JP6542242B2 - 地中レーダー用アンテナシステム - Google Patents
地中レーダー用アンテナシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6542242B2 JP6542242B2 JP2016548690A JP2016548690A JP6542242B2 JP 6542242 B2 JP6542242 B2 JP 6542242B2 JP 2016548690 A JP2016548690 A JP 2016548690A JP 2016548690 A JP2016548690 A JP 2016548690A JP 6542242 B2 JP6542242 B2 JP 6542242B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- antenna
- antenna system
- antennas
- radar
- ground
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 claims description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 6
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 238000013517 stratification Methods 0.000 description 2
- 244000186140 Asperula odorata Species 0.000 description 1
- 235000008526 Galium odoratum Nutrition 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000007405 data analysis Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000005404 monopole Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q17/00—Devices for absorbing waves radiated from an antenna; Combinations of such devices with active antenna elements or systems
- H01Q17/001—Devices for absorbing waves radiated from an antenna; Combinations of such devices with active antenna elements or systems for modifying the directional characteristic of an aerial
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S13/00—Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
- G01S13/88—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications
- G01S13/885—Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for ground probing
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01V—GEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
- G01V3/00—Electric or magnetic prospecting or detecting; Measuring magnetic field characteristics of the earth, e.g. declination, deviation
- G01V3/12—Electric or magnetic prospecting or detecting; Measuring magnetic field characteristics of the earth, e.g. declination, deviation operating with electromagnetic waves
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/36—Structural form of radiating elements, e.g. cone, spiral, umbrella; Particular materials used therewith
- H01Q1/38—Structural form of radiating elements, e.g. cone, spiral, umbrella; Particular materials used therewith formed by a conductive layer on an insulating support
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/48—Earthing means; Earth screens; Counterpoises
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q17/00—Devices for absorbing waves radiated from an antenna; Combinations of such devices with active antenna elements or systems
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q9/00—Electrically-short antennas having dimensions not more than twice the operating wavelength and consisting of conductive active radiating elements
- H01Q9/04—Resonant antennas
- H01Q9/30—Resonant antennas with feed to end of elongated active element, e.g. unipole
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q9/00—Electrically-short antennas having dimensions not more than twice the operating wavelength and consisting of conductive active radiating elements
- H01Q9/04—Resonant antennas
- H01Q9/30—Resonant antennas with feed to end of elongated active element, e.g. unipole
- H01Q9/40—Element having extended radiating surface
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Geology (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geophysics (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Variable-Direction Aerials And Aerial Arrays (AREA)
- Radar Systems Or Details Thereof (AREA)
- Details Of Aerials (AREA)
- Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
- Aerials With Secondary Devices (AREA)
Description
本発明の課題は、従来のアンテナシステムと比較して、地下にエネルギーをよりよく接続できる無線信号を放つアンテナを形成することにある。加えて、課題は、レーダー信号がよりリンギング(ringing)を有さないようにアンテナ構造体からの多重反射を低減することにある。
本発明の第1の実施形態によれば、ジオレーダー用のアンテナシステムは、2つの平板状のアンテナ装置を含み、アンテナ装置は、少なくとも1本の送信アンテナと、少なくとも1本の受信アンテナとをそれぞれ含む。各アンテナ装置のアンテナは単極を含み、単極は、電波吸収材料の層の下側に配置される電気的に絶縁するプレート・ベースを金属面に適用することにより構成される。材料層の頂面は、金属製のグラウンド層によって覆われる。アンテナ装置は地面に対して水平に配置されるように構成される。電波吸収材料の層は、グラウンド層の頂面上に設けられ、グラウンド層は電気的に接続されない。
送信アンテナおよび受信アンテナ用のアンテナ装置は一体的に平坦な構造体を効果的に含み、アンテナは、アンテナ給電点がアンテナの対称軸に近接するように配向される。
アンテナの終端ポイントは抵抗器およびスペーサを介してグラウンド層に接続される。平板状基部は積層体であり、特に回路基板積層体であり、好ましくはガラス繊維基板を含む。
図1は、後述するように送信および受信それぞれのための2つのアンテナ装置を含むアンテナシステムを示す。送信アンテナ(1)および受信アンテナ(2)は、電気的に絶縁するプレート基部(3)上の電気的導体材料から形成される単極を含み、例えばFR−4タイプの1.55mm厚の回路カード積層体である。単極は、給電点(6)に適合する最適なインピーダンスのために例えば三角形状またはV字状にある。回路カード積層体(3)は、電波を減衰する材料(4)(電波吸収材料)の平板状層の下側に配置される。これは肉薄な抵抗性を備える層からなる材料であるか、レーダー吸収性材料である。吸収層は、背面に設けられるとともに金属からなるグラウンド層(5)上に配置される。送受信アンテナ(1,2)は同様に形成される。アンテナの各々は、給電点(6)に配置されるケーブル・コネクタを介して同軸ケーブルによって給電される。同軸ケーブルの中心線はアンテナ(1,2)に接続され、スクリーンはグラウンド層(5)に接続される。以下終端ポイントと呼ぶアンテナの外縁は、例えば50オームの抵抗器(7)によってグラウンド層に接続され、例えばグラウンド層(5)上に取り付けられた金属製スペーサ(8)に接続される。スペーサ(8)は、グラウンド層(5)に対する回路カード積層体(3)の機械的な取り付けに寄与する。この例において、グラウンド層の2つの部分が、ガラス繊維構造体(9)の内部に取り付けられ、これにより、これらは互いに確実に電気的に接続されない。アンテナ装置は、アンテナ・パネルが地面(10)に対して水平に配置されるように設けられる。本発明の基本的な特徴は、地上の放射を引き起こす、グラウンド層(5)の頂面の望ましくない電流を抑えるために、グラウンド層も頂面の吸収材料(4)によって覆われることにある。給電点(6)におけるコネクタ近傍の領域においてグラウンド層が、グラウンド層(5)の頂面に漏れる信号からのいわゆるリンギング(多重反射)を回避するために吸収材料(4)によって覆われることが特に重要である。形態の問題として、出願人は、頂面および底面側との表現は、例えば図1に示すようにシステムが通常の使用において地面に対して配置される場合に、地面から離間するように面するアンテナシステムの側、および地面に面する側をそれぞれ示すものとして記載する。
Claims (11)
- 2つの平板状のアンテナ装置を備えるジオレーダーのためのアンテナシステムであって、前記2つのアンテナ装置は、少なくとも1本の送信アンテナ(1)および少なくとも1本の受信アンテナ(2)を含み、前記アンテナ(1,2)は、各アンテナ装置において、レーダー吸収材料(4)の層の下側上に配置される電気的に絶縁するプレート基部(3)を金属面に適用することにより形成される単極を含み、前記材料の層の頂面は、金属製のグラウンド層(5)によって覆われ、前記アンテナシステムは、
前記アンテナ装置が地面(10)に向かって下方に水平に配置されるように構成され、前記レーダー吸収材料(4)の層は前記グラウンド層(5)の頂面上に配置され、前記グラウンド層(5)は、互いに電気的に接続されないことを特徴とするジオレーダー用のアンテナシステム。 - 前記グラウンド層(5)の前記頂面上の前記レーダー吸収材料(4)は、前記アンテナの給電点(6)に配置されるケーブル・コネクタ近傍の領域を覆うことを特徴とする請求項1に記載のアンテナシステム。
- 組み合わされる前記送信アンテナおよび受信アンテナ用の前記アンテナ装置は、平坦な構造体を構成し、前記アンテナ装置は、前記アンテナの給電点(6)が前記アンテナの対称軸(13)に対して近接して水平に配置されるように配向されることを特徴とする請求項1または2に記載のアンテナシステム。
- 前記アンテナ(1,2)が主にV字状にあることを特徴とする請求項1乃至3のうちのいずれか一項に記載のアンテナシステム。
- 前記レーダー吸収材料(4)は、1層以上の抵抗層から構成されることを特徴とする請求項1乃至4のうちのいずれか一項に記載のアンテナシステム。
- 前記アンテナの終端ポイントは、抵抗器(7)およびスペーサ(8)を介して前記グラウンド層(5)に接続されることを特徴とする請求項1乃至5のうちのいずれか一項に記載のアンテナシステム。
- 前記プレート基部(3)は積層体であり、ガラス繊維基板を含むことを特徴とする請求項1乃至6のうちのいずれか一項に記載のアンテナシステム。
- レーダー送信機およびレーダー受信機をそれぞれ備える前記送信アンテナおよび前記受信アンテナの給電点(6)を接続する同軸ケーブルを備え、前記同軸ケーブルは、その上にフェライト材料のスリーブ(11)が、前記同軸ケーブルのスクリーンの前記外側上に装着されていることを特徴とする請求項1乃至7のうちのいずれか一項に記載のアンテナシステム。
- 1本以上の送信アンテナ(1)および一群の受信アンテナ(2)を備え、同一群の受信アンテナ(2)は、2つの前記アンテナ装置間の対称軸に沿って配置されるアンテナの線形の列を形成する、2本以上の受信アンテナから構成されることを特徴とする請求項1乃至8のうちのいずれか一項に記載のアンテナシステム。
- 1本以上の送信アンテナ、並びに各々が1本以上の受信アンテナ(2,12)からなる2群の受信アンテナ(2,12)を備え、前記群のうちの1つが通常の受信アンテナ(2)の列の反対側に配置される追加の列の受信アンテナ(12)を形成することを特徴とする請求項1乃至9のうちのいずれか一項に記載のアンテナシステム。
- 各群における前記受信アンテナ(2)の数は、前記送信アンテナ(1)の数よりも多く、各送信アンテナ(1)は、前記受信アンテナ(2)に対して対称軸(13)に沿ってアンテナの半分の距離だけジグザグに配置されることを特徴とする請求項8または9に記載のアンテナシステム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NO20140109A NO337125B1 (no) | 2014-01-30 | 2014-01-30 | Antennesystem for georadar |
NO20140109 | 2014-01-30 | ||
PCT/NO2015/050004 WO2015115906A1 (en) | 2014-01-30 | 2015-01-09 | Antenna system for ground penetrating radar |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017511875A JP2017511875A (ja) | 2017-04-27 |
JP6542242B2 true JP6542242B2 (ja) | 2019-07-10 |
Family
ID=53757387
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016548690A Active JP6542242B2 (ja) | 2014-01-30 | 2015-01-09 | 地中レーダー用アンテナシステム |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9843101B2 (ja) |
EP (1) | EP3100074B1 (ja) |
JP (1) | JP6542242B2 (ja) |
CN (1) | CN106415324B (ja) |
AU (1) | AU2015211492B2 (ja) |
NO (1) | NO337125B1 (ja) |
WO (1) | WO2015115906A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113711078A (zh) * | 2019-04-03 | 2021-11-26 | 艾克索纳科技公司 | 超宽带(uwb)雷达中的降噪 |
Family Cites Families (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1532710A (en) * | 1976-06-21 | 1978-11-22 | Univ Ohio | Underground object detection |
JP2527322Y2 (ja) * | 1988-02-03 | 1997-02-26 | 日本無線株式会社 | コンクリート壁内探査用レーダ |
GB9103737D0 (en) | 1991-02-22 | 1991-04-10 | Pilkington Plc | Antenna for vehicle window |
US5774091A (en) * | 1993-04-12 | 1998-06-30 | The Regents Of The University Of California | Short range micro-power impulse radar with high resolution swept range gate with damped transmit and receive cavities |
JP2630570B2 (ja) | 1994-10-03 | 1997-07-16 | 宇宙開発事業団 | レーダ装置 |
JPH1183994A (ja) * | 1997-09-09 | 1999-03-26 | Osaka Gas Co Ltd | 地中推進工法における障害物の検出装置および方法 |
JP2001024408A (ja) * | 1999-07-05 | 2001-01-26 | Sekisui Chem Co Ltd | 地中探査用アンテナ |
NL1014383C2 (nl) | 2000-02-15 | 2001-08-16 | Stichting Tech Wetenschapp | Vlinderdasantenne. |
JP2002043838A (ja) * | 2000-07-25 | 2002-02-08 | Mitsubishi Electric Corp | アンテナ装置 |
US6670906B1 (en) | 2000-11-20 | 2003-12-30 | Geophysical Survey Systems, Inc. | Method for determining accurately coordinates of a GPR antenna relative to a fixed reference |
JP2003090885A (ja) * | 2001-09-19 | 2003-03-28 | Koden Electronics Co Ltd | 地中レーダ用アンテナ装置 |
JP3823293B2 (ja) * | 2001-12-12 | 2006-09-20 | 富士通株式会社 | 複合テーパードスロットアンテナ |
NO20025295A (no) | 2002-11-05 | 2004-03-22 | 3D Radar As | Antennesystem for en georadar |
EP1568105A1 (en) | 2003-11-21 | 2005-08-31 | Artimi Ltd | Ultrawideband antenna |
EP1542314A1 (en) | 2003-12-11 | 2005-06-15 | Sony International (Europe) GmbH | Three-dimensional omni-directional monopole antenna designs for ultra- wideband applications |
EP1786064A1 (en) | 2005-11-09 | 2007-05-16 | Sony Deutschland GmbH | Planar antenna apparatus for ultra wide band applications |
US7659851B2 (en) | 2006-01-11 | 2010-02-09 | Microsoft Corporation | Radio frequency certificates of authenticity and related scanners |
JP2007201868A (ja) | 2006-01-27 | 2007-08-09 | Mitsubishi Electric Corp | レーダ装置用送受信アンテナ |
US7327318B2 (en) | 2006-02-28 | 2008-02-05 | Mti Wireless Edge, Ltd. | Ultra wide band flat antenna |
GB2439110B (en) | 2006-06-13 | 2009-08-19 | Thales Holdings Uk Plc | An ultra wideband antenna |
CN1976118B (zh) * | 2006-12-12 | 2011-04-20 | 中国科学院广州地球化学研究所 | 艇式探地雷达天线 |
JP4762126B2 (ja) * | 2006-12-20 | 2011-08-31 | 株式会社東芝 | 電子機器 |
US8717250B2 (en) * | 2008-05-27 | 2014-05-06 | Mp Antenna Ltd | Enhanced band multiple polarization antenna assembly |
WO2010004875A1 (ja) | 2008-07-08 | 2010-01-14 | シャープ株式会社 | フレキシブル基板および電気回路構造体 |
US8102327B2 (en) * | 2009-06-01 | 2012-01-24 | The Nielsen Company (Us), Llc | Balanced microstrip folded dipole antennas and matching networks |
NL1037058C2 (en) | 2009-06-23 | 2011-02-15 | Groundtracer B V | Improved ground penetrating radar. |
EP2348577B1 (en) | 2010-01-14 | 2015-08-26 | Tyco Electronics Nederland B.V. | Low height antenna |
US8531344B2 (en) * | 2010-06-28 | 2013-09-10 | Blackberry Limited | Broadband monopole antenna with dual radiating structures |
WO2012109498A1 (en) * | 2011-02-09 | 2012-08-16 | Henry Cooper | Corrugated horn antenna with enhanced frequency range |
US8854275B2 (en) * | 2011-03-03 | 2014-10-07 | Tangitek, Llc | Antenna apparatus and method for reducing background noise and increasing reception sensitivity |
US20130021207A1 (en) * | 2011-07-18 | 2013-01-24 | Lee Youn M | Coplanar-waveguide fed monopole antenna |
NO335197B1 (no) * | 2011-10-07 | 2014-10-20 | 3D Radar As | Georadarantenne |
JP6339319B2 (ja) | 2013-04-16 | 2018-06-06 | 日本ピラー工業株式会社 | マイクロストリップアンテナ及び携帯型端末 |
CN203350463U (zh) * | 2013-05-17 | 2013-12-18 | 内蒙古灵奕(集团)电磁波探测技术有限公司 | 探地雷达 |
-
2014
- 2014-01-30 NO NO20140109A patent/NO337125B1/no unknown
-
2015
- 2015-01-09 WO PCT/NO2015/050004 patent/WO2015115906A1/en active Application Filing
- 2015-01-09 AU AU2015211492A patent/AU2015211492B2/en active Active
- 2015-01-09 JP JP2016548690A patent/JP6542242B2/ja active Active
- 2015-01-09 CN CN201580005526.1A patent/CN106415324B/zh active Active
- 2015-01-09 US US15/115,499 patent/US9843101B2/en active Active
- 2015-01-09 EP EP15743240.2A patent/EP3100074B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20170179611A1 (en) | 2017-06-22 |
AU2015211492A1 (en) | 2016-07-14 |
EP3100074A4 (en) | 2017-11-08 |
CN106415324B (zh) | 2018-11-13 |
US9843101B2 (en) | 2017-12-12 |
EP3100074B1 (en) | 2019-08-28 |
NO20140109A1 (no) | 2015-07-31 |
WO2015115906A1 (en) | 2015-08-06 |
AU2015211492B2 (en) | 2020-03-26 |
NO337125B1 (no) | 2016-01-25 |
EP3100074A1 (en) | 2016-12-07 |
CN106415324A (zh) | 2017-02-15 |
JP2017511875A (ja) | 2017-04-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5937219B2 (ja) | 地中レーダ・アンテナ | |
US4336543A (en) | Electronically scanned aircraft antenna system having a linear array of yagi elements | |
EP1558946B1 (en) | Antenna system for georadar | |
US9647324B2 (en) | System and method for reducing reflections from metallic surfaces onto aircraft antennas | |
JP6542242B2 (ja) | 地中レーダー用アンテナシステム | |
US9484624B2 (en) | Reflection controller | |
US2661466A (en) | Transmitting and receiving apparatus and method for electromagnetic prospecting | |
KR102187282B1 (ko) | 로딩형 슬롯 안테나 및 로딩형 슬롯 안테나 기반 시추공 레이다 시스템 | |
US2292342A (en) | Reflecting system for antennas | |
Knott | Design of a printed dipole antenna array for a passive radar system | |
KR102145558B1 (ko) | 고심도 지표투과레이다용 초광대역 v-급전형 안테나 | |
RU169151U1 (ru) | Широкополосная направленная антенна с двойной поляризацией | |
CN104092021A (zh) | 探地雷达双频天线 | |
CN210576438U (zh) | 一种圆极化阵列Vivaldi天线 | |
KR101001664B1 (ko) | 수직 편파 및 수평 편파의 동시 송수신이 가능한 안테나 | |
CN210167497U (zh) | 一种装卸式Vivaldi天线 | |
Kumar et al. | Printed Arrays for Radar for Drone Detection | |
KR101387438B1 (ko) | 지뢰 탐지 장치 | |
CN104124516A (zh) | 天线装置以及天线阵列 | |
Hayashi et al. | Improvement in radar imaging by UWB antenna attached to an optical electric field sensor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171018 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180906 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181016 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181217 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190514 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190612 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6542242 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |