JP5876586B2 - ヤーンを繊維機械に供給するための装置 - Google Patents
ヤーンを繊維機械に供給するための装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5876586B2 JP5876586B2 JP2014543990A JP2014543990A JP5876586B2 JP 5876586 B2 JP5876586 B2 JP 5876586B2 JP 2014543990 A JP2014543990 A JP 2014543990A JP 2014543990 A JP2014543990 A JP 2014543990A JP 5876586 B2 JP5876586 B2 JP 5876586B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- yarn
- tension
- drum
- outlet
- configuration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims description 20
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 11
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 2
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000028161 membrane depolarization Effects 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B15/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B15/38—Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
- D04B15/48—Thread-feeding devices
- D04B15/482—Thread-feeding devices comprising a rotatable or stationary intermediate storage drum from which the thread is axially and intermittently pulled off; Devices which can be switched between positive feed and intermittent feed
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B15/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B15/38—Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
- D04B15/48—Thread-feeding devices
- D04B15/482—Thread-feeding devices comprising a rotatable or stationary intermediate storage drum from which the thread is axially and intermittently pulled off; Devices which can be switched between positive feed and intermittent feed
- D04B15/484—Yarn braking means acting on the drum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H51/00—Forwarding filamentary material
- B65H51/20—Devices for temporarily storing filamentary material during forwarding, e.g. for buffer storage
- B65H51/22—Reels or cages, e.g. cylindrical, with storing and forwarding surfaces provided by rollers or bars
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
- D03D47/34—Handling the weft between bulk storage and weft-inserting means
- D03D47/36—Measuring and cutting the weft
- D03D47/361—Drum-type weft feeding devices
- D03D47/362—Drum-type weft feeding devices with yarn retaining devices, e.g. stopping pins
- D03D47/363—Construction or control of the yarn retaining devices
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
- D03D47/34—Handling the weft between bulk storage and weft-inserting means
- D03D47/36—Measuring and cutting the weft
- D03D47/361—Drum-type weft feeding devices
- D03D47/364—Yarn braking means acting on the drum
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B15/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B15/38—Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
- D04B15/48—Thread-feeding devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)
- Looms (AREA)
- Forwarding And Storing Of Filamentary Material (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Knitting Machines (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Description
Claims (10)
- ヤーンを繊維機械に供給するための装置であって、
ヤーン(F)の入口部分(2a)及び出口部分(2b)を有する本体(2)と、
前記入口部分(2a)から来る前記ヤーン(F)を巻き付けるための回転可能なドラム(4)、及び前記ドラム(4)を回転させるため、前記ドラム(4)に接続されたモーター(5)と、
前記モーター(5)のトルクと速度を調節するため、少なくとも前記モーター(5)に作用する制御部材とを備え、
前記出口部分(2b)は、前記出口部分(2b)が前記ヤーン(F)の自由出口セクション(12)を画成し、自由出口セクションを通って出て行く前記ヤーン(F)が、前記ドラム(4)の回転軸(R)を中心にして閉じた進路を画定する第1の形態と、前記出口部分(2b)が限られた前記出口セクション(12)を画成し、限られた出口セクションを通って出て行く前記ヤーン(F)が、開いた進路を画定する第2の形態との間で、選択的に切り替え可能であり、
前記制御部材は、前記第1の形態である時には、前記ドラム(4)のヤーンのストックを維持する目的で、前記モーター(5)の速度を制御及び調節し、代わりに、前記第2の形態である時には、張力を一定に維持し、
前記ヤーン(F)の前記出口部分(2b)に配置され、前記出口部分(2b)の第1の形態に対応する第1の位置と、前記出口部分(2b)の第2の形態に対応する第2の位置との間を移動可能な遮断部材(14)を、さらに備え、
前記遮断部材が、半円環状の可垂部材(15)を備え、前記可垂部材が、その自由端(15a)において前記本体(2)に回転可能に固定されていることを特徴とする装置。 - 前記可垂部材(15)が、前記第1の位置にある時には、前記ドラム(4)の回転軸に対してほぼ垂直な平面にあり、前記第2の位置にある時には、前記回転軸(R)に垂直な平面に対してほぼ直角な平面にあることを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記遮り部材(14)を前記第1の位置と前記第2の位置との間で可逆的に移動させるため、前記可垂部材(15)に接続されたアクチュエータを備えていることを特徴とする請求項1又は2に記載の装置。
- 前記遮り部材(14)が、オペレーターによって、第1の位置と第2の位置との間を、手動で切り替え可能であることを特徴とする請求項1又は2に記載の装置。
- 前記遮断部材(14)の切り替えを指示するため、前記制御部材も、前記アクチュエータに作用することを特徴とする請求項3に記載の装置。
- 前記出口部分(2b)の下流に配置された張力センサー(18)を備えていることを特徴とする請求項1〜5の何れか1つに記載の装置。
- 前記出口部分(2b)の下流に配置された張力センサー(18)を備え、前記出口部分(2b)が第2の形態である時に、前記張力センサー(18)は、出て行く前記ヤーン(F)にかかる張力の測定を表す張力信号を発生させるようになっており、前記制御部材は、前記張力信号を受信し、前記モーター5によって加えられるトルクを表す対応するトルク信号を発生させることを特徴とする請求項3に記載の装置。
- ドラム(4)の下流に配置され、前記出口部分(2b)が前記第1の形態をとっている時に、前記ヤーン(F)に作用する張力手段も備えていることを特徴とする請求項1〜7の何れか1つに記載の装置。
- 前記出口部分(2b)の下流に配置された張力センサー(18)を備え、前記出口部分(2b)が第1の形態である時に、前記張力センサー(18)は、出て行く前記ヤーン(F)にかかる張力の測定を表す張力信号を発生させるようになっており、前記制御部材は、前記張力信号を受信し、対応する調節信号を発生させた後、調節信号を前記張力手段に送ることを特徴とする請求項8に記載の装置。
- 前記張力手段は、基準値に関連して、前記ヤーンの張力を増加又は減少させるよう調節可能であることを特徴とする請求項8又は9に記載の装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI2011A002267 | 2011-12-15 | ||
IT002267A ITMI20112267A1 (it) | 2011-12-15 | 2011-12-15 | Dispositivo di alimentazione di filo ad una macchina tessile |
PCT/IB2012/002712 WO2013088233A1 (en) | 2011-12-15 | 2012-12-12 | Device for feeding yarn to a textile machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015504828A JP2015504828A (ja) | 2015-02-16 |
JP5876586B2 true JP5876586B2 (ja) | 2016-03-02 |
Family
ID=45491683
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014543990A Active JP5876586B2 (ja) | 2011-12-15 | 2012-12-12 | ヤーンを繊維機械に供給するための装置 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9562308B2 (ja) |
EP (1) | EP2791408B1 (ja) |
JP (1) | JP5876586B2 (ja) |
CN (1) | CN104024505B (ja) |
ES (1) | ES2694300T3 (ja) |
IN (1) | IN2014CN03304A (ja) |
IT (1) | ITMI20112267A1 (ja) |
RU (1) | RU2617343C2 (ja) |
TR (1) | TR201816126T4 (ja) |
WO (1) | WO2013088233A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20111983A1 (it) | 2011-11-02 | 2013-05-03 | Btsr Int Spa | Dispositivo alimentatore positivo per alimentare a tensione costante fili metallici |
ITMI20112091A1 (it) | 2011-11-17 | 2013-05-18 | Btsr Int Spa | Alimentatore di filo, del tipo ad accumulo e con freno magnetico |
ITMI20112369A1 (it) | 2011-12-23 | 2013-06-24 | Btsr Int Spa | Metodo e dispositivo ad accumulo di filato per alimentare un filo senza creare torsioni dello stesso |
ITMI20112414A1 (it) | 2011-12-28 | 2013-06-29 | Btsr Int Spa | Sistema e metodo perfezionati per alimentare a tensione costante fili metallici |
ITMI20121846A1 (it) * | 2012-10-30 | 2014-05-01 | Btsr Int Spa | Metodo e sistema per alimentare a tensione costante e stiro prestabilito un filo ad una macchina tessile in funzione della fase operativa di quest'ultima |
ITUB20152769A1 (it) * | 2015-08-03 | 2017-02-03 | Btsr Int Spa | Alimentatore di filo ad accumulo con organo frenante e elementi intercambiabili |
CN105369463A (zh) * | 2015-12-02 | 2016-03-02 | 苏州布舞佳乡纺织科技有限公司 | 一种转轴传动纺织用输纱器 |
ITUA20163183A1 (it) * | 2016-05-05 | 2017-11-05 | Btsr Int Spa | Metodo per il monitoraggio e controllo dell’alimentazione di un filo ad un macchina tessile e relativo dispositivo di alimentazione. |
BE1025536B1 (nl) * | 2017-09-07 | 2019-04-08 | Picanol N.V. | Draadreminrichting voor een inslagtoevoerinrichting |
IT201900006681A1 (it) | 2019-05-09 | 2020-11-09 | Btsr Int Spa | Metodo e sistema per rilevare la presenza di un ago rotto in una macchina tessile ad aghi |
BE1027360B1 (nl) * | 2019-06-12 | 2021-01-20 | Vandewiele Nv | Garenvoedingsmodule |
TWD208197S (zh) * | 2019-06-18 | 2020-11-11 | 義大利商聖東尼股份公司 | 紡織機構件 |
TWD208383S (zh) * | 2019-06-18 | 2020-11-21 | 義大利商聖東尼股份公司 | 紡織機構件 |
Family Cites Families (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE314157B (ja) * | 1967-10-20 | 1969-09-01 | K Rosen | |
DE1947727C3 (de) | 1969-09-20 | 1975-10-09 | Karl 7477 Onstmettingen Frei | Fadenzubringer |
US3843069A (en) | 1971-09-28 | 1974-10-22 | Wesco Industries Corp | Yarn feeding and storage device for textile producing machine |
US3796385A (en) | 1972-05-24 | 1974-03-12 | Rosen K | Thread delivery method and apparatus |
US3883083A (en) * | 1972-06-13 | 1975-05-13 | Rosen Karl I J | Thread supply device for textile machines |
CH570328A5 (ja) * | 1973-03-12 | 1975-12-15 | Iro Ab | |
DE2461938A1 (de) * | 1974-12-31 | 1976-07-08 | Gustav Memminger | Fadenliefervorrichtung fuer positive fadenzulieferung bei textilmaschinen |
DE2743749C3 (de) | 1977-09-29 | 1984-10-11 | SIPRA Patententwicklungs-und Beteiligungsgesellschaft mbH, 7000 Stuttgart | Fadenspeicher- und -liefervorrichtung für Textilmaschinen |
EP0286590B1 (de) | 1987-04-08 | 1991-05-08 | GebràDer Sulzer Aktiengesellschaft | Schussfadenspeicher für eine Webmaschine |
IT1237491B (it) | 1989-10-25 | 1993-06-08 | Gian Battista Parati | Dispositivo autoregolante programmabile per il tensionamento di fili durante la bobinatura |
FR2655888A1 (fr) | 1989-12-20 | 1991-06-21 | Prosys | Devidoir a regulation de tension du fil pour alimenter une bobineuse a partir d'une nourrice. |
DE4104087A1 (de) | 1991-02-11 | 1991-08-29 | Dirk Mankowski | Elektronischer drahtzugregler - zum wickeln runder und eckiger spulenkoerper mit einem draht oder einer kunstfaser |
US5570593A (en) * | 1991-05-21 | 1996-11-05 | Sipra Patententwicklungs-Und Beteiligungs Gesellschaft Mbh | Strand feeding device |
EP0564018B1 (de) | 1992-03-30 | 1996-06-05 | Meteor Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Spannungsregulierung eines fadenförmigen Gutes, vorzugsweise eines Wickeldrahtes für elektrische Spulen |
SE508469C2 (sv) * | 1993-04-21 | 1998-10-12 | Sipra Patent Beteiligung | Garnmataranordning i en textilmaskin samt förfarande för användning av garnmataranordning |
DE4313255A1 (de) | 1993-04-23 | 1994-10-27 | Blume & Redecker Gmbh | Vorrichtung und Schaltung zur Steuerung des Drahtzuges an Wickelmaschinen für die Herstellung elektrischer Spulen |
IT1261331B (it) | 1993-11-05 | 1996-05-14 | Lgl Electronics Spa | Perfezionamento ai dispositivi di frenatura modulata positiva del filato per apparecchi alimentatori di trama. |
DE19535756A1 (de) | 1995-09-26 | 1996-04-11 | Erich Roser | Liefervorrichtung für fadenartiges Wickelmaterial |
DE102004020465B3 (de) | 2004-04-26 | 2005-09-01 | Aumann Gmbh | Drahtzugregler für Wickelmaschinen |
DE102005007842A1 (de) | 2004-11-05 | 2006-05-11 | Iro Ab | Fadenbremsvorrichtung |
DE102005028053B3 (de) | 2005-06-16 | 2006-12-28 | Aumann Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Regelung der Drahtspannung eines Spulenwickeldrahtes |
FR2888157B1 (fr) | 2005-07-08 | 2009-10-09 | Michelin Soc Tech | Methode de regulation de tension d'un renfort de pneumatique |
ITMI20051325A1 (it) | 2005-07-12 | 2007-01-13 | Btsr Int Spa | Metodo e dispositivo per assicurare l'alimentazione di un filo a tensione costante a doppio anello di regolazione ad una macchina tessile |
WO2007048528A1 (en) | 2005-10-27 | 2007-05-03 | Memminger-Iro Gmbh | Apparatus for fully-automatized control of the length of a yarn |
ITMI20060311A1 (it) * | 2006-02-21 | 2007-08-22 | Btsr Int Spa | Dispositivo perfezionato di alimentazione di filo o filatio ad una macchina tessile e metodo per attuare tale alimentazione |
KR101118857B1 (ko) | 2006-05-26 | 2012-03-19 | 닛또꾸 엔지니어링 가부시키가이샤 | 권선 장치, 텐션 장치 및 권선 방법 |
EP2014809B1 (en) | 2007-07-13 | 2010-01-20 | L.G.L. Electronics S.p.A. | Weft feeder for textile machines with a weft-braking device |
CN102387887B (zh) | 2009-04-07 | 2015-07-22 | 三菱电机株式会社 | 线电极放电加工机的线电极移动***的维护*** |
ATE530687T1 (de) * | 2009-07-03 | 2011-11-15 | Lgl Electronics Spa | Verfahren zur erkennung des anhaltens der garnabwicklung von einer garnzufuhr mit stationärer trommel |
ITMI20111983A1 (it) | 2011-11-02 | 2013-05-03 | Btsr Int Spa | Dispositivo alimentatore positivo per alimentare a tensione costante fili metallici |
ITMI20112091A1 (it) | 2011-11-17 | 2013-05-18 | Btsr Int Spa | Alimentatore di filo, del tipo ad accumulo e con freno magnetico |
ITMI20112369A1 (it) | 2011-12-23 | 2013-06-24 | Btsr Int Spa | Metodo e dispositivo ad accumulo di filato per alimentare un filo senza creare torsioni dello stesso |
ITMI20112414A1 (it) | 2011-12-28 | 2013-06-29 | Btsr Int Spa | Sistema e metodo perfezionati per alimentare a tensione costante fili metallici |
-
2011
- 2011-12-15 IT IT002267A patent/ITMI20112267A1/it unknown
-
2012
- 2012-12-12 WO PCT/IB2012/002712 patent/WO2013088233A1/en active Application Filing
- 2012-12-12 TR TR2018/16126T patent/TR201816126T4/tr unknown
- 2012-12-12 JP JP2014543990A patent/JP5876586B2/ja active Active
- 2012-12-12 EP EP12820886.5A patent/EP2791408B1/en active Active
- 2012-12-12 RU RU2014116631A patent/RU2617343C2/ru active
- 2012-12-12 US US14/353,867 patent/US9562308B2/en active Active
- 2012-12-12 CN CN201280062219.3A patent/CN104024505B/zh active Active
- 2012-12-12 ES ES12820886.5T patent/ES2694300T3/es active Active
-
2014
- 2014-05-01 IN IN3304CHN2014 patent/IN2014CN03304A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IN2014CN03304A (ja) | 2015-07-03 |
US20140291435A1 (en) | 2014-10-02 |
ES2694300T3 (es) | 2018-12-19 |
TR201816126T4 (tr) | 2018-11-21 |
EP2791408B1 (en) | 2018-08-15 |
CN104024505B (zh) | 2016-08-17 |
ITMI20112267A1 (it) | 2013-06-16 |
RU2014116631A (ru) | 2015-10-27 |
JP2015504828A (ja) | 2015-02-16 |
CN104024505A (zh) | 2014-09-03 |
RU2617343C2 (ru) | 2017-04-24 |
WO2013088233A1 (en) | 2013-06-20 |
US9562308B2 (en) | 2017-02-07 |
EP2791408A1 (en) | 2014-10-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5876586B2 (ja) | ヤーンを繊維機械に供給するための装置 | |
EP1991726B1 (en) | Improved device for feeding thread or yarn to a textile machine and a method for implementing the feed | |
JP5974107B2 (ja) | 金属ワイヤを一定の張力で供給するための積極的供給装置 | |
RU2648192C2 (ru) | Устройство для отвода пряжи и система подачи пряжи, содержащая указанное устройство | |
EP2075358A2 (en) | Spinning machine | |
JP6143758B2 (ja) | ストランド状の巻取り材料を連続的に巻き取る方法および装置 | |
US4114823A (en) | Yarn delivery apparatus for use with textile machines | |
JP2020502382A (ja) | フリクションフィーダ | |
JPS6036628Y2 (ja) | 編物機械の正送り装置 | |
IT201600127236A1 (it) | Dispositivo per la regolazione automatica del tensionamento del filo durante le varie fasi di avvolgimento in macchine per l'avvolgimento di bobine elettriche. | |
JP2010228852A (ja) | 糸継機構及びそれを用いたサンプル整経機 | |
US4106712A (en) | Device for controlling the tension of yarn unwinding from a yarn supporting body | |
JP3455737B2 (ja) | 釣糸ユニットおよび釣糸巻取装置 | |
JP7186485B2 (ja) | 張力付与線材の供給装置 | |
KR20060111752A (ko) | 와인더의 권취장력 조절방법 및 조절시스템 | |
JPH06277756A (ja) | 線材の貯線装置 | |
JP2002355464A (ja) | ミシンの自動糸調子装置 | |
KR101538887B1 (ko) | 텐션지지축이 유동하는 보빈와인더 | |
WO2004039713A1 (ja) | 糸の巻取方法及び装置 | |
KR20000020735U (ko) | 수세미 편직기의 금속사 공급량 자동 조절장치 | |
KR100193110B1 (ko) | 합사기용 폴리우레탄 원사 송출 장치 | |
WO2019035293A1 (ja) | 糸巻取ユニット | |
JPH0797752A (ja) | ラッシェル編機 | |
JP2004197265A (ja) | 糸供給装置 | |
KR20160062991A (ko) | 크레인용 와이어 조절장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150422 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150526 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150813 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150929 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151110 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160105 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160121 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5876586 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |