JP5830562B2 - 調速共振器のための脱進機システム - Google Patents
調速共振器のための脱進機システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5830562B2 JP5830562B2 JP2014077514A JP2014077514A JP5830562B2 JP 5830562 B2 JP5830562 B2 JP 5830562B2 JP 2014077514 A JP2014077514 A JP 2014077514A JP 2014077514 A JP2014077514 A JP 2014077514A JP 5830562 B2 JP5830562 B2 JP 5830562B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- teeth
- wheel
- balance
- balance spring
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 8
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000002907 paramagnetic material Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 230000005298 paramagnetic effect Effects 0.000 claims 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 9
- 210000003423 ankle Anatomy 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 239000010979 ruby Substances 0.000 description 2
- 229910001750 ruby Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000000153 supplemental effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/14—Component parts or constructional details, e.g. construction of the lever or the escape wheel
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B15/00—Escapements
- G04B15/06—Free escapements
- G04B15/08—Lever escapements
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of imbalance of the weights, e.g. tourbillon
- G04B17/285—Tourbillons or carrousels
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Micromachines (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
- Gears, Cams (AREA)
Description
−Jはテンプの慣性であり;
−fはテンプの周波数であり;
−Aはテンプの振動振幅である。
−ヒゲゼンマイの外側端部は、可動ガンギ車に対してヒンジ留めされた上記部品の自由端部と一体化されるか、又は上記少なくとも1つのインパルスピンと一体化され;
−可動ガンギ車は、時計の固定部品に対してボール軸受けを用いて可動に設置され;
−時計の上記固定部品は地板であり;
−テンプ及びヒゲゼンマイの内側端部は、受けと、第1の固定ホイールの幾何学的中心との間で枢動するアーバに固定され;
−可動ガンギ車は、共振器を含むフレームで形成され、テンプ及びヒゲゼンマイの内側端部は、このフレームの壁部の間で枢動するアーバに固定され、フレームは、受けと、第1の固定ホイールの幾何学的中心との間で枢動し;
−第1及び第2の固定ホイールは単一の部品として作製され;
−上記少なくとも1つのインパルスピンは磁化され、かつ歯部又は歯は1.5超の透磁率を有する常磁性材料で作製されるか、又は上記少なくとも1つのインパルスピンは1.5超の透磁率を有する常磁性材料で作製され、かつ歯部又は歯は磁化され、これによって、上記歯部と上記少なくとも1つのインパルスピンとの間の磁力結合が可能となる。
2、24、124 ヒゲゼンマイ
3、103 可動ガンギ車
4 四番車
5、70 第1の固定ホイール、釣り合いネジ
6、72 第1の歯部
7、71 第2の固定ホイール
8、73 第2の歯部
9、74、109 固定デバイス
10、110 ヒゲゼンマイの外側端部
11、75、111 ヒンジ留め部品
12、112 ヒゲ持ち
13、113 ヒンジ留め部品の自由端部
14、77、79、114 インパルスピン
15、20、23、26、123 共振器
16、17 ネジ
18、21、22、25、122 脱進機システム
19 歯部
40、140 ボール軸受けの内側要素
41、141 ボール軸受け
42、142 ボール軸受けの外側要素
43、143 アーバ
44、49、144 受け
45 フレーム
46 アーバ
47、48 フレームの壁部
50、150 ヒゲゼンマイの内側端部
51、151 ユニット
52 最大収縮状態
53 第1の膨張段階
54 死点
55 第2の膨張段階
56 閉鎖チャネル
58 第1の収縮段階
59 平衡位置
60 第2の収縮段階
63 新たな第1の膨張段階
71 アーム
76 第1のアーム
78 第2のアーム
106 第1の一連の歯
108 第2の一連の歯
180 溝
181 プレート
Claims (21)
- ヒゲゼンマイ(2、24)と連携するテンプ(1)で形成された、脱進機システム(18、21、22)と協働する共振器(15、20、23)を含む時計であって、
前記脱進機システム(18、21、22)は、前記テンプ(1)と同軸に配設されかつ前記時計の歯車列によって駆動される可動ガンギ車(3)、第1の歯部(6)を有する第1の固定ホイール(5)、及び第2の歯部(8)を有する第2の固定ホイール(7)を含み、
前記第1の固定ホイール(5)は、前記第2の固定ホイール(7)内において同一平面上に、前記第1の歯部(6)と前記第2の歯部(8)との間に、ノッチ付の閉鎖チャネル(56)を形成する空間を残すように配設され、
前記第1の固定ホイール(5)及び前記第2の固定ホイール(7)は、前記可動ガンギ車(3)と同軸に配設され、
また脱進機システム(18、21、22)は、前記ヒゲゼンマイ(2、24)の外側端部(10)を固定するためのデバイス(9)を含み、
前記デバイス(9)は、前記可動ガンギ車(3)に対してヒンジ留めされる部品(11)を含み、
前記部品(11)は、前記ヒゲゼンマイ(2、24)の巻きの状態に応じて、前記外側端部(10)の、前記第1の歯部(6)と前記第2の歯部(8)との間での前記ノッチ付の閉鎖チャンネル(56)にそって径方向運動をし、これによって前記共振器(15、20、23)を維持して、前記共振器(15、20、23)の運動を前記時計の前記歯車列に伝達するよう配設される
ことを特徴とする、時計。 - 前記可動ガンギ車(3)に対してヒンジ留めされる前記部品(11)は、前記第1の歯部(6)及び前記第2の歯部(8)と協働するための少なくとも1つのインパルスピン(14)を含むことを特徴とする、請求項1に記載の時計。
- 前記ヒゲゼンマイ(2)の前記外側端部(10)は、前記可動ガンギ車(3)に対してヒンジ留めされた前記部品(11)の自由端部(13)と一体化されることを特徴とする、請求項1又は2に記載の時計。
- 前記ヒゲゼンマイ(2)の前記外側端部(10)は、前記少なくとも1つのインパルスピン(14)と一体化されることを特徴とする、請求項2又は3に記載の時計。
- ヒゲゼンマイ(2)と連携するテンプ(1)で形成された、脱進機システム(25)と協働する共振器(26)を含む時計であって、
前記脱進機システム(25)は、前記テンプ(1)と同軸に配設されかつ前記時計の歯車列によって駆動される可動ガンギ車(3)、第1の歯部(72)を有する第1の固定ホイール(70)、及び前記第1の固定ホイール(70)の上側に設置された、第2の歯部(73)を有する第2の固定ホイール(71)を含み、
前記第1の歯部(72)は、前記第2の歯部(73)より小さい内径を有し、
前記第1の固定ホイール(70)及び前記第2の固定ホイール(71)は、前記可動ガギ車(3)と同軸に配設され、
また脱進機システム(25)は、前記ヒゲゼンマイ(2)の外側端部(10)を固定するためのデバイス(74)を含み、
前記デバイス(74)は、前記可動ガンギ車(3)に対してヒンジ留めされる部品(75)を含み、
前記部品(75)は、前記ヒゲゼンマイ(2)の巻きの状態に応じて、前記外側端部(10)の、前記第1の歯部(72)と前記第2の歯部(73)との間での径方向の運動をし、これによって前記共振器(26)を維持して、前記共振器(26)の運動を前記時計の前記歯車列に伝達するよう配設される
ことを特徴とする、時計。 - 前記可動ガンギ車(3)に対してヒンジ留めされる前記部品(75)は、前記第1の歯部(72)及び前記第2の歯部(73)と協働するための二つのインパルスピン(77、79)を含むことを特徴とする、請求項5に記載の時計。
- 前記固定デバイス(74)の前記ヒンジ留め部品(75)は、前記第1の歯部(72)と協働するよう配設された第1の前記インパルスピン(77)がその端部に固定された第1のアーム(76)、及び前記第2の歯部(73)と協働するよう配設された第2の前記インパルスピン(79)がその端部に固定された第2のアーム(78)を含むことを特徴とする、請求項6に記載の時計。
- 前記部品(75)の前記アーム(76、78)は高さが相違することを特徴とする、請求項7に記載の時計。
- 前記ヒゲゼンマイ(2)の前記外側端部(10)は、前記可動ガンギ車(3)に対してヒンジ留めされた前記部品(75)の自由端部と一体化されることを特徴とする、請求項6〜8のいずれか1項に記載の時計。
- 前記ヒゲゼンマイ(2)の前記外側端部(10)は、前記二つのインパルスピン(77、79)のうち一つと一体化されることを特徴とする、請求項6〜8のいずれか1項に記載の時計。
- 前記第1の固定ホイール(5、70)及び前記第2の固定ホイール(7、71)は、単一の部品として作製されることを特徴とする、請求項1〜10のいずれか1項に記載の時計。
- ヒゲゼンマイ(124)と連携するテンプ(101)で形成された、脱進機システム(122)と協働する共振器(123)を含む時計であって、
前記脱進機システム(122)は、前記テンプ(101)と同軸に配設されかつ前記時計の歯車列によって駆動される可動ガンギ車(103)、第1の一連の歯(106)、及び第2の一連の歯(108)を含み、
前記一連の歯(106、108)は、円形かつ前記可動ガンギ車(103)と同軸に分布しており、
前記第1の一連の歯(106)は、前記第2の一連の歯(108)と同一平面上において、前記第2の一連の歯(108)より小さい直径上に円形に分布しており、
また脱進機システム(122)は、前記ヒゲゼンマイ(124)の外側端部(110)を固定するためのデバイス(109)を含み、
前記デバイス(109)は、前記可動ガンギ車(103)に対してヒンジ留めされる部品(111)を含み、
前記部品(111)は、前記ヒゲゼンマイ(124)の巻きの状態に応じて、前記外側端部(110)の、前記第1の一連の歯(106)と前記第2の一連の歯(108)との間で径方向の運動をし、これによって前記共振器(123)を維持して、前記共振器(123)の運動を前記時計の前記歯車列に伝達するよう配設される
ことを特徴とする、時計。 - 前記可動ガンギ車(103)に対してヒンジ留めされる前記部品(111)は、前記第1の一連の歯(106)及び前記第2の一連の歯(108)と協働するための前記1つまたは2つのインパルスピン(114)を含むことを特徴とする、請求項12に記載の時計。
- 前記ヒゲゼンマイ(124)の前記外側端部(110)は、前記可動ガンギ車(103)に対してヒンジ留めされた前記部品(111)の自由端部(113)と一体化されることを特徴とする、請求項12又は13に記載の時計。
- 前記ヒゲゼンマイ(124)の前記外側端部(110)は、前記1つまたは2つのインパルスピン(114)と一体化されることを特徴とする、請求項13又は14に記載の時計。
- 前記可動ガンギ車(3、103)は、前記時計の固定部品に対してボール軸受け(41、141)を用いて可動に設置されることを特徴とする、請求項1〜15のいずれか1項に記載の時計。
- 前記時計の前記固定部品は、地板であることを特徴とする、請求項16に記載の時計。
- 前記テンプ(1、101)及び前記ヒゲゼンマイ(2、24、124)の内側端部(50、150)は、前記第1の歯部(6、72、106)の幾何学的中心とアーバの受け(44、144)の間で枢動する前記アーバ(43、143)に固定されることを特徴とする、請求項1〜17のいずれか1項に記載の時計。
- 前記可動ガンギ車(3)は、前記共振器(20)を含むフレーム(45)で形成され、
前記テンプ(1)及び前記ヒゲゼンマイ(2)の内側端部(50)は、前記フレーム(45)の壁部(47、48)の間で枢動するアーバ(46)に固定され、
前記フレームは、受け(49)と、前記第1の固定ホイール(5)の幾何学的中心との間で枢動する
ことを特徴とする、請求項1〜11のいずれか1項に記載の時計。 - 前記それぞれのインパルスピン(14、77、79)は磁化され、かつ前記歯部(6、8、72、73)又は前記歯(106、108)は、1.5超の透磁率を有する常磁性材料で作製され、これによって、前記歯部と前記それぞれのインパルスピンとの間の磁力結合が可能となることを特徴とする、請求項2〜4、6〜11、13〜19のいずれか1項に記載の時計。
- 前記それぞれのインパルスピン(14、77、79)は、1.5超の透磁率を有する常磁性材料で作製され、かつ前記歯部(6、8、72、73)又は前記歯(106、108)は磁化され、これによって、前記歯部と前記それぞれのインパルスピンとの間の磁力結合が可能となることを特徴とする、請求項2〜4、6〜11、13〜19のいずれか1項に記載の時計。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP13163484.2A EP2790067A1 (fr) | 2013-04-12 | 2013-04-12 | Système d'échappement pour un résonateur balancier-spiral |
EP13163484.2 | 2013-04-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014206534A JP2014206534A (ja) | 2014-10-30 |
JP5830562B2 true JP5830562B2 (ja) | 2015-12-09 |
Family
ID=48087449
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014077514A Active JP5830562B2 (ja) | 2013-04-12 | 2014-04-04 | 調速共振器のための脱進機システム |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8926167B2 (ja) |
EP (2) | EP2790067A1 (ja) |
JP (1) | JP5830562B2 (ja) |
CN (1) | CN104102119B (ja) |
HK (1) | HK1203093A1 (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2606342C2 (ru) * | 2012-03-29 | 2017-01-10 | Ниварокс-Фар С.А. | Гибкий анкерный механизм с балансом без ролика |
EP3032351A1 (en) * | 2014-12-09 | 2016-06-15 | LVMH Swiss Manufactures SA | Timepiece mechanism, timepiece movement and timepiece having such a mechanism |
EP3128379B1 (fr) * | 2015-08-04 | 2019-10-02 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Echappement avec roue d'echappement avec rampes de champ et dispositif anti-retour |
EP3128380B1 (fr) * | 2015-08-04 | 2018-11-21 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Mécanisme régulateur d'horlogerie à bras rotatifs synchronisé magnétiquement |
EP3147725B1 (fr) * | 2015-09-28 | 2018-04-04 | Nivarox-FAR S.A. | Oscillateur a detente tournante |
EP3182213B2 (fr) * | 2015-12-16 | 2020-10-21 | Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie | Mécanisme de réglage d'une vitesse moyenne dans un mouvement d'horlogerie et mouvement d'horlogerie |
ITUA20162454A1 (it) * | 2016-03-22 | 2017-09-22 | Giovanni Domenico Maria Cefis | Scappamento per meccanismi ad orologeria |
EP3273309B1 (fr) * | 2016-07-21 | 2018-11-07 | Montres Breguet S.A. | Oscillateur hybride d'horlogerie |
CN111344640A (zh) * | 2017-10-02 | 2020-06-26 | 爱彼钟表业制造有限公司 | 带有具有旋转重锤和共同返回力的谐波振荡器的钟表调校设备 |
JP1624221S (ja) * | 2017-12-21 | 2019-02-12 | ||
EP3579058B1 (fr) * | 2018-06-07 | 2021-09-15 | Montres Breguet S.A. | Piece d'horlogerie comprenant un tourbillon |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1232285A (en) * | 1916-10-19 | 1917-07-03 | John H Greeley | Escapement for clocks and watches. |
FR690365A (fr) * | 1930-02-21 | 1930-09-19 | Echappement d'horloges et de montres | |
CH148185A (fr) * | 1930-02-28 | 1931-07-15 | L Braunschweig Fabrique Electi | Dispositif pour régulariser la commande d'un organe rotatif entraîné dans les mouvements d'horlogerie, compteurs, etc. |
US1895666A (en) * | 1931-05-22 | 1933-01-31 | Junghans Helmut | Anchor escapement for clocks and the like |
DE547261C (de) * | 1931-05-23 | 1932-03-29 | Helmut Junghans | Ankerhemmung fuer Uhren |
EP2141555B1 (fr) * | 2008-07-04 | 2011-04-06 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Résonateurs couplés pour pièce d'horlogerie |
CH702156B1 (fr) * | 2009-11-13 | 2017-08-31 | Nivarox Far Sa | Résonateur balancier-spiral pour une pièce d'horlogerie. |
EP2466397B1 (fr) * | 2010-12-20 | 2013-08-21 | Blancpain S.A. | Mobile d'horlogerie à guidage périphérique |
CH704611B1 (de) * | 2011-03-07 | 2020-02-28 | Montres Breguet Sa | Hemmung und Oszillatorvorrichtung für eine mechanische Uhr. |
EP2570871B1 (fr) * | 2011-09-14 | 2014-03-19 | Montres Breguet SA | Spiral à deux ressort-spiraux |
-
2013
- 2013-04-12 EP EP13163484.2A patent/EP2790067A1/fr not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-03-05 EP EP14157942.5A patent/EP2790068B1/fr active Active
- 2014-03-20 US US14/220,223 patent/US8926167B2/en active Active
- 2014-04-04 JP JP2014077514A patent/JP5830562B2/ja active Active
- 2014-04-11 CN CN201410145416.2A patent/CN104102119B/zh active Active
-
2015
- 2015-04-13 HK HK15103585.8A patent/HK1203093A1/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2790068A3 (fr) | 2015-09-16 |
CN104102119B (zh) | 2017-04-12 |
HK1203093A1 (en) | 2015-10-16 |
US8926167B2 (en) | 2015-01-06 |
EP2790067A1 (fr) | 2014-10-15 |
JP2014206534A (ja) | 2014-10-30 |
EP2790068B1 (fr) | 2016-11-02 |
CN104102119A (zh) | 2014-10-15 |
EP2790068A2 (fr) | 2014-10-15 |
US20140307530A1 (en) | 2014-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5830562B2 (ja) | 調速共振器のための脱進機システム | |
US9164486B2 (en) | Operation stabilization mechanism, movement, and mechanical timepiece | |
JP5551309B2 (ja) | カルーセルキャリッジまたはトゥールビヨンキャリッジを周期的ジャンプによって前進させるための機構 | |
US10671021B2 (en) | Mechanical timepiece movement with a resonator having two degrees of freedom with a maintaining mechanism using a runner rolling on a track | |
EP3182216B1 (fr) | Oscillateurs couplés d'horlogerie | |
JP5425340B2 (ja) | 周期的ジャンプによりカルーセルキャリッジを前進させるための機構 | |
JP6195888B2 (ja) | ツールビロン機構 | |
US8439555B2 (en) | Tourbillon without the weight of the balance | |
CN107257944A (zh) | 单片计时器调节器、计时器机芯以及具有这种计时器调节器的计时器 | |
JP6224854B2 (ja) | 2つの計時器用発振器を1つの歯車列と同期する方法 | |
JP6871973B2 (ja) | トゥールビヨンを備えている計時器 | |
JP2016520845A (ja) | 機械式腕時計用調整システム | |
CN106970513B (zh) | 陀飞轮钟表机构 | |
CN104656405B (zh) | 钟表机芯用调节*** | |
EP3602206A1 (fr) | Piece d'horlogerie mecanique comprenant un mouvement dont la marche est amelioree par un dispositif de correction | |
US9568887B2 (en) | Operation stabilizing mechanism, movement, and mechanical timepiece | |
US9958832B2 (en) | Method for synchronization of two timepiece oscillators with one gear train | |
CN114518702B (zh) | 具有力控制机构的机械机芯手表 | |
JP2022082425A5 (ja) | ||
US20220107608A1 (en) | Mechanical movement watch with force control mechanism | |
JP6444059B2 (ja) | てんぷ、調速機、ムーブメントおよび時計 | |
JP7506694B2 (ja) | 時計のムーブメント用振動子及びそのような振動子を備えた時計 | |
CN218350720U (zh) | 惯性质量体、调速机构和钟表机芯 | |
TWI732598B (zh) | 具停止輪之鐘錶支架停止機構 | |
JP2020085819A (ja) | 脱進機、ムーブメント及び機械式時計 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150218 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150331 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150609 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151020 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151026 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5830562 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |