JP7301906B2 - 端末装置、プログラム、電力管理装置、およびサーバ - Google Patents
端末装置、プログラム、電力管理装置、およびサーバ Download PDFInfo
- Publication number
- JP7301906B2 JP7301906B2 JP2021087240A JP2021087240A JP7301906B2 JP 7301906 B2 JP7301906 B2 JP 7301906B2 JP 2021087240 A JP2021087240 A JP 2021087240A JP 2021087240 A JP2021087240 A JP 2021087240A JP 7301906 B2 JP7301906 B2 JP 7301906B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- terminal device
- error
- power management
- information
- server
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Debugging And Monitoring (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Remote Monitoring And Control Of Power-Distribution Networks (AREA)
Description
電力需給システムを管理する電力管理装置との通信により前記電力需給システムのエラーコードをサーバに転送し、当該エラーコードに対する前記電力需給システムの復旧方法を説明する復旧手順を、サーバと通信して該サーバから取得可能な通信部と、
前記復旧手順は細分化された複数の説明を含み、前記説明を個別に取得し、前記復旧手順の一部の前記説明を取得している場合に、前記サーバとの通信が不安定であるとき、前記復旧手順の残りの前記説明の付与を前記サーバに要求する制御部と、を備える。
電力需給システムを管理する電力管理装置との通信により前記電力需給システムのエラーコードをサーバに転送し、当該エラーコードに対する前記電力需給システムの復旧方法を説明する復旧手順を、サーバと通信して該サーバから取得可能な通信部と、前記復旧手順は細分化された複数の説明を含み、前記説明を個別に取得し、前記復旧手順の一部の前記説明を取得している場合に、前記サーバとの通信が不安定であるとき、前記復旧手順の残りの前記説明の付与を前記サーバに要求する制御部と、を備え、前記電力管理装置と通信し、該電力管理装置を介さずに該電力管理装置のエラーコードに対する対処情報を前記サーバから取得し、前記対処情報は、前記電力管理装置が検出する運転エラーの原因を解析できない場合に該原因を解析するためのエラー解析情報の要求を含み、前記エラー解析情報の要求は、前記エラーコードに対する第1の情報の付与を前記電力管理装置に要求する自動取得要求と、前記エラーコードに対する第2の情報の付与を自身に要求する手動取得要求との少なくとも一方を含み、前記エラー解析情報の要求が前記自動取得要求を含むとき前記電力管理装置に該自動取得要求を転送し、前記第1の情報を前記電力管理装置から取得する端末装置及び前記電力管理装置を含んで構成される運転エラー対処システムであって、前記電力管理装置は、前記端末装置から前記自動取得要求を取得するとき該自動取得要求が要求する前記第1の情報を自身が管理する前記電力需給システムから取得し、取得した該第1の情報を前記端末装置に付与する。
電力需給システムを管理する電力管理装置との通信により前記電力需給システムのエラーコードをサーバに転送し、当該エラーコードに対する前記電力需給システムの復旧方法を説明する復旧手順を、サーバと通信して該サーバから取得可能な通信部と、前記復旧手順は細分化された複数の説明を含み、前記説明を個別に取得し、前記復旧手順の一部の前記説明を取得している場合に、前記サーバとの通信が不安定であるとき、前記復旧手順の残りの前記説明の付与を前記サーバに要求する制御部と、を備え、前記電力管理装置と通信し、該電力管理装置を介さずに該電力管理装置のエラーコードに対する対処情報をサーバから取得し、前記対処情報は前記電力管理装置が検出する運転エラーの原因を解析できない場合に該原因を解析するためのエラー解析情報の要求を含み、前記エラー解析情報の要求は、前記エラーコードに対する第1の情報の付与を前記電力管理装置に要求する自動取得要求と、前記エラーコードに対する第2の情報の付与を自身に要求する手動取得要求との少なくとも一方を含み、前記エラー解析情報の要求が前記自動取得要求を含むとき前記電力管理装置に該自動取得要求を転送し、前記第1の情報を前記エラー解析情報として前記電力管理装置から取得し、前記対処情報は前記運転エラーによる停止を復旧させる方法を示す復旧指示を含み、該復旧指示は前記復旧手順を少なくとも含み、前記復旧指示は前記電力需給システムを自動的に復旧させる復旧命令を含む端末装置及び前記電力管理装置を含んで構成される運転エラー対処システムであって、前記電力管理装置は、前記端末装置から前記復旧命令を取得するとき、該復旧命令に基づいて少なくとも自身を起動する。
電力需給システムを管理する電力管理装置との通信により前記電力需給システムのエラーコードをサーバに転送し、当該エラーコードに対する前記電力需給システムの復旧方法を説明する復旧手順を、サーバと通信して該サーバから取得可能な通信部と、前記復旧手順は細分化された複数の説明を含み、前記説明を個別に取得し、前記復旧手順の一部の前記説明を取得している場合に、前記サーバとの通信が不安定であるとき、前記復旧手順の残りの前記説明の付与を前記サーバに要求する制御部と、を備え、前記電力管理装置と通信し、該電力管理装置を介さずに該電力管理装置のエラーコードに対する対処情報をサーバから取得し、前記対処情報は前記電力管理装置が検出する運転エラーの原因を解析できない場合に該原因を解析するためのエラー解析情報の要求を含み、前記エラー解析情報の要求は、前記エラーコードに対する第1の情報の付与を前記電力管理装置に要求する自動取得要求と、前記エラーコードに対する第2の情報の付与を自身に要求する手動取得要求との少なくとも一方を含み、前記エラー解析情報の要求が前記自動取得要求を含むとき前記電力管理装置に該自動取得要求を転送し、前記第1の情報を前記エラー解析情報として前記電力管理装置から取得し、前記対処情報は前記運転エラーによる停止を復旧させる方法を示す復旧指示を含み、該復旧指示は前記復旧手順を少なくとも含み、前記復旧指示は前記電力需給システムを自動的に復旧させる復旧命令を含み、前記電力管理装置から復旧のために実行された操作に関する情報を取得し且つ該操作に関する情報を前記サーバに転送し、該操作に関する情報に基づく前記実行された操作の適否を前記サーバから取得する端末装置及び前記電力管理装置を含んで構成される運転エラー対処システムであって、前記電力管理装置は、自身が管理する電力需給システムから運転エラーを検出する場合に、前記電力需給システムに対して実行された操作を、前記復旧のために実行された操作に関する情報として、前記端末装置に付与する。
電力需給システムを管理する電力管理装置との通信により前記電力力需給システムのエラーコードをサーバに転送し、当該エラーコードに対する前記電力需給システムの復旧方法を説明する復旧手順を、サーバと通信して該サーバから取得可能な通信部と、前記復旧手順は細分化された複数の説明を含み、前記説明を個別に取得し、前記復旧手順の一部の前記説明を取得している場合に、前記サーバとの通信が不安定であるとき、前記復旧手順の残りの前記説明の付与を前記サーバに要求する制御部と、を備え、前記電力管理装置と通信し該電力管理装置を介さずに該電力管理装置のエラーコードに対する対処情報をサーバから取得し、前記電力管理装置から前記エラーコードを取得し該エラーコードを前記サーバに転送可能である端末装置及び前記電力管理装置を含んで構成される運転エラー対処システムであって、前記電力管理装置は、自身が管理する前記電力需給システムから運転エラーを検出するとき、該運転エラーの状況に応じたエラーコードを選択し、前記端末装置に該エラーコードを付与する。
電力需給システムを管理する電力管理装置との通信により前記電力需給システムのエラーコードをサーバに転送し、当該エラーコードに対する前記電力需給システムの復旧方法を説明する復旧手順を、サーバと通信して該サーバから取得可能な通信部と、前記復旧手順は細分化された複数の説明を含み、前記説明を個別に取得し、前記復旧手順の一部の前記説明を取得している場合に、前記サーバとの通信が不安定であるとき、前記復旧手順の残りの前記説明の付与を前記サーバに要求する制御部と、を備え、前記電力需給システムを管理する電力管理装置と通信し、該電力管理装置を介さずに該電力管理装置のエラーコードに対する対処情報をサーバから取得する端末装置及び前記サーバを含んで構成される運転エラー対処システムであって、前記サーバは、電力管理装置からエラーコードを取得し、前記エラーコードに基づいて、対処情報を作成し、該対処情報を、該電力管理装置に対応する、前記端末装置に付与する。
電力需給システムを管理する電力管理装置との通信により前記電力力需給システムのエラーコードをサーバに転送し、
当該エラーコードに対する前記電力需給システムの復旧方法を説明する復旧手順を、サーバと通信して該サーバから取得し、
前記復旧手順に含まれる細分化された複数の説明を個別に取得し、
前記復旧手順の一部の前記説明を取得している場合に、前記サーバとの通信が不安定であるとき、前記復旧手順の残りの前記説明の付与を前記サーバに要求する
ように端末装置を機能させる。
表示部30に表示する。
11 運転エラー対処システム
12 電力管理装置
13 サーバ
14 電力需給システム
15 分電盤
16 電流センサ
17 負荷機器
18 発電装置
19 蓄電装置
20 商用系統
21 通信部
22 記憶部
23 制御部
24 ルータ
25 インターネット
26 通信部
27 記憶部
28 制御部
29 通信部
30 表示部
31 入力部
32 制御部
Claims (21)
- 電力需給システムを管理する電力管理装置との通信により前記電力需給システムのエラーコードをサーバに転送し、当該エラーコードに対する前記電力需給システムの復旧方法を説明する復旧手順を、サーバと通信して該サーバから取得可能な通信部と、
前記復旧手順は細分化された複数の説明を含み、前記説明を個別に取得し、前記復旧手順の一部の前記説明を取得している場合に、前記サーバとの通信が不安定であるとき、前記復旧手順の残りの前記説明の付与を前記サーバに要求する制御部と、を備える
端末装置。 - 請求項1に記載の端末装置において、
前記電力管理装置と通信し、該電力管理装置を介さずに該電力管理装置のエラーコードに対する対処情報を前記サーバから取得する
端末装置。 - 請求項2に記載の端末装置において、
前記対処情報は、前記電力管理装置が検出する運転エラーの原因を解析できない場合に該原因を解析するためのエラー解析情報の要求を含む
端末装置。 - 請求項3に記載の端末装置において、
前記エラー解析情報の要求は、前記エラーコードに対する第1の情報の付与を前記電力管理装置に要求する自動取得要求と、前記エラーコードに対する第2の情報の付与を自身に要求する手動取得要求との少なくとも一方を含む
端末装置。 - 請求項4に記載の端末装置において、
前記エラー解析情報の要求が前記自動取得要求を含むとき前記電力管理装置に該自動取得要求を転送し、前記第1の情報を前記エラー解析情報として前記電力管理装置から取得する
端末装置。 - 請求項4または5に記載の端末装置において、
前記エラー解析情報の要求が前記手動取得要求を含むとき、前記エラー解析情報である前記第2の情報の取得方法を表示し、
前記第2の情報の入力を検出可能である
端末装置。 - 請求項5から6のいずれか1項に記載の端末装置において、
前記エラー解析情報の要求に対して取得した該エラー解析情報を前記サーバに付与する
端末装置。 - 請求項2に記載の端末装置において、
前記対処情報は、前記エラーコードに対応する運転エラーによる停止を復旧させる方法を示す復旧指示を含み、該復旧指示は前記復旧手順を少なくとも含む
端末装置。 - 請求項5から7のいずれか1項に記載の端末装置において、
前記対処情報は、前記運転エラーによる停止を復旧させる方法を示す復旧指示を含み、該復旧指示は前記復旧手順を少なくとも含む
端末装置。 - 請求項9に記載の端末装置において、
前記エラー解析情報の要求に対して取得した該エラー解析情報を前記サーバに付与し、該エラー解析情報に基づく前記復旧指示を前記サーバから取得する
端末装置。 - 請求項9または10に記載の端末装置において、
前記復旧指示は、前記電力需給システムを自動的に復旧させる復旧命令を含む
端末装置。 - 請求項11に記載の端末装置において、
前記電力管理装置から復旧のために実行された操作に関する情報を取得し、該操作に関する情報を前記サーバに転送し、
該操作に関する情報に基づく、前記実行された操作の適否を前記サーバから取得する
端末装置。 - 請求項2から12のいずれか1項に記載の端末装置において、
前記電力管理装置から前記エラーコードを取得し、該エラーコードを前記サーバに転送可能である
端末装置。 - 請求項13に記載の端末装置において、
前記電力管理装置から前記エラーコードを取得する場合に、前記エラーコードの転送を要求する入力を検出するとき、該エラーコードを前記サーバに転送する
端末装置。 - 電力需給システムを管理する電力管理装置との通信により前記電力需給システムのエラーコードをサーバに転送し、
当該エラーコードに対する前記電力需給システムの復旧方法を説明する復旧手順を、サーバと通信して該サーバから取得し、
前記復旧手順に含まれる細分化された複数の説明を個別に取得し、
前記復旧手順の一部の前記説明を取得している場合に、前記サーバとの通信が不安定であるとき、前記復旧手順の残りの前記説明の付与を前記サーバに要求するように、端末装置を機能させる
プログラム。 - 請求項5に記載の端末装置及び前記電力管理装置を含んで構成される運転エラー対処システムであって、
前記電力管理装置は、前記端末装置から前記自動取得要求を取得するとき、該自動取得要求が要求する前記第1の情報を自身が管理する前記電力需給システムから取得し、取得した該第1の情報を前記端末装置に付与する
運転エラー対処システム。 - 請求項11に記載の端末装置及び前記電力管理装置を含んで構成される運転エラー対処システムであって、
前記電力管理装置は、前記端末装置から前記復旧命令を取得するとき、該復旧命令に基づいて、少なくとも自身を起動する
運転エラー対処システム。 - 請求項12に記載の端末装置及び前記電力管理装置を含んで構成される運転エラー対処システムであって、
前記電力管理装置は、自身が管理する前記電力需給システムから運転エラーを検出する場合に、前記電力需給システムに対して実行された操作を、前記復旧のために実行された操作に関する情報として、前記端末装置に付与する
運転エラー対処システム。 - 請求項13又は14に記載の端末装置及び前記電力管理装置を含んで構成される運転エラー対処システムであって、
前記電力管理装置は、自身が管理する前記電力需給システムから運転エラーを検出するとき、該運転エラーの状況に応じたエラーコードを選択し、前記端末装置に、該エラーコードを付与する
運転エラー対処システム。 - 請求項19に記載の運転エラー対処システムにおいて、
前記サーバに更新された前記エラーコードを、該サーバから取得する
運転エラー対処システム。 - 請求項2から12のいずれか1項に記載の端末装置及び前記サーバを含んで構成される運転エラー対処システムであって、
前記サーバは、前記電力管理装置からエラーコードを取得し、前記エラーコードに基づいて対処情報を作成し、該対処情報を該電力管理装置に対応する前記端末装置に付与する
運転エラー対処システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021087240A JP7301906B2 (ja) | 2017-04-26 | 2021-05-24 | 端末装置、プログラム、電力管理装置、およびサーバ |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017087597A JP2018185686A (ja) | 2017-04-26 | 2017-04-26 | 端末装置、プログラム、電力管理装置、およびサーバ |
JP2021087240A JP7301906B2 (ja) | 2017-04-26 | 2021-05-24 | 端末装置、プログラム、電力管理装置、およびサーバ |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017087597A Division JP2018185686A (ja) | 2017-04-26 | 2017-04-26 | 端末装置、プログラム、電力管理装置、およびサーバ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021140810A JP2021140810A (ja) | 2021-09-16 |
JP7301906B2 true JP7301906B2 (ja) | 2023-07-03 |
Family
ID=64355862
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017087597A Pending JP2018185686A (ja) | 2017-04-26 | 2017-04-26 | 端末装置、プログラム、電力管理装置、およびサーバ |
JP2021087240A Active JP7301906B2 (ja) | 2017-04-26 | 2021-05-24 | 端末装置、プログラム、電力管理装置、およびサーバ |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017087597A Pending JP2018185686A (ja) | 2017-04-26 | 2017-04-26 | 端末装置、プログラム、電力管理装置、およびサーバ |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JP2018185686A (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7012220B2 (ja) * | 2018-12-11 | 2022-01-28 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 遠隔監視システム |
JP2024061405A (ja) * | 2022-10-21 | 2024-05-07 | 株式会社日立産機システム | 監視装置、管理装置、通信システム、および復旧方法 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001243136A (ja) | 2000-03-01 | 2001-09-07 | Nec Corp | メッセージ送信装置およびメッセージ送信方法 |
WO2004107071A1 (ja) | 2003-05-29 | 2004-12-09 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | 異常処理システム |
JP2006260207A (ja) | 2005-03-17 | 2006-09-28 | Yanmar Co Ltd | 農作業機保守システム |
JP2008187632A (ja) | 2007-01-31 | 2008-08-14 | Nec Corp | ネットワーク通信管理システム、端末装置、保守管理サーバ、その方法、プログラム及び記憶媒体 |
JP2008191878A (ja) | 2007-02-02 | 2008-08-21 | Ricoh Co Ltd | 遠隔診断・障害対応システム、遠隔診断・障害対応装置、遠隔診断・障害対応指示装置、遠隔診断・障害対応方法、及び遠隔診断・障害対応プログラム |
JP2008202898A (ja) | 2007-02-21 | 2008-09-04 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 機器の故障診断システム |
JP2008271126A (ja) | 2007-04-19 | 2008-11-06 | Ntt Docomo Inc | 移動端末装置、移動端末装置の診断方法 |
JP2010039945A (ja) | 2008-08-07 | 2010-02-18 | Canon Inc | 配信装置、配信方法、及びコンピュータプログラム |
WO2017026017A1 (ja) | 2015-08-07 | 2017-02-16 | 株式会社日立製作所 | 管理計算機および計算機システムの管理方法 |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015126600A (ja) * | 2013-12-26 | 2015-07-06 | 京セラ株式会社 | 電力管理装置 |
-
2017
- 2017-04-26 JP JP2017087597A patent/JP2018185686A/ja active Pending
-
2021
- 2021-05-24 JP JP2021087240A patent/JP7301906B2/ja active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001243136A (ja) | 2000-03-01 | 2001-09-07 | Nec Corp | メッセージ送信装置およびメッセージ送信方法 |
WO2004107071A1 (ja) | 2003-05-29 | 2004-12-09 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | 異常処理システム |
JP2006260207A (ja) | 2005-03-17 | 2006-09-28 | Yanmar Co Ltd | 農作業機保守システム |
JP2008187632A (ja) | 2007-01-31 | 2008-08-14 | Nec Corp | ネットワーク通信管理システム、端末装置、保守管理サーバ、その方法、プログラム及び記憶媒体 |
JP2008191878A (ja) | 2007-02-02 | 2008-08-21 | Ricoh Co Ltd | 遠隔診断・障害対応システム、遠隔診断・障害対応装置、遠隔診断・障害対応指示装置、遠隔診断・障害対応方法、及び遠隔診断・障害対応プログラム |
JP2008202898A (ja) | 2007-02-21 | 2008-09-04 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 機器の故障診断システム |
JP2008271126A (ja) | 2007-04-19 | 2008-11-06 | Ntt Docomo Inc | 移動端末装置、移動端末装置の診断方法 |
JP2010039945A (ja) | 2008-08-07 | 2010-02-18 | Canon Inc | 配信装置、配信方法、及びコンピュータプログラム |
WO2017026017A1 (ja) | 2015-08-07 | 2017-02-16 | 株式会社日立製作所 | 管理計算機および計算機システムの管理方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2021140810A (ja) | 2021-09-16 |
JP2018185686A (ja) | 2018-11-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7301906B2 (ja) | 端末装置、プログラム、電力管理装置、およびサーバ | |
WO2015136959A1 (ja) | 制御システム、方法、プログラムおよび情報処理装置 | |
JP5127910B2 (ja) | 設備操作端末、情報処理端末及びそのプログラム、並びに設備管理システム | |
JP6171386B2 (ja) | コントローラ、情報処理装置およびプログラム | |
US10915358B2 (en) | Systems and methods of data acquisition | |
US9984244B2 (en) | Controller, information processing apparatus, and recording medium | |
CN106897095B (zh) | 应用程序热修复的方法、装置、可读存储介质和计算设备 | |
US10295561B2 (en) | Robust fault diagnosis for electronic devices | |
CN103314359A (zh) | 用于更新固件的***和方法 | |
US9288356B2 (en) | Information processing system and power supply controlling method | |
US20120330477A1 (en) | Dr countermeasure proposal device and method thereof | |
JP6161850B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理システムおよび情報処理プログラム | |
US8781607B2 (en) | System, method and recording medium for driving a programmable logic controller | |
CN106403188A (zh) | 一种空调维护方法及其维护装置 | |
KR20190103160A (ko) | 스마트 드라이버 | |
JP2018088177A (ja) | 情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、および情報処理プログラム | |
US8874962B2 (en) | Diagnostic handling server using dissatisfying item data | |
US11722625B2 (en) | Image forming apparatus and control method | |
CN110647420A (zh) | 家电设备及其远程控制方法、服务器 | |
JP2017201736A (ja) | 画像処理装置、画像処理装置の制御方法、及びプログラム | |
JP5641584B2 (ja) | 電気機器判別装置、電気機器判別システム、電気機器判別方法、及びプログラム | |
CN115623195A (zh) | 一种电视故障诊断方法、装置、设备和存储介质 | |
CN109344087B (zh) | 一种设备的多端同步调试方法、***、存储介质及处理器 | |
CN104641305A (zh) | 用于账户设置和/或设备安装的*** | |
JP6161560B2 (ja) | 表示制御装置、家電機器、及び画像表示方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210623 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210623 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220802 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221003 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20221227 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230215 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230530 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230621 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7301906 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |