JPH0433194B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0433194B2
JPH0433194B2 JP59269970A JP26997084A JPH0433194B2 JP H0433194 B2 JPH0433194 B2 JP H0433194B2 JP 59269970 A JP59269970 A JP 59269970A JP 26997084 A JP26997084 A JP 26997084A JP H0433194 B2 JPH0433194 B2 JP H0433194B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
signal
supplied
bit
position information
terminal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP59269970A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS61147677A (ja
Inventor
Takao Fujino
Noboru Sugie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsumi Electric Co Ltd
Original Assignee
Mitsumi Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsumi Electric Co Ltd filed Critical Mitsumi Electric Co Ltd
Priority to JP59269970A priority Critical patent/JPS61147677A/ja
Priority to US06/809,891 priority patent/US4675737A/en
Priority to GB08531600A priority patent/GB2170371B/en
Publication of JPS61147677A publication Critical patent/JPS61147677A/ja
Priority to HK964/89A priority patent/HK96489A/xx
Publication of JPH0433194B2 publication Critical patent/JPH0433194B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/222—Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment
    • H04N5/262—Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects ; Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects
    • H04N5/278—Subtitling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明はスーパーインポーズ装置に係り、映像
信号に文字信号を混合してスーパーインポーズ表
示を行なうスーパーインポーズ装置に関する。
従来の技術及び発明が解決しようとする問題点
従来より映像信号等の情報信号が記録された回転
記録媒体（以下「デイスク」）、及びレーザ光を用
いてデイスクの既記録情報信号を再生するデイス
ク再生装置がある。
このようなデイスクに、例えば米国映画のプロ
グラムを記録する場合には、デイスクが販売され
る地域の使用言語の文章がスーパーインポーズさ
れる。このため使用言語の異なる国では異なつた
言語の再生画像を見なければならないという問題
点があつた。そこで、一のプログラムについてス
ーパーインポーズされる文章が異なるだけの複数
種類のデイスクを作成する場合には、デイスク作
成費用が高くなるという問題点があつた。
そこで、本発明は、記憶媒体の文字情報で生成
された文字信号を映像信号に混合してスーパーイ
ンポーズ表示することにより、上記の問題点を解
決したスーパーインポーズ装置を提供することを
目的とする。
問題点を解決するための手段 本発明においては、映像信号の第１の位置情報
と記憶媒体より読み出される第２の位置情報の比
較が行なわれ、両者が一致したとき第２の位置情
報に応じた文字情報が記憶媒体より読み出されて
文字信号が生成され、この文字信号が映像信号と
混合される。
作 用 本発明においては、映像信号の第１の位置情報
と記憶媒体より読み出される第２の位置情報の比
較が行なわれ、両者が一致したとき第２の位置情
報に応じた文字情報が記憶媒体より読み出されて
文字信号が生成され、この文字信号が映像信号と
混合される。これによつて映像信号の映像に対応
した文字がスーパーインポーズ表示される。
実施例 第１図は本発明装置の一実施例のブロツク系統
図を示す。同図中、端子１０にはデイスク再生装
置で再生された映像信号が入来する。
ここで、デイスクには情報信号が線速度一定に
記録された（以下「CLVモード」という）デイ
スクと、角速度一定に記録された（以下「CAV
モード」という）デスクとがある。CLVモード
のデイスクにおいては記録された映像信号の16H
及び17H目にデイスクのプログラム開始位置より
の再生時間を示す最大１時間00分00秒及び00／30
秒のタイムアドレスが48ビツトの第１の位置情報
として記録されている。この情報信号は第６図に
示す如きデイジタルの信号である。第６図におい
て、カラーバースト信号CBに続いて24ビツトの
デイジタル信号が１ビツト当り2μsec単位で記録
される。デイジタル信号のＨレベルはホワイトピ
ークレベルとされ、Ｌレベルはペデスタルレベル
である。デイジタル信号は各2μsecの期間（ビツ
トセル）内でパルスが立上がつていれば「１」を
表わし、立下がつていれば「０」を表わしてお
り、第６図示の場合第１〜第４ビツトは「1001」
である。また第１ビツトの立上がり又は立下がり
は水平同期信号の立下がりより0.188H±0.003H
後となる。ここで、16H目の24ビツトの位置情報
は第７図Ａに示す如く、各４ビツトのブロツク６
０ａ〜６０ｆより構成されている。ブロツク６０
ａと６０ｃは識別子であり、夫々の値は16進表示
で「８」，「Ｄ」とされている。ブロツク６０ｂは
10位の秒を表わし、16進表示の「Ａ」〜「Ｆ」
夫々が10進数の「０」〜「５」に対応している。
ブロツク６０ｄ，６０ｅ，６０ｆは夫々秒の１
位，1/30秒の10位，1/30秒の１位を表わし、
BCDコードによる数値が記録される。また、
17H目の24ビツトの位置情報は第７図Ｂに示す如
く、各４ビツトのブロツク６１ａ〜６１ｆより構
成されている。ここで、ブロツク６１ａ，６１
ｃ，６１ｄ夫々は識別子であり、夫々の値は16進
表示の「Ｆ」，「Ｄ」，「Ｄ」とされている。ブロツ
ク６１ｂは時間を表し、ブロツク６１ｅ，６１ｆ
は夫々分の10位，分の１位を表わし、これらは
BCDコードにより数値が記録される。
CAVモードのデイスクにおいては、同様に映
像信号の17H目にプログラム開始位置よりフレー
ム毎に連番とされた最大79999フレームのフレー
ム番号が24ビツトの第１の位置情報として記録さ
れている。この位置情報も第６図に示す如きデイ
ジタル信号である。ここで、第17H目の24ビツト
の位置情報は第７図Ｃに示す如く、各４ビツトの
ブロツク６２ａ〜６２ｆより構成されている。ブ
ロツク６２ａは識別子であり、その値は16進表示
で「Ｆ」とされている。ブロツク６２ｂ〜６２ｆ
夫々はフレーム番号の万位，千位，百位，十位，
一位夫々を表わし、BCDコードによる数値が記
録される。
上記の端子１０に入来した映像信号はアンプ１
１で増幅された後、同期分離回路１２、コンパレ
ータ１３及びアナログスイツチQ1に供給される。
同期分離回路１２は映像信号中の垂直同期信号及
び水平同期信号を分離し、垂直同期信号をカウン
タ１４のリセツト端子Ｒ及びダウンカウンタ１５
の計数端子に供給され、水平同期信号はカウンタ
１４の計数端子に供給される。カウンタ１４は垂
直同期信号の入来によりリセツトされ、その後供
給される水平同期信号をカウントし、そのカウン
ト値を16H，17H検出デコーダ１６及び垂直表示
位置デコーダ１７に供給する。16H，17H検出デ
コーダはカウント値が「16」及び「17」である期
間のみＨレベルの信号を発生して分周器１８に供
給する。分周器１８は16H，17H検出デコーダ１
６よりＨレベルの信号が入来している期間だけ、
端子１９よりの周波数8MHzのクロツク信号を1/1
６分周して周波数500kHzのサンプリング用クロツ
ク信号を生成し、シフトレジスタ２０に供給す
る。
また、コンパレータ１３には映像信号のペデス
タルレベルより大なる所定の基準電圧VREFが供給
されており、コンパレータ１３は16H，17H目に
映像信号として記録されたデイジタル信号である
位置情報がＨレベルであるかＬレベルであるかを
判別して、そのデイジタル信号をシフトレジスタ
２０のデータ端子Ｄに供給する。シフトレジスタ
２０は分周器１８よりのクロツク信号によりコン
パレータ１３より供給される48ビツトの位置情報
を順次サンプリングしてシフトする。また、シフ
トレジスタ２０は後述するモード検出器２１より
CVモードのときＬレベル，CAVモードのときＨ
レベルのモード信号が供給されており、シフトレ
ジスタ２０はCAVモードのときフレーム番号の
うちの上位４桁を各桁4bitで計16ビツトの位置情
報を取り出し、CLVモードのときタイムアドレ
スのうちの10分位，１分位，10秒位，１秒位の４
桁を各桁4bitで計16ビツトの位置情報を取り出
し、取り出された16ビツトの第１の位置情報はコ
ンパレータ２２の端子Ａに供給される。
ところで本発明装置は第２図Ａに示す如きケー
ス１に収納される。ケース１には電源スイツチ２
及び表示位置切換スイツチ３が設けられている。
ケース１の上面には開口部４が設けられ、この開
口部４にROMカートリツジ５が挿入され、第２
図Ｂに示す如くケース１内のプリント回路基板６
上に配設されたコネクタ７に嵌合装着される。
ROMカートリツジ５のコネクタ７に接続される
端子には、ROMカートリツジ５内のテキスト
ROMのアドレス，データ夫々の入出力端子の他
にモード検出器２１として一の端子が設けられて
いる。この端子はROMカートリツジ５がCAVモ
ードに対応するときＨレベル，CLVモードに対
応するときＬレベルとされている。
ROMカートリツジ５内のテキストROM２３
は8Kバイトの記憶容量を有している。テキスト
ROM２３は第３図に示す如く１バイト毎にアド
レスが付されている。バイトC1a及びC1bには16
ビツトの文字コードが８ビツトずつ格納され、バ
イトC1a，C1b〜C14a，C14bに14文字分の文字コ
ードが格納され、バイトC15，C16には文字の1/30
秒単位の表示時間が16ビツト中上位４ビツトを
「０」として格納されている。バイトC17，C18に
は第２の位置情報が格納されている。ROMカー
トリツジ５がCAVモードに対応している場合、
バイトC17，C18にはフレーム番号の上位４桁に相
当する位置情報が格納され、CLVモードに対応
している場合、バイトC17，C18にはタイムアドレ
スの10分位，１分位，10秒位，１秒位の４桁に相
当する位置情報が格納されている。上記の32バイ
トで１行分の文（１ダイアローグ）が構成され、
同様にして256行分の文がこのテキストROM２
３に格納されている。
第１図に戻つて説明するに、以下の説明におい
て端子１０に入来する映像信号及びテキスト
ROM２３はCLVモードとする。
同期分離回路１２で得られた水平同期信号は端
子２４より分周器２５，ドツトカウンタ２６，キ
ヤラクタカウンタ２７，レフトマージンカウンタ
２９夫々のリセツト端子Ｒに供給され、これらを
リセツトする。分周器２５は端子２８より入来す
る周波数24MHzのクロツク信号を1/4分周して周
波数6MHzのクロツク信号を生成し、ドツトカウ
ンタ２６，レフトマージンカウンタ２９，シフト
レジスタ３０夫々に供給する。ここで、スーパー
インポーズされる１文字は縦16×横16ドツトで表
示され、上記周波数6MHzのクロツク信号の１周
期に１ドツトが表示される。ドツトカウンタ２６
はこのドツト数をカウントする16進カウンタで、
Ｈレベルのイネーブル信号を供給されてその４ビ
ツトのカウント値をタイミングジエネレータ３１
に供給し、キヤリーをキヤラクタカウンタ２７に
供給する。レフトマージンカウンタ２９は画面上
左端に表示される文字の表示開始位置を決定する
ためのものであり、クロツク信号をカウントして
その８ビツトのカウント値をタイミングジエネレ
ータ３１に供給すると共に、カウント値が「56」
以上となるとＨレベルのイネーブル信号をドツト
カウンタ２６に供給する。キヤラクタカウンタ２
７は画面中に表示可能な１行16文字の文字数をカ
ウントして、その４ビツトのカウント値をタイミ
ングジエネレータ３１，デコーダ５１夫々に供給
する。デコーダ５１はキヤラクタカウンタ２７よ
りの４ビツトの信号及びタイミングジエネレータ
３１よりの１ビツトの信号を用いてテキスト
ROM２３の13ビツトのアドレスのうちの下位５
ビツトのアドレス信号を生成してテキストROM
２３に供給する。タイミングジエネレータ３１は
種々のタイミング指示用の信号を生成出力し、そ
のうちのタイミング信号がアンド回路３３に供給
される。
垂直表示位置デコーダ１７はカウンタ１４より
水平同期信号カウント値を供給され、また端子３
４より表示位置切換スイツチ３の出力する指示信
号を供給されており、指示信号の値に応じてスー
パーインポーズされる文字を画面の最上部又は最
下部に表示させるためのものである。画面の最下
部に表示する場合デコーダ１７は例えばカウント
値が「220」〜「236」の期間これに応じて「０」
〜「15」となる４ビツトの垂直位置信号を後述す
るキヤラクタジエネレータ３５，３６に供給する
と共に、この期間だけＨレベルとなる表示指示信
号をアンド回路３７及びインバータ３８に供給す
る。インバータ３８で反転された表示指示信号は
アンド回路３３及びデコーダ５１夫々に供給さ
れ、アンド回路３３は画面上にスーパーインポー
ズ表示が行なわれていないときのみタイミングジ
エネレータ３１よりののタイミング信号を取り出
しデコーダ３２に供給する。
また、タイミングジエネレータ３１より出力さ
れるクロツク信号はクロツク制御回路３９に供給
され、クロツク制御回路はコンパレータ２２より
の２ビツトの制御信号が映像信号中の位置情報が
テキストROM２３より読み出された位置情報よ
り大なるとき上記クロツク信号をアツプダウンカ
ウンタ４０のアツプクロツク端子に供給し、小な
るときクロツク信号とアツプダウンカウンタ４０
のダウンクロツク端子に供給し、等しいときクロ
ツク信号の出力を停止する。アツプダウンカウン
タ４０は供給されるクロツク信号をアツプカウン
ト又はダウンカウントして８ビツトのカウント値
をテキストROM２３にその13ビツトのアドレス
のうちの上位８ビツトのアドレス信号として供給
する。
ここで、ROMカートリツジ５が装着される
と、アツプダウンカウンタ４０及びデコーダ５１
より供給されるアドレス信号でテキストROMが
アクセスされる。ここで、デコーダ５１はインバ
ータ３８よりＨレベルの信号を供給されている
間、上位３ビツトを「１」とし、キヤラクタカウ
ンタ２７よりの４ビツトの信号のうちのLSBを
第４ビツトとし、タイミングジエネレータ３１よ
りの信号を第５ビツト（LSB）とする５ビツト
のアドレス信号を生成し、これをテキストROM
２３に供給する。第４図Ａに示す水平同期信号の
立下がりに同期した同図Ｂに示すクロツク信号が
クロツク制御回路３９に入来する。この後、デコ
ーダ５１よりの下位５ビツトのアドレス信号がテ
キストROM２３の各ダイアローグのバイトC15を
アクセスするときデコーダ３２は同図Ｃに示すラ
ツチ信号Y0をダウンカウンタ４１に供給する。
このときテキストROM２３よりの読み出される
上位４ビツトが「０」とされたバイトC15の下位
４ビツトはラツチ信号の立下がり時にダウンカウ
ンタ４１にセツトされる。次にテキストROM２
３よりバイトC16が読み出されるタイミンダにデ
コーダ３２は第４図Ｄに示すラツチ信号Y1をダ
ウンカウンタ１５に供給し、バイトC16の値がラ
ツチ信号Y1の立下がり時にダウンカウンタ１５
にセツトされる。更にテキストROM２３よりバ
イトC17，C18夫々が読み出されるタイミング夫々
にデコーダ３２は同図Ｅ，Ｆに示すラツチ信号
Y2，Y3夫々をラツチ回路４２，４３夫々に供給
し、バイトC17，C18夫々がラツチ信号Y2，Y3
夫々の立上がり時にラツチ回路４２，４３夫々に
セツトされる。なお、第４図Ｇ，Ｈ夫々はデコー
ダ５１の出力する５ビツトのアドレス信号の下位
２ビツトの波形を示す。
上記の如くしてラツチ回路４２，４３にはテキ
ストROM２３より読み出された16ビツトの位置
情報が８ビツトずつラツチされ、この位置情報は
コンパレータ２２の端子Ｂに供給される。コンパ
レータ２２は端子Ａ，Ｂ夫々に供給される位置情
報を比較して、映像信号よりの位置情報が大なる
ときのみＨレベルの第４図に示す如き第１ビツ
ト、及びテキストROMよりの位置情報が大なる
ときのみＨレベルの同図Ｊに示す如き第２ビツト
とよりなる制御信号を生成して、これをクロツク
制御回路３９及びオア回路７０に供給する。ま
た、両位置情報が一致したときのみＨレベルとな
る同図Ｋに示す如き信号を生成してエラープロテ
クト回路７１に供給する。エラープロテクト回路
７１は第９図に示す如く、カウンタ回路である半
導体集積回路７４LS90で構成されている。第９
図において、カウンタ第１段及び第２段夫々のリ
セツト端子R0１，R0２夫々にはオア回路７０の
出力信号が端子７２を介して供給され、カウンタ
第１段の入力端子Ａにはコンパレータ２２の出力
信号が端子７３を介して供給される。また、カウ
ンタ第１段の出力端子QAはカウンタ第２段の入
力端子Ｂに接続され、カウンタ第２段の出力端子
QBは端子７４を介してSRフリツプフロツプ４４
のセツト端子Ｓに接続されている。エラープロテ
クト回路７１は端子７２よりＨレベルの信号が供
給されるとクリアされて端子QA，QB夫々の出力
をＬレベルとし、端子７２に入来する信号がＬレ
ベルであるとき端子７３より入来する信号のパル
ス数をカウントし、この計数値が「２」となつた
とき端子７４よりＨレベルの信号を出力する。と
ころで、デイスクより再生される映像信号の第１
の位置情報は16H目，17H目に記録されているた
め、コンパレータ２２は第１の位置情報と第２の
位置情報が一致したとき各フレームの第１フイー
ルドでＨレベル，第２フイールドでＬレベルのパ
ルス信号を生成してエラープロテクト回路７１に
供給する。従つて、エラープロテクト回路７１は
２フレーム連続して第１の位置情報と第２の位置
情報とが一致した場合に端子７４よりＨレベルの
信号を出力し、フリツプフロツプ４４をセツトす
る。
これによつて、例えば映像信号中の第１の位置
情報がドロツプアウトにより誤つて読み取られ、
この誤つた第１の位置情報がたまたまテキスト
ROM２３よりの第２の位置情報と一致した場合
にも、１フレーム後に正しい第１の位置情報が得
られたとき第１の位置情報と第２の位置情報とが
不一致であるためオア回路７０の出力はＨレベル
となり、エラープロテクト回路７１の出力はＬレ
ベルとなる。従つて、このような場合フリツプフ
ロツプ４４はセツトされず、誤つたダイアローグ
のスーパーインポーズ表示が防止される。
このようにしてアツプダウンカウンタ４０のカ
ウント値がアツプ／ダウンされることにより、テ
キストROM２３の読み出しアドレスはその位置
情報が映像信号の位置情報と一致する方向に可変
させる。そして両位置情報が一致したときフリツ
プフロツプ４４がセツトされ、その出力信号はＨ
レベルとなる。ダウンカウンタ１５のクロツク端
子には周波数30Hzの垂直同期信号が入来し、ダウ
ンカウンタ１５は1/30秒毎にダウンカウントし、
そのボローがダウンカウンタ４１に供給され、こ
れをダウンカウントせしめる。従つて、フリツプ
フロツプ４４がＨレベル出力を開始した後ダウン
カウンタ１５，１４にテキストROM２３よりセ
ツトされた12ビツトの表示時間（1/30秒単位）が
経過した後フリツプフロツプ４４の出力レベルは
Ｌレベルとなる。このフリツプフロツプ４４の出
力信号はアンド回路３７に供給される。
次にフリツプフロツプ４４の出力がＨレベルで
あるときの動作について説明する。第５図Ａに示
す水平同期信号の立上がりより周波数6MHzのク
ロツク信号を56パルスカウントしてレフトマージ
ンカウンタ２９の出力する第５図Ｂに示す如きイ
ネーブル信号が立上がる。これによつてドツトカ
ウンタ２６は同図Ｃに示すキヤリーを出力する。
これに対応してタイミングジエネレータ３１は第
５図Ｄ，Ｅ夫々に示すラツチ信号Y10，Y11を生
成してラツチ回路４５，４６夫々に供給し、同図
Ｆに示すロード信号Y12をシフトレジスタ３０及
びアンド回路３７に供給する。
また、デコーダ５１はインバータ３８よりのＬ
レベルの信号を供給されている間、キヤラクタカ
ウンタ２７よりの４ビツトの信号を上位４ビツト
とし、タイミングジエネレータ３１よりの信号を
第５ビツト（LSB）とする５ビツトのアドレス
信号を生成し、これをテキストROM２３に供給
する。テキストROM２３に供給されるアドレス
信号の最下位ビツトは最初のラツチ信号Y10の立
下がりから最初のラツチ信号Y11の立上がりまで
の間に「１」だけ増加する。これによつてテキス
トROM２３より読み出されるバイトC1a，C1b
夫々の文字コードがラツチ回路４５，４６夫々に
ラツチされる。ラツチ回路４５，４６にラツチさ
れた全16ビツトの文字コードはコード変換回路４
７で全12ビツトの文字コードに変換されて、キヤ
ラクタジエネレータ３５，３６夫々に供給され
る。キヤラクタジエネレータ３５，３６は１文字
の右半分，左半分夫々のドツトパターンを生成す
るものであり、これらは垂直表示位置デコーダ１
７よりの垂直位置信号の指示するラインの16ドツ
トを表わすための各８ビツト計16ビツトの信号を
シフトレジスタ３０にパラレルに供給する。
シフトレジスタ３０はロード信号Y12のＬレベ
ル期間にキヤラクタジエネレータ３５，３６より
の16ビツトの信号をロートして、この後分周器２
５より供給されるクロツク信号によりシフトを行
ない、16ビツトの表示用信号をシリアルに出力す
る。この出力信号はアンド回路３７に供給され
る。アンド回路３７は、ロード信号Y12のＨレベ
ル期間であり、かつフリツプフロツプ４４の出力
信号がＨレベルであり、かつ垂直位置デコーダ１
７よりの表示指示信号がＨレベルである期間にお
いて、シフトレジスタより供給される表示用信号
をアナログスイツチQ2及びインバータ４８に供
給する。
表示用信号がアンド回路３７より出力されない
とき、及びアンド回路３７より出力される表示用
信号がＬレベルのときアナログスイツチQ1はイ
ンバータ４８よりの信号でオン状態とされ、端子
１０よりの映像信号がアナログスイツチQ1より
アンプ４９に供給される。アンド回路３７より出
力される表示用信号がＨレベルとなるとアナログ
スイツチQ1が開成し、代つてアナログスイツチ
Q2が閉成する。これによつて可変抵抗VRよりの
電圧が輝度信号としてアンプ４９に供給される。
アンプ４９はアナログスイツチQ1，Q2のスイツ
チングにより混合された映像信号を増幅し、端子
５０より出力する。
同様にして、キヤラクタジエネレータ２７のカ
ウント値が増加する毎にラツチ回路４５，４６
夫々にはバイトC2a，C2b，〜C14a，C14b夫々が
順次ラツチされ、シフトレジスタ３０より１ライ
ン最大14文字分の表示用信号が出力される。この
動作は１水平走査期間毎に繰り返され、一画面の
スーパーインポーズ動作が終了する。このスーパ
ーインポーズ動作はフリツプフロツプ４４の出力
信号がＬレベルとなるまで繰り返される。
このようにして端子５０からは端子１０より入
来する映像信号の映像の内容に対応して文章等の
文が混合された映像信号が出力される。
つまり、第８図に示す如く、デイスク再生装置
６３で再生された映像信号がスーパーインポーズ
装置６４に供給され、第１図示のスーパーインポ
ーズ装置６４によつて映像信号の映像に対応した
文字信号が生成され、上記映像信号に混合され
る。文字信号を混合された映像信号はテレビジヨ
ン受像機６５に供給され、ここで文字がスーパー
インポーズ表示された映像が表示される。
第２図Ａ，Ｂに示すROMカートリツジ５は取
り換え自在であるため、再生するデイスクを取り
換えた場合にも、デイスクに対応するROMカー
トリツジ５を装置に取り換え装着してデイスクの
映像に対応するスーパーインポーズ表示が可能で
ある。また、例えば一の米国映画に対応して多国
の言語の異なる文字コードが記憶されたキヤラク
タジエネレータ３５，３６を用いることにより、
一種類のデイスクを使用言語の異なる複数の地域
で楽しむことも可能となる。
なお、端子１０に入来する映像信号における位
置情報の記録形態が上記実施例と異なる構成であ
つても、検出デコーダ１６、分周器１８、シフト
レジスタ２０及びテキストROM２３のバイト
C17，C18夫々をその記録形態に応じた構成とすれ
ば良い。例えば、静電容量方式のデイスクで再生
された映像信号が端子１０に入来する場合には、
第１図示の装置の一部が第１０図に示す回路とな
る。
静電容量方式のデイスクにおいては、映像信号
の18H目に全29ビツトのプログラムタイムコード
がバイ・フエーズ・スペース・コードで記録され
ている。このプログラムコードに９ビツト目から
10分位、１分位、10秒位、１秒位の４桁を各４ビ
ツトで表わす位置情報が記録されている。
第１０図において、端子８０にはカウンタ１４
のカウント値が供給される。検出デコーダ８１は
カウント値が「18」である期間のみＨレベルの信
号を発生して分周器８２に供給する。分周器８２
は検出デコーダ８１のＨレベル出力時にのみ、端
子１９よりの周波数８ＭHzの信号を1/12.8分周
し、第１１図Ｂに示すサンプリング用クロツク信
号と、第１１図Ｃに示すエツジ検出用信号とを生
成する。
上記の両信号は、第１１図Ａに示すバイ・フエ
ーズ・スペース変調されたプログラムタイムコー
ドに対して第１１図Ｂ，Ｃに示すタイミングで発
生される。
エツジ検出器８３はエツジ検出用信号のＨレベ
ル期間に、端子８４を介してコンパレータ１３よ
り供給される信号の立上がり又は立下がりのエツ
ジの有無を判別してバイ・フエーズ、スペース復
調を行ないプログラムタイムコードを得る。シフ
トレジスタ８５はエツジ検出器８３よりのプログ
ラムタイムコードを分周器８２よりのサンプリン
グ用クロツク信号を用いて順次サンプリングして
シフトする。またシフトレジスタはプログラムタ
イムコードの９ビツト目からの各桁４ビツトで計
16ビツトの位置情報を取り出し、端子８６よりコ
ンパレータ２２のＡ端子に供給する。また、端子
１０に入来する映像信号はデイスクの再生信号に
限らず、位置情報を有するものであればビデオテ
ープレコーダ及びその他のビデオ再生装置の再生
信号であつても良く、上記実施例に限定されず、
スーパーインポーズが可能である。
発明の効果 上述の如く、本発明になるスーパーインポーズ
装置は、映像信号に対応した文字信号を生成して
これを映像信号に混合し、スーパーインポーズ表
示を行なうため、映像に対応した文字を記憶媒体
から読み出して確実に表示でき、再生するデイス
クに対応して記憶媒体を取り換えることによりデ
イスクの映像に対応するスーパーインポーズ表示
が可能であり、かつ、当該国の言語のキヤラクタ
ジエネレータを用意することにより一種類のデイ
スクを使用言語の異なる地域でも使用することが
可能となり、一のプログラムについて言語が異な
るごとにデイスクを製造する必要がなく、デイス
クの価格を安価にできる等の特長を有している。
【図面の簡単な説明】
第１図は本発明装置の一実施例のブロツク系統
図、第２図は第１図示の装置の外観斜視、断面を
示す図、第３図はテキストROMの記憶内容を説
明するための図、第４図，第５図は第１図示の回
路の動作説明用タイムチヤート、第６図は映像信
号中の位置情報の記録形態を示す図、第７図は映
像信号中の位置情報を説明するための図、第８図
は本発明装置の入出力関係を説明するための図、
第９図はエラープロテクト回路の一実施例の回路
図、第１０図は第１図示の装置の一部の変形例の
回路図、第１１図は第１０図示の回路の動作説明
用の波形図である。 ５……ROMカートリツジ、１２……同期分離
回路、１３，２２……コンパレータ、１４……カ
ウンタ、１５，４１……ダウンカウンタ、１６…
…16H，17H検出デコーダ、１７……垂直表示位
置デコーダ、１８，２５、……分周器、２０，３
０……シフトレジスタ、２１……モード検出器、
２３……テキストROM、２６……ドツトカウン
タ、２７……キヤラクタカウンタ、２９……レフ
トマージンカウンタ、３１……タイミングジエネ
レータ、３２，５１……デコーダ、３５，３６…
…キヤラクタジエネレータ、３９……クロツク制
御回路、４０……アツプダウンカウンタ、４２，
４３，４５，４６……ラツチ回路、４４……SR
フリツプフロツプ、４７……コード変換回路。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 １ 第１の位置情報を有する映像信号より該第１
    の位置情報を取り出し、記憶媒体より読み出した
    第２の位置情報と該第１の位置情報とを比較し、
    該第１及び第２の位置情報が一致したとき該第２
    の位置情報に対応する文字情報を該記憶媒体より
    読み出し、該文字情報より生成した文字信号を該
    映像信号に混合してスーパーインポーズ表示を行
    なうことを特徴とするスーパーインポーズ装置。 ２ 該スーパーインポーズ装置は、該記憶媒体を
    第２の位置情報及び文字情報の異なる記憶媒体と
    交換自在としたことを特徴とする特許請求の範囲
    第１項記載のスーパーインポーズ装置。
JP59269970A 1984-12-21 1984-12-21 ス−パ−インポ−ズ装置 Granted JPS61147677A (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59269970A JPS61147677A (ja) 1984-12-21 1984-12-21 ス−パ−インポ−ズ装置
US06/809,891 US4675737A (en) 1984-12-21 1985-12-17 Superimposing apparatus
GB08531600A GB2170371B (en) 1984-12-21 1985-12-23 Superimposing apparatus
HK964/89A HK96489A (en) 1984-12-21 1989-12-07 Superimposing apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59269970A JPS61147677A (ja) 1984-12-21 1984-12-21 ス−パ−インポ−ズ装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61147677A JPS61147677A (ja) 1986-07-05
JPH0433194B2 true JPH0433194B2 (ja) 1992-06-02

Family

ID=17479760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59269970A Granted JPS61147677A (ja) 1984-12-21 1984-12-21 ス−パ−インポ−ズ装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4675737A (ja)
JP (1) JPS61147677A (ja)
GB (1) GB2170371B (ja)
HK (1) HK96489A (ja)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4965825A (en) * 1981-11-03 1990-10-23 The Personalized Mass Media Corporation Signal processing apparatus and methods
US4828500A (en) * 1987-03-30 1989-05-09 Accelerated Sports Cybernetics Development Partnership Apparatus and method for motion teaching
JP2748562B2 (ja) 1988-07-13 1998-05-06 セイコーエプソン株式会社 画像処理装置
US5387945A (en) * 1988-07-13 1995-02-07 Seiko Epson Corporation Video multiplexing system for superimposition of scalable video streams upon a background video data stream
US5134484A (en) * 1989-06-01 1992-07-28 Mindseye Educational Systems, Inc. Superimposing method and apparatus useful for subliminal messages
US5027211A (en) * 1989-06-07 1991-06-25 Robertson Bruce W Multi-channel message display system and method
JP2776934B2 (ja) * 1990-01-10 1998-07-16 株式会社日立製作所 映像信号処理装置
JPH07105914B2 (ja) * 1990-05-23 1995-11-13 三菱電機株式会社 画像出力制御装置
JP3073519B2 (ja) * 1990-11-17 2000-08-07 任天堂株式会社 表示範囲制御装置および外部メモリ装置
KR940008581B1 (ko) * 1991-05-03 1994-09-24 삼정전자 주식회사 문자 편집장치 및 방법
KR940002277B1 (ko) * 1991-08-27 1994-03-19 주식회사 금성사 브이씨알의 자막문자 표시장치 및 방법
JPH05336441A (ja) * 1992-06-03 1993-12-17 Pioneer Electron Corp 映像合成エフェクト装置
KR960003880B1 (ko) * 1992-10-12 1996-03-23 엘지전자주식회사 캡션 자막 표시 제어장치와 표시 제어방법
KR950005937B1 (ko) * 1992-10-12 1995-06-07 주식회사엘지전자 캡션자막 표시 제어장치와 표시 제어방법
US5486872A (en) * 1993-02-26 1996-01-23 Samsung Electronics Co., Ltd. Method and apparatus for covering and revealing the display of captions
FR2702619B1 (fr) * 1993-03-12 1995-04-28 Thomson Consumer Electronics Dispositif d'affichage de caractères dans un système vidéo.
DE69419841T2 (de) * 1993-05-21 1999-12-16 Hitachi, Ltd. Schaltung um Schriftzeichen anzuzeigen, und Verfahren um Zeichen-codewörter während der Unterdrückungszeit eines Fernsehsignals hinzuzufügen
US5741136A (en) * 1993-09-24 1998-04-21 Readspeak, Inc. Audio-visual work with a series of visual word symbols coordinated with oral word utterances
US5938447A (en) * 1993-09-24 1999-08-17 Readspeak, Inc. Method and system for making an audio-visual work with a series of visual word symbols coordinated with oral word utterances and such audio-visual work
US5424785A (en) * 1994-03-22 1995-06-13 National Captioning Institute System for encoding and displaying captions for television programs
US5508754A (en) * 1994-03-22 1996-04-16 National Captioning Institute System for encoding and displaying captions for television programs
GB2290430B (en) * 1994-06-09 1998-08-05 Screen Subtitling Systems Ltd Subtitling video data
US5541666A (en) * 1994-07-06 1996-07-30 General Instrument Method and apparatus for overlaying digitally generated graphics over an analog video signal
GB2307131A (en) * 1995-11-09 1997-05-14 Thomson Multimedia Sa Mixing osd and video signals with brightness control
JPH1155569A (ja) * 1997-08-05 1999-02-26 Sharp Corp 表示制御回路
CN1452842A (zh) * 2000-09-09 2003-10-29 高增益天线株式会社 多语言视频发射/接收***

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3218631A (en) * 1962-12-14 1965-11-16 Flieg Werner Code converter
US3457371A (en) * 1965-12-27 1969-07-22 Xerox Corp Dataphone driven remote graphic display system
US3631455A (en) * 1969-02-13 1971-12-28 Bunker Ramo Method and apparatus for code conversion
US3786481A (en) * 1972-04-19 1974-01-15 Us Navy Digital television character generator
GB1448211A (en) * 1972-05-24 1976-09-02 Lewis S R Language conversion device
US3872461A (en) * 1972-10-26 1975-03-18 Mennen Greatbatch Electronics Waveform and symbol display system
US3911420A (en) * 1973-11-23 1975-10-07 Xerox Corp Display system including a high resolution character generator
US3891792A (en) * 1974-06-25 1975-06-24 Asahi Broadcasting Television character crawl display method and apparatus
DE2449886B1 (de) * 1975-05-30 1975-12-18 Elliott Brothers London Ltd Fernsehkamera
US4245252A (en) * 1976-08-19 1981-01-13 Sony Corporation Television camera having a character display
US4203130A (en) * 1977-01-11 1980-05-13 Dial-A-Channel, Inc. Information displaying system
FR2381357A1 (fr) * 1977-02-18 1978-09-15 Cetehor Dispositif d'affichage d'une information en l'une quelconque de plusieurs langues predeterminees
FR2389941A1 (en) * 1977-05-03 1978-12-01 Barda Jean Francis Information display on CRT - is presented in two languages with different alphabets using management unit arranging stored characters in correct order
GB2008818B (en) * 1977-11-03 1982-03-31 Lexicon Corp Electronic dictionary with plug-in module intelligence
NL7908476A (nl) * 1979-11-21 1981-06-16 Philips Nv Inrichting voor interaktieve beeldweergave.
US4398216A (en) * 1980-09-19 1983-08-09 Telease, Inc. Multiple signal transmission method and system, particularly for television
JPS6020755B2 (ja) * 1980-12-26 1985-05-23 松下電器産業株式会社 画面表示装置
JPS5881395A (ja) * 1981-11-10 1983-05-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd 文字図形情報受信装置
US4599611A (en) * 1982-06-02 1986-07-08 Digital Equipment Corporation Interactive computer-based information display system
US4475806A (en) * 1982-09-21 1984-10-09 Xerox Corporation Copier display panel

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61147677A (ja) 1986-07-05
US4675737A (en) 1987-06-23
GB2170371B (en) 1988-05-18
HK96489A (en) 1989-12-15
GB2170371A (en) 1986-07-30
GB8531600D0 (en) 1986-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0433194B2 (ja)
EP0212359B1 (en) Graphic decoder circuit
EP0330732B1 (en) Method and apparatus for recording and reproducing picture information together with supplementary information for modification of the reproduced picture information
US5315400A (en) Method of recording and reproducing picture information, recording medium, and recording medium playing apparatus
EP0331417A2 (en) Method and apparatus for reproducing picture information
US4672472A (en) Playback apparatus for audiovisual disc records
US4847840A (en) Digital data error block detection and display device
GB2144257A (en) Rotary recording medium
US4672473A (en) Audiovisual disc recording
US4706134A (en) Playback unit for still pictures with sound
JP2735557B2 (ja) 画像情報の再生方法
US5019914A (en) System for recording and/or transmitting binary information at a high data rate via known means for recording and/or transmitting video information, and for decoding the digital data
JP2558474B2 (ja) ダビング装置
JPS6343480A (ja) 情報再生装置
JP2513844B2 (ja) 記録媒体演奏装置
JPS6180686A (ja) デジタルデイスクレコ−ド再生装置
US6226042B1 (en) Color encoder
JPH10290420A (ja) 記録再生装置
JPS60123182A (ja) デイジタル記憶装置
KR0138146B1 (ko) 컴팩트 디스크 그래픽 시스템
KR930000299Y1 (ko) 정지 화상 기록/재생 회로
JPS6091788A (ja) 映像再生装置
JPH01211294A (ja) 映像信号記録装置
JPS5924402A (ja) 画像再生装置
JPH02156782A (ja) 磁気記録再生装置

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees