JP6637263B2 - 車両用内装部品及びその製作方法 - Google Patents
車両用内装部品及びその製作方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6637263B2 JP6637263B2 JP2015147610A JP2015147610A JP6637263B2 JP 6637263 B2 JP6637263 B2 JP 6637263B2 JP 2015147610 A JP2015147610 A JP 2015147610A JP 2015147610 A JP2015147610 A JP 2015147610A JP 6637263 B2 JP6637263 B2 JP 6637263B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pieces
- vehicle interior
- quilting
- vehicle
- stitch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 21
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 40
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 33
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 17
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 15
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 11
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 7
- 239000010985 leather Substances 0.000 claims description 4
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 27
- 238000013461 design Methods 0.000 description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 3
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/58—Seat coverings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/58—Seat coverings
- B60N2/5816—Seat coverings attachments thereof
- B60N2/5883—Seat coverings attachments thereof by sewing, stitching or threading
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/58—Seat coverings
- B60N2/5891—Seat coverings characterised by the manufacturing process; manufacturing seat coverings not otherwise provided for
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/70—Upholstery springs ; Upholstery
- B60N2/7017—Upholstery springs ; Upholstery characterised by the manufacturing process; manufacturing upholstery or upholstery springs not otherwise provided for
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B1/00—General types of sewing apparatus or machines without mechanism for lateral movement of the needle or the work or both
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B11/00—Machines for sewing quilts or mattresses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
- B60R2013/0293—Connection or positioning of adjacent panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
Description
積層生地のピースを繋ぎ合わせて製作されている車両用内装部品において、繋ぎ合わせた前記複数のピースはステッチ糸により前記複数のピースに跨って連続したキルティングステッチ加工が施されているとともに繋ぎ合わせた前記複数のピースの表面には前記キルティングステッチ加工により立体的な模様が形成されており、前記キルティングステッチ加工により繋がれた状態の前記複数のピースの表となる面同士を合わせて繋ぎ合わせる端部に沿ってステッチ糸により縫合され、前記ステッチ糸により縫合されて繋ぎ合わされた前記複数のピースの一方を裏返すことにより、前記複数のピースの前記キルティングステッチ加工により前記立体的な模様が形成された面が表となるようにして車内の居住空間に面するようにして設置されていることを特徴とする。
スを繋ぎ合わせて車両用内装部品を製作する車両用内装部品の製作方法において、繋ぎ合わせる前記複数のピースの繋ぎ合わせる端部を近接させて並べ、次に、繋ぎ合わせる前記複数のピースに対して前記複数のピースに跨って連続してステッチ糸によりキルティングステッチ加工を行うとともに前記キルティングステッチ加工により繋ぎ合わせる前記複数のピースの表面には立体的な模様を形成し、更に、前記キルティングステッチ加工により繋がれた状態の前記複数のピースの表となる面同士を合わせて繋ぎ合わせる端部に沿ってステッチ糸により縫合し、前記ステッチ糸により縫合されて繋ぎ合わされた前記複数のピースの一方を裏返すことにより、前記複数のピースの前記キルティングステッチ加工により前記立体的な模様が形成された面が表となるようにして車内の居住空間に面するようにして設置することにある。
図1は、本発明の車両用内装部品の実施例1を示す図で、車両用内装部品としての車両用シートの全体斜視図である。
前記シートクッション2は、中央部の座面部2aと、この座面部2aのサイド部分のサポートとなるサイドサポート部2bが設けられている。前記シートバック3も、中央部のシートバック部3aと、そのサイド部分のサポートとなるサイドサポート部3bが設けている。また、前記シートクッション2、シートバック3及びヘッドレスト4は、それらの外表面がそれぞれトリムカバー5〜7で覆われている。
また、トリムカバーを複数のピースで構成することにより、トリムカバーを構成する表皮材の原材料(皮革など)を有効活用してその歩留まりを向上させることもできる。
図2はトリムカバーにおけるシートバック部の従来の製作方法を説明する平面図、図3は図2のA部拡大図、図4は図3のB−B線矢視断面図、図5は図2の状態からシートバック部を構成する2枚のピースの表の面を合わせ、縫い合わせる端部を揃えた状態を示す図、図6は図5のC−C線矢視断面図、図7は図5の状態から2枚のピース縫合した状態を示す図、図8は図7の状態からピース6aの表側が正面になるように折り返した図で、図7のD部の拡大図である。
図9は図1に示すトリムカバーにおけるシートバック部の実施例1の製作方法を説明する平面図、図10は図9のE部拡大図、図11は図10のF−F線矢視断面図、図12は図9の状態からシートバック部を構成する2枚のピースの表の面を合わせ、縫い合わせる端部を揃えた状態を示す図、図13は図12のG−G線矢視断面図、図14は図12の状態から2枚のピース縫合した状態を示す図、図15は図14の状態からピース6aの表側が正面になるように折り返した図で、図14のH部の拡大図、図16は本発明の実施例1で製作されたトリムカバーにおけるシートバック部の平面図である。
さらに、本発明は、4ピース以上で構成されるトリムカバーにおけるシートバック部3aに対しても同様に適用することができる。
3:シートバック、3a:シートバック部、3b:サイドサポート部、
4:ヘッドレスト、5〜7:トリムカバー、5a,5b,6a,6b,6c:ピース、
8(8a,8b,8c):キルティングステッチ(ステッチ)、
9:表皮材、10:ワディング(クッション材)、11:裏基布、
12:上糸、13:下糸、14:縫合線。
Claims (9)
- 少なくとも表皮材とクッション材を備える複数の積層生地のピースを繋ぎ合わせて製作
されている車両用内装部品において、
繋ぎ合わせた前記複数のピースはステッチ糸により前記複数のピースに跨って連続したキルティングステッチ加工が施されているとともに繋ぎ合わせた前記複数のピースの表面には前記キルティングステッチ加工により立体的な模様が形成されており、
前記キルティングステッチ加工により繋がれた状態の前記複数のピースの表となる面同士を合わせて繋ぎ合わせる端部に沿ってステッチ糸により縫合され、前記ステッチ糸により縫合されて繋ぎ合わされた前記複数のピースの一方を裏返すことにより、前記複数のピースの前記キルティングステッチ加工により前記立体的な模様が形成された面が表となるようにして車内の居住空間に面するようにして設置されている
ことを特徴とする車両用内装部品。 - 請求項1に記載の車両用内装部品において、前記積層生地は、少なくとも、表皮材、ク
ッション材、裏基布の三層を重ね合わせた積層生地で構成されていることを特徴とする車
両用内装部品。 - 請求項1または2に記載の車両用内装部品において、前記表皮材を構成する材料は皮革
であり、前記クッション材はウレタンであることを特徴とする車両用内装部品。 - 請求項1〜3の何れか1項に記載の車両用内装部品において、前記車両用内装部品は、
車両用シートのトリムカバー、ドアトリム、シーリング、ハンドルの少なくとも何れかで
あり、前記複数のピースを組合せ、前記キルティングステッチ加工をして縫製するものであることを特徴とする
車両用内装部品。 - 請求項4に記載の車両用内装部品において、前記車両用内装部品は、車両用シートの表
面を形成するトリムカバーの少なくとも一部を構成する部品であることを特徴とする車両
用内装部品。 - 請求項5に記載の車両用内装部品において、前記車両用内装部品は、車両用シートのト
リムカバーにおけるシートバック部を構成する部品であることを特徴とする車両用内装部
品。 - 少なくとも表皮材とクッション材を備える複数の積層生地のピースを繋ぎ合わせて車両
用内装部品を製作する車両用内装部品の製作方法において、
繋ぎ合わせる前記複数のピースの繋ぎ合わせる端部を近接させて並べ、
次に、繋ぎ合わせる前記複数のピースに対して前記複数のピースに跨って連続してステッチ糸によりキルティングステッチ加工を行うとともに前記キルティングステッチ加工により繋ぎ合わせる前記複数のピースの表面には立体的な模様を形成し、
更に、前記キルティングステッチ加工により繋がれた状態の前記複数のピースの表となる面同士を合わせて繋ぎ合わせる端部に沿ってステッチ糸により縫合し、
前記ステッチ糸により縫合されて繋ぎ合わされた前記複数のピースの一方を裏返すことにより、前記複数のピースの前記キルティングステッチ加工により前記立体的な模様が形成された面が表となるようにして車内の居住空間に面するようにして設置する
ことを特徴とする車両用内装部品の製作方法。 - 請求項7に記載の車両用内装部品の製作方法において、前記積層生地は、少なくとも、
表皮材、クッション材、裏基布の三層を重ね合わせた積層生地であることを特徴とする車
両用内装部品の製作方法。 - 請求項7または8に記載の車両用内装部品の製作方法において、前記車両用内装部品は
、車両用シートの表面を形成するトリムカバーの少なくとも一部を構成する部品であり、
前記キルティングステッチ加工をして縫製される前記複数のピースは、キルティング材を使用することを特徴とする車両用内装部品の製作方法。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015147610A JP6637263B2 (ja) | 2015-07-27 | 2015-07-27 | 車両用内装部品及びその製作方法 |
US15/217,869 US10596937B2 (en) | 2015-07-27 | 2016-07-22 | Interior part of vehicle and manufacturing method thereof |
CN201610594310.XA CN106394360B (zh) | 2015-07-27 | 2016-07-26 | 车辆用内装部件及其制作方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015147610A JP6637263B2 (ja) | 2015-07-27 | 2015-07-27 | 車両用内装部品及びその製作方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017023587A JP2017023587A (ja) | 2017-02-02 |
JP6637263B2 true JP6637263B2 (ja) | 2020-01-29 |
Family
ID=57886406
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015147610A Active JP6637263B2 (ja) | 2015-07-27 | 2015-07-27 | 車両用内装部品及びその製作方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10596937B2 (ja) |
JP (1) | JP6637263B2 (ja) |
CN (1) | CN106394360B (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10076984B2 (en) * | 2016-04-26 | 2018-09-18 | Tachi-S Co., Ltd. | Trim cover and vehicle seat |
KR102100682B1 (ko) * | 2017-03-13 | 2020-04-14 | (주)엘지하우시스 | 자동차용 시트커버 및 이의 제조방법 |
KR102100683B1 (ko) * | 2017-03-13 | 2020-04-14 | (주)엘지하우시스 | 자동차용 시트커버 및 이의 제조방법 |
KR101938297B1 (ko) | 2017-07-27 | 2019-01-14 | 애디언트코리아 주식회사 | 차량 내장재에 적용되는 쿠션 커버 및 그 제조 방법 |
CN110184749A (zh) * | 2019-05-20 | 2019-08-30 | 长春富晟汽车技术研发有限公司 | 实现座椅面套3d效果的缝纫方法 |
DE102020203567B3 (de) | 2020-03-19 | 2021-03-18 | Magna Seating (Germany) Gmbh | Verfahren zum Einbringen einer Anzahl Vertiefungen in einen Sitzbezug für einen Kraftfahrzeugsitz |
Family Cites Families (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2609703A1 (fr) * | 1987-01-19 | 1988-07-22 | Tachi S Co | Siege de vehicule comportant une matelassure munie de gorges a ouvertures evasees |
JPH01164620A (ja) * | 1987-12-18 | 1989-06-28 | Toyoda Spinning & Weaving Co Ltd | ヒータシート |
US5016941A (en) * | 1990-03-13 | 1991-05-21 | Tachi-S Co. Ltd. | Structure of vehicle seat |
US5341755A (en) * | 1993-04-23 | 1994-08-30 | Tachi-S Co., Ltd. | Automated multiple-needle sewing machine |
US5395473A (en) * | 1993-09-07 | 1995-03-07 | General Motors Corporation | Bonded seat assembly |
US5501165A (en) * | 1994-03-10 | 1996-03-26 | Tachi-S Co., Ltd. | Method for forming decorative creases in a trim cover assembly |
JPH08266764A (ja) | 1995-03-29 | 1996-10-15 | Tachi S Co Ltd | トリムカバーの縫製方法 |
US5669670A (en) * | 1996-03-21 | 1997-09-23 | Tachi-S Co., Ltd. | Leather trim cover assembly for vehicle seat and method for forming the same |
JP3491272B2 (ja) * | 1997-02-10 | 2004-01-26 | 満 伊藤 | 伸縮性布地の縫製方法 |
JP2001269493A (ja) * | 2000-03-27 | 2001-10-02 | Johnson Controls Automotive Systems Corp | シートのトリムカバー |
US6663734B2 (en) * | 2001-11-28 | 2003-12-16 | Tachi-S Co., Ltd. | Method for forming a foamed product integral with trim cover assembly |
DE60201968T2 (de) * | 2002-02-08 | 2005-12-22 | Visteon Global Technologies, Inc., Dearborn | Verfahren zur Herstellung eines dekorativen Armaturbretts und entsprechendes Armaturbrett |
US6886479B1 (en) * | 2003-11-14 | 2005-05-03 | Tachi-S Co., Ltd. | Sewing method to form a trim cover assembly and automotive seat using the trim cover assembly |
JP4933260B2 (ja) * | 2004-09-09 | 2012-05-16 | テイ・エス テック株式会社 | 表装材にダブルステッチを施してなる車両用内装材及びその製造方法 |
JP4381955B2 (ja) * | 2004-10-21 | 2009-12-09 | 株式会社タチエス | 自動車シートに用いる表皮 |
JP4766322B2 (ja) * | 2006-02-21 | 2011-09-07 | トヨタ紡織株式会社 | 車両用内装品およびその製造方法 |
US8191218B2 (en) * | 2009-07-01 | 2012-06-05 | International Automotive Components Group North America, Inc. | Deck seam with reduced selvage |
US8316785B2 (en) * | 2009-08-05 | 2012-11-27 | Faurecia Automotive Seating, Llc | Flat seam construction for automotive upholstery |
DE102010035845B4 (de) * | 2010-08-30 | 2016-05-12 | Johnson Controls Gmbh | Fahrzeugsitzbezug |
US8783768B2 (en) * | 2011-01-07 | 2014-07-22 | Lear Corporation | Leather trim cover assembly with stretch reduction |
FR2971977B1 (fr) * | 2011-02-28 | 2013-02-15 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Procede de realisation d'un complexe de siege a effet 3d, et siege associe |
US8714626B2 (en) * | 2011-06-13 | 2014-05-06 | Faurecia Interior Systems, Inc. | Stitched seams for vehicle interior coverings |
JP5776979B2 (ja) * | 2011-11-21 | 2015-09-09 | スズキ株式会社 | 表皮材の縫製構造 |
JP2013236801A (ja) * | 2012-05-16 | 2013-11-28 | Toyota Boshoku Corp | 表皮材の縫合方法 |
US9204498B2 (en) * | 2013-06-28 | 2015-12-01 | Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha | Cloth material |
JP6437198B2 (ja) * | 2013-12-27 | 2018-12-12 | テイ・エス テック株式会社 | 車両用シート |
JP2015143067A (ja) * | 2014-01-31 | 2015-08-06 | 株式会社タチエス | 車両用シートおよび車両用シートの製造方法 |
JP6180339B2 (ja) * | 2014-02-03 | 2017-08-16 | 株式会社タチエス | ワディング材付シートの表皮構造およびワディング材付シートの表皮縫製方法 |
JP6278566B2 (ja) * | 2014-09-29 | 2018-02-14 | 株式会社タチエス | ワディング材付シートの表皮構造およびワディング材付シートの表皮製造方法 |
US9296354B1 (en) * | 2015-02-11 | 2016-03-29 | Global Ip Holdings, Llc | Airbag cover assembly including layered, decorative cover pieces held together at a decorative seam |
JP6488201B2 (ja) * | 2015-06-29 | 2019-03-20 | 日本発條株式会社 | シートカバー及び車両用シート |
-
2015
- 2015-07-27 JP JP2015147610A patent/JP6637263B2/ja active Active
-
2016
- 2016-07-22 US US15/217,869 patent/US10596937B2/en active Active
- 2016-07-26 CN CN201610594310.XA patent/CN106394360B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20170028937A1 (en) | 2017-02-02 |
US10596937B2 (en) | 2020-03-24 |
CN106394360A (zh) | 2017-02-15 |
JP2017023587A (ja) | 2017-02-02 |
CN106394360B (zh) | 2018-12-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6637263B2 (ja) | 車両用内装部品及びその製作方法 | |
US10227024B2 (en) | Seat cover and vehicle seat | |
JP6278566B2 (ja) | ワディング材付シートの表皮構造およびワディング材付シートの表皮製造方法 | |
US11273742B2 (en) | Vehicle seat | |
US10843601B2 (en) | Vehicle seat and preparing method for seat cover of vehicle seat | |
WO2016103955A1 (ja) | 車両用シート | |
JP7063112B2 (ja) | 乗物用シート | |
JP2015145163A (ja) | ワディング材付シートの表皮構造およびワディング材付シートの表皮縫製方法 | |
JP5375525B2 (ja) | 車両用シートカバー構造 | |
JP6572777B2 (ja) | 縫製構造及びこれを備えた乗物用シートの表皮材 | |
US20100127487A1 (en) | Sewing structure of facing sheet member for covering vehicle seat, method for producing the same, and air bag structure for vehicle seat | |
JP4418529B2 (ja) | 布帛を用いた成形物の加工方法及び布帛を用いた成形物 | |
JP6980541B2 (ja) | 皮革製品 | |
US10040380B2 (en) | Seat cover for vehicle seat | |
JP7394010B2 (ja) | 乗り物用シート及びトリムカバーの製造方法 | |
JP2015213697A (ja) | シートの表皮構造およびシートの表皮縫製方法 | |
JP7408473B2 (ja) | 乗り物用シート及びトリムカバーの製造方法 | |
JP6867856B2 (ja) | トリムカバー及び車両用シート | |
JP6878323B2 (ja) | トリムカバー及び車両用シート | |
JP6716812B2 (ja) | 装飾ステッチの形成方法、シート用表皮部材の製造方法及びシート用表皮部材 | |
CN210047375U (zh) | 交通工具用座椅的座椅罩 | |
JP2021090700A (ja) | 乗り物用シート | |
JP2021019820A (ja) | 車両用シートのトリムカバー | |
JP2018191844A (ja) | カバー製造方法 | |
JP2006000545A (ja) | 座席カバー及び該座席カバーを備えた車両用座席 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160127 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20160128 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180626 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190723 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190730 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190927 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191203 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191220 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6637263 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |