JP7410277B2 - 圧力要素を備えるパッド - Google Patents
圧力要素を備えるパッド Download PDFInfo
- Publication number
- JP7410277B2 JP7410277B2 JP2022513105A JP2022513105A JP7410277B2 JP 7410277 B2 JP7410277 B2 JP 7410277B2 JP 2022513105 A JP2022513105 A JP 2022513105A JP 2022513105 A JP2022513105 A JP 2022513105A JP 7410277 B2 JP7410277 B2 JP 7410277B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pad
- pin
- base
- shaped
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 59
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 claims description 26
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 19
- 210000003423 ankle Anatomy 0.000 claims description 8
- 230000000399 orthopedic effect Effects 0.000 claims description 8
- 210000000577 adipose tissue Anatomy 0.000 claims description 7
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 14
- 210000002683 foot Anatomy 0.000 description 6
- 230000000739 chaotic effect Effects 0.000 description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 210000004417 patella Anatomy 0.000 description 4
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- 239000003190 viscoelastic substance Substances 0.000 description 2
- 238000001467 acupuncture Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 1
- 230000037237 body shape Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- CNQCVBJFEGMYDW-UHFFFAOYSA-N lawrencium atom Chemical compound [Lr] CNQCVBJFEGMYDW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000001365 lymphatic vessel Anatomy 0.000 description 1
- 238000002219 manual therapy Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 210000000412 mechanoreceptor Anatomy 0.000 description 1
- 108091008704 mechanoreceptors Proteins 0.000 description 1
- ORQBXQOJMQIAOY-UHFFFAOYSA-N nobelium Chemical compound [No] ORQBXQOJMQIAOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000000069 prophylactic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 210000002027 skeletal muscle Anatomy 0.000 description 1
- 210000004872 soft tissue Anatomy 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
- A61F5/01—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
- A61F5/30—Pressure-pads
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/06—Bandages or dressings; Absorbent pads specially adapted for feet or legs; Corn-pads; Corn-rings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
- A61F5/01—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
- A61F5/0102—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations
- A61F5/0104—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations without articulation
- A61F5/0106—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations without articulation for the knees
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
- A61F5/01—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
- A61F5/0102—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations
- A61F5/0104—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations without articulation
- A61F5/0106—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations without articulation for the knees
- A61F5/0109—Sleeve-like structures
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
- Finger-Pressure Massage (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
Description
11 ピン形状の***部
11k ピン頭部
12 ピン形状の***部
12k ピン頭部
13 ピン形状の***部
14 ピン形状の***部
15 ピン形状の***部
16 ピン形状の***部
17 ピン形状の***部
18a ピン形状の***部
18b ピン形状の***部
19a ピン形状の***部
19b ピン形状の***部
19c ピン形状の***部
21 第1ウェブ
22 第2ウェブ
23 ウェブ
24 ウェブ
31 穴
32 穴
33 穴縁部
34 穴縁部
100 パッド圧力要素
101 パッド圧力要素
102 接続要素
103 接続要素によって互いに接続されている2つのパッド圧力要素
200 パッド
201 パッド基体
202 突出形状突起
203 翼形状突起
204 第1ベース面
205 第2ベース面
300 ニット帯具
301 被覆材
Claims (14)
- 整形外科用補助のためのパッド(200)であって、
第1材料からなるパッド基体(201)と、第2材料からなる少なくとも1つのパッド圧力要素(100、101)と、を備え、
前記パッド圧力要素(100、101)は、少なくとも部分的に前記パッド基体(201)内に埋め込まれ、前記パッド基体(201)の前記第1材料は、前記パッド圧力要素(100、101)の前記第2材料よりも柔軟であり、
前記パッド圧力要素(100、101)は、少なくとも2つのピン形状の***部(11、12、13、14)とベース要素(10)とを有し、前記ピン形状の***部(11、12、13、14)は前記ベース要素(10)に配置され、前記ピン形状の***部(11、12、13、14)は前記ベース要素(10)によって粘弾性的に可動であり、
前記ベース要素(10)は、少なくとも1つの穴(31、32)を有し、前記ベース要素(10)上の前記少なくとも2つのピン形状の***部(11、12、13、14)は、前記少なくとも1つの穴(31、32)の縁部(33、34)に配置され、
前記少なくとも2つのピン形状の***部(11、12、13、14)は、前記穴(31、32)をまたぐウェブ(21、22、23、24)によって互いに接続され、
少なくとも1つのピン形状の***部(17、18a、18b)は、前記ウェブ(21、22、23、24)上にさらに配置されている、パッド(200)。 - 前記少なくとも2つのピン形状の***部(11、12、13、14)の少なくとも一部は、前記パッド基体(10)内に埋め込まれている、請求項1に記載のパッド。
- 前記パッド圧力要素(100、101)の前記ベース要素(10)は、ウェブ形状またはプレート形状である、請求項1または2に記載のパッド。
- 前記パッドは、接続要素(102)によって互いに接続されている少なくとも2つの可撓性パッド圧力要素(100、101)を備える、請求項1から3のいずれか一項に記載のパッド。
- 前記少なくとも2つのピン形状の***部(11、12、13、14)は、前記パッド基体(10)内へと少なくとも2mm突出する、請求項1から4のいずれか一項に記載のパッド。
- 少なくとも2つのペアのピン形状の***部(11、12、13、14)が、前記穴(31、32)の前記縁部(33、34)に配置され、いずれの場合も前記穴(31、32)をまたぐウェブ(21、22、23、24)によって互いに接続され、前記2つのペアのピン形状の***部(11、12、13、14)の前記ウェブ(21、22、23、24)は、好適には前記穴(32、32)のほぼ中央で交差する、請求項1から5のいずれか一項に記載のパッド。
- ピン形状の***部(17、18a、18b)が、前記2つのウェブ(21、22、23、24)の交差点上および/または隣にさらに配置されている、請求項6に記載のパッド。
- 前記ベース要素(10)および前記ピン形状の***部(11、12、13、14)は、一体に構成され、特に同じ材料からなる、請求項1から7のいずれか一項に記載のパッド。
- 前記パッド基体(201)は、ユーザに面する第1ベース面(204)と、前記ユーザの反対側を向いている第2ベース面(205)とを有し、前記ピン形状の***部(11、12、13、14)は、前記ユーザの反対側を向いている前記第2ベース面(205)の領域に配置されている前記ベース要素(10)から前記ユーザに面する前記第1ベース面(204)の方向に突出する、請求項1から8のいずれか一項に記載のパッド。
- 前記パッド基体(201)の材料は、少なくとも10ショアOOで最大50ショアOOのショア硬さを有する、および/または前記パッド圧力要素(100、101)の材料は、少なくとも10ショアAで最大80ショアAのショア硬さを有する、請求項1から9のいずれか一項に記載のパッド。
- 隣接するピン形状の***部(11、12、13、14)間の距離は、前記ピン形状の***部(11、12、13、14)の高さの少なくとも2.5倍で最大6倍の広さである、請求項1から10のいずれか一項に記載のパッド。
- 前記パッドは、膝パッド、足首パッド、背部パッド、肘パッド、腕領域用パッド、または腹部領域用パッドである、請求項1から11のいずれか一項に記載のパッド。
- 前記パッドは、膝パッドであり、少なくとも2つのパッド圧力要素(100、101)を有し、前記パッドの前記2つのパッド圧力要素(100、101)は、前記パッド基体(201)に配置されて、前記パッドが装着されると膝蓋下脂肪体の領域に配置され、そこに圧力を加えることができる、請求項1から12のいずれか一項に記載のパッド。
- 請求項1から13のいずれか一項に記載のパッド(200)を備える装具または帯具(300)。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019212740.1A DE102019212740B3 (de) | 2019-08-26 | 2019-08-26 | Pelotte umfassend ein Druckelement |
DE102019212740.1 | 2019-08-26 | ||
PCT/EP2020/073613 WO2021037789A1 (de) | 2019-08-26 | 2020-08-24 | Pelotte umfassend ein druckelement |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022546038A JP2022546038A (ja) | 2022-11-02 |
JP7410277B2 true JP7410277B2 (ja) | 2024-01-09 |
Family
ID=72240429
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022513105A Active JP7410277B2 (ja) | 2019-08-26 | 2020-08-24 | 圧力要素を備えるパッド |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20220280329A1 (ja) |
EP (1) | EP4021354B1 (ja) |
JP (1) | JP7410277B2 (ja) |
KR (1) | KR20220047795A (ja) |
CN (1) | CN114340567B (ja) |
AU (1) | AU2020336887B2 (ja) |
BR (1) | BR112022002159A2 (ja) |
CA (1) | CA3152387A1 (ja) |
DE (1) | DE102019212740B3 (ja) |
DK (1) | DK4021354T3 (ja) |
ES (1) | ES2955325T3 (ja) |
IL (1) | IL290909B2 (ja) |
MX (1) | MX2022002120A (ja) |
WO (1) | WO2021037789A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102022128759A1 (de) | 2022-10-28 | 2024-05-08 | Bauerfeind Ag | Pelotte mit schwimmend gelagertem Pelottendruckelement |
EP4371541A1 (de) * | 2022-11-17 | 2024-05-22 | medi GmbH & Co. KG | Kompressionsbekleidungsset |
DE102023200768A1 (de) | 2023-01-31 | 2024-08-01 | Bauerfeind Ag | Pelotte mit zugeordnetem gekrümmten Zügelelement |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4103383A1 (de) | 1991-02-05 | 1992-08-06 | Beiersdorf Ag | Ellenbogen-bandage |
DE102012021696A1 (de) | 2012-10-30 | 2014-04-30 | Bauerfeind Ag | Viscoelastisches Element |
US20160324674A1 (en) | 2013-12-23 | 2016-11-10 | Bauerfeind Ag | Patellar tendon bandage |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2722563C2 (de) | 1977-05-18 | 1985-03-21 | Hans B. 4152 Kempen Bauerfeind | Pelotte für Rückenstützbandagen |
DE4101965A1 (de) | 1991-01-24 | 1992-07-30 | Beiersdorf Ag | Gelenkbandage |
EP0600218B1 (de) | 1992-11-05 | 1998-04-01 | Beiersdorf Aktiengesellschaft | Bandage für das Kniegelenk |
DE4238610A1 (de) | 1992-11-16 | 1994-05-19 | Hauber Ferd Gmbh | Gelenkbandage |
DE29701001U1 (de) | 1997-01-11 | 1997-03-20 | Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co KG, 95448 Bayreuth | Pelotte |
JP2002227440A (ja) * | 2001-02-05 | 2002-08-14 | Sanwa:Kk | ウォーキング用マットと連結フックのセット、ウォーキング用マット及び連結フック |
CN2493099Y (zh) * | 2001-05-31 | 2002-05-29 | 朱妙睿 | 床褥 |
DE102011010827B4 (de) * | 2011-01-31 | 2016-09-08 | Bauerfeind Ag | Verbesserte patellapelotte und diese enthaltende kniegelenksorthese |
CA2876862C (en) * | 2012-06-18 | 2021-01-19 | 3M Innovative Properties Company | Dual density pressure pad |
CN203749007U (zh) * | 2013-11-12 | 2014-08-06 | 裴英春 | 一种保健按摩坐垫 |
CN204579954U (zh) * | 2015-05-06 | 2015-08-26 | 赵晓冬 | 防损伤运动护膝 |
DE102017108840A1 (de) * | 2017-04-25 | 2018-10-25 | Ferd. Hauber Gmbh | Stützkörper mit Massagewirkung und Bandage |
-
2019
- 2019-08-26 DE DE102019212740.1A patent/DE102019212740B3/de active Active
-
2020
- 2020-08-24 US US17/637,740 patent/US20220280329A1/en active Pending
- 2020-08-24 IL IL290909A patent/IL290909B2/en unknown
- 2020-08-24 EP EP20761557.6A patent/EP4021354B1/de active Active
- 2020-08-24 KR KR1020227006792A patent/KR20220047795A/ko unknown
- 2020-08-24 MX MX2022002120A patent/MX2022002120A/es unknown
- 2020-08-24 AU AU2020336887A patent/AU2020336887B2/en active Active
- 2020-08-24 BR BR112022002159A patent/BR112022002159A2/pt unknown
- 2020-08-24 CN CN202080060532.8A patent/CN114340567B/zh active Active
- 2020-08-24 CA CA3152387A patent/CA3152387A1/en active Pending
- 2020-08-24 DK DK20761557.6T patent/DK4021354T3/da active
- 2020-08-24 WO PCT/EP2020/073613 patent/WO2021037789A1/de active Application Filing
- 2020-08-24 ES ES20761557T patent/ES2955325T3/es active Active
- 2020-08-24 JP JP2022513105A patent/JP7410277B2/ja active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4103383A1 (de) | 1991-02-05 | 1992-08-06 | Beiersdorf Ag | Ellenbogen-bandage |
DE102012021696A1 (de) | 2012-10-30 | 2014-04-30 | Bauerfeind Ag | Viscoelastisches Element |
US20160324674A1 (en) | 2013-12-23 | 2016-11-10 | Bauerfeind Ag | Patellar tendon bandage |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2020336887A1 (en) | 2022-03-10 |
IL290909A (en) | 2022-04-01 |
EP4021354B1 (de) | 2023-06-21 |
KR20220047795A (ko) | 2022-04-19 |
CN114340567A (zh) | 2022-04-12 |
DE102019212740B3 (de) | 2021-02-11 |
BR112022002159A2 (pt) | 2022-06-07 |
DK4021354T3 (da) | 2023-09-18 |
IL290909B2 (en) | 2024-07-01 |
EP4021354A1 (de) | 2022-07-06 |
ES2955325T3 (es) | 2023-11-30 |
IL290909B1 (en) | 2024-03-01 |
JP2022546038A (ja) | 2022-11-02 |
WO2021037789A1 (de) | 2021-03-04 |
AU2020336887B2 (en) | 2024-02-15 |
MX2022002120A (es) | 2022-06-08 |
US20220280329A1 (en) | 2022-09-08 |
CN114340567B (zh) | 2024-05-24 |
CA3152387A1 (en) | 2021-03-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7410277B2 (ja) | 圧力要素を備えるパッド | |
JP3776972B2 (ja) | 健康具 | |
WO1983002237A1 (en) | Massage tread for human skin | |
ATE443505T1 (de) | Massagevorrichtung | |
CN107106318B (zh) | 压垫 | |
JP2010075288A (ja) | 施療子及びそれを用いたマッサージ器 | |
EP1645254A1 (en) | Electro active compression bandage | |
US20230132897A1 (en) | Pad comprising a pressure element | |
JP3228915U (ja) | 靴下 | |
CN106344395A (zh) | 一种新型按摩鞋垫 | |
EA042656B1 (ru) | Пелот, включающий в себя давящий элемент | |
JP2006141668A (ja) | 筋膜の活性化機能を有するサポータ | |
KR20170139723A (ko) | 허리지압구 | |
JP2007144135A (ja) | 筋膜マッサージ用着衣および筋膜マッサージ用ベルト | |
KR200475712Y1 (ko) | 지압구 | |
JP3143152U (ja) | 足踏み式マッサージ器 | |
JP3071056U (ja) | 患部保護用絆創膏 | |
JP6342030B1 (ja) | リンパ浮腫ケア用品 | |
JP2024031719A (ja) | 全身ほぐしマッサージ具及びその使用法 | |
JP2020110219A (ja) | 手足用ツボマッサージ器 | |
JP7000049B2 (ja) | レッグウェア | |
JP6985653B2 (ja) | 弾性ストッキング | |
JP2015223384A (ja) | ふくらはぎ用マッサージ具 | |
KR200350684Y1 (ko) | 신체 건강용 마사지구 | |
JP6380984B2 (ja) | サポーター |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20220526 |
|
A529 | Written submission of copy of amendment under article 34 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529 Effective date: 20220308 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426 Effective date: 20220526 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230328 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20231205 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20231206 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20231221 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7410277 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |