JP6645822B2 - 搬送路切替装置及び該搬送路切替装置を備えたレーザマーカ装置 - Google Patents
搬送路切替装置及び該搬送路切替装置を備えたレーザマーカ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6645822B2 JP6645822B2 JP2015249075A JP2015249075A JP6645822B2 JP 6645822 B2 JP6645822 B2 JP 6645822B2 JP 2015249075 A JP2015249075 A JP 2015249075A JP 2015249075 A JP2015249075 A JP 2015249075A JP 6645822 B2 JP6645822 B2 JP 6645822B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- transport
- plate
- unit
- transport unit
- path switching
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000003550 marker Substances 0.000 title claims description 18
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 40
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 150
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000000859 sublimation Methods 0.000 description 1
- 230000008022 sublimation Effects 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 230000007306 turnover Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Registering Or Overturning Sheets (AREA)
- Conveying Record Carriers (AREA)
Description
この従来技術では、前記カードを前記カード供給部から下側のピンチローラに搬入するステップと、下側のピンチローラを90度回転させてカード前端を上側のピンチローラに近づけるステップと、下側のピンチローラからカードを搬出するとともに該カードを上側のピンチローラに搬入するステップと、上側のピンチローラを90度回転させるステップと、上側のピンチローラからカードを搬出するステップとにより、カードが水平方向へ搬送される位置を下部側から上部側へ階段状にずらすようにしている。
そこで、上記従来構造において、下側のピンチローラと上側のピンチローラの間をより狭めた設計にすることが考えられる。しかしながら、このようにした場合、下側のピンチローラに搬入されたカードの前端部が該ピンチローラの前端部から若干突出した状態で、その前端部を上側へ向けるように下側のピンチローラが回転する際に、前記カードの前端部が上側のピンチローラに干渉してしまうおそれがある。
搬入される板状被搬送物を、その搬入方向に対し交差する方向へずれた位置から搬出するようにした搬送路切替装置であって、板状被搬送物を搬送可能であって且つその搬送方向を変化させるように回転可能な第1の搬送部と、前記搬入の方向に対し交差方向へずれた位置で板状被搬送物を搬送可能であって且つその搬送方向を変化させるように回転可能な第2の搬送部と、これら第1及び第2の搬送部の搬送及び回転を制御する制御部とを備え、前記制御部は、第1の搬送部に搬入される板状被搬送物を、該第1の搬送部の回転中心に対し搬送経路における一方側に偏った所定位置になるまで該第1の搬送部によって搬送する第1ステップと、前記板状被搬送物の前記一方側の端部を第2の搬送部から遠ざける回転方向に第1の搬送部を回転させて前記板状被搬送物の前記一方側に対する他方側の端部を第2の搬送部へ対向させる第2ステップと、第1の搬送部から前記板状被搬送物を前記他方側へ向けて搬出し第2の搬送部に搬入する第3ステップと、第2の搬送部を所定量回転させる第4ステップと、第2の搬送部から前記板状被搬送物を搬出する第5ステップとを、順次に実行するようにし、前記所定位置は、前記板状被搬送物の前後方向の中心部が第1の搬送部の回転中心を前記一方側へ過ぎた位置であって、かつ前記板状被搬送物における前記一方側に対する他方側の端部が第1の搬送部から突出しない位置であることを特徴とする搬送路切替装置。
また、本発明に係る他例としては、以下の構成を具備する。
搬入される板状被搬送物を、その搬入方向に対し交差する方向へずれた位置から搬出するようにした搬送路切替装置において、板状被搬送物を搬送可能であって且つその搬送方向を変化させるように回転可能な第1の搬送部と、前記搬入の方向に対し交差方向へずれた位置で板状被搬送物を搬送可能であって且つその搬送方向を変化させるように回転可能な第2の搬送部と、これら第1及び第2の搬送部の搬送及び回転を制御する制御部とを備え、前記制御部が、第1の搬送部に搬入される板状被搬送物を、該第1の搬送部の回転中心に対し搬送経路における一方側に偏った所定位置になるまで該第1の搬送部によって搬送する第1ステップと、前記板状被搬送物の前記一方側の端部を第2の搬送部から遠ざける回転方向に第1の搬送部を回転させて前記板状被搬送物の前記一方側に対する他方側の端部を第2の搬送部へ対向させる第2ステップと、第1の搬送部から前記板状被搬送物を前記他方側へ向けて搬出し第2の搬送部に搬入する第3ステップと、第2の搬送部を所定量回転させる第4ステップと、第2の搬送部から前記板状被搬送物を搬出する第5ステップとを、順次に実行する搬送路切替装置であって、第1の搬送部の搬送方向の長さを、前記板状被搬送物の前後方向の長さよりも短く設定し、前記第1ステップにより、前記板状被搬送物の前記一方側の端部が第1の搬送部から突出するようにしたことを特徴とする搬送路切替装置。
この搬送路切替装置1は、板状被搬送物cを一端側から他端側へ搬送可能であって且つその搬送方向を変化させるように回転可能な第1の搬送部10と、前記搬入の方向に対し交差方向(図示例によれば上下方向)へずれた位置で板状被搬送物cを一端側から他端側へ搬送可能であって且つその搬送方向を変化させるように回転可能な第2の搬送部20と、これら第1及び第2の搬送部10,20の搬送及び回転を制御する制御部50とを備え、搬入される板状被搬送物cを、その搬入方向に対し前記交差方向へずれた位置から搬出する。
両側の回転枠13a,13bの内側面には、ガイド部14a,14bが固定されている。
また、一方の回転枠13aの外側面には、その前後幅の中心寄り部分に回転軸15aが固定されている。同様に、他方の回転枠13bの外側面にも、回転軸15aと同芯状に、回転軸15bが固定されている。
各ガイド部14a,14bにおける搬送方向の中央寄りには、板状被搬送物cを厚みよりも若干広い幅であって、板状被搬送物cの表裏面に近接又は接触する平行面を有する。そして、この平行面よりも前側は、前方へ向かって前記幅を徐々に拡大した略ラッパ状に形成され、同様に後端側も、後方へ向かって前記幅を徐々に拡大した略ラッパ状に形成される(図4参照)。
これら回転軸15a,15bは、第2の駆動源40から伝達される回転力によって双方向へ回転する。
一方のローラ21(駆動ローラ)は、その中心部に回転軸21aを固定している。回転軸21aは、その両端側が両回転枠23a,23bに対しベアリング等を介して回転自在に支持されている。一方の回転枠23aから突出する回転軸21aの端部には、歯車37b(図2参照)が固定されている。
他方のローラ22(従動ローラ)は、その中心部に挿通された固定軸22aの外周部に、ベアリング等を介して回転自在に支持されている。固定軸22aの両端部は、両回転枠23a,23bに対し回転不能に固定されている。
両側の回転枠23a,23bの内側面には、ガイド部14a,14bと略同形状のガイド部24a,24bが固定されている。
また、一方の回転枠23aの外側面には、その中心寄り部分に回転軸25a(図2及び図3参照)が固定されている。同様に、他方の回転枠23bの外側面にも、回転軸25aと同芯状に、回転軸25b(図1参照)が固定されている。
回転軸25a,25bは、それぞれ、支持部材16aを貫通した先端側に、プーリ26a,26bを固定している。これらプーリ26a,26bの外周部には、無端輪状のベルト45(図2参照)が巻かれている。
これら回転軸25a,25bは、第2の駆動源40から伝達される回転力によって双方向へ回転する。
これら第1及び第2の駆動源30,40は、支持部材16aの外側の面に支持されるとともに、出力軸を支持部材16aの内側へ貫通している。
そして、歯車37bは、両側に介在する歯車38b(図2参照)を介して、それぞれ、両側のローラ21の回転軸21aに固定された歯車37bへ回転力を伝達する。
よって、第1の駆動源30の回転力が複数のローラ21へ伝達され、これらローラ21は、同回転方向へ同期回転することになる。
そして、歯車44及び回転軸25aの回転力は、プーリ26a,26b及びベルト45(図2参照)を介して、第1の搬送部10の回転軸15aへ伝達される。
この制御部50は、本実施の形態によれば、当該搬送路切替装置1が装着される他の機器(例えば、図7に示すレーザマーカ装置A等)の制御回路を併用している。なお、他例としては、独立した制御回路を当該搬送路切替装置1に一体的に設けた態様としてもよい。
感知部52は、ガイド部14a,14bを略水平状にした第1の搬送部10に対し、その搬出側(図4によれば左側)に設けられ、板状被搬送物cが第1の搬送部10の回転中心に対し搬送経路における一方側(図示例によれば下流側)へ偏った所定位置となり、この板状被搬送物cの前端部が第1の搬送部10から突出した状態(図4(a)参照)を感知する。
感知部53は、ガイド部24a,24bを略水平状にした第2の搬送部20に対し、その搬出側に設けられ、第2の搬送部20内に位置する板状被搬送物cの搬出側部分(図5(d)の左端側)を感知する。
感知部54は、ガイド部24a,24bを略水平状にした第2の搬送部20に対し、その前記搬出側に対する逆側に設けられ、第2の搬送部20内に位置する板状被搬送物cの反搬出側部分(図5(d)の右端側)を感知する。
搬入ガイド部17は、板状被搬送物cの幅方向の両端部をそれぞれ断面略凹状に囲むように、板状被搬送物cの両側に設けられている。各搬入ガイド部17は、搬入方向の前端側に、板状被搬送物cの表裏面に近接又は接触する平行面を有し、この平行面よりも後方側の部分を、後方へ向かって上下幅を徐々に拡大した略ラッパ状に形成している。
なお、図1〜図3では、搬入ガイド部17の図示を省略している。
この板状被搬送物cの好ましい具体例としては、カード(ICカードや磁気カードを含む)や、パスポート等が挙げられる。さらに、板状被搬送物cの他例としては、前記撓みを生じない程度の剛性を有するものであれば、伝票や、証券紙、その他の紙葉類を用いることも可能である。
また、この板状被搬送物cの材質は、例えば、合成樹脂や、金属、厚紙等とすることが可能である。
このプリンターBは、図示しない供給装置に蓄積された板状被搬送物cを一枚ずつ供給し、所定の印刷を施して、レーザマーカ装置A内の搬送路切替装置1へ送入するように構成される。
そして、板状被搬送物cの前端部c1が、第1の搬送部10におけるガイド部14a,14bから前方へ突出し、感知部52によって感知されると、制御部50は、この感知信号に応じて、第1の駆動源30の回転を停止するとともにローラ11,12による板状被搬送物cの搬送を停止する。
したがって、板状被搬送物cは、図4(a)に示すように、第1の搬送部10から前端部c1を突出させた状態に保持される。
なお、この第2ステップにおいて、第2の駆動源40の回転量は予め設定されており、図示例によれば、第1の搬送部10及び第2の搬送部20の初期位置からの回転角が90°になるようにしている。
この際の第1の駆動源30の回転量は、板状被搬送物cが第2の搬送部20のガイド部24a,24b内に収まるまで搬送されるように予め設定されている。なお、他例としては、ガイド部24a,24b内に納まった際の板状被搬送物cを感知する感知部(例えば、図示しない赤外線センサ等)を設け、この感知部による感知信号に応じて第1の駆動源30の前記回転を停止するようにしてもよい。
なお、この第4ステップにおいて、第2の駆動源40の前記逆方向の回転量は、第2ステップにおける回転量と同一(回転角90°)である。
そして、この第4ステップによれば、上下の第1の搬送部10及び第2の搬送部20は、略水平に平行した上記初期位置に戻されることになる。
なお、第3の搬送部3の搬送動作は、図示しないセンサにより板状被搬送物cがレーザ照射領域Eに位置した際に停止すればよい。あるいは、第3の搬送部3の駆動源の回転量を予め設定しておき、板状被搬送物cがレーザ照射領域Eに位置した際に停止するようにしてもよい。
さらに他例としては、各回転要素毎に駆動源を備え、これら駆動源を同期させないで、それぞれ個別に動作させる態様とすることも可能である。
さらに、他例としては、第1の搬送部10と第2の搬送部20をこれらの回転軸が上下を向くように横に並べて、左側(又は右側)で一方から搬入される板状被搬送物cを右側(又は左側)で他方へ搬出する態様にすることも可能である。
さらに、他例としては、板状被搬送物cを引き込んだ後の第2の搬送部20の回転角度を90°以外の角度とすることも可能であり、例えば、前記角度を180°にすれば、一方から第1の搬送部10に搬入される板状被搬送物cを、その搬入方向に対し交差方向へずれた位置で、第2の搬送部20によって逆方向へ搬出することが可能である。
この他例の場合、第2ステップでは、板状被搬送物cの後端部c2を下側の第2の搬送部20から遠ざける回転方向(図示例によれば反時計方向)に、第1の搬送部10を所定の回転量だけ回転させるとともに、第2の搬送部20も同量回転させ、板状被搬送物cの前端部c1を、第2の搬送部20のガイド部24a,24bに対向させる。なお、第2の搬送部20の回転方向は、上述した機構によれば第1の搬送部10の回転方向と同方向である反時計方向になるが、他の機構を用いて第1の搬送部10の回転方向と逆の方向へ回転させるようにしてもよい。
そして、前記他例における第3ステップでは、第1の搬送部10のローラ11と第2の搬送部20のローラ21を駆動回転させて、第1の搬送部10から板状被搬送物cをその前端部c1が前方を向くように搬出して第2の搬送部20に搬入する。
10:第1の搬送部
11,12,21,22:ローラ
14a,14b:ガイド部
15b,25b:回転軸
20:第2の搬送部
24a,24b:ガイド部
30:第1の駆動源
40:第2の駆動源
50:制御部
A:レーザマーカ装置
B:プリンター
E:レーザ照射領域
c:板状被搬送物
Claims (7)
- 搬入される板状被搬送物を、その搬入方向に対し交差する方向へずれた位置から搬出するようにした搬送路切替装置であって、
板状被搬送物を搬送可能であって且つその搬送方向を変化させるように回転可能な第1の搬送部と、前記搬入の方向に対し交差方向へずれた位置で板状被搬送物を搬送可能であって且つその搬送方向を変化させるように回転可能な第2の搬送部と、これら第1及び第2の搬送部の搬送及び回転を制御する制御部とを備え、
前記制御部は、第1の搬送部に搬入される板状被搬送物を、該第1の搬送部の回転中心に対し搬送経路における一方側に偏った所定位置になるまで該第1の搬送部によって搬送する第1ステップと、
前記板状被搬送物の前記一方側の端部を第2の搬送部から遠ざける回転方向に第1の搬送部を回転させて前記板状被搬送物の前記一方側に対する他方側の端部を第2の搬送部へ対向させる第2ステップと、
第1の搬送部から前記板状被搬送物を前記他方側へ向けて搬出し第2の搬送部に搬入する第3ステップと、
第2の搬送部を所定量回転させる第4ステップと、
第2の搬送部から前記板状被搬送物を搬出する第5ステップとを、順次に実行するようにし、
前記所定位置は、前記板状被搬送物の前後方向の中心部が第1の搬送部の回転中心を前記一方側へ過ぎた位置であって、かつ前記板状被搬送物における前記一方側に対する他方側の端部が第1の搬送部から突出しない位置であることを特徴とする搬送路切替装置。 - 搬入される板状被搬送物を、その搬入方向に対し交差する方向へずれた位置から搬出するようにした搬送路切替装置において、
板状被搬送物を搬送可能であって且つその搬送方向を変化させるように回転可能な第1の搬送部と、前記搬入の方向に対し交差方向へずれた位置で板状被搬送物を搬送可能であって且つその搬送方向を変化させるように回転可能な第2の搬送部と、これら第1及び第2の搬送部の搬送及び回転を制御する制御部とを備え、
前記制御部が、第1の搬送部に搬入される板状被搬送物を、該第1の搬送部の回転中心に対し搬送経路における一方側に偏った所定位置になるまで該第1の搬送部によって搬送する第1ステップと、
前記板状被搬送物の前記一方側の端部を第2の搬送部から遠ざける回転方向に第1の搬送部を回転させて前記板状被搬送物の前記一方側に対する他方側の端部を第2の搬送部へ対向させる第2ステップと、
第1の搬送部から前記板状被搬送物を前記他方側へ向けて搬出し第2の搬送部に搬入する第3ステップと、
第2の搬送部を所定量回転させる第4ステップと、
第2の搬送部から前記板状被搬送物を搬出する第5ステップとを、順次に実行する搬送路切替装置であって、
第1の搬送部の搬送方向の長さを、前記板状被搬送物の前後方向の長さよりも短く設定し、前記第1ステップにより、前記板状被搬送物の前記一方側の端部が第1の搬送部から突出するようにしたことを特徴とする搬送路切替装置。 - 第1の搬送部と第2の搬送部の各々は、板状被搬送物を挟んで搬送する一対のローラを備え、
第1の搬送部の前記ローラと、第2の搬送部の前記ローラとを、同一の第1の駆動源により同期回転させるようにしたことを特徴とする請求項1又は2記載の搬送路切替装置。 - 前記第1ステップでは、第1の搬送部と第2の搬送部とを、これらの搬送方向が略平行する初期位置に保持し、
前記第2ステップでは、第1の搬送部と第2の搬送部を同期回転させて、前記板状被搬送物の前記他方側の端部を第2の搬送部へ対向させ、
前記第4ステップでは、第1の搬送部と第2の搬送部を同期回転させて、第1の搬送部及び第2の搬送部を前記初期位置に戻すことを特徴とする請求項1乃至3何れか1項記載の搬送路切替装置。 - 第1の搬送部と第2の搬送部を、同一の第2の駆動源により同期回転させるようにしたことを特徴とする請求項4記載の搬送路切替装置。
- 請求項1乃至5何れか1項記載の搬送路切替装置を備えたレーザマーカ装置。
- 第2の搬送部による搬出先に設けられて板状被搬送物を双方向へ搬送可能な第3の搬送部と、該搬送部上に設けられたレーザ照射領域と、該レーザ照射領域へ向けてレーザを照射するレーザ装置とを具備したレーザマーカ装置であって、
前記第5ステップでは、第2の搬送部から搬出される板状被搬送物を第3の搬送部によって前記レーザ照射領域に搬送し、
この後、前記制御部は、前記レーザ照射領域上の板状被搬送物に対し前記レーザ装置によってレーザ光を照射する第6ステップと、
第2の搬送部及び第3の搬送部による逆方向の搬送動作によって、前記板状被搬送物を第2の搬送部内へ戻す第7ステップと、
第2の搬送部を半回転させることで前記板状被搬送物の表裏を反転する第8ステップと、
第2の搬送部及び第3の搬送部によって前記板状被搬送物を前記レーザ照射領域に再度搬送する第9ステップと、
前記レーザ照射領域上の前記板状被搬送物の反対面に対し前記レーザ装置によってレーザ光を照射する第10ステップとを順次に実行することを特徴とする請求項6記載のレーザマーカ装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015249075A JP6645822B2 (ja) | 2015-12-21 | 2015-12-21 | 搬送路切替装置及び該搬送路切替装置を備えたレーザマーカ装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015249075A JP6645822B2 (ja) | 2015-12-21 | 2015-12-21 | 搬送路切替装置及び該搬送路切替装置を備えたレーザマーカ装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017114592A JP2017114592A (ja) | 2017-06-29 |
JP6645822B2 true JP6645822B2 (ja) | 2020-02-14 |
Family
ID=59233587
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015249075A Active JP6645822B2 (ja) | 2015-12-21 | 2015-12-21 | 搬送路切替装置及び該搬送路切替装置を備えたレーザマーカ装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6645822B2 (ja) |
-
2015
- 2015-12-21 JP JP2015249075A patent/JP6645822B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2017114592A (ja) | 2017-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5074562B2 (ja) | カッターユニットおよびプリンタ | |
JP5698609B2 (ja) | 画像形成装置 | |
JPH10129896A (ja) | 連続用紙の斜行補正機構 | |
JP2008094546A (ja) | ベルトコンベヤ蛇行修正装置 | |
JP6588668B1 (ja) | カード姿勢矯正装置 | |
JP2006327758A (ja) | 方向転換装置 | |
TW201431706A (zh) | 票券發行裝置及票券發行方法 | |
JP5509791B2 (ja) | サーマルプリンタ | |
JP2022048548A (ja) | 記録装置、記録装置の制御方法 | |
JP6645822B2 (ja) | 搬送路切替装置及び該搬送路切替装置を備えたレーザマーカ装置 | |
JP2007160782A (ja) | 印字装置 | |
JP6331805B2 (ja) | 画像読取装置 | |
JP2015163405A (ja) | レーザーマーキング装置 | |
JP4452233B2 (ja) | 連続基材巻き取り装置 | |
JP2018083332A (ja) | 間接転写方式カードプリンタおよび搬送ズレの修正方法 | |
JPH11300830A (ja) | カードオーバーレイ装置 | |
WO2017099005A1 (ja) | カード送出装置 | |
JP2022146267A (ja) | 搬送ユニット及びレーザーマーキング装置 | |
JP2011084377A (ja) | 方向転換装置 | |
JP5154117B2 (ja) | ベルトコンベヤ装置および搬送装置 | |
JP5582398B2 (ja) | 画像読取装置 | |
JP2015016976A (ja) | 媒体検出機構および媒体処理装置 | |
JP2017159999A (ja) | 紙葉類取扱装置及び紙葉類取扱方法 | |
JP5750010B2 (ja) | カートン用印字装置 | |
JP6086009B2 (ja) | 記録装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181112 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190925 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191001 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191202 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191217 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200109 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6645822 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |