JPH06504242A - バッグにハンドルを形成し張り付けるための装置 - Google Patents
バッグにハンドルを形成し張り付けるための装置Info
- Publication number
- JPH06504242A JPH06504242A JP4502592A JP50259292A JPH06504242A JP H06504242 A JPH06504242 A JP H06504242A JP 4502592 A JP4502592 A JP 4502592A JP 50259292 A JP50259292 A JP 50259292A JP H06504242 A JPH06504242 A JP H06504242A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- handle
- pliers
- forming station
- bag
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 21
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 21
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 8
- 241000252254 Catostomidae Species 0.000 claims description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 239000005418 vegetable material Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000013138 pruning Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B70/00—Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B70/00—Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
- B31B70/74—Auxiliary operations
- B31B70/86—Forming integral handles or mounting separate handles
- B31B70/864—Mounting separate handles on bags, sheets or webs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B2160/00—Shape of flexible containers
- B31B2160/10—Shape of flexible containers rectangular and flat, i.e. without structural provision for thickness of contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B70/00—Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
- B31B70/74—Auxiliary operations
- B31B70/86—Forming integral handles or mounting separate handles
- B31B70/864—Mounting separate handles on bags, sheets or webs
- B31B70/866—Applying handles on a moving web followed by longitudinal folding
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
- Y10T156/1712—Indefinite or running length work
- Y10T156/1722—Means applying fluent adhesive or adhesive activator material between layers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
- Y10T156/1712—Indefinite or running length work
- Y10T156/1734—Means bringing articles into association with web
Landscapes
- Making Paper Articles (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1.紙のバッグのロープハンドルをその形成ステーションに搬送し、バッグを形 成する前に形成ステーションの入り口で紙のストリップにハンドルを張り付ける 装置において、ほぼ併置し及びその形成ステーション(10)から送られる2列 のハンドル(34)の供給方向に関して側方に配置されたハンドル(34)を把 持するための第1と第2の複数の手段(36,114)とを有し、前記把持手段 (36,114)は、前記把持手段(34,114)によって支持されたハンド ル(34)がバッグ形成ステーションの入り口に向かって送られる通路に隣接し た少なくとも第1の経路に沿って、及び前記ハンドルがそれらがバッグ形成ステ ーションに導入される方向に関して横断する方向に移動する第2の経路に沿って 基本的に直線的な接近した通路に沿って移動する支持手段(38)によって搬送 され、前記第1の経路のほぼ中間の領域において、ハンドル(34)のU形状の ロープの端部を保持するシートの表面上に接着剤を塗布するための装置(60, 62,64)を備えており、第2の経路に沿って、ハンドル(34)を把持する 手段及びしハンドルをバッグ形成ステーションに搬送することを禁止する手段を 備えていることを特徴とするロープハンドル搬送装置。 2.前記把持装置は、基本的に矩形の通路に沿って移動する搬送チェイン(38 )によって支持されたプライヤ(36)であることを特徴とする請求項1に記載 の装置。 3.前記プライヤ(36)は、2つのジョー(40,44)の相互に回転するピ ン上に配置される弾性装置によって閉鎖位置に保持される上方ジョー(44)と 下方のジョー(40)とを有することを特徴とする請求項2に記載の装置。 4.ハンドル(34)がプライヤ(36)に達する領域においてプライヤ(36 )の開口を駆動すると同時にハンドル(34)の嵌合を可能にするカム部分(5 0)が備えられていることを特徴とする請求項1に記載の装置。 5.前記カム部分(50)は、最初にプライヤ(36)の運動方向に関して傾斜 する側面と前記方向に平行な側面を連続的に有する上方のジョー(44)のピン (46)に係合し、プライヤ(36)の全体が開放している間下方のジョーの回 転を防止するのに適した停止装置が備えられていることを特徴とする請求項4に 記載の装置。 6.各プライヤ(36)が移動する第2の経路において、プライヤ(36)の開 口を得るために停止手段によって阻止されている間、組み合わされた弾性手段に よって閉鎖されたままの前記プライヤの回転及びその後のプライヤ(36)の上 方のジョー(44)のみの回転を駆動するためにプライヤ(36)のピン(46 )に係合するようになっている可動な小さいアーム(92)が備えられているこ とを特徴とする請求項1及び2に記載の装置。 7.前記小さいアーム(92)は、装置ケーシング上で回転可能な軸(68)上 の適当な位置にブロックされたスリーブ(88)によって支持されていることを 特徴とする請求項6に記載の装置。 8.軸(68)の回転が、前記軸(68)上にキー止めされた端部を有する駆動 レバー(78)によって前記軸(68)上で作動するカム手段(70)によって 駆動されることを特徴とする請求項7に記載の装置。 9.各プライヤが移動する第2の経路において、プライヤが開放されたときプラ イヤ(36)からハンドル(34)を取り、ハンドルをバッグ形成ステーション に送る装置が備えられていることを特徴とする請求項1に記載の装置。 10.前記ハンドル(34)を取り、ハンドルをバッグ形成ステーションに送る 装置は、スリーブ(94)の上端に固定された小さい一対のアーム(98)を有 し、このアーム(98)は、装置ケーシング上で回転可能な軸(66)上に調節 可能な位置に固定され、それらの下端に、口部がベッグ形成ステーションに向い ており、ハンドル(34)のシート(58)の後縁に係合するように適したノッ チ(106)を有する鋭い頂点(104)を備えていることを特徴とする請求項 9に記載の装置。 11.軸(66)の回転が前記軸(66)上にキー留めされた一端及び他端を有 するレバー(86)によって駆動され、他端部は、前記駆動レバー(86,78 )を介してその端部にヒンジを有するロッド(82)を介して駆動レバー(78 )に接続されていることを特徴とする請求項10に記載の装置。 12.ハンドル(34)のシート(58)上に接着剤の層を塗布する手段は、ハ ンドル(34)がバッグ形成ステーションに向かって送られる平面の下に配置さ れることを特徴とする請求項1に記載の装置。 13.ハンドル(34)を取る前記手段は、形成されたハンドル(34)を受け る領域でスタートするサッカ(114)であることを特徴とする請求項1に記載 の装置。 14.前記サッカ(114)はそれらがハンドルをバッグ形成ステーションに送 る方向に関して横断する方向に移動する間に禁止され、同時に前記ハンドルを前 記ステーションに送るように手段が作動する間に禁止されることを特徴とする請 求項1及び13に記載の装置。 15.前記ハンドル(34)をバッグ形成ステーシヨンに搬送する前記手段は、 装置のケーシング上で回転可能な軸(134)上の適当な位置に固定されたスリ ーブ(135)に下端が固定された小さい一対のアーム(122)を有すること を特徴とする請求項14に記載の装置。 16.軸(134)の回転は、駆動レバー(124)を介して前記軸(134) 上で作動するカム手段(126)によって駆動される請求項15に記載の装置。 17.前記小さいアーム(122)は、その上端にバッグ形成ステーションの方 向に開口し、ハンドル(34)のシート(58)の後端に係合するに適した鋭い 頂点を備えていることを特徴とする請求項15に記載の装置。 18.実質的に上述し添付図面に表したような紙のバッグ用のロープハンドルを その形成ステーションに搬送するための装置。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/IT1991/000107 WO1993010968A1 (en) | 1991-12-06 | 1991-12-06 | Apparatus for forming and applying handles to bags |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH06504242A true JPH06504242A (ja) | 1994-05-19 |
JP3078320B2 JP3078320B2 (ja) | 2000-08-21 |
Family
ID=11331813
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP04502592A Expired - Lifetime JP3078320B2 (ja) | 1991-12-06 | 1991-12-06 | バッグにハンドルを形成し張り付けるための装置 |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5350350A (ja) |
EP (1) | EP0570386B1 (ja) |
JP (1) | JP3078320B2 (ja) |
KR (1) | KR100205551B1 (ja) |
AT (1) | ATE135286T1 (ja) |
BR (1) | BR9107275A (ja) |
CA (1) | CA2099778C (ja) |
DE (1) | DE69117983T2 (ja) |
DK (1) | DK0570386T3 (ja) |
ES (1) | ES2084999T3 (ja) |
GR (1) | GR3019309T3 (ja) |
IT (1) | IT1246501B (ja) |
WO (1) | WO1993010968A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06199332A (ja) * | 1993-01-05 | 1994-07-19 | Brother Ind Ltd | 見出しラベル貼着装置 |
DE4417415C1 (de) * | 1994-05-18 | 1995-10-05 | Windmoeller & Hoelscher | Vorrichtung zum Überführen von in Richtung ihrer längeren Achsen geförderten Werkstücken in eine Querrichtung |
DE59608564D1 (de) * | 1996-09-19 | 2002-02-14 | Fischer & Krecke Gmbh & Co | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Beuteln mit Tragegriffen |
ATE273787T1 (de) * | 2002-03-01 | 2004-09-15 | Curioni Sun Srl | Vorrichtung zum befestigen von traggriffen an beuteln |
US6905451B2 (en) * | 2003-03-04 | 2005-06-14 | Kenneth J. Pajunen | Rope handle forming machine and method |
JP4571214B2 (ja) * | 2008-12-02 | 2010-10-27 | トタニ技研工業株式会社 | プラスチック袋の製造方法および製袋機 |
CN102225632B (zh) * | 2011-05-31 | 2013-07-31 | 柴长银 | 环保纸袋贴挽机 |
CN102756493A (zh) * | 2012-08-23 | 2012-10-31 | 杭州彼特环保包装有限公司 | 一种手提袋的手挽绳输送装置 |
CN104228143B (zh) * | 2013-06-08 | 2017-03-29 | 杭州彼特环保包装有限公司 | 手挽放绳机构及手挽放绳方法 |
CN105936139B (zh) * | 2016-06-22 | 2018-05-15 | 中山市新宏业自动化工业有限公司 | 一种半自动扣手挽机 |
CN107471744B (zh) * | 2017-08-07 | 2023-05-05 | 杨铁寒 | 一种包装袋的手挽组件组装机 |
CN109278359B (zh) * | 2018-11-14 | 2023-11-21 | 温州临界科技有限公司 | 一种手提袋穿绳机用袋体上料装置 |
CN111703130A (zh) * | 2020-07-14 | 2020-09-25 | 温州职业技术学院 | 纸袋手挽成型装置 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2334256A (en) * | 1942-03-25 | 1943-11-16 | Pneumatic Scale Corp | Method of and apparatus for making bags |
US2844075A (en) * | 1954-12-08 | 1958-07-22 | Equitable Paper Bag Co | Machine for forming and applying cord handles to a paper bag web |
GB881426A (en) * | 1958-05-15 | 1961-11-01 | Equitable Paper Bag Co | Cord handle forming and applying machine |
US3101033A (en) * | 1960-03-07 | 1963-08-20 | Interstate Bag Company Inc | Apparatus for making carrier bags |
US3202064A (en) * | 1962-07-30 | 1965-08-24 | Duro Paper Bag Mfg Company | Machine for applying cord handles to paper bags |
US3334550A (en) * | 1964-07-23 | 1967-08-08 | Crown Zellerbach Corp | Apparatus for and method of making handles and applying same to a bag |
DE1532830B1 (de) * | 1965-09-23 | 1970-09-03 | Holweg Const Mec | Verfahren und Maschine zum fortlaufenden Herstellen von Tragtaschen |
FR1497821A (fr) * | 1966-10-21 | 1967-10-13 | Holweg Const Mec | Sacs en papier ou matière similaire à poignées plates rapportées et leur procédé de fabrication en continu |
DE1611654C3 (de) * | 1967-07-21 | 1975-01-30 | Fischer & Krecke Kg, 4800 Bielefeld | Vorrichtung zum Herstellen von Tragetaschen mit Tragehenkeln aus einer kontinuierlich bewegbaren Materialbahn |
US3481256A (en) * | 1967-08-29 | 1969-12-02 | Georg Blumberg | Method and apparatus for the production of handled shopping bags |
US3611883A (en) * | 1969-08-05 | 1971-10-12 | Equitable Bag Co Inc | Apparatus and method for making baglike containers with boxlike top |
GB1340963A (en) * | 1970-06-24 | 1973-12-19 | Windmoeller & Hoelscher | Method and apparatus for making carrier bags |
DE2248613A1 (de) * | 1972-10-04 | 1974-04-18 | Windmoeller & Hoelscher | Vorrichtung zum aufkleben von tragschlaufen mittels eines verstaerkungsblattes auf eine voranbewegte bahn beim herstellen von tragbeuteln |
US4133252A (en) * | 1976-05-11 | 1979-01-09 | Ernest Eckstein | Method and apparatus for securing carrying handles to bags |
US4284454A (en) * | 1980-05-12 | 1981-08-18 | Joa Curt G | Method and apparatus for applying elastic bands transversely to a diaper line |
-
1990
- 1990-12-05 IT IT02229890A patent/IT1246501B/it active IP Right Grant
-
1991
- 1991-12-06 DK DK92902110.3T patent/DK0570386T3/da active
- 1991-12-06 DE DE69117983T patent/DE69117983T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-12-06 WO PCT/IT1991/000107 patent/WO1993010968A1/en active IP Right Grant
- 1991-12-06 JP JP04502592A patent/JP3078320B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1991-12-06 US US08/090,155 patent/US5350350A/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-12-06 CA CA002099778A patent/CA2099778C/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-12-06 AT AT92902110T patent/ATE135286T1/de not_active IP Right Cessation
- 1991-12-06 BR BR9107275A patent/BR9107275A/pt not_active IP Right Cessation
- 1991-12-06 ES ES92902110T patent/ES2084999T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1991-12-06 EP EP92902110A patent/EP0570386B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1993
- 1993-08-06 KR KR1019930702336A patent/KR100205551B1/ko not_active IP Right Cessation
-
1996
- 1996-03-14 GR GR950403604T patent/GR3019309T3/el unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69117983D1 (de) | 1996-04-18 |
IT9022298A1 (it) | 1992-06-06 |
CA2099778C (en) | 2000-01-25 |
IT9022298A0 (it) | 1990-12-05 |
EP0570386A1 (en) | 1993-11-24 |
CA2099778A1 (en) | 1993-06-07 |
DK0570386T3 (da) | 1996-04-01 |
US5350350A (en) | 1994-09-27 |
BR9107275A (pt) | 1994-04-19 |
KR100205551B1 (en) | 1999-07-01 |
IT1246501B (it) | 1994-11-19 |
JP3078320B2 (ja) | 2000-08-21 |
EP0570386B1 (en) | 1996-03-13 |
GR3019309T3 (en) | 1996-06-30 |
DE69117983T2 (de) | 1996-09-19 |
ES2084999T3 (es) | 1996-05-16 |
WO1993010968A1 (en) | 1993-06-10 |
ATE135286T1 (de) | 1996-03-15 |
KR930703146A (ko) | 1993-11-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0478295B1 (en) | Method and apparatus for forming a tape handle and a box having such a handle | |
JPH06504242A (ja) | バッグにハンドルを形成し張り付けるための装置 | |
US3343334A (en) | Method and apparatus fof bundling stacked material | |
JPS5940684B2 (ja) | ロ−ル包装装置 | |
US4490960A (en) | Apparatus and method for closing reclosable bags | |
US5027581A (en) | Wrapping method and apparatus | |
US5000729A (en) | Bag folding machine | |
WO2006010732A1 (en) | Method and machine for fabricating paper shopping bags | |
EP0163127B1 (en) | A method and apparatus for forming pads of sheet items | |
US4289493A (en) | Apparatus for applying an overlay to a substrate | |
JP2542238B2 (ja) | シ―ト製品、特に印刷物用搬送装置 | |
US3269089A (en) | Machine for banding envelopes | |
EP0528126B1 (de) | Vorrichtung zum Sammeln oder Stapeln von flachen Werkstücken auf einem Stapeltisch | |
US3147673A (en) | Apparatus for attaching handles to paper bags | |
US5288284A (en) | Method for making bags and an apparatus for carrying out this method | |
JPS6112805B2 (ja) | ||
JPS587530B2 (ja) | 箱体の封緘機 | |
JP3573900B2 (ja) | 本の紙葉ブロックへの表紙付け装置 | |
JP2576082B2 (ja) | 角底袋製袋機 | |
JP2001190316A (ja) | うちわ製造装置 | |
JPH0468205B2 (ja) | ||
JP4666441B2 (ja) | にら等の物品出荷調製装置 | |
JPS6042094B2 (ja) | 樹脂シ−トのための台紙貼り合せ機 | |
JPH0443447Y2 (ja) | ||
JPH04112010U (ja) | 粘着シールの吸着剥離装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090616 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100616 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100616 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110616 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120616 Year of fee payment: 12 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120616 Year of fee payment: 12 |