JP6030775B2 - 内燃機関のためのシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するための方法 - Google Patents

内燃機関のためのシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するための方法 Download PDF

Info

Publication number
JP6030775B2
JP6030775B2 JP2015546032A JP2015546032A JP6030775B2 JP 6030775 B2 JP6030775 B2 JP 6030775B2 JP 2015546032 A JP2015546032 A JP 2015546032A JP 2015546032 A JP2015546032 A JP 2015546032A JP 6030775 B2 JP6030775 B2 JP 6030775B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
cylinder pressure
dead center
internal combustion
combustion engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2015546032A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2015536417A (ja
Inventor
アレクサンダー・クナフル
フィリップ・ヘンシェン
パウル・ハーグル
ハイディ・グルーバー
マルクス・バオアー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Energy Solutions SE
Original Assignee
MAN Energy Solutions SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Energy Solutions SE filed Critical MAN Energy Solutions SE
Publication of JP2015536417A publication Critical patent/JP2015536417A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6030775B2 publication Critical patent/JP6030775B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/009Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents using means for generating position or synchronisation signals
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D35/00Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for
    • F02D35/02Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for on interior conditions
    • F02D35/023Controlling engines, dependent on conditions exterior or interior to engines, not otherwise provided for on interior conditions by determining the cylinder pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/24Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
    • F02D41/2406Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using essentially read only memories
    • F02D41/2409Addressing techniques specially adapted therefor
    • F02D41/2419Non-linear variation along at least one coordinate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/24Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
    • F02D41/26Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using computer, e.g. microprocessor
    • F02D41/28Interface circuits
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B21/00Measuring arrangements or details thereof, where the measuring technique is not covered by the other groups of this subclass, unspecified or not relevant
    • G01B21/16Measuring arrangements or details thereof, where the measuring technique is not covered by the other groups of this subclass, unspecified or not relevant for measuring distance of clearance between spaced objects
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M15/00Testing of engines
    • G01M15/04Testing internal-combustion engines
    • G01M15/05Testing internal-combustion engines by combined monitoring of two or more different engine parameters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/24Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
    • F02D41/26Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using computer, e.g. microprocessor
    • F02D41/28Interface circuits
    • F02D2041/286Interface circuits comprising means for signal processing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Nonlinear Science (AREA)
  • Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)
  • Testing Of Engines (AREA)

Description

本発明は内燃機関のための、シリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するための方法に関する。
内燃機関の動作を制御するために、クランク軸位置もしくはクランク軸角度に対するシリンダ圧力の正確な時間的配分を知ることは有利である。従来、このようなシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定することは困難であった。
上記の点に鑑み、本発明は内燃機関のためのシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するための新式の方法を創出することを課題とする。
上記の課題は、請求項1に記載の内燃機関のためのシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するための方法によって解決される。
前記の方法は以下のステップを含む。すなわち、クランク軸角度を測定技術的に検出するステップと、シリンダ圧力を測定技術的に検出するステップと、クランク軸角度に応じてシリンダ容積を計算するステップと、クランク軸角度に応じた対数表示シリンダ容積に対する対数表示シリンダ圧力のための曲線形を求めるステップと、当該曲線形を分析し、時間的に正確なシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するために、クランク軸角度に対するオフセット値を求めるステップと、を含む。
本発明に係る方法は、内燃機関のシリンダのためのシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を、簡単な手段により、高度な正確性を有して自動的に決定させる。本発明に係る方法は内燃機関において自動的に、しかも内燃機関の燃料供給型の動作でも燃料を供給されない、被牽引型の動作でも実施可能である。本発明により、クランク軸角度およびシリンダ圧力は測定技術的に検出される。クランク軸角度からシリンダ容積が計算され、計算されたシリンダ容積と、測定されたクランク軸角度と、測定されたシリンダ圧力と、から、クランク軸角度に応じた対数表示シリンダ容積に対する対数表示シリンダ圧力のための曲線形が求められる。当該曲線形は分析され、当該分析に応じて、時間的に正確なシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するために、クランク軸角度に対するオフセット値が求められる。
好適に曲線形は、シリンダの死点領域において、オフセット値を求めるために分析される。このとき曲線形は、シリンダの下死点領域において、あるいはシリンダの上死点領域において、オフセット値を求めるために分析され得る。シリンダの死点領域における曲線形の分析は特に有利である。
シリンダの死点領域において、曲線形の曲線線分が互いに交差することが検出されるとき、クランク軸角度信号に対してシリンダ圧力信号が後に移動されていることが推論され、当該移動を補償するためのオフセット値は、シリンダの死点領域における曲線形の曲線線分同士の間の面積に応じて求められる。これに対してシリンダの死点領域において、曲線形の曲線線分が互いに交差しないことが検出されるとき、クランク軸角度信号に対してシリンダ圧力信号が前に移動されていることが推論され、当該移動を補償するためのオフセット値は、シリンダの死点領域における曲線線分同士の間の面積に応じて求められる。
本発明の好適なさらなる構成は従属請求項と以下の詳細な説明に記載されている。本発明の実施の形態を図面に基づいてより詳細に説明するが、本発明は当該実施の形態に限定されるものではない。図面に示すのは以下の通りである。
時間的に正確なシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するために、クランク軸角度に対するオフセット値を求めるための曲線形を示す図である。 図1の曲線形の代替的な詳細を示す図である。 図1の曲線形の代替的な詳細を示す図である。 図1の曲線形の代替的な詳細を示す図である。
本発明は、内燃機関のシリンダのためのシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を自動的に決定するための方法に関する。本発明に係る方法は、内燃機関の燃料供給型の動作でも内燃機関の燃料を供給されない、被牽引型の動作でも自動的に実施可能である。
本発明に係る方法を自動的に実施するために、例えばロータリーエンコーダを用いてクランク軸角度が持続的に計測技術により検出される。さらに、圧力センサを用いてシリンダ圧力が自動的に、特にクランク軸角度に応じて検出される。計測技術的に検出されたクランク軸角度から、内燃機関の個々のシリンダのシリンダ容積が決定される。
計測技術的に検出されたシリンダ圧力と、計測技術的に検出されたクランク軸角度から計算されたシリンダ容積とから、クランク軸角度に応じた対数表示シリンダ容積に対する対数表示シリンダ圧力のための曲線形が求められる。
前記曲線形は分析され、このとき当該曲線形から、時間的に正確なシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するための、クランク軸角度に対するオフセット値が求められる。
本発明に係る方法の上記のステップは全自動で行われ、クランク軸角度およびシリンダ圧力の測定値はエンジン制御装置の対応するセンサによって提供され、当該エンジン制御装置はその後、シリンダ容積を計算し、曲線形を決定し、オフセット値を求めるために当該曲線形を自動的に分析する。
曲線形、すなわちクランク軸角度に応じた対数表示シリンダ容積に対する対数表示シリンダ圧力の曲線形の分析は好ましくはシリンダの死点領域、すなわち、内燃機関の個々のシリンダのシリンダピストン移動の、シリンダの下方の死点領域もしくは下死点領域において、あるいはシリンダの上方の死点領域もしくは上死点領域において、行われる。
図1は前記の方法を自動的に実施する際、クランク軸角度に応じた対数表示シリンダ容積log Vに対する対数表示シリンダ圧力log pに対して求められた曲線形を、極めて概略的に示しており、図1において、対数表示シリンダ容積log Vに対する対数表示シリンダ圧力log pは、クランク軸の完全な2回転について、すなわちクランク軸角度の720°にわたって表示されている。従って図1の線図は、内燃機関の個々のシリンダにおける燃焼行程と負荷変動とを含んでいる。図2a,図2b,および図2cは図1の線図の異なる代替的な細部を、個々のシリンダのシリンダピストン移動の下方の死点領域もしくは下死点領域において示している。
個々のシリンダのシリンダピストン移動の下方の死点領域もしくは下死点領域において、図1または図2a、図2b、もしくは図2cの曲線形は、先鋭的に収束する曲線線分11および12によって表されており、当該曲線線分は点13において鋭く収束し、当該点は対応する曲線形における変曲点を表している。
本発明によれば、こうして曲線形は当該死点13の領域において分析され、すなわちそれにより、シリンダの死点13の領域において、曲線線分11および12が互いに交差する曲線形(図2b参照)が検出されるとき、クランク軸角度信号に対してシリンダ圧力信号が後に移動されていることが推論され、これに対してシリンダの死点13の領域において、曲線線分11および12が互いに交差しない曲線形(図2c参照)が検出されるとき、クランク軸角度信号に対してシリンダ圧力信号が前に移動されていることが推論される。
さらに死点13の領域において、曲線形の曲線線分11および12の間の面積が求められ、当該面積に応じて、シリンダ圧力信号とクランク軸角度信号の間の確定された時間的な移動を補償するためのオフセット値が求められる。当該面積が大きいほど、オフセット値は大きくなる。オフセット値は好適に反復的に求められ、それにより曲線形の曲線線分11および12の間の面積は、シリンダの死点領域において最小となる。例えば図2aの線図がこれに当たる。
当該方法全体は、内燃機関の燃料供給型動作または被牽引型動作の間、持続的かつ自動的に実施され得る。従って動作時に、クランク軸角度に対するシリンダ圧力の正確な時間的配分が全自動で求められ得、それにより当該時間的配分に応じて内燃機関の動作の開ループ制御または閉ループ制御を行う。
11 曲線線分
12 曲線線分
13 死点
log p 対数表示シリンダ圧力
log V 対数表示シリンダ容積

Claims (6)

  1. 内燃機関のためのシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するための方法であって、以下のステップ、すなわち
    クランク軸角度を測定技術的に検出するステップと、
    シリンダ圧力を測定技術的に検出するステップと、
    前記クランク軸角度に応じてシリンダ容積を計算するステップと、
    前記クランク軸角度に応じた対数表示シリンダ容積に対する対数表示シリンダ圧力のための曲線形を求めるステップと、
    当該曲線形を分析し、時間的に正確なシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するために、前記クランク軸角度に対するオフセット値を求めるステップと、
    を含み、
    前記曲線形は、変曲点を表す死点において先鋭的に収束する2つの曲線線分を有し、
    前記曲線形は、シリンダの死点領域において、前記オフセット値を求めるために分析される方法において、
    前記シリンダの死点領域において、前記曲線形の前記曲線線分が互いに交差することが検出されるとき、クランク軸角度信号に対してシリンダ圧力信号が後に移動されていることが推論され、当該移動を補償するためのオフセット値は、前記シリンダの死点領域における前記曲線線分同士の間の面積に応じて求められることを特徴とする方法。
  2. 前記内燃機関のための前記シリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定することは、前記内燃機関の燃料供給型の動作において自動的に行われることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
  3. 前記内燃機関のための前記シリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定することは、前記内燃機関の被牽引型の動作において自動的に行われることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
  4. 前記曲線形は、シリンダの下死点領域において前記オフセット値を求めるために分析されることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
  5. 前記曲線形は、シリンダの上死点領域において前記オフセット値を求めるために分析されることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
  6. 前記シリンダの死点領域において、前記曲線形の曲線線分が互いに交差しないことが検出されるとき、クランク軸角度信号に対してシリンダ圧力信号が前に移動されていることが推論され、当該移動を補償するためのオフセット値は、前記シリンダの死点領域における前記曲線線分同士の間の面積に応じて求められることを特徴とする、請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。
JP2015546032A 2012-12-06 2013-12-06 内燃機関のためのシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するための方法 Expired - Fee Related JP6030775B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012023834.7A DE102012023834A1 (de) 2012-12-06 2012-12-06 Verfahren zur Bestimmung einer Zylinderdruck-Kurbelwellenpositions-Zuordnung für eine Brennkraftmaschine
PCT/EP2013/075811 WO2014086980A2 (de) 2012-12-06 2013-12-06 Verfahren zur bestimmung einer zylinderdruck-kurbelwellenpositions-zuordnung für eine brennkraftmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015536417A JP2015536417A (ja) 2015-12-21
JP6030775B2 true JP6030775B2 (ja) 2016-11-24

Family

ID=49816907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015546032A Expired - Fee Related JP6030775B2 (ja) 2012-12-06 2013-12-06 内燃機関のためのシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するための方法

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20150308360A1 (ja)
EP (1) EP2929167B1 (ja)
JP (1) JP6030775B2 (ja)
KR (1) KR101738284B1 (ja)
CN (1) CN104822923B (ja)
DE (1) DE102012023834A1 (ja)
WO (1) WO2014086980A2 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014004327U1 (de) * 2014-05-24 2015-08-26 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Mittel zum Ermitteln einer Zuordnung zwischen einer Kurbelwellenwinkelgröße und einer Kolbenstellungsgröße
US9689321B2 (en) * 2015-06-10 2017-06-27 GM Global Technology Operations LLC Engine torque control with combustion phasing
KR102021249B1 (ko) * 2015-09-11 2019-09-11 바르실라 핀랜드 오이 크랭크 각도 측정에 관한 오프셋을 결정하는 방법 및 제어 시스템
CN108350826B (zh) * 2015-10-27 2020-12-25 日立汽车***株式会社 内燃机控制装置
JP6281579B2 (ja) * 2016-01-27 2018-02-21 トヨタ自動車株式会社 内燃機関の制御装置
GB2576025A (en) * 2018-08-01 2020-02-05 Comb Order Ltd Synchronous real time dynamometer
DE102019212275A1 (de) 2019-08-15 2021-02-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zur Adaption einer erfassten Nockenwellenstellung, Steuergerät zur Durchführung des Verfahrens, Verbrennungsmotor und Fahrzeug

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1085630A (zh) * 1992-10-13 1994-04-20 张弘 跟踪式点火控制***
DE4318504C2 (de) * 1993-06-03 2001-03-29 Siemens Ag Verfahren zur Erzeugung eines Regelsignals für den Zündzeitpunkt einer Brennkraftmaschine
JPH0726966A (ja) * 1993-07-07 1995-01-27 Toyota Motor Corp 吸気制御弁
US6484694B2 (en) * 2000-12-05 2002-11-26 Detroit Diesel Corporation Method of controlling an internal combustion engine
US6553305B2 (en) * 2000-12-29 2003-04-22 Visteon Global Technologies, Inc. Real time adaptive engine position estimation
JP4281063B2 (ja) 2004-06-09 2009-06-17 トヨタ自動車株式会社 クランク角センサの補正装置および補正方法
JP4367248B2 (ja) * 2004-06-10 2009-11-18 株式会社デンソー 内燃機関の制御装置
US7454286B2 (en) * 2006-12-20 2008-11-18 Delphi Technologies, Inc. Combustion control in an internal combustion engine
US7568467B2 (en) * 2007-03-23 2009-08-04 Gm Global Technology Operations, Inc. Crank position correction using cylinder pressure
US7469576B2 (en) * 2007-04-05 2008-12-30 Delphi Technologies, Inc. Method and apparatus for determining TDC for each cylinder of a multi-cylinder internal combustion engine
CN102549252B (zh) * 2009-09-24 2014-01-22 丰田自动车株式会社 内燃机的控制装置
JP5302173B2 (ja) * 2009-12-07 2013-10-02 日立オートモティブシステムズ株式会社 内燃機関の可変動弁装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012023834A1 (de) 2014-06-12
EP2929167B1 (de) 2016-10-26
CN104822923A (zh) 2015-08-05
CN104822923B (zh) 2017-08-08
KR101738284B1 (ko) 2017-05-19
JP2015536417A (ja) 2015-12-21
US20150308360A1 (en) 2015-10-29
KR20150088894A (ko) 2015-08-03
EP2929167A2 (de) 2015-10-14
WO2014086980A3 (de) 2014-10-16
WO2014086980A2 (de) 2014-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6030775B2 (ja) 内燃機関のためのシリンダ圧力・クランク軸位置の配分を決定するための方法
US7047125B1 (en) Internal combustion engine performance calibration systems
US20240118180A1 (en) Material performance testing including improved load detection
EP2375004A3 (en) Methods, systems and apparatus relating to tip clearance calculations in turbine engines
RU2016122042A (ru) Мониторинг нагнетания пара
JP2015514972A5 (ja)
RU2010137461A (ru) Способ и устройство регулирования процесса сгорания с обратной связью двигателя внутреннего сгорания
US9488122B2 (en) System and method for measuring injection processes in a combustion engine
JP2006284304A5 (ja)
KR101004117B1 (ko) 선박용 내연기관의 실린더 배기가스 온도측정용 일체형 온도계측기
US20160258367A1 (en) Method and device for determining a signal offset between a crankshaft angle signal and a combustion chamber pressure signal in an internal combustion engine
US10947944B2 (en) Method and device for determining the injection rate of an injection valve
JP2011007736A5 (ja)
EP3570025A3 (en) Cylinder management system, cylinder management program and gas leak detection system
RU2429373C1 (ru) Стенд для испытания и регулировки дизельной топливной аппаратуры
CN104614054A (zh) 验证锅炉汽包水位或差压测量准确性的方法
EP1930571A3 (en) Method of cylinder pressure sensor data/angle capture for low and high resolution
CN109791092B (zh) 用于评估内燃机的状态的方法
KR101855067B1 (ko) 실린더 압력 센서를 교정하는 방법 및 내연 피스톤 엔진
KR101061290B1 (ko) 엔진 출력 측정 시스템 및 그 측정방법
CN105277137A (zh) 换气阀检测对位方法
WO2017091130A1 (en) Method and device for determining in-cylinder pressure of a combustion engine
KR101319001B1 (ko) 내연기관의 도시평균유효압력 산출방법 및 도시평균유효압력 산출장치
JP4684944B2 (ja) 内燃機関の制御装置
RU2243528C1 (ru) Способ диагностики двигателя внутреннего сгорания

Legal Events

Date Code Title Description
A529 Written submission of copy of amendment under section 34 (pct)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529

Effective date: 20150804

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150804

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160418

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160421

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160719

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160926

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20161020

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6030775

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees