JP6124582B2 - 構成要素から堆積物をクリーニングする装置 - Google Patents
構成要素から堆積物をクリーニングする装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6124582B2 JP6124582B2 JP2012277132A JP2012277132A JP6124582B2 JP 6124582 B2 JP6124582 B2 JP 6124582B2 JP 2012277132 A JP2012277132 A JP 2012277132A JP 2012277132 A JP2012277132 A JP 2012277132A JP 6124582 B2 JP6124582 B2 JP 6124582B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cleaned
- cleaning
- liquid
- nozzle unit
- strip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 156
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 125
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 31
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 31
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 10
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 7
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 2
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 29
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 12
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 9
- 210000003027 ear inner Anatomy 0.000 description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
- B08B5/02—Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/135—Nozzles
- B41J2/165—Prevention or detection of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
- B41J2/16517—Cleaning of print head nozzles
- B41J2/16535—Cleaning of print head nozzles using wiping constructions
- B41J2/16538—Cleaning of print head nozzles using wiping constructions with brushes or wiper blades perpendicular to the nozzle plate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/135—Nozzles
- B41J2/165—Prevention or detection of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
- B41J2/16517—Cleaning of print head nozzles
- B41J2/16535—Cleaning of print head nozzles using wiping constructions
- B41J2/16541—Means to remove deposits from wipers or scrapers
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Ink Jet (AREA)
Description
−クリーニング液をクリーニングしたい面の縁部分にだけ付着することにより、液体ノズルの数を減じることができる。
・このような構成手段により、コストが削減される。
・さらに液体ノズルユニット用に比較的僅かな所要スペースしか必要としない。
・少数の液体ノズルを操作すればよいので、少数の液体ノズルの場合に必要な圧力を保証するために、比較的小さなポンプを用いることができる。
・クリーニングしたい面に付着される僅かな液量および圧縮空気による付着液体の分配により、クリーニング液の消費が抑制される。
−少数(例えば2つ)の液体ノズルの汚染の場合でも空気によるクリーニング液の分配に基づくクリーニング効果が得られる。したがって追加的な液体ノズルの使用により、故障に対する高い安全性を保証することができる。これに対してクリーニング液を圧縮空気によりクリーニングしたい面に沿って分配することなく、クリーニング液が多数の液体ノズルによりクリーニングしたい面に付着される場合、液体ノズルの故障により、面の一部がもはや満足できる程度にクリーニングされなくなる。
本発明の以下の説明において、使用例として、クリーニングしたい構成要素としてクリーニングリップ、例えばゴムストリップ(ワイパ)のクリーニングが行われるインク方式印刷機器を用いる。しかし本発明は、このような使用例に制限されるものではなく、本発明は、クリーニング液を用いて構成要素の面をクリーニングし、場合によっては面を追加的に乾燥しようとする場合に常時適用可能である。
・クリーニング液をクリーニングしたい面7にわたって分配する圧縮空気の強さ、およびクリーニングしたい面7を乾燥するために用いられる圧縮空気の強さは、それぞれ異なって調節可能である。
・圧縮空気は、クリーニング工程で、パルス化して使用可能であり、例えば10ms接続され、50ms遮断される。
・クリーニング液は、任意の角度を成してクリーニングしたい面7に衝突可能である。90度の角度が好適である。
・クリーニング液の良好な分配を達成するために、空気ノズル12は、クリーニングしたい面7に対して平行にまたは小さな角度を成すように配置されるべきである。
・貯蔵部サイズの変更もしくはポンプ作動時間または弁開放時間の適合により、クリーニング液の噴射したい量を調節することができる。
・ポンプ27は、貯蔵部26を充填するためだけに用いられる。これによりポンプ27は小さく安価に設計することができる。クリーニング液は、次いで正圧により液体ノズル10から噴射される。
・クリーニング液を搬送するために圧縮空気を利用することにより、液体ノズル10に高圧が得られ、ひいては液体ノズル10におけるクリーニング液の高い噴出速度が得られ、これによりクリーニング効果の改善が実現される。
・空気圧により噴出されるクリーニング液は、所定のポンプの使用に対してより高い圧力で、クリーニングしたい面7に衝突することができる。
・クリーニングプロセスに必要なクリーニング液の機械的な作用は、空気圧を介して制御および調節することができる。クリーニング装置REは、クリーニング液の交換に際して、圧力の変化により適合させることができる。
・クリーニング装置REは、液体ノズル10の形状と、ジェットまたはエアゾールを噴出するために作用する圧力とに応じて調節することができる。
Claims (11)
- 構成要素から堆積物をクリーニングする装置であって、
前記構成要素(5)のクリーニングしたい面(7)の縁部分(11)に対向して少なくとも1つの第1のノズルユニット(8)が設けられており、前記第1のノズルユニット(8)は、液体を所定の角度を成して前記構成要素(5)の前記クリーニングしたい面(7)にスプレーし、
前記構成要素(5)の前記クリーニングしたい面(7)の前記縁部分(11)のエッジ(18)の隣に少なくとも1つの第2のノズルユニット(9)が設けられており、前記第2のノズルユニット(9)は、前記クリーニングしたい面(7)にわたって、ガス状の媒体から成る流れ(17)を形成し、これにより液体が前記構成要素の前記縁部分から該構成要素の前記クリーニングしたい面にわたって分配される、ことを特徴とする、構成要素から堆積物をクリーニングする装置。 - 前記ガス状の媒体の流れ方向にみて前記クリーニングしたい面(7)の下流側に、捕集ユニット(13)が配置されており、該捕集ユニット(13)に、前記クリーニングしたい面(7)から除去された液体と堆積物とから成る混合物を含む前記ガス状の媒体から成る流れが衝突する、請求項1記載の装置。
- 前記捕集ユニット(13)は、孔付きプレート(19)を備え、該孔付きプレート(19)に、混合物が衝突し、前記孔付きプレート(19)は、少なくとも1つの混合物成分が通過するような大きさを有する孔(25)を備える、請求項2記載の装置。
- 前記孔付きプレート(19)は、衝突プレート(20)に嵌め込まれており、該衝突プレート(20)と前記孔付きプレート(19)とが容器(21)を形成し、該衝突プレート(20)に、前記孔付きプレート(19)を通過する混合物成分が衝突する、請求項3記載の装置。
- 前記容器(21)は、少なくとも1つの端部で、前記孔付きプレート(19)に対して間隔を置いて折り曲げられた少なくとも1つの第1のストリップ(22)を備え、該第1のストリップ(22)は、前記孔付きプレート(19)から跳ね返る混合物成分が該ストリップ(22)に衝突するように、構成されている、請求項4記載の装置。
- 前記第1のストリップ(22)に対して隣りにかつ平行に短い第2のストリップ(23)が設けられており、該第2のストリップ(23)は、前記第1のストリップ(22)に部分的に重畳し、かつ前記第1のストリップ(22)から跳ね返る混合物成分が前記第2のストリップ(23)に衝突するように、構成されている、請求項5記載の装置。
- 前記第1のノズルユニット(8)は、液体が90°の角度で前記クリーニングしたい面(7)に衝突するように、前記クリーニングしたい面(7)に対して配置されている、請求項1から6までのいずれか1項記載の装置。
- 請求項1から7までのいずれか1項記載の、構成要素から堆積物をクリーニングする装置を運転する方法であって、
前記第1のノズルユニット(8)を用いて、液体を所定の角度を成して前記構成要素(5)の前記クリーニングしたい面(7)の前記縁部分(11)にスプレーし、
前記第2のノズルユニット(9)を用いて、前記ガス状の媒体から成る流れ(17)を、前記クリーニングしたい面(7)にわたって形成し、
前記第2のノズルユニット(9)により形成された前記ガス状の媒体から成る流れ(17)を、クリーニング工程の間に液体が前記クリーニングしたい面(7)だけにわたって分配されるように、調節しかつ方向付けする、
ことを特徴とする、構成要素から堆積物をクリーニングする装置を運転する方法。 - クリーニング工程に続く乾燥工程で前記第1のノズルユニットを遮断し、
前記第2のノズルユニット(9)により形成される前記ガス状の媒体の流れ(17)を、液体と前記クリーニングしたい面(7)上で溶解した堆積物とから成る混合物が前記クリーニングしたい面(7)から除去され、前記クリーニングしたい面(7)が乾燥されるように、調節しかつ方向付けする、請求項8記載の方法。 - 液体を前記クリーニングしたい面(7)にわたって分配する前記ガス状の媒体の流れの強さを、前記クリーニングしたい面(7)から混合物を除去して前記クリーニングしたい面(7)の乾燥を行う前記ガス状の媒体の流れの強さに対して異なるように調節する、請求項9記載の方法。
- クリーニング工程で、前記第2のノズルユニット(9)を、タイミング制御して接続および遮断する、請求項8から10までのいずれか1項記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011056647.3 | 2011-12-20 | ||
DE102011056647.3A DE102011056647B4 (de) | 2011-12-20 | 2011-12-20 | Einrichtung zur Reinigung einer Komponente von Ablagerungen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013129193A JP2013129193A (ja) | 2013-07-04 |
JP6124582B2 true JP6124582B2 (ja) | 2017-05-10 |
Family
ID=48521563
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012277132A Active JP6124582B2 (ja) | 2011-12-20 | 2012-12-19 | 構成要素から堆積物をクリーニングする装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9259767B2 (ja) |
JP (1) | JP6124582B2 (ja) |
DE (1) | DE102011056647B4 (ja) |
FR (1) | FR2984188B1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI729805B (zh) | 2019-05-15 | 2021-06-01 | 日商喜開理股份有限公司 | 導引式電磁閥 |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013105078A1 (de) | 2013-05-17 | 2014-11-20 | Océ Printing Systems GmbH & Co. KG | Druckwerk für ein Tintendruckgerät |
US9709689B2 (en) | 2014-02-07 | 2017-07-18 | Pgs Geophysical As | Geophysical cable preparation for antifouling paint |
DE102014101993A1 (de) * | 2014-02-18 | 2015-08-20 | Océ Printing Systems GmbH & Co. KG | Anordnung zur Reinigung von Reinigungsmitteln einer Reinigungseinrichtung bei einem Tintendruckgerät |
DE102014206994B4 (de) * | 2014-04-11 | 2022-06-09 | Koenig & Bauer Ag | Druckwerk mit zumindest einem Druckkopf und zumindest einer Reinigungsvorrichtung und ein Verfahren zur Reinigung zumindest einer Düsenfläche zumindest eines Druckkopfs |
FR3019886B1 (fr) * | 2014-04-14 | 2019-04-05 | Claire MAUREL | Dispositif de sechage de piece et dispositif de lavage de piece utilisant un tel dispositif de sechage |
US10518754B2 (en) * | 2017-04-07 | 2019-12-31 | Uatc, Llc | Autonomous vehicle sensor cleaning system |
DE102019111468A1 (de) * | 2019-05-03 | 2020-11-05 | Wabco Gmbh | Reinigungsvorrichtung, Druckluftsystem und Reinigungsverfahren zum Beaufschlagen einer Oberfläche mit einem Mediumspuls sowie entsprechendes Steuersystem und Fahrzeug |
DE102020119477A1 (de) * | 2020-07-23 | 2022-01-27 | Zf Cv Systems Global Gmbh | Druckzylinder, Reinigungsvorrichtung, Druckluftsystem und Reinigungsverfahren zum Beaufschlagen einer Oberfläche mit einem Mediumspuls sowie entsprechendes Steuersystem und Fahrzeug |
CN112676259B (zh) * | 2020-12-30 | 2022-07-19 | 广州安费诺诚信软性电路有限公司 | 一种含有微小孔的fpc板的清洗工艺 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2890263B2 (ja) * | 1989-12-26 | 1999-05-10 | ノードソン株式会社 | 洗浄方法 |
JPH0671897A (ja) * | 1992-04-06 | 1994-03-15 | Canon Inc | 液体噴射装置及びインクジェット記録用回復方法と記録装置 |
EP1174265B1 (en) | 1996-01-29 | 2006-11-22 | Seiko Epson Corporation | Ink-jet recording head |
TW357389B (en) * | 1996-12-27 | 1999-05-01 | Tokyo Electric Ltd | Apparatus and method for supplying process solution to surface of substrate to be processed |
US7780867B1 (en) * | 1999-10-01 | 2010-08-24 | Novellus Systems, Inc. | Edge bevel removal of copper from silicon wafers |
US6309981B1 (en) * | 1999-10-01 | 2001-10-30 | Novellus Systems, Inc. | Edge bevel removal of copper from silicon wafers |
JP2001237208A (ja) * | 2000-02-24 | 2001-08-31 | Ebara Corp | 研磨装置の研磨面洗浄方法及び洗浄装置 |
US6586342B1 (en) * | 2000-04-25 | 2003-07-01 | Novellus Systems, Inc. | Edge bevel removal of copper from silicon wafers |
US7479205B2 (en) * | 2000-09-22 | 2009-01-20 | Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd. | Substrate processing apparatus |
JP4005326B2 (ja) * | 2000-09-22 | 2007-11-07 | 大日本スクリーン製造株式会社 | 基板処理装置および基板処理方法 |
JP2002178529A (ja) * | 2000-12-14 | 2002-06-26 | Seiko Epson Corp | インク吐出部の洗浄装置及びこのインク吐出部の洗浄装置を有するインク吐出装置、並びにインク吐出部の洗浄方法 |
EP1310367A1 (en) | 2001-11-08 | 2003-05-14 | Agfa-Gevaert | Service station for inkjet printing system |
JP2004072120A (ja) * | 2002-07-22 | 2004-03-04 | Yoshitake Ito | 現像方法及び現像装置及び液処理方法及び液処理装置 |
US6802588B2 (en) * | 2002-08-26 | 2004-10-12 | Eastman Kodak Company | Fluid jet apparatus and method for cleaning inkjet printheads |
JP5007505B2 (ja) * | 2006-01-30 | 2012-08-22 | 凸版印刷株式会社 | 凸版印刷装置、印刷方法、印刷物の製造方法、有機el素子の製造方法 |
US8261758B2 (en) * | 2006-08-17 | 2012-09-11 | Novellus Systems, Inc. | Apparatus and method for cleaning and removing liquids from front and back sides of a rotating workpiece |
JP4861129B2 (ja) | 2006-11-08 | 2012-01-25 | 株式会社ミヤコシ | プリントヘッドのワイピング装置 |
DE102006053241B4 (de) * | 2006-11-11 | 2012-03-15 | Robert Sporer | Vorrichtung zum Behandeln von Werkstücken oder dergleichen |
JP4937785B2 (ja) * | 2007-02-21 | 2012-05-23 | 武蔵エンジニアリング株式会社 | インクジェットヘッドのクリーニング方法および機構並びに装置 |
JP2011161906A (ja) * | 2010-01-13 | 2011-08-25 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | 印刷装置および印刷方法 |
-
2011
- 2011-12-20 DE DE102011056647.3A patent/DE102011056647B4/de active Active
-
2012
- 2012-12-12 US US13/711,903 patent/US9259767B2/en active Active
- 2012-12-19 JP JP2012277132A patent/JP6124582B2/ja active Active
- 2012-12-19 FR FR1262316A patent/FR2984188B1/fr active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI729805B (zh) | 2019-05-15 | 2021-06-01 | 日商喜開理股份有限公司 | 導引式電磁閥 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2984188A1 (fr) | 2013-06-21 |
JP2013129193A (ja) | 2013-07-04 |
US9259767B2 (en) | 2016-02-16 |
FR2984188B1 (fr) | 2021-05-14 |
DE102011056647A1 (de) | 2013-06-20 |
DE102011056647B4 (de) | 2021-08-12 |
US20130152979A1 (en) | 2013-06-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6124582B2 (ja) | 構成要素から堆積物をクリーニングする装置 | |
US6802588B2 (en) | Fluid jet apparatus and method for cleaning inkjet printheads | |
JP5028825B2 (ja) | 液滴吐出装置 | |
US7419239B2 (en) | Printing apparatus | |
CN101218101B (zh) | 微滴沉积方法和设备 | |
MX9708571A (es) | Metodo y aparato para limpiar con fluido una boquilla de chorro de tinta de impresion continua. | |
US10730305B2 (en) | Inkjet printing system with non-contact cleaning station | |
JP2002103636A (ja) | インクジェットプリンタのノズルをクリーニングするための方法および装置、ならびにそのような装置を組み込んだ印刷ヘッドおよびプリンタ | |
JP2006212863A (ja) | インクジェット記録装置、及びインクジェット記録ヘッドのノズル面の清掃方法 | |
JP4403379B2 (ja) | インクジェットプリンタ用ヘッド清掃装置及び該清掃装置を備えたプリンタ | |
JP5112173B2 (ja) | インクジェットプリンタおよびインクミスト液状化部材 | |
JP4414213B2 (ja) | インクジェット印刷システム | |
CN101301818A (zh) | 喷墨成像设备及其方法 | |
JP5076766B2 (ja) | 液体噴射装置 | |
JP2007008103A (ja) | 洗浄保持装置、印刷装置、印刷部材の保持方法、及び印刷方法 | |
WO2016169372A1 (zh) | 一种喷头清洗装置 | |
JP3832215B2 (ja) | インクジェット式記録装置 | |
JP2009285870A (ja) | キャリッジユニット及びインクジェット記録装置 | |
JP2007144838A (ja) | 液体噴射装置 | |
JP2010201742A (ja) | 予備吐出部およびインクジェット装置 | |
JP6859617B2 (ja) | 液体噴射装置 | |
JP2006159545A (ja) | インクジェット記録装置、及びインクジェット記録装置の印字機能回復機構 | |
JP6690558B2 (ja) | 記録ヘッドおよびそれを備えたインクジェット記録装置 | |
CA2218984A1 (en) | Cleaning fluid apparatus and method for continuous printing ink-jet nozzle | |
JPH0453753A (ja) | インクジェットプリンターの印字ヘッド |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20131106 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150825 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160707 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160719 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161018 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170321 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170404 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6124582 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |