衝エレメント、 ３８ 遮断エ
レメント、 ３９ 静力学的な混合室、 ４０ 緩衝エ
レメント、 ４１，４２ 供給導管、 ４３遮断エレメ
ント、 ４４ 圧力媒体、 ４５ 駆動ピストン、 ４
６ 中間流体、 ４７ 吐出ピストン、 ４８ 駆動液
体、 ４９ 遮断エレメント、 ５０ピストン棒、 ５
１ インクレメント式信号発生器、 ５２ シリンダカ
バー
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 391030491 ヴィルヘルム ヘトリッヒ ヴァクームア ンラーゲン ゲゼルシャフト ミット ベ シュレンクテル ハフツング ウント コ ンパニー コマンディトゲゼルシャフト ＷＩＬＨＥＬＭ ＨＥＤＲＩＣＨ ＶＡＫ ＵＵＭＡＮＬＡＧＥＮ ＧＥＳＥＬＬＳＣ ＨＡＦＡ ＭＩＴ ＢＥＳＣＨＲＡＮＫＴ ＥＲ ＨＡＦＴＵＮＧ ＆ ＣＯＮＰＡＮ Ｙ ＫＯＭＭＡＮＤＩＴＧＥＳＥＬＬＳＣ ＨＡＦＴ ドイツ連邦共和国 エーリングスハウゼン カッツェンフルト （番地なし) (72)発明者 エルハルト ホイザー ドイツ連邦共和国 シェッフェングルント プファッフェンガルテン 14
Claims (12)
- 【請求項１】 単数又は複数の注入型に注入可能な液状
の物質を充填するための装置、特に圧力ジェリー化装置
であって、液状の物質の単一成分が、遮断可能な導管
（５，６）を介してポンプ装置（３，４）により少なく
とも１つのピストンシリンダ装置（７，２９，３０）に
供給され、そこから単一成分が混合室（１８）に供給さ
れ、そこからそれぞれの注入型（２０）に導入される形
式のものにおいて、著しく高い作業圧のための少なくと
も１つのピストンシリンダ装置（７，２９，３０）がポ
ンプ装置（３，４）として形成されており、かつ混合室
（１８）が比較的小さな容量を有していることを特徴と
する注入型内に注入可能な液状の物質を充填するための
装置。 - 【請求項２】 少なくとも１つのピストンシリンダ装置
（７）が注入物質の単一成分のための少なくとも２つの
配量室（９，１０）を有している請求項１記載の装置。 - 【請求項３】 単一成分のために少なくとも２つのピス
トンシリンダ装置（２９，３０）が設けられている請求
項１記載の装置。 - 【請求項４】 少なくとも１つのピストンシリンダ装置
（７，２９，３０）が各単一成分若しくは注入物質のた
めに、圧力媒体、特に液体により負荷される駆動ピスト
ン（４５）と、この駆動ピストン（４５）によりガス状
及び又は液状の中間媒体（４６）により駆動可能な吐出
ピストン（４７）とを有しており、その場合、中間媒体
が各単一成分と親和性を有している請求項１から３まで
のいずれか１項記載の装置。 - 【請求項５】 各ピストンシリンダ装置（２９，３０）
内の成分物質の貯蔵内容量を検出するために吐出ピスト
ン（４７）が駆動ピストン（４５）とシリンダカバー
（５２）とを貫通して延びるピストン棒（５０）を有し
ており又は駆動ピストン（４５）がシリンダカバー（５
２）を貫通して延びるピストン棒（５０）を備えている
請求項４記載の装置。 - 【請求項６】 少なくとも１つのピストンシリンダ装置
（７，２９，３０）のピストンエレメント（８，３２，
３３）が、固定的に又は予め選択可能な可変の結合比で
互いに結合されている請求項１から５までのいずれか１
項記載の装置。 - 【請求項７】 ピストンシリンダ装置（７，２９，３
０）のピストンエレメント（８，３２，３３）間の結合
が機械的、電気的、電子的に及び又は圧力媒体により行
われている請求項１から６までのいずれか１項記載の装
置。 - 【請求項８】 注入樹脂のジェリー化過程中に各注入型
（２０）の保圧が正しく維持されるようにピストンシリ
ンダ装置（２９，３０）のピストンエレメント（３２，
３３）のための駆動装置（３１）が形成されている請求
項１から７までのいずれか１項記載の装置。 - 【請求項９】 ピストンシリンダ装置（２９，３０）の
ピストンエレメント（３２，３３）の駆動装置が、ピス
トンエレメント（３２，３３）相互の駆動比が可変とな
るように、若しくは単一成分の混合比が可変となるよう
に形成されている請求項１から８までのいずれか１項記
載の装置。 - 【請求項１０】 各注入型（２０）への供給導管（３
６）内には、前置された遮断エレメント例えばチェック
弁又は遮断弁を備えた緩衝エレメントが配置されている
請求項１から９までのいずれか１項記載の装置。 - 【請求項１１】 各注入型（２０）には、後置された緩
衝エレメント（４０）を備えた分離された混合室、有利
には静力学的な混合室が配置されており、かつ、混合室
（３９）に至る単一成分のための供給導管（４１，４
２）内に遮断エレメント（４３）、例えばチェック弁又
は遮断弁が配置されている請求項１から１０までのいず
れか１項記載の装置。 - 【請求項１２】 緩衝エレメント（３７若しくは４０）
のピストン（４４，４５）がばね負荷されていて圧力媒
体により負荷可能又は機械的に移動可能である請求項１
０又は１１記載の装置。
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4320121.0 | 1993-06-18 | ||
| DE4320121 | 1993-06-18 | ||
| DE4344922.0 | 1993-12-30 | ||
| DE4344922A DE4344922C3 (de) | 1993-06-18 | 1993-12-30 | Vorrichtung zum Befüllen einer oder mehrerer Gießformen mit gießfähig flüssigen Medien |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0716852A true JPH0716852A (ja) | 1995-01-20 |
Family
ID=25926867
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6134578A Pending JPH0716852A (ja) | 1993-06-18 | 1994-06-16 | 注入型内に注入可能な液状の物質を充填するための装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5545029A (ja) |
| EP (1) | EP0630729B1 (ja) |
| JP (1) | JPH0716852A (ja) |
| CN (1) | CN1065472C (ja) |
| ES (1) | ES2152273T3 (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005313334A (ja) * | 2004-04-27 | 2005-11-10 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 可変速型二液計量混合制御方法及びその装置 |
| JP2012101517A (ja) * | 2010-11-12 | 2012-05-31 | Apic Yamada Corp | 樹脂成形装置 |
| JP2013500885A (ja) * | 2009-08-07 | 2013-01-10 | バイエル・マテリアルサイエンス・アクチェンゲゼルシャフト | 高速高分子反応系を加工するための装置 |
| JP2014159170A (ja) * | 2014-04-30 | 2014-09-04 | Apic Yamada Corp | 液状樹脂供給装置および樹脂成形装置 |
| JP2018525241A (ja) * | 2015-07-03 | 2018-09-06 | ゾンダホフ エンジニアリング ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングＳｏｎｄｅｒｈｏｆｆ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ＧｍｂＨ | 少なくとも１つの気体と少なくとも１つの液状のプラスチック成分とから成る混合物を製造する装置 |
| JP2021501707A (ja) * | 2017-11-02 | 2021-01-21 | マジック リープ， インコーポレイテッドＭａｇｉｃ Ｌｅａｐ，Ｉｎｃ． | ポリマー材料の調製および分注ならびにそれからのポリマー物品の生産 |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE69718289T2 (de) * | 1996-12-17 | 2003-07-31 | Ford Global Technologies, Inc. | Dichtungseinspritzvorrichtung |
| US6254813B1 (en) * | 1998-02-28 | 2001-07-03 | Battenfeld Gmbh | Method and apparatus for injection molding plastic objects comprised of at least two different materials |
| FR2819746B1 (fr) * | 2001-01-24 | 2003-04-18 | Eads Ccr | Procede d'injection de resine dans un moule contenant une preforme fibreuse |
| ITMI20071444A1 (it) * | 2007-07-18 | 2009-01-19 | Oms Impianti Spa | Apparecchiatura per il dosaggio e la miscelazione delle polveri solide in processi tecnologici di trasformazione delle materie plastiche. |
| DE102012103668A1 (de) * | 2012-04-26 | 2013-10-31 | Hedrich Gmbh | Vorratsbehälter für Gießharz sowie Verfahren und Vorrichtung zum Vergießen von Gießharz |
| CN107537411B (zh) * | 2017-08-29 | 2023-11-21 | 华侨大学 | 一种核壳结构凝胶球的制备***及制备方法 |
| US10954929B2 (en) | 2018-09-19 | 2021-03-23 | Mueller International, Llc | Material dispensing system with gas removal |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1244249A (fr) * | 1960-01-05 | 1960-10-21 | Perfectionnements aux systèmes de dosage et de distribution de matières liquides | |
| DE2544749B2 (de) * | 1975-10-07 | 1977-10-13 | Maschinenfabrik Hennecke Gmbh, 5090 Leverkusen | Mit einem mischkopf kombiniertes formwerkzeug zum herstellen von formteilen |
| US4135180A (en) * | 1977-08-15 | 1979-01-16 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Aftermixer and apparatus |
| DE2837425A1 (de) * | 1978-08-28 | 1980-03-20 | Bayer Ag | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von artikeln, die aus fuellstoffhaltigem chemiewerkstoff, insbesondere aus schaumstoff, bestehen |
| JPS5549213A (en) * | 1978-10-05 | 1980-04-09 | Toshiba Mach Co Ltd | Reactive injection molding apparatus |
| DE2854687A1 (de) * | 1978-12-18 | 1980-06-26 | Hedrich Vakuumanlagen Wilhelm | Antriebsvorrichtung fuer hubweise arbeitende dosierpumpen und/oder dosiereinrichtungen mit unterschiedlichen oeffnungs- schliesshub-verhaeltnissen, zur synchronen abgabe ungleicher mengen |
| BE895216A (nl) * | 1982-12-02 | 1983-03-31 | Neuckens Francois | Doseerinrichting |
| JPS60124222A (ja) * | 1983-12-08 | 1985-07-03 | Mitsubishi Electric Corp | 注型装置 |
| DE3420222A1 (de) * | 1984-05-30 | 1985-12-05 | Wilhelm Hedrich Vakuumanlagen GmbH und Co KG, 6332 Ehringshausen | Giessanlage fuer die verarbeitung von giessharz |
| US4752201A (en) * | 1985-04-15 | 1988-06-21 | Trans Plastics, Inc. | Apparatus for injection molding fiber-reinforced thermoset plastic articles |
| IT1213487B (it) * | 1986-09-03 | 1989-12-20 | Afros Spa | Apparecchiatura per l'alimentazione ed il dosaggio di liquidi in una testa di miscelazione. |
| EP0361837B1 (en) * | 1988-09-30 | 1994-11-23 | Ube Industries, Ltd. | Casting control method by controlling a movement of a fluid-operated cylinder piston and apparatus for carrying out same |
| US5187001A (en) * | 1990-09-26 | 1993-02-16 | Gencorp Inc. | Resin transfer molding apparatus |
| DE9103989U1 (de) * | 1991-04-03 | 1991-07-25 | Wilhelm Hedrich Vakuumanlagen GmbH und Co KG, 6332 Ehringshausen | Vorrichtung zum Befüllen einer oder mehrerer Gießformen mit fließfähigen Stoffen |
| US5112212A (en) * | 1991-05-02 | 1992-05-12 | Husky Injection Molding Systems Ltd. | Shooting pot with combined valve and piston |
-
1994
- 1994-05-11 ES ES94107343T patent/ES2152273T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1994-05-11 EP EP94107343A patent/EP0630729B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1994-06-07 CN CN94107202A patent/CN1065472C/zh not_active Expired - Lifetime
- 1994-06-16 JP JP6134578A patent/JPH0716852A/ja active Pending
- 1994-06-20 US US08/262,187 patent/US5545029A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005313334A (ja) * | 2004-04-27 | 2005-11-10 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 可変速型二液計量混合制御方法及びその装置 |
| JP2013500885A (ja) * | 2009-08-07 | 2013-01-10 | バイエル・マテリアルサイエンス・アクチェンゲゼルシャフト | 高速高分子反応系を加工するための装置 |
| JP2012101517A (ja) * | 2010-11-12 | 2012-05-31 | Apic Yamada Corp | 樹脂成形装置 |
| JP2014159170A (ja) * | 2014-04-30 | 2014-09-04 | Apic Yamada Corp | 液状樹脂供給装置および樹脂成形装置 |
| JP2018525241A (ja) * | 2015-07-03 | 2018-09-06 | ゾンダホフ エンジニアリング ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングＳｏｎｄｅｒｈｏｆｆ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ＧｍｂＨ | 少なくとも１つの気体と少なくとも１つの液状のプラスチック成分とから成る混合物を製造する装置 |
| US10661478B2 (en) | 2015-07-03 | 2020-05-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Apparatus for the production of a mixture of at least one gas and at least one liquid plastic component |
| JP2021501707A (ja) * | 2017-11-02 | 2021-01-21 | マジック リープ， インコーポレイテッドＭａｇｉｃ Ｌｅａｐ，Ｉｎｃ． | ポリマー材料の調製および分注ならびにそれからのポリマー物品の生産 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2152273T3 (es) | 2001-02-01 |
| EP0630729A1 (de) | 1994-12-28 |
| CN1099693A (zh) | 1995-03-08 |
| CN1065472C (zh) | 2001-05-09 |
| US5545029A (en) | 1996-08-13 |
| EP0630729B1 (de) | 2000-09-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0716852A (ja) | 注入型内に注入可能な液状の物質を充填するための装置 | |
| JP4206308B2 (ja) | 液体クロマトグラフ用ポンプ | |
| CN1041351C (zh) | 定量输送液体物质的设备 | |
| US6234355B1 (en) | Machine for filling the edge joints of insulating glass panes with a sealing compound consisting of two constituents | |
| US4030637A (en) | Apparatus for dosing and mixing fluid reactants | |
| JP2001520350A (ja) | 可変容積ポンピング・チャンバを含む流体分配機械用の分配ユニット、およびその分配ユニットを含む機械 | |
| JP3827724B2 (ja) | 流動性を有する少なくとも二種類の相互に反応可能な成分からなる物質用、特に注型用樹脂用の排出装置 | |
| CN109789436B (zh) | 用于密封材料的动态配量的设备和方法 | |
| US5551486A (en) | Method and equipment for filing casting molds with casting resin or similarly casting-ready liquid media | |
| GB2163384A (en) | Injection-molding | |
| US4317647A (en) | Dosing system | |
| CA2384054C (en) | Apparatus and a method for metering liquids | |
| JPH02283872A (ja) | ピストン型貯蔵容器を備えた復シリンダ粘性物質用ポンプ | |
| KR101740596B1 (ko) | 고성능 액체크로마토그래피 컬럼의 충전 시스템 | |
| JP6686269B2 (ja) | 液体物用容積型ポンプ、液体物用ポンプ群、およびこれらの使用方法 | |
| CN113859603A (zh) | 用于填充注射器的装置和方法 | |
| JP2769227B2 (ja) | 圧力により容積が変動する流体の定量充填装置 | |
| US8511513B2 (en) | Dispensing and metering system | |
| EP0770549B1 (en) | Dosing nozzle assembly and process for dosing liquid | |
| EP1009976B1 (en) | Dosing apparatus | |
| JP2024526815A (ja) | シリンジを充填するための装置及び方法 | |
| DE4344922C2 (de) | Vorrichtung zum Befüllen einer oder mehrerer Gießformen mit gießfähig flüssigen Medien | |
| US20230408317A1 (en) | Method and apparatus for continuously supplying a metering device | |
| CN215794606U (zh) | 注射器填充设备 | |
| CA1173135A (en) | Constant flow pumping apparatus |