JP5629351B2 - ランプ - Google Patents
ランプ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5629351B2 JP5629351B2 JP2013102812A JP2013102812A JP5629351B2 JP 5629351 B2 JP5629351 B2 JP 5629351B2 JP 2013102812 A JP2013102812 A JP 2013102812A JP 2013102812 A JP2013102812 A JP 2013102812A JP 5629351 B2 JP5629351 B2 JP 5629351B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- lamp
- light guide
- guide portion
- extraction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
- G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
- G02B6/0038—Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
- G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Planar Illumination Modules (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
Description
少なくとも1つの受光側と光放出前面及び前記光放出前面に対向している背面とを備えている、透明シート状光ガイドと、
アレイ状に位置されていると共に、前記少なくとも1つの受光側に光学的に結合されている複数の光源と、
を有する光を発するランプであって、前記背面が複数の光学抽出構造を有しており、前記ランプにおいて、発せられる前記光の光路内に光散乱構造が実質的にない、ランプ。
前記光放出前面、前記抽出構造及び前記背面は、光学的に平坦な表面を有している、付記1に記載のランプ。
前記抽出構造はミラー表面を有している、付記1又は2に記載のランプ。
前記抽出構造は、少なくとも2mm、好ましくは、少なくとも5mmの距離だけ離間されている、付記1乃至3の何れか一項に記載のランプ。
前記抽出構造は、平行な曲線上に設けられている、付記1乃至4の何れか一項に記載のランプ。
前記光ガイドの前記光源のアレイに対して垂直に延在している側部は、実質的に非反射性のものである、付記1乃至5の何れか一項に記載のランプ。
前記光源は、特に複数の白色LEDである複数のLEDと複数の光ファイバを備える光生成装置との少なくとも一方を有している、付記1乃至6の何れか一項に記載のランプ。
前記複数の光源は、少なくとも2つの隣接しているLEDが異なる色の光を発する、複数のLEDを有している、付記1乃至7の何れか一項に記載のランプ。
前記複数の光源は、好ましくは蛍光ランプである線形光源と、前記蛍光ランプに隣接している光分割構造であって、前記蛍光ランプの発光表面を複数の発光副次的表面に分割するように配されている光分割構造とを有する、付記1乃至8の何れか一項に記載のランプ。
前記光源のアレイは、一次元よりも大きい、特に二次元において延在している配列を有する、付記1乃至9の何れか一項に記載のランプ。
複数の光源が曲線状に設けられている、付記1乃至10の何れか一項に記載のランプ。
少なくとも1つの光源が、前記光ガイドに対して、少なくとも1つの方向に移動可能である、付記1乃至11の何れか一項に記載のランプ。
前記光放出前面の前に位置されている円形偏光子と、前記背面に近接して位置されているミラーとを有する、付記1乃至12の何れか一項に記載のランプ。
前記光ガイドは、射出表面に対して垂直な方向に進行する光に関して、20nmよりも小さい妨害を有する、付記10に記載のランプ。
前記光放出前面が直接的に見える、付記1乃至14の何れか一項に記載のランプ。
前記光ガイドが、平行な第1の光ガイド部分及び第2の光ガイド部分を有する、付記1乃至15の何れか一項に記載のランプ。
光源の2つのアレイを更に有している付記16に記載のランプであって、前記第1の光ガイド部分及び前記第2の光ガイド部分のそれぞれの受光側が、前記光源の2つのアレイの一方に光学的に接続されている、ランプ。
前記光源の2つのアレイは、前記ランプの、異なる、好ましくは対向している側に配されている、付記17に記載のランプ。
前記第1の光ガイド部分は、前記光源のアレイに近接して位置されている受光側を有しており、前記第2の光ガイド部分は、ミラー装置によって前記第1の光ガイド部分に光学的に接続されている、付記16−18の何れか一項に記載のランプ。
前記第1の光ガイド部分には抽出構造が実質的にない、付記16−19の何れか一項に記載のランプ。
前記第1の光ガイド部分及び前記第2の光ガイド部分が、それぞれの自身の相互に対向している受光側において、抽出構造を有していない部分を有している、付記16−20の何れか一項に記載のランプ。
2つの光源のアレイと、抽出構造及び対向する受光側を有している2つの光ガイドとを更に有している付記1乃至21の何れか一項に記載のランプ。
少なくとも1つの受光側と、光放出前面及び前記光放出前面に対向する背面とを備えている、透明シート状光ガイドと、
受光側に隣接して位置されている、少なくとも1つの光源と、
前記光放出前面の前に位置されている円偏光子と、
を有する光を発するランプであって、ミラーが、前記背面に隣接して、好ましくは前記背面に接触して位置されており、前記前側が、複数の光学抽出構造を有しており、前記抽出構造は、複屈折材料によって充填されている前記光ガイド内の窪みを有しているランプであって、前記円形偏光子と前記抽出構造の複屈折材料との間に位置されている付加的な複屈折材料を更に有している、ランプ。
前記抽出構造は、複屈折材料によって充填されている光ガイド内の窪みを有しており、前記円偏光子と前記抽出構造の前記複屈折材料との間に位置されている付加的な複屈折材料を更に有している、付記10乃至19の何れか一項に記載のランプ。
前記ランプは、発せられるべき光の光路内に光散乱構造が実質的にない、付記23又は24に記載のランプ。
建物内の照明のための、付記1乃至25の何れか一項に記載のランプの使用。
前記ランプが、建物の、壁、床、若しくは天井に又は壁内、床内、若しくは天井内に取り付けられている、付記26に記載のランプの使用。
前記ランプが、ベースに取り付けられ、自由空間に位置されている、付記26に記載のランプの使用。
特に、付記13又は23に従属している、付記26乃至28の何れか一項に記載のランプの使用であって、屋外環境におけるランプの使用。
交通標識における、付記29に記載のランプの使用。
Claims (17)
- 光を発するランプであって、
少なくとも1つの受光側を持つ透明な略平面状の光ガイドと、
光放出前面、及び、前記光放出前面に対向し、複数の光学抽出構造を有する背面と、
アレイ状に位置されていると共に、前記少なくとも1つの受光側に光学的に結合されている複数の光源と、を有し、
前記ランプによって発せられる前記光の光路内に光散乱構造がなく、
前記光学抽出構造は、少なくとも2mmの距離だけ離間されている、ランプ。 - 前記光放出前面、前記光学抽出構造、及び、前記背面は、光学的に平坦な表面を有する、請求項1記載のランプ。
- 前記光学抽出構造は、ミラー表面を有する、請求項1記載のランプ。
- 前記光学抽出構造は、平行な曲線上に設けられる、請求項1記載のランプ。
- 前記光源のアレイに対して垂直に延在している前記光ガイドの側部は、非反射性のものである、請求項1記載のランプ。
- 前記光源は、複数のLEDと、複数の光ファイバを具備する光生成装置との少なくとも一方を有する、請求項1記載のランプ。
- 前記複数の光源は、少なくとも2つの隣接しているLEDが異なる色の光を発する、複数のLEDを有する、請求項1記載のランプ。
- 前記光源のアレイは、二次元以上の次元において延在している配列を有する、請求項1記載のランプ。
- 前記複数の光源は、曲線状に設けられている、請求項1記載のランプ。
- 前記光放出前面が直接的に見える、請求項1記載のランプ。
- 前記光ガイドは、平行な第1の光ガイド部分及び第2の光ガイド部分を有する、請求項1記載のランプ。
- 光源の2つのアレイを更に有し、
前記第1の光ガイド部分及び前記第2の光ガイド部分の各受光側が、前記光源の2つのアレイの一方に光学的に接続されている、請求項11記載のランプ。 - 前記光源の2つのアレイは、前記ランプの異なる側に配されている、請求項12記載のランプ。
- 前記第1の光ガイド部分は、前記光源のアレイに隣接して位置された受光側を持ち、前記第2の光ガイド部分は、ミラー装置によって、前記第1の光ガイド部分に光学的に接続されている、請求項11記載のランプ。
- 前記第1の光ガイド部分には、抽出構造がない、請求項11記載のランプ。
- 前記第1の光ガイド部分及び前記第2の光ガイド部分は、それぞれの自身の相互に対向している受光側において、抽出構造を有していない部分を有する、請求項11記載のランプ。
- 光源の2つのアレイと、抽出構造及び対向する受光側を具備する2つの光ガイドとを更に有する、請求項1記載のランプ。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP06121985 | 2006-10-09 | ||
EP06121985.3 | 2006-10-09 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009530998A Division JP5275240B2 (ja) | 2006-10-09 | 2007-10-05 | ランプ及び該ランプの使用 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013165072A JP2013165072A (ja) | 2013-08-22 |
JP5629351B2 true JP5629351B2 (ja) | 2014-11-19 |
Family
ID=39173226
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009530998A Expired - Fee Related JP5275240B2 (ja) | 2006-10-09 | 2007-10-05 | ランプ及び該ランプの使用 |
JP2013102812A Active JP5629351B2 (ja) | 2006-10-09 | 2013-05-15 | ランプ |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009530998A Expired - Fee Related JP5275240B2 (ja) | 2006-10-09 | 2007-10-05 | ランプ及び該ランプの使用 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7997782B2 (ja) |
EP (1) | EP2074450A2 (ja) |
JP (2) | JP5275240B2 (ja) |
CN (2) | CN102062334B (ja) |
WO (1) | WO2008044175A2 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5275240B2 (ja) * | 2006-10-09 | 2013-08-28 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | ランプ及び該ランプの使用 |
US8692377B2 (en) | 2011-03-23 | 2014-04-08 | Stats Chippac Ltd. | Integrated circuit packaging system with plated leads and method of manufacture thereof |
KR102273746B1 (ko) * | 2012-01-11 | 2021-07-06 | 시리얼 테크놀로지즈 에스.에이. | 화소 매트릭스 및/또는 디스플레이를 위한 제어 가능한 공간 광 변조기를 조명하기 위한 광학 장치 |
US9625637B2 (en) * | 2012-08-13 | 2017-04-18 | 3M Innovative Properties Company | Diffractive lighting devices with 3-dimensional appearance |
KR102125451B1 (ko) * | 2013-11-15 | 2020-06-22 | 엘지이노텍 주식회사 | 조명 장치 |
KR102147940B1 (ko) | 2013-12-27 | 2020-08-25 | 엘지이노텍 주식회사 | 조명 장치 |
KR102147938B1 (ko) * | 2013-12-27 | 2020-08-25 | 엘지이노텍 주식회사 | 조명장치 |
KR102164531B1 (ko) * | 2014-02-05 | 2020-10-12 | 엘지이노텍 주식회사 | 조명 장치 |
US9485414B2 (en) * | 2014-06-20 | 2016-11-01 | John Visosky | Eye contact enabling device for video conferencing |
JP6085276B2 (ja) * | 2014-09-29 | 2017-02-22 | 本田技研工業株式会社 | 灯具 |
CN108152938B (zh) * | 2016-12-06 | 2021-01-12 | 3M创新有限公司 | 光学成像*** |
CN206301061U (zh) * | 2017-01-04 | 2017-07-04 | 京东方科技集团股份有限公司 | 一种背光模组及显示装置 |
CN108287390B (zh) * | 2018-03-30 | 2019-08-30 | 京东方科技集团股份有限公司 | 一种侧入式导光板及其控制方法、背光模组及显示装置 |
Family Cites Families (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6002829A (en) * | 1992-03-23 | 1999-12-14 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Luminaire device |
JP3187714B2 (ja) | 1996-04-01 | 2001-07-11 | 日東電工株式会社 | 導光板、偏光光源装置及び液晶表示装置 |
JPH10232633A (ja) * | 1996-12-18 | 1998-09-02 | Oodetsukusu:Kk | 視向性面発光体 |
JP3247643B2 (ja) * | 1997-09-10 | 2002-01-21 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション | 液晶ディスプレイ装置 |
JP3808992B2 (ja) * | 1997-11-21 | 2006-08-16 | 三菱電機株式会社 | 液晶パネルモジュール |
JPH11242908A (ja) * | 1998-02-25 | 1999-09-07 | Hitachi Ltd | 照明装置およびそれを用いた液晶表示装置 |
DE29809938U1 (de) * | 1998-06-03 | 1998-08-27 | Müller, Frank R., Dipl.-Ing., 01326 Dresden | Anzeigevorrichtung mit wechselnder Darstellung |
JP2001194534A (ja) * | 2000-01-13 | 2001-07-19 | Nitto Denko Corp | 導光板及びその製造方法 |
WO2001051850A1 (en) * | 2000-01-14 | 2001-07-19 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Display device |
TW514709B (en) * | 2000-05-04 | 2002-12-21 | Koninkl Philips Electronics Nv | Illumination system and display device |
JP2001356342A (ja) * | 2000-06-16 | 2001-12-26 | Minolta Co Ltd | 表示装置 |
JP2001228812A (ja) * | 2000-12-22 | 2001-08-24 | Sharp Corp | 表示器 |
DE60224038T2 (de) * | 2001-06-01 | 2008-11-06 | Philips Lumileds Lighting Company, LLC, San Jose | Kompaktes verlichtungssystem und zugehörige anzeige |
JP4794069B2 (ja) * | 2001-06-18 | 2011-10-12 | 富士通株式会社 | 照明装置及び液晶表示装置 |
JP2003177250A (ja) * | 2001-12-13 | 2003-06-27 | Nissha Printing Co Ltd | フロントライト装置用導光板とその製造方法 |
JP3980890B2 (ja) * | 2002-01-23 | 2007-09-26 | シャープ株式会社 | 導光板並びにそれを備えた光源装置及び表示装置 |
DE10207694A1 (de) * | 2002-02-22 | 2003-11-13 | Hella Kg Hueck & Co | Lichteinheit für Fahrzeuge |
JP4048844B2 (ja) * | 2002-06-17 | 2008-02-20 | カシオ計算機株式会社 | 面光源及びそれを用いた表示装置 |
JP2004071271A (ja) * | 2002-08-05 | 2004-03-04 | Shigemasa Kitajima | 面発光ユニット |
WO2004015330A1 (ja) * | 2002-08-09 | 2004-02-19 | Mitsubishi Rayon Co., Ltd. | 面光源装置 |
JP4507505B2 (ja) * | 2003-04-09 | 2010-07-21 | ソニー株式会社 | 液晶表示装置 |
JP4160444B2 (ja) * | 2003-05-16 | 2008-10-01 | 三菱電機株式会社 | 面状光源装置及びそれを用いた表示装置 |
JP2005050630A (ja) * | 2003-07-28 | 2005-02-24 | Miyota Kk | 両面発光面状光源 |
WO2005019724A1 (en) * | 2003-08-20 | 2005-03-03 | Jung Sung Park | A surface-light source-condensing stand |
GB0322682D0 (en) * | 2003-09-27 | 2003-10-29 | Koninkl Philips Electronics Nv | Backlight for 3D display device |
JP4441854B2 (ja) * | 2003-11-25 | 2010-03-31 | オムロン株式会社 | 面光源装置及び当該装置を用いた機器 |
KR100574366B1 (ko) * | 2003-12-08 | 2006-04-27 | 엘지.필립스 엘시디 주식회사 | 액정표시모듈 |
JP4093990B2 (ja) * | 2004-05-26 | 2008-06-04 | 日本板硝子株式会社 | 導光体、ライン照明装置および画像読取装置 |
JP2006100102A (ja) * | 2004-09-29 | 2006-04-13 | Minebea Co Ltd | 面状照明装置 |
JP5275240B2 (ja) * | 2006-10-09 | 2013-08-28 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | ランプ及び該ランプの使用 |
-
2007
- 2007-10-05 JP JP2009530998A patent/JP5275240B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2007-10-05 CN CN201010531518XA patent/CN102062334B/zh active Active
- 2007-10-05 CN CN2007800377966A patent/CN101523256B/zh active Active
- 2007-10-05 WO PCT/IB2007/054056 patent/WO2008044175A2/en active Application Filing
- 2007-10-05 EP EP07826655A patent/EP2074450A2/en not_active Withdrawn
- 2007-10-05 US US12/444,410 patent/US7997782B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-07-05 US US13/176,114 patent/US8388209B2/en active Active
-
2013
- 2013-05-15 JP JP2013102812A patent/JP5629351B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20110261582A1 (en) | 2011-10-27 |
JP2010506355A (ja) | 2010-02-25 |
US7997782B2 (en) | 2011-08-16 |
US8388209B2 (en) | 2013-03-05 |
JP2013165072A (ja) | 2013-08-22 |
WO2008044175A2 (en) | 2008-04-17 |
CN102062334B (zh) | 2013-02-06 |
CN102062334A (zh) | 2011-05-18 |
US20100073955A1 (en) | 2010-03-25 |
CN101523256B (zh) | 2013-01-02 |
JP5275240B2 (ja) | 2013-08-28 |
EP2074450A2 (en) | 2009-07-01 |
WO2008044175A3 (en) | 2008-08-14 |
CN101523256A (zh) | 2009-09-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5629351B2 (ja) | ランプ | |
JP7495027B2 (ja) | 光導波路、バックライト装置およびディスプレイ装置 | |
US9285597B2 (en) | Light source device and stereoscopic display | |
KR102617760B1 (ko) | 지향성 백라이트 | |
KR100674759B1 (ko) | 표시 장치 | |
JP2016505870A (ja) | バンディング効果が軽減した反射型若しくは半透過型オートステレオスコピックディスプレイ | |
TW201932940A (zh) | 可切換模式的背光板、顯示器及方法 | |
JP2017107165A (ja) | 表示装置及び空中像の表示方法 | |
JP6263478B2 (ja) | 照明装置 | |
CN101630067A (zh) | 显示器 | |
JP2012515416A (ja) | 大面積光パネル及びスクリーン | |
CN113272693A (zh) | 具有角度变化的漫射膜的基于膜的前光源 | |
JP2013083904A (ja) | 光源デバイスおよび表示装置、ならびに電子機器 | |
WO2019063753A1 (en) | ARTIFICIAL LIGHTING SYSTEM IMITATING A SUNNY SKY | |
JP2018205414A (ja) | 光学構造体、表示装置 | |
JP4412167B2 (ja) | 表示装置 | |
JP2022519861A (ja) | 照明デバイス | |
CN213457973U (zh) | 成像装置 | |
WO2009125619A1 (ja) | 液晶表示ユニット及び遊技装置 | |
JP7161687B2 (ja) | 光学構造体および表示装置 | |
WO2012060266A1 (ja) | 調光素子、表示装置および照明装置 | |
WO2017179482A1 (ja) | 導光板、および導光板を用いた照明装置ならびに表示装置 | |
JP2015035252A (ja) | 光源装置、面光源装置、表示装置および照明装置 | |
JP2009163925A (ja) | 光学シートおよび面光源装置 | |
JP2001023424A (ja) | 照明装置及び反射型液晶表示装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130603 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130603 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140206 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140213 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140512 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140515 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140813 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140904 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141003 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5629351 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |