JP6340055B2 - 光学レンズ組立体及びその光学レンズ組立体を有する照明装置 - Google Patents
光学レンズ組立体及びその光学レンズ組立体を有する照明装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6340055B2 JP6340055B2 JP2016208246A JP2016208246A JP6340055B2 JP 6340055 B2 JP6340055 B2 JP 6340055B2 JP 2016208246 A JP2016208246 A JP 2016208246A JP 2016208246 A JP2016208246 A JP 2016208246A JP 6340055 B2 JP6340055 B2 JP 6340055B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- light guide
- emitted
- region
- guide column
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
- F21V14/06—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/008—Combination of two or more successive refractors along an optical axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0091—Reflectors for light sources using total internal reflection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/04—Optical design
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B19/00—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
- G02B19/0004—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed
- G02B19/0028—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed refractive and reflective surfaces, e.g. non-imaging catadioptric systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
- F21V13/04—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and refractors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lens Barrels (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
Description
10 インナーレンズ
12 リフレクタ
12a 入光部
12b 出光部
120 貫通孔
121 入光面
122 内出光部
1221 微反射面
1222 微出光面
123 弧形面
14 環状出光部
140 環状出光面
20 アウターレンズ
21 導光柱
210 集光溝
212 凸レンズ部
214 環状部
2141 内壁面
2142 外壁面
22 外出光部
220 頂面
S1 第1の出光面
S2 第2の出光面
30 光源
40 駆動装置
G1 間隙
G2 間隙
F 焦点
θ1、θ2 夾角
Claims (8)
- 出光部及び入光部を有するリフレクタを有すると共に、前記リフレクタの内部における前記入光部に隣接する位置に収容空間が設けられている、インナーレンズと、
導光柱及び前記導光柱の頂端に接続されて板状に形成された外出光部を有し、前記インナーレンズの一側に設けられると共に、前記導光柱が前記収容空間に対応的に位置して前記外出光部の平面部に対して略直角をなすように立設され、前記外出光部は前記導光柱の外周部の内側の第1領域および前記導光柱の外周部の外側の第2領域を有し、前記外出光部が前記出光部を対応的に被覆可能であり、前記インナーレンズと互いに相対的に接近又は離間すると、前記導光柱が前記収容空間において前記入光部と互いに相対的に接近または離間する方向に移動する、アウターレンズと、
を含み、
前記導光柱に進入した光は前記外出光部から射出され、前記入光部に進入した光は前記出光部から射出され、
前記導光柱が前記収容空間において前記入光部と互いに相対的に接近する方向に移動すると、前記導光柱に進入して前記外出光部の前記第1領域から射出する光が、前記第2領域から射出する光よりも多くなるように構成されるとともに、
前記導光柱が前記収容空間において前記入光部と互いに相対的に離間する方向に移動すると、前記入光部に進入して前記出光部から射出しさらに前記第2領域に進入して当該第2領域から射出する光が、前記離間する方向に移動する前の前記第2領域から射出する光よりも多くなるように構成されている、
ことを特徴とする光学レンズ組立体。 - 前記リフレクタの外表面には前記入光部から進入した光を前記出光部に反射するための全反射面が形成され、
前記出光部は、階段状である内出光部と、前記内出光部から外部に延在された環状出光部とを含み、
前記リフレクタの内部における前記入光部に隣接する位置には、前記リフレクタを貫通する貫通孔が形成されている、
ことを特徴とする請求項1に記載の光学レンズ組立体。 - 前記外出光部は円盤状であり、
前記導光柱は円柱又は円錐台であり、
前記導光柱の底端には内側に凹むように集光溝が形成されており、
前記集光溝を形成する側壁は環状部として構成され、前記環状部は全反射面を有し、前記環状部に進入した光を前記外出光部に反射する、
ことを特徴とする請求項2に記載の光学レンズ組立体。 - 前記環状部は、傾斜状であって前記導光柱の外表面から下に向かってテーパー状となると共に全反射面である外壁面と、前記導光柱に対して平行又は所定の角度をなす内壁面と、を有することを特徴とする請求項3に記載の光学レンズ組立体。
- 前記導光柱の前記頂端が前記外出光部の底面の中心に接続されることを特徴とする請求項4に記載の光学レンズ組立体。
- 出光部及び入光部を有するリフレクタを有すると共に、前記リフレクタの内部における前記入光部に隣接する位置に収容空間が設けられている、光学部材と、
導光柱及び前記導光柱の頂端に接続されて板状に形成された外出光部を有し、前記光学部材の一側に設けられると共に、前記導光柱が前記収容空間に対応的に位置して前記外出光部の平面部に対して略直角をなすように立設され、前記外出光部は前記導光柱の外周部の内側の第1領域および前記導光柱の外周部の外側の第2領域を有し、前記外出光部が前記出光部を対応的に被覆可能であり、前記光学部材と互いに相対的に接近又は離間すると、前記導光柱が前記収容空間において前記入光部と互いに相対的に接近または離間する方向に移動する、アウターレンズと、
を含み、
前記導光柱に進入した光は前記外出光部から射出され、前記入光部に進入した光は前記出光部から射出され、
前記導光柱が前記収容空間において前記入光部と互いに相対的に接近する方向に移動すると、前記導光柱に進入して前記外出光部の前記第1領域から射出する光が、前記第2領域から射出する光よりも多くなるように構成されるとともに、
前記導光柱が前記収容空間において前記入光部と互いに相対的に離間する方向に移動すると、前記入光部に進入して前記出光部から射出しさらに前記第2領域に進入して当該第2領域から射出する光が、前記離間する方向に移動する前の前記第2領域から射出する光よりも多くなるように構成されている、
ことを特徴とする光学レンズ組立体。 - 出光部及び入光部を有するリフレクタを有すると共に、前記リフレクタの内部における前記入光部に隣接する位置に収容空間が設けられている、インナーレンズと、
導光柱及び前記導光柱の頂端に接続されて板状に形成された外出光部を有し、前記インナーレンズの一側に設けられると共に、前記導光柱が前記収容空間に対応的に位置して前記外出光部の平面部に対して略直角をなすように立設され、前記外出光部は前記導光柱の外周部の内側の第1領域および前記導光柱の外周部の外側の第2領域を有し、前記外出光部が前記出光部を対応的に被覆可能であり、前記インナーレンズと互いに相対的に接近又は離間すると、前記導光柱が前記収容空間において前記入光部と互いに相対的に接近または離間する方向に移動する、アウターレンズと、
前記入光部に隣接して設けられる光源と、
前記アウターレンズと前記インナーレンズとの間の距離を変えるように前記アウターレンズを移動させるのに用いられる、駆動装置と、
を含み、
前記導光柱に進入した光は前記外出光部から射出され、前記入光部に進入した光は前記出光部から射出され、
前記導光柱が前記収容空間において前記入光部と互いに相対的に接近する方向に移動すると、前記導光柱に進入して前記外出光部の前記第1領域から射出する光が、前記第2領域から射出する光よりも多くなるように構成されるとともに、
前記導光柱が前記収容空間において前記入光部と互いに相対的に離間する方向に移動すると、前記入光部に進入して前記出光部から射出しさらに前記第2領域に進入して当該第2領域から射出する光が、前記離間する方向に移動する前の前記第2領域から射出する光よりも多くなるように構成されている、
ことを特徴とする照明装置。 - 出光部及び入光部を有するリフレクタを有すると共に、前記リフレクタの内部における前記入光部に隣接する位置に収容空間が設けられている、光学部材と、
導光柱及び前記導光柱の頂端に接続されて板状に形成された外出光部を有し、前記光学部材の一側に設けられると共に、前記導光柱が前記収容空間に対応的に位置して前記外出光部の平面部に対して略直角をなすように立設され、前記外出光部は前記導光柱の外周部の内側の第1領域および前記導光柱の外周部の外側の第2領域を有し、前記外出光部が前記出光部を対応的に被覆可能であり、前記光学部材と互いに相対的に接近又は離間すると、前記導光柱が前記収容空間において前記入光部と互いに相対的に接近または離間する方向に移動する、アウターレンズと、
前記入光部に隣接して設けられる光源と、
前記アウターレンズの前記光学部材に対する距離を変えるように前記アウターレンズを移動させるのに用いられる、駆動装置と、
を含み、
前記導光柱に進入した光は前記外出光部から射出され、前記入光部に進入した光は前記出光部から射出され、
前記導光柱が前記収容空間において前記入光部と互いに相対的に接近する方向に移動すると、前記導光柱に進入して前記外出光部の前記第1領域から射出する光が、前記第2領域から射出する光よりも多くなるように構成されるとともに、
前記導光柱が前記収容空間において前記入光部と互いに相対的に離間する方向に移動すると、前記入光部に進入して前記出光部から射出しさらに前記第2領域に進入して当該第2領域から射出する光が、前記離間する方向に移動する前の前記第2領域から射出する光よりも多くなるように構成されている、
ことを特徴とする照明装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TW105213171 | 2016-08-29 | ||
TW105213171U TWM535812U (zh) | 2016-08-29 | 2016-08-29 | 光學透鏡組合及具有該光學透鏡組合的照明裝置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018036617A JP2018036617A (ja) | 2018-03-08 |
JP6340055B2 true JP6340055B2 (ja) | 2018-06-06 |
Family
ID=57777393
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016208246A Active JP6340055B2 (ja) | 2016-08-29 | 2016-10-25 | 光学レンズ組立体及びその光学レンズ組立体を有する照明装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10240755B2 (ja) |
EP (1) | EP3290980B1 (ja) |
JP (1) | JP6340055B2 (ja) |
CN (1) | CN206036936U (ja) |
TW (1) | TWM535812U (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101901573B1 (ko) | 2018-05-10 | 2018-09-27 | 주식회사 에프앤디파트너스 | 포토메트릭 영상 촬영을 위한 광 가이드 장치 |
US11976474B2 (en) | 2014-07-04 | 2024-05-07 | Unilin Bv | Floor panel and method for manufacturing floor panels |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10677415B1 (en) * | 2014-10-06 | 2020-06-09 | Amerlux Llc | Optical system |
US10838219B2 (en) * | 2018-03-21 | 2020-11-17 | Xiamen Eco Lighting Co. Ltd. | Light apparatus for generating light beams with multiple lens |
CN108571711A (zh) * | 2018-05-22 | 2018-09-25 | 成都欧盛光电科技有限公司 | 防眩光透镜 |
CN111412437A (zh) * | 2019-01-07 | 2020-07-14 | 光宝电子(广州)有限公司 | 照明装置 |
CN113646583B (zh) * | 2019-04-08 | 2024-06-18 | 莱迪尔公司 | 用于修改光分布的光学装置 |
JP7300879B2 (ja) * | 2019-04-24 | 2023-06-30 | 三菱電機株式会社 | 光学レンズ、光源装置及び照明装置 |
US11112089B2 (en) * | 2019-06-28 | 2021-09-07 | Signify Holding B.V. | Two stage optic for LED devices |
TWI776188B (zh) * | 2019-07-19 | 2022-09-01 | 日商凸版印刷股份有限公司 | 遮光構件、透鏡單元、相機模組及電子機器 |
TWI702432B (zh) * | 2019-10-09 | 2020-08-21 | 浚洸光學科技股份有限公司 | 光學透鏡結構 |
CN110701578B (zh) * | 2019-11-05 | 2020-10-23 | 开发晶照明(厦门)有限公司 | 灯具、发光模块与其组合式透镜 |
US10781998B1 (en) * | 2019-12-17 | 2020-09-22 | T.Y.C. Brother Industrial Co., Ltd. | Lens device |
US11320117B2 (en) * | 2020-04-13 | 2022-05-03 | Electronic Theatre Controls, Inc. | Zoom mechanism for a light fixture |
DE102020127476A1 (de) * | 2020-10-19 | 2022-04-21 | Erco Gmbh | Gebäudeleuchte |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60129779A (ja) | 1983-12-16 | 1985-07-11 | ヤマハ発動機株式会社 | 導光式照明装置 |
JP3985651B2 (ja) | 2002-10-07 | 2007-10-03 | 市光工業株式会社 | 光束反射プリズム及び光束反射プリズムを用いた車両用灯具 |
JP4497348B2 (ja) | 2004-01-13 | 2010-07-07 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具 |
US7543941B2 (en) | 2004-12-23 | 2009-06-09 | Cooper Technologies Company | Light zoom source using light emitting diodes and an improved method of collecting the energy radiating from them |
JP4735333B2 (ja) | 2005-03-10 | 2011-07-27 | パナソニック株式会社 | Led照明器具 |
US7473007B1 (en) * | 2007-08-22 | 2009-01-06 | Cheng-Kuo Wang | Adjustable lamp |
DE102008033416A1 (de) * | 2008-07-16 | 2010-01-21 | Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Halterungsrahmen |
JP4883648B2 (ja) | 2008-10-07 | 2012-02-22 | Idec株式会社 | Led照明装置およびその配光特性変更方法 |
JP5553643B2 (ja) | 2010-02-24 | 2014-07-16 | スタンレー電気株式会社 | 車両用灯具 |
JP5596418B2 (ja) | 2010-06-01 | 2014-09-24 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具 |
JP5216113B2 (ja) * | 2011-02-24 | 2013-06-19 | フェニックス電機株式会社 | 発光装置 |
JP5999352B2 (ja) | 2012-11-30 | 2016-09-28 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 導光部材 |
KR20140104716A (ko) * | 2013-02-21 | 2014-08-29 | 삼성전자주식회사 | 광원 모듈 및 이를 구비하는 조명 장치 |
CN204187529U (zh) * | 2013-09-04 | 2015-03-04 | 正峰新能源股份有限公司 | 可达到最大集光效果的照明装置 |
JP2016004705A (ja) | 2014-06-18 | 2016-01-12 | 豊田合成株式会社 | 車両用灯具 |
US9500324B2 (en) * | 2014-09-02 | 2016-11-22 | Ketra, Inc. | Color mixing optics for LED lighting |
US10030841B2 (en) * | 2015-02-10 | 2018-07-24 | Jrf Photonics Tech. Co., Ltd. | Zoom spotlight |
CN205244911U (zh) | 2015-03-12 | 2016-05-18 | 浚洸光学科技股份有限公司 | 照明装置及其光学构件 |
-
2016
- 2016-08-29 TW TW105213171U patent/TWM535812U/zh unknown
- 2016-09-05 CN CN201621037779.5U patent/CN206036936U/zh active Active
- 2016-10-24 US US15/332,141 patent/US10240755B2/en active Active
- 2016-10-25 JP JP2016208246A patent/JP6340055B2/ja active Active
- 2016-12-15 EP EP16204351.7A patent/EP3290980B1/en active Active
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11976474B2 (en) | 2014-07-04 | 2024-05-07 | Unilin Bv | Floor panel and method for manufacturing floor panels |
KR101901573B1 (ko) | 2018-05-10 | 2018-09-27 | 주식회사 에프앤디파트너스 | 포토메트릭 영상 촬영을 위한 광 가이드 장치 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TWM535812U (zh) | 2017-01-21 |
US20180058666A1 (en) | 2018-03-01 |
JP2018036617A (ja) | 2018-03-08 |
EP3290980B1 (en) | 2022-06-29 |
CN206036936U (zh) | 2017-03-22 |
EP3290980A1 (en) | 2018-03-07 |
US10240755B2 (en) | 2019-03-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6340055B2 (ja) | 光学レンズ組立体及びその光学レンズ組立体を有する照明装置 | |
US9466773B2 (en) | Semiconductor light device including a lens having a light deflection structure | |
US8104930B2 (en) | LED module | |
RU2475672C2 (ru) | Компактная оптическая система и линзы для формирования равномерного коллимированного света | |
TWI537523B (zh) | 光學透鏡以及應用該光學透鏡的發光元件 | |
JP2013137890A (ja) | 照明装置及びこれに用いられる集光体 | |
JP5620285B2 (ja) | 光束制御部材、この光束制御部材を備えた発光装置およびこの発光装置を備えた照明装置 | |
WO2013179610A1 (ja) | 光束制御部材、発光装置および照明装置 | |
TW201443372A (zh) | 光源導引結構及發光裝置 | |
JP6407407B2 (ja) | 光源装置及び照明装置 | |
JP6094623B2 (ja) | 照明器具用フレネルレンズおよびそれを有する照明器具 | |
US10030841B2 (en) | Zoom spotlight | |
KR101044682B1 (ko) | 조명 패키지 | |
TW201422984A (zh) | 光學透鏡以及應用該光學透鏡的發光元件 | |
JP6689590B2 (ja) | 光束制御部材、発光装置および照明装置 | |
US20100097803A1 (en) | Multiple Light Source Surface Packaging Structure | |
JP2017016776A (ja) | 光束制御部材、発光装置および照明装置 | |
JP2013061399A (ja) | 光学素子および照明装置 | |
TWI482926B (zh) | 照明裝置 | |
RU2700182C2 (ru) | Трубчатое светоизлучающее устройство | |
CN204648029U (zh) | Led照明装置 | |
CN109084203B (zh) | 一种照明灯具及照明模组及透镜 | |
KR20130110967A (ko) | 투광 렌즈 | |
JP2013229128A (ja) | 照明装置 | |
JP2015222670A (ja) | 装飾照明装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180116 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180123 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180419 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180424 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180511 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6340055 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |