JPH05285150A - ウォータージェット手術装置 - Google Patents

ウォータージェット手術装置

Info

Publication number
JPH05285150A
JPH05285150A JP4073926A JP7392692A JPH05285150A JP H05285150 A JPH05285150 A JP H05285150A JP 4073926 A JP4073926 A JP 4073926A JP 7392692 A JP7392692 A JP 7392692A JP H05285150 A JPH05285150 A JP H05285150A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
catheter
water jet
jet
suction
drainage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP4073926A
Other languages
English (en)
Inventor
Koichi Tatsumi
康一 巽
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Publication of JPH05285150A publication Critical patent/JPH05285150A/ja
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/3203Fluid jet cutting instruments

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】吸引された排液がジェット噴流と衝突するのを
防止でき、吸引時の陰圧がジェット噴流に影響するのを
防ぐことができ、噴流によって目的部位を確実、かつ迅
速に手術できるウォータージェット手術装置を提供する
ことにある。 【構成】高圧流体を通す流路5を備え先端部に噴射ノズ
ル6を有したウォータージェットカテーテル2と、この
ウォータージェットカテーテル2とは別体で並設され先
端部に吸引口7を有するとともに、この吸引口7を前記
噴射ノズル6と同位置かもしくは前方に位置させた排液
吸引用カテーテル3とを具備したことにある。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】この発明は、高圧流体を噴射ノズ
ルから噴射して生体組織の切開、切除、洗浄等を行うウ
ォータージェット手術装置に関する。
【0002】
【従来の技術】生体組織の切開、切除等の手術を高圧流
体の噴射圧力によって行うウォータージェット手術装置
は、例えば、特開平1−313047号公報で知られて
いる。これは、ハンドピース本体から突出して設けた吸
引パイプと、この吸引パイプの内部に同心的に設けたウ
ォータージェット噴射パイプとからなり、この噴射パイ
プの先端部の噴射ノズルは吸引パイプの先端部の吸引口
より僅かに内側に設けられている。
【0003】そして、ウォータージェット噴射パイプか
ら高圧流体を送ると、この噴射パイプの先端部の噴射ノ
ズルから術部に向かって高圧流体が噴射される。一方、
術部に噴射された流体やその周辺の流体は吸引パイプの
吸引口から吸引されて排出される。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前述の
ように構成されたウォータージェット手術装置は、噴射
パイプの先端部の噴射ノズルが吸引パイプの先端部の吸
引口より僅かに内側に設けられているため、噴射ノズル
から出た噴流が吸引口に吸引される排液と衝突する。こ
のため、噴射圧力が落ち、噴流の切開力が低下するとい
う問題があった。また、排液吸引時に吸引パイプ内に生
じる陰圧により、噴射ノズルから出た噴流に対し、噴流
を広げる向きに力が加わり、これによっても噴流の切開
力が低下するという問題があった。
【0005】この発明は、前記事情に着目してなされた
もので、その目的とするところは、噴射ノズルから高圧
流体を噴射しながら排液の吸引を行っても、噴射圧力が
落ちることなく、噴流によって目的部位を確実、かつ迅
速に手術できるウォータージェット手術装置を提供する
ことにある。
【0006】
【課題を解決するための手段】この発明は、前記目的を
達成するために、高圧流体を通す流路を備え先端部に噴
射ノズルを有したウォータージェットカテーテルと、こ
のウォータージェットカテーテルとは別体で並設され先
端部に吸引口を有するとともに、この吸引口を前記噴射
ノズルと同位置かもしくは前方に位置させた排液吸引用
カテーテルとを具備したことを特徴とする。
【0007】
【作用】ウォータージェットカテーテルから高圧流体を
送ると、高圧流体は噴射ノズルから生体組織の術部に噴
射し、一方、術部に噴射された流体やその周辺の流体は
ウォータージェットカテーテルとは別体の排液吸引用カ
テーテルの吸引口から吸引されて排出され、吸引された
排液がジェット噴流と衝突するのを防止でき、また、吸
引時の陰圧がジェット噴流に影響するのを防ぎ、ジェッ
ト噴流の圧力低下を防止する。
【0008】
【実施例】以下、この発明の各実施例を図面に基づいて
説明する。
【0009】図1〜図4は第1の実施例を示す。1はウ
ォータージェット手術装置の全体を示し、これはウォー
タージェットカテーテル2と排液吸引用カテーテル3と
から構成されている。ウォータージェットカテーテル2
と排液吸引用カテーテル3とは別体で、しかも複数のカ
テーテルバンド4によって図2に示すように並列に連結
されている。
【0010】ウォータージェットカテーテル2は、図1
に点線で示す如く、高圧流体を通す流路5を設けたパイ
プもしくはチューブである。同流路5の先端部は流速を
上げるために、根元側に比べて細径に形成され、噴射ノ
ズル6を形成している。
【0011】排液吸引用カテーテル3は中空のパイプも
しくはチューブであり、その先端部には吸引口7が設け
られ、この吸引口7には切開により生じる組織片が排液
吸引用カテーテル2内で詰まらないようにメッシュ状の
フィルター8が着脱可能に装着されている。つまり、フ
ィルター8を外して使用する事もできる。
【0012】さらに、ウォータージェットカテーテル2
と排液吸引用カテーテル3は図2の如く、排液吸引用カ
テーテル3の先端、つまり吸引口7がウォータージェッ
トカテーテル2の先端、つまり噴射ノズル6と同位置
(a)もしくは前方(b)となるように連結され、ウォ
ータージェット手術装置1が患部に対して直立した状態
でも、確実に排液を吸引できるようにしている。
【0013】また、各々のカテーテル2,3は着脱コネ
クター9,10を使って高耐圧チューブ11,排液チュ
ーブ12と着脱自在に接続されている。さらに、高耐圧
チューブ11,排液チューブ12は図3に示す制御装置
13と接続されている。
【0014】すなわち、高耐圧チューブ11は制御装置
13に設けた第1の圧力計14を介して加圧用ポンプ1
5に連結している。また、排液吸引チューブ12は第2
の圧力計16を介して吸引用ポンプ17に連結してい
る。
【0015】制御装置13に設けられたコントローラー
18は、加圧用ポンプ15,吸引用ポンプ17の出力設
定ならびに第1および第2の圧力計14,16の出力表
示を行うと共に、リミットスイッチ19の作動値を設定
してウォータージェットカテーテル2へ至る流路5内の
圧力が異常に上がった時、加圧用ポンプ15を停止させ
る動作を行わす統合制御回路である。
【0016】次に、前述のように構成されたウォーター
ジェット手術装置1の作用について説明する。ウォータ
ージェット手術装置1を開腹手術並びに腹部にあけた切
開孔から腹腔内に導いての経腹的手術に使用する。図4
に経腹手術の様子を示すが、開腹手術においても同様に
使用する。
【0017】肝臓、癒着組織等の患部組織20に対し、
経腹的に腹腔内に挿入された外套管21を通してウォー
タージェット手術装置1,内視鏡22,把持鉗子23を
導いて処置する。患部組織20のうちの切開したい部分
を把持鉗子23を用いて広げて、ウォータージェット手
術装置1を同部分に対向させる。
【0018】ウォータージェットカテーテル2の噴射ノ
ズル6から噴射したジェット噴流24によって切開され
た部分は切開傷25となる。切開傷25面で生ずる発泡
および切開傷25に溜まった排液はフィルター8を介し
て吸引口7から吸引用カテーテル2によって腹腔外へ吸
引排除される。この手術は内視鏡22で観察しながら行
う。
【0019】このように第1の実施例におけるウォータ
ージェット手術装置1は、ウォータージェットカテーテ
ル2と排液吸引用カテーテル3とが別体で、並設され、
しかも吸引口7が噴射ノズル6と同位置または前方に位
置しているため、ジェット噴流24の流路と排液の流路
が完全に別れ、ジェット噴流24と吸引された排液の衝
突および排液吸引時の陰圧によるジェット噴流24の拡
散が起こらない。したがって、ジェット噴流24の切開
力を低下させずに排液を吸引できる。
【0020】図5(a)(b)は第2の実施例を示す。
この実施例はウォータージェットカテーテル2と排液吸
引用カテーテル3の先端部に、飛沫防止キャップ26を
一体化したカテーテルバンド27を設けたものである。
飛沫防止キャップ26は透明樹脂によって形成され、手
術時に切開傷25の付近の視界を妨げないものである。
また、切開傷25面に当たったジェット噴流24が飛び
散って、特に内視鏡22の観察窓に付着するのを防げる
ので、術中に観察窓の汚れを落す手間が省ける。
【0021】図6は第3の実施例を示す。この実施例
は、制御装置13の吸引用ポンプ17とジェット噴流用
で、内部に生理食塩水,リンゲル液等を収容した液バッ
グ28との間に第1の電磁弁29を、吸引用ポンプ17
と排液タンク30との間に第2の電磁弁31を設けたも
ので、第1および第2の電磁弁29,31はコントロー
ラー18により開閉制御される。
【0022】通常、排液を吸引除去する際は、第1の電
磁弁29を閉じ、第2の電磁弁31を開けておく。ま
た、排液吸引流路が詰まった場合には、第1の電磁弁2
9を開き、第2の電磁弁31を閉じ、吸引用ポンプ17
を排液除去時とは逆向きに運転する。この時、ジェット
噴流用の液バッグ28の液を排液吸引流路内に流す事が
できるので、詰まりの原因となった肉片等を押し流して
排除できる。
【0023】図7および図8は第4の実施例を示す。こ
の実施例は、図7(a)に示すように、ウォータージェ
ットカテーテル2の先端部にL字状に屈曲した屈曲パイ
プ32を突設し、屈曲パイプ32の先端に噴射ノズル3
3を設けたものである。同図(b)はウォータージェッ
トカテーテル2の先端部にL字状に屈曲した流路34を
有した先端部材35を設け、流路34の先端に噴射ノズ
ル36を設けたものである。(b)の場合は、噴射ノズ
ル36の向きが分かるように先端部材35に突起等の印
37を設けておく。
【0024】そして、図8に示すように、噴射ノズル3
3によって吸引用カテーテル3の吸引口7に向ってジェ
ット噴射するように使用すれば、排液をより多く吸引除
去でき、また狭所での切開時にも有効である。
【0025】図9は第5の実施例を示す。この実施例
は、(a)に示すように、ウォータージェットカテーテ
ル2、排液吸引用カテーテル3を外套管38内に通し、
互いに並列に一体化した構造であり、ウォータージェッ
トカテーテル2および排液吸引用カテーテル3は第1の
実施例と同じである。外套管38と両カテーテル2,3
は固定されていても着脱自在であってもよい。
【0026】(b)は、ウォータージェットカテーテル
2と吸引用カテーテル外套管39を外套管38内に通し
て互いに並列に一体化した構造であり、吸引用カテーテ
ル外套管38内に排液吸引用カテーテル3を着脱自在に
通している。カテーテル外套管39と外套管38は固定
されているが、ウォータージェットカテーテル2と外套
管38とは固定されていても着脱自在でもよい。
【0027】この実施例によれば、カテーテルバンド4
を用いる第1の実施例より簡単に一体化できる。また、
図4に示す使用状態において、ウォータージェット手術
装置1を外套管21に通す際に引っ掛かるような突起が
無いので操作しやすい。
【0028】図10は第6の実施例を示す。(a)に示
すように、ウォータージェットカテーテル2、排液吸引
用カテーテル3を挿通した外套管40に内視鏡外套管4
1を固定し、この内視鏡外套管41の内部に、(b)に
示す患部組織42を観察するための細径の内視鏡43を
挿通したものである。この実施例によれば、内視鏡43
により切開傷44を正面視できるので、切開深さ等の切
開面状態をより正確に知ることができる。
【0029】図11は第7の実施例を示す。(a)は、
ウォータージェットカテーテル2、排液吸引用カテーテ
ル3を挿通した外套管45に固定した高周波電極外套管
46の内部に、止血、切開等を行う高周波電極47を挿
通したものである。また、(b)は、高周波電極外套管
46の内部にウォータージェットカテーテル2および高
周波電極47を固定または着脱自在にしたものである。
なお、高周波電極外套管46を排液吸引用カテーテルと
して用いてもよい。この実施例によれば、切開面での止
血等を正面から行える効果がある。また、図示しない
が、外套管または排液吸引用カテーテル自身に高周波電
極機能を持たせてもよい。
【0030】図12は第8の実施例を示す。(a)は、
ウォータージェットカテーテル2の先端部に噴射ノズル
6を囲繞する飛沫防止キャップ48を着脱自在に装着し
たものである。この飛沫防止キャップ48は視界を妨げ
ないように透明樹脂で形成されている。(b)は、飛沫
防止キャップ48の先端部48aをテーパ状に絞ってお
り、視界確保の点でより好適である。
【0031】図13は第9の実施例を示す。排液吸引用
カテーテル3を固定した外套管50に対してウォーター
ジェットカテーテル2を着脱自在に挿通したものであ
る。外套管50の基端部には挿入部50aよりも大径に
形成した嵌合部50bが設けられ、この開口部50bに
はウォータージェットカテーテル2の基端部51が嵌合
されている。
【0032】ウォータージェットカテーテル2の基端部
51の外周面には環状溝52が設けられ、この環状溝5
2には外套管50とウォータージェットカテーテル2と
の間を気密に保ち、気腹ガスが漏れないようにシールす
るシールリング53が嵌着されている。さらに、ウォー
タージェットカテーテル2の基端部51の外周面にはテ
ーパ穴54が設けられ、このテーパ穴54には前記外套
管50の嵌合部50bの外周壁からねじ込まれた固定ね
じ55が係合され、使用中に外套管50からウォーター
ジェットカテーテル2が外れないように固定している。
【0033】前記排液吸引用カテーテル3の先端部はそ
の端面に丸みを付けて臓器に接しても臓器に傷を付けな
いように形成されているとともに、基端部には吸引用チ
ューブ56が接続されている。また、ウォータージェッ
トカテーテル2の基端部51には着脱コネクター57を
介して高耐圧チューブ58が接続されている。
【0034】したがって、第1の実施例と同様の効果が
得られる。さらに、固定ねじ55を緩めることにより、
外套管50からウォータージェットカテーテル2を外す
ことができ、外套管50の内部の排液吸引用カテーテル
3の内部を洗浄することにより、組織の細片等を残らず
洗い落とすことができ、より衛生的である。また、ウォ
ータージェットカテーテル2が破損した場合、全体を交
換することなく、外套管50、排液吸引用カテーテル3
は再利用できるので経済的である。
【0035】図14は第10の実施例を示す。基本的に
は第9の実施例と同一であり、同一構成部分は同一番号
を付して説明を省略する。外套管50に対してウォータ
ージェットカテーテル2が偏心した状態で着脱自在に挿
通されている。
【0036】したがって、外套管50の内部はウォータ
ージェットカテーテル2によって噴射用通路59aと吸
引用通路59bとに区画されており、吸引用通路59b
は外套管50の嵌合部50bに接続された排液吸引パイ
プ60を介して吸引用チューブ56が接続されている。
【0037】このように構成することによって、したが
って、第9の実施例と同様の効果が得られる。さらに、
ラパロスコピックに使用する場合、外套管50は振り子
運動するので、外套管50とウォータージェットカテー
テル2が同心的に嵌合していると吸引用通路59bの一
部が水面上に露出して吸引圧が下がってしまうという問
題があるが、外套管50に対してウォータージェットカ
テーテル2を偏心することによって吸引圧の低下を防止
できる。
【0038】
【発明の効果】以上説明したように、この発明によれ
ば、ウォータージェットカテーテルから高圧流体を送っ
て生体組織の術部に噴射する一方、術部に噴射された流
体やその周辺の流体はウォータージェットカテーテルと
は別体の排液吸引用カテーテルの吸引口から吸引されて
排出されるため、吸引された排液がジェット噴流と衝突
するのを防止できる。また、吸引時の陰圧がジェット噴
流に影響するのを防ぎ、噴射圧力が落ちることなく、噴
流によって目的部位を確実、かつ迅速に手術できるとい
う効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明の第1の実施例に係わるウォータージ
ェット手術装置の分解斜視図。
【図2】同実施例のウォータージェット手術装置の平面
図。
【図3】同実施例の制御装置の構成図。
【図4】同実施例の使用状態の斜視図。
【図5】この発明の第2の実施例のウォータージェット
手術装置の先端部の平面図および斜視図。
【図6】この発明の第3の実施例の制御装置の構成図。
【図7】この発明の第4の実施例のウォータージェット
カテーテルの先端部の側面図。
【図8】同実施例の使用状態の斜視図。
【図9】この発明の第5の実施例のウォータージェット
手術装置の先端部の斜視図。
【図10】この発明の第6の実施例のウォータージェッ
ト手術装置の先端部の斜視図および内視鏡の視野を示す
図。
【図11】この発明の第7の実施例のウォータージェッ
ト手術装置の先端部の斜視図。
【図12】この発明の第8の実施例のウォータージェッ
ト手術装置の先端部の斜視図。
【図13】この発明の第9の実施例のウォータージェッ
ト手術装置を示し、(a)は縦断側面図、(b)は正面
図。
【図14】この発明の第10の実施例のウォータージェ
ット手術装置を示し、(a)は縦断側面図、(b)は正
面図。
【符号の説明】
1…ウォータージェット手術装置、2…ウォータージェ
ットカテーテル、3…排液吸引用カテーテル、5…流
路、6…噴射ノズル、7…吸引口。
─────────────────────────────────────────────────────
【手続補正書】
【提出日】平成4年5月7日
【手続補正1】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】0031
【補正方法】変更
【補正内容】
【0031】図13は第9の実施例を示す。排液吸引用
カテーテル3を固定した外套管50に対してウォーター
ジェットカテーテル2を着脱自在に挿通したものであ
る。外套管50の基端部には挿入部50aよりも大径に
形成した嵌合部50bが設けられ、この嵌合部50bに
はウォータージェットカテーテル2の基端部51が嵌合
されている。

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 高圧流体を通す流路を備え先端部に噴射
    ノズルを有したウォータージェットカテーテルと、この
    ウォータージェットカテーテルとは別体で並設され先端
    部に吸引口を有するとともに、この吸引口を前記噴射ノ
    ズルと同位置かもしくは前方に位置させた排液吸引用カ
    テーテルとを具備したことを特徴とするウォータージェ
    ット手術装置。
JP4073926A 1992-02-10 1992-03-30 ウォータージェット手術装置 Withdrawn JPH05285150A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2363092 1992-02-10
JP4-23630 1992-02-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05285150A true JPH05285150A (ja) 1993-11-02

Family

ID=12115910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4073926A Withdrawn JPH05285150A (ja) 1992-02-10 1992-03-30 ウォータージェット手術装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH05285150A (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7740626B2 (en) 2003-11-21 2010-06-22 Terumo Kabushiki Kaisha Laser induced liquid jet generating apparatus
JP2012147981A (ja) * 2011-01-20 2012-08-09 Seiko Epson Corp 流体噴射装置及び医療機器
JP2013031494A (ja) * 2011-08-01 2013-02-14 Seiko Epson Corp 流体噴射装置及び医療機器
JP2013031544A (ja) * 2011-08-02 2013-02-14 Seiko Epson Corp 切除方法、切除装置、及び、医療機器
JP2014050533A (ja) * 2012-09-06 2014-03-20 Fujifilm Corp 送気システム
JP2015164643A (ja) * 2015-06-24 2015-09-17 セイコーエプソン株式会社 流体噴射装置及び流体噴射部
WO2015151530A1 (en) * 2014-04-03 2015-10-08 Seiko Epson Corporation Liquid ejection device and medical apparatus

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7740626B2 (en) 2003-11-21 2010-06-22 Terumo Kabushiki Kaisha Laser induced liquid jet generating apparatus
JP2012147981A (ja) * 2011-01-20 2012-08-09 Seiko Epson Corp 流体噴射装置及び医療機器
JP2013031494A (ja) * 2011-08-01 2013-02-14 Seiko Epson Corp 流体噴射装置及び医療機器
JP2013031544A (ja) * 2011-08-02 2013-02-14 Seiko Epson Corp 切除方法、切除装置、及び、医療機器
JP2014050533A (ja) * 2012-09-06 2014-03-20 Fujifilm Corp 送気システム
WO2015151530A1 (en) * 2014-04-03 2015-10-08 Seiko Epson Corporation Liquid ejection device and medical apparatus
CN106102609A (zh) * 2014-04-03 2016-11-09 精工爱普生株式会社 液体喷射装置和医疗设备
JP2015164643A (ja) * 2015-06-24 2015-09-17 セイコーエプソン株式会社 流体噴射装置及び流体噴射部

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9226765B2 (en) Surgical cutting device and method for its use
US5788667A (en) Fluid jet vitrectomy device and method for use
US6017333A (en) Irrigating laparoscopic cannula
US6117150A (en) Pneumatic tissue dissector with exhaust system
CN114344669A (zh) 冲洗吸引管及手术装置
JPH05285150A (ja) ウォータージェット手術装置
KR101699622B1 (ko) 수술용 다중채널 흡인 세척관
JPH0690957A (ja) ウォータージェット手術装置
KR20090113214A (ko) 투관침에서의 가스 분사 유체 제거
JP2003010194A (ja) 液流の逆噴射技術を用いたカテーテルによる血管内施術方法、並びにその装置
US9962473B2 (en) Surgical suction nozzle
US5571126A (en) Fan spray surgical probe
JP3349716B2 (ja) ウォ−タ−ジェット手術装置
KR100948311B1 (ko) 전립선 수술용 워터젯의 캐뉼러 구조
WO1995032012A1 (en) Irrigating laparoscopic cannula or trocar
KR102641223B1 (ko) 수술부위 대응이 용이한 세척 및 흡입장치
KR20010044407A (ko) 워터젯을 이용한 조직 제거용 시술봉 및 이를 채용한 장치
JP3205565B2 (ja) 噴流ジェット手術用の噴流ノズル備えた内視鏡装置
JP3954387B2 (ja) 内視鏡の洗浄水噴射装置
JPH04332549A (ja) 液体噴流手術装置
JPS6232010Y2 (ja)
JPH06192A (ja) ウォータージェット手術装置
JPH0582401U (ja) 処置具
KR200357595Y1 (ko) 내시경 수술용 혈액흡입기구
JPH04250154A (ja) 粘性流体噴流手術装置

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 19990608