JP5132838B2 - レーザ加工機の光路構造 - Google Patents
レーザ加工機の光路構造 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5132838B2 JP5132838B2 JP2012520416A JP2012520416A JP5132838B2 JP 5132838 B2 JP5132838 B2 JP 5132838B2 JP 2012520416 A JP2012520416 A JP 2012520416A JP 2012520416 A JP2012520416 A JP 2012520416A JP 5132838 B2 JP5132838 B2 JP 5132838B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical path
- moving member
- laser beam
- path structure
- moving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/08—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
- B23K26/0869—Devices involving movement of the laser head in at least one axial direction
- B23K26/0876—Devices involving movement of the laser head in at least one axial direction in at least two axial directions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/08—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/08—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
- B23K26/10—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece using a fixed support, i.e. involving moving the laser beam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/36—Removing material
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
Description
図1は、本発明にかかるレーザ加工機の光路構造の実施の形態1の構成を示す図である。図2は、レーザ加工機の光路構造の平面図であり、図1での矢印IIを視線方向としている。筐体1は、光路全体を覆うように金属板などで構成されて密閉される。開口2は、筐体1の底面に光路の移動部分に沿って設けられている。シール部材3は、弾性を有するゴム材料などで形成されており、開口2の周囲内側縁部に設けられている。移動部材4は、金属材料などで帯状に形成されており、開口2を塞ぐようにシール部材3に当接し、摺動して移動する。ベンドブロック5aは、レーザビームLを偏向するベンドミラーを備えており、筐体1の内部に設けられる。光路管6aは、ベンドブロック5aに取り付けられており、ベンドミラーによって開口側へ偏向されたレーザビームLの光路を覆い、移動部材4を貫通して筐体1の外へ突き出ている。光路管6aには、移動部材4が固定結合されている。本実施の形態においては、ベンドブロック5a及び光路管6aは、レーザビームLを加工ヘッド12へ導く導光ユニット30をなしている。ベンドブロック5bは、筐体1の内部に設置された固定のベンドブロックであり、光路管6bと接続されている。Z軸ユニット22は、加工ヘッド12を備えており、光路管6aと接続される。Z軸ユニット22は、被加工物であるワーク13に対して焦点を合わせるべく図示のZ軸方向に加工ヘッド12を動作させる機能を有している。また、Z軸ユニット22は、ベンドブロック5a、光路管6a、加工ヘッド12とともに駆動手段7によって図示のX軸方向に駆動されて移動するように構成されている。ここでは、駆動手段7がZ軸ユニット22に固定されたベルト状である構成を示したが、Z軸ユニット22、光路管6a、加工ヘッド12及びベンドブロック5aを一体的に平行移動可能であれば、公知の任意の構成を適用可能である。例えば、Z軸ユニット22にピニオンとこれを駆動するモータとを設け、ラックに沿って移動させるようにすることも可能である。また、Z軸ユニット22にリニアモータを設けて移動させる構成とすることも可能である。
図5は、本発明にかかるレーザ加工機の光路構造の実施の形態2の構成を示す図である。本実施の形態では、移動部材4は両端部が接続・結合されてエンドレス状になっており、支持ローラ10a〜10dによって筐体1の外部で支持され、光路管6aとともに移動するように構成されている点で実施の形態1と相違する。筐体1やZ軸ユニット22などの構成は実施の形態1と同様である。
図6は、本発明にかかるレーザ加工機の光路構造の実施の形態3の構成を示す図である。筐体1の移動部材4の移動方向の両端部にスクレーパ11と、ローラ20とが設けられている点で実施の形態1と相違する。
図8は、本発明にかかるレーザ加工機の光路構造の実施の形態4での開口2の長手方向の縁部の断面図である。図8においては、左側が筐体1の内側、右側が筐体1の外側である。本実施の形態においては、シール部材3は、スポンジ状弾性体25aと、スポンジ状弾性体25aに貼り付けられた樹脂製テープ26aとで構成されている。なお、説明の簡略化のためにシール部材3の支持構造(取付構造)の図示は省略しているが、シール部材3は開口2の周囲内側縁部において筐体1に隙間無く取り付けられている。
2 開口
3 シール部材
4 移動部材
5a、5b ベンドブロック
6a、6b 光路管
7 駆動手段
8 案内手段
9a、9b 巻出巻取装置
10a、10b、10c、10d 支持ローラ
11 スクレーパ
12 加工ヘッド
13 ワーク
14 パージガス入口
15 パージガス出口
16 逆止弁
17a、17b レール
18 ガイドローラ
19 ネジ
20 ローラ
21 ビーム遮蔽板
22 Z軸ユニット
23a、23b テンションローラ
24 押付部材
25a、25b スポンジ状弾性体
26a、26b 樹脂製テープ
30 導光ユニット
L レーザビーム
P パージガス
Claims (10)
- レーザビームを加工ヘッドから被加工物に照射してレーザ加工を行うレーザ加工機の光路構造であって、
細長な箱状で長手面の一つに開口を有する筐体と、
前記筐体内を該筐体の長手方向に進行するレーザビームを前記開口側へ偏向するベンドミラーを備え、前記筐体の長手方向へ移動可能に該筐体内に設置されたベンドブロックと、該ベンドブロックから前記開口側へ突出して設けられ、前記ベンドミラーによって前記開口側へ偏向された前記レーザビームの光路を覆う光路管とを含み、該光路管を通過した前記レーザビームを前記加工ヘッドへ導く導光ユニットと、
弾性体で構成され前記開口の縁部に設置されたシール部材と、
前記筐体外において前記シール部材に当接して前記開口を塞ぐ帯状であり、前記シール部材に対して摺動することにより前記開口を塞いだ状態で長手方向に移動可能で、前記導光ユニットに固定された移動部材と、
前記移動部材及び前記導光ユニットを一体的に前記移動部材の長手方向へ移動させる駆動手段とを有し、
前記筐体は、前記移動部材の幅方向及び厚さ方向の移動を規制する案内手段を備えることを特徴とするレーザ加工機の光路構造。 - 前記筐体の長手方向の両端それぞれの近傍に、前記移動部材の巻き出し及び巻き取りを行う巻出巻取装置を有することを特徴とする請求項1記載のレーザ加工機の光路構造。
- 前記移動部材は両端部を接合したエンドレス状であって前記筐体を囲うように配置されており、前記筐体の周囲に設置された支持ローラによって移動が案内されることを特徴とする請求項1記載のレーザ加工機の光路構造。
- 前記支持ローラは、前記移動部材の移動方向へ移動可能に弾性的に設置されていることを特徴とする請求項3記載のレーザ加工機の光路構造。
- 前記移動部材の張力を一定に保つテンションローラを有することを特徴とする請求項3記載のレーザ加工機の光路構造。
- 前記支持ローラは太鼓状であることを特徴とする請求項3記載のレーザ加工機の光路構造。
- 前記移動部材の前記シール部材と当接する側の面と当接するスクレーパを有することを特徴とする請求項1記載のレーザ加工機の光路構造。
- 前記シール部材は、ウレタンゴム製で、前記移動部材と当接する部分がリップ形状となっており、
前記移動部材は、ステンレス鋼帯であることを特徴とする請求項1記載のレーザ加工機の光路構造。 - 前記シール部材は、前記開口の縁部に取り付けられたスポンジ状弾性体と、該スポンジ状弾性体に貼り付けられた樹脂製テープとで構成されており、
前記移動部材を挟んで前記シール部材と対向するように、スポンジ状弾性体に樹脂テープを貼り付けて構成された押付部材が設置されたことを特徴とする請求項1から7のいずれか1項記載のレーザ加工機の光路構造。 - 前記スポンジ状弾性体は、クロロプレンゴムが被覆されたラテックススポンジであり、
前記樹脂製テープは、超高分子量ポリエチレン樹脂を材料として構成されていることを特徴とする請求項9記載のレーザ加工機の光路構造。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012520416A JP5132838B2 (ja) | 2010-11-29 | 2011-11-11 | レーザ加工機の光路構造 |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010265274 | 2010-11-29 | ||
JP2010265274 | 2010-11-29 | ||
JP2012520416A JP5132838B2 (ja) | 2010-11-29 | 2011-11-11 | レーザ加工機の光路構造 |
PCT/JP2011/076093 WO2012073677A1 (ja) | 2010-11-29 | 2011-11-11 | レーザ加工機の光路構造 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5132838B2 true JP5132838B2 (ja) | 2013-01-30 |
JPWO2012073677A1 JPWO2012073677A1 (ja) | 2014-05-19 |
Family
ID=46171625
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012520416A Active JP5132838B2 (ja) | 2010-11-29 | 2011-11-11 | レーザ加工機の光路構造 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20130032580A1 (ja) |
JP (1) | JP5132838B2 (ja) |
CN (1) | CN102844145A (ja) |
WO (1) | WO2012073677A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10745773B2 (en) * | 2011-12-27 | 2020-08-18 | Jfe Steel Corporation | Device to improve iron loss properties of grain-oriented electrical steel sheet |
TWI709569B (zh) | 2014-01-17 | 2020-11-11 | 美商健臻公司 | 無菌層析樹脂及其用於製造方法的用途 |
TWI709570B (zh) | 2014-01-17 | 2020-11-11 | 美商健臻公司 | 無菌層析法及製法 |
CN110014234A (zh) * | 2018-01-05 | 2019-07-16 | 北京源欧森激光设备有限公司 | 圆模激光切割机 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS632582A (ja) * | 1986-06-19 | 1988-01-07 | Shibuya Kogyo Co Ltd | フオ−カスヘツドの移動を許容する開口部の閉鎖装置 |
JPS6363595A (ja) * | 1986-09-02 | 1988-03-19 | Mitsubishi Electric Corp | レ−ザ光伝送装置 |
JPH01245991A (ja) * | 1988-03-29 | 1989-10-02 | Haitekuno:Kk | レーザー切断装置 |
JPH0577076A (ja) * | 1991-09-18 | 1993-03-30 | Amada Co Ltd | レーザ加工機の光軸防塵装置 |
JP2005103596A (ja) * | 2003-09-30 | 2005-04-21 | Amada Co Ltd | シール機構 |
JP2005230839A (ja) * | 2004-02-18 | 2005-09-02 | Yamazaki Mazak Corp | レーザ加工機 |
JP2007118016A (ja) * | 2005-10-26 | 2007-05-17 | Yamazaki Mazak Corp | レーザ加工機光路系のシール装置 |
JP2007118057A (ja) * | 2005-10-31 | 2007-05-17 | Yamazaki Mazak Corp | レーザ加工機光路系の防塵装置 |
Family Cites Families (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US795651A (en) * | 1905-05-08 | 1905-07-25 | Sylvanus B Roy | Traverse grinder. |
LU71852A1 (ja) * | 1975-02-14 | 1977-01-05 | ||
US4187408A (en) * | 1975-10-24 | 1980-02-05 | Union Carbide Corporation | Method for laser seam welding of moving workpieces |
US4484058A (en) * | 1982-03-25 | 1984-11-20 | United Technologies Corporation | Electron beam hole drilling apparatus |
JPS60170814A (ja) * | 1984-02-16 | 1985-09-04 | Toshiba Corp | ダクト |
US4694733A (en) * | 1985-11-08 | 1987-09-22 | Greenco Corporation | Cable shield for a rodless cylinder |
JPH0710141B2 (ja) * | 1989-09-21 | 1995-02-01 | 株式会社日立製作所 | ケーブルの端末処理方法およびその端末処理装置 |
DE4326338C2 (de) * | 1993-08-05 | 1996-07-18 | Daimler Benz Aerospace Ag | Schweißroboter |
DE19642542B4 (de) * | 1995-11-16 | 2010-07-29 | Norddeutsche Seekabelwerke Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung sowie Verfahren zur Erzeugung von Überlängen eines Lichtwellenleiters gegenüber einem metallischen Röhrchen |
AU3771599A (en) * | 1998-05-18 | 1999-12-06 | University Of Washington | Liquid analysis cartridge |
JP4444384B2 (ja) * | 1999-02-22 | 2010-03-31 | 株式会社アマダエンジニアリングセンター | レーザ加工装置 |
GB0017684D0 (en) * | 2000-07-19 | 2000-09-06 | Bae Systems Plc | Tool positioning system |
CH695344A5 (de) * | 2001-06-13 | 2006-04-13 | Rieter Ag Maschf | Vorrichtung mit einem Riemen zur Herstellung eines Wattewickels. |
US6835912B2 (en) * | 2002-05-28 | 2004-12-28 | Trumpf, Inc. | Laser cutting machine with two Y-axis drives |
GB0212659D0 (en) * | 2002-05-31 | 2002-07-10 | Bae Systems Plc | Tool movement and positioning system |
WO2004103633A1 (ja) * | 2003-05-20 | 2004-12-02 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | レーザ加工装置 |
JP2006156423A (ja) * | 2003-07-09 | 2006-06-15 | Bridgestone Corp | ゴム磁石シートおよびゴム磁石シートの製造方法 |
US7161114B2 (en) * | 2003-10-01 | 2007-01-09 | Trumpf Inc. | Laser cutting installation with parts unloading unit |
JP4357944B2 (ja) * | 2003-12-05 | 2009-11-04 | トヨタ自動車株式会社 | 固体レーザ加工装置およびレーザ溶接方法 |
EP1632305A1 (de) * | 2004-09-04 | 2006-03-08 | Trumpf Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG | Verfahren zur Ermittlung und Verfahren zur Einstellung der gegenseitigen Lage der Achse eines Laserbearbeitungsstrahls und der Achse eines Prozessgasstrahls an einer Laserbearbeitungsmaschine sowie Laserbearbeitungsmaschine mit Einrichtungen zur Umsetzung der Verfahren |
ITTO20050016A1 (it) * | 2005-01-13 | 2006-07-14 | Prima Ind Spa | Macchina operatrice laser |
DE502005005117D1 (de) * | 2005-07-08 | 2008-10-02 | Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh | Vorrichtung zur Beeinflussung der Polarisation einer Laserstrahlung |
CN101346800B (zh) * | 2005-12-20 | 2011-09-14 | 株式会社半导体能源研究所 | 用于制造半导体装置的激光辐射设备和方法 |
JP5266647B2 (ja) * | 2006-03-23 | 2013-08-21 | 日産自動車株式会社 | レーザ溶接装置およびその調整方法 |
WO2007128333A1 (de) * | 2006-05-09 | 2007-11-15 | Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh | Laserbearbeitungsmaschine mit einer einrichtung zum belüften der laserstrahlführung und verfahren zum belüften der laserstrahlführung einer laserbearbeitungsmaschine |
DE102006035647A1 (de) * | 2006-07-31 | 2008-02-07 | Kaindl Flooring Gmbh | Vorrichtung zum Herstellen oder/und Bearbeiten von Paneelen |
JP2008285275A (ja) * | 2007-05-17 | 2008-11-27 | Nakanishi Metal Works Co Ltd | 巻取ベルト式昇降装置 |
DE102007050334A1 (de) * | 2007-10-18 | 2009-04-23 | Efaflex Tor- Und Sicherheitssysteme Gmbh & Co. Kg | Verfahren und Einrichtung zur Steuerung eines vertikal oder horizontal bewegten Tores unter Absicherung der Torschließebene gegenüber Hindernissen |
DE102007055453B4 (de) * | 2007-11-19 | 2019-03-07 | Coast Composites, Inc. | Vorrichtung und Verfahren zum Laserschweißen |
EP2216866A3 (en) * | 2009-02-06 | 2011-07-13 | HID Global GmbH | Method to strip a portion of an insulated wire |
CN201394853Y (zh) * | 2009-03-27 | 2010-02-03 | 兖州煤业股份有限公司 | 输送带切割修整机 |
-
2011
- 2011-11-11 CN CN2011800183789A patent/CN102844145A/zh active Pending
- 2011-11-11 US US13/639,775 patent/US20130032580A1/en not_active Abandoned
- 2011-11-11 WO PCT/JP2011/076093 patent/WO2012073677A1/ja active Application Filing
- 2011-11-11 JP JP2012520416A patent/JP5132838B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS632582A (ja) * | 1986-06-19 | 1988-01-07 | Shibuya Kogyo Co Ltd | フオ−カスヘツドの移動を許容する開口部の閉鎖装置 |
JPS6363595A (ja) * | 1986-09-02 | 1988-03-19 | Mitsubishi Electric Corp | レ−ザ光伝送装置 |
JPH01245991A (ja) * | 1988-03-29 | 1989-10-02 | Haitekuno:Kk | レーザー切断装置 |
JPH0577076A (ja) * | 1991-09-18 | 1993-03-30 | Amada Co Ltd | レーザ加工機の光軸防塵装置 |
JP2005103596A (ja) * | 2003-09-30 | 2005-04-21 | Amada Co Ltd | シール機構 |
JP2005230839A (ja) * | 2004-02-18 | 2005-09-02 | Yamazaki Mazak Corp | レーザ加工機 |
JP2007118016A (ja) * | 2005-10-26 | 2007-05-17 | Yamazaki Mazak Corp | レーザ加工機光路系のシール装置 |
JP2007118057A (ja) * | 2005-10-31 | 2007-05-17 | Yamazaki Mazak Corp | レーザ加工機光路系の防塵装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20130032580A1 (en) | 2013-02-07 |
JPWO2012073677A1 (ja) | 2014-05-19 |
CN102844145A (zh) | 2012-12-26 |
WO2012073677A1 (ja) | 2012-06-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5132838B2 (ja) | レーザ加工機の光路構造 | |
US9358638B2 (en) | Movable vacuum welding device | |
EP1779967A3 (de) | Gestaltung der Schlittenführung einer Fast-tool-anordnung, insbesondere für Drehmaschinen zur Bearbeitung von optischen Werkstücken | |
ATE467781T1 (de) | Mehrachsiger roboter für hochgeschwindigkeitsanwendungen | |
EP1566235B1 (en) | Laser beam working machine with first and second beam guide portions for shortening the length of the optical path, the latter being held constant during laser processing | |
US11745961B2 (en) | Linear motor conveyor system for clean/aseptic environments | |
ATE489566T1 (de) | Dichtungsvorrichtung eines kolbens | |
JP2012171087A (ja) | 搬送装置 | |
EP1232037B1 (en) | Laser beam guide | |
JP5061492B2 (ja) | アクチュエータ | |
US9737958B2 (en) | Laser material processing systems with beam positioning assemblies having fluidic bearing interfaces and associated apparatuses and methods | |
JP5152371B2 (ja) | アクチュエータ | |
KR20220009912A (ko) | 홀더 가이딩 조립체 및 접촉기를 갖는 모듈식 차단 유닛 | |
TW201925638A (zh) | 線性模組 | |
JPH09210059A (ja) | リニアガイドとレール棒を設けたレールガイド | |
JP2019015612A (ja) | 門型移動装置および三次元測定機 | |
KR20040032046A (ko) | 스케일장치 | |
JP3852200B2 (ja) | 直進運動装置 | |
JPH04145218A (ja) | 静圧軸受 | |
JPH0536157B2 (ja) | ||
JP2000233292A (ja) | レーザー加工機 | |
JP2014212591A (ja) | リニア駆動ユニット | |
JP5102735B2 (ja) | ロボット | |
JP4205680B2 (ja) | 光ディスク装置 | |
JP3912751B2 (ja) | 磁気テープ表面観察装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121009 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121106 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151116 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5132838 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |