JP4897861B2 - テキスト基盤のサブタイトルを提供する方法 - Google Patents
テキスト基盤のサブタイトルを提供する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4897861B2 JP4897861B2 JP2009219744A JP2009219744A JP4897861B2 JP 4897861 B2 JP4897861 B2 JP 4897861B2 JP 2009219744 A JP2009219744 A JP 2009219744A JP 2009219744 A JP2009219744 A JP 2009219744A JP 4897861 B2 JP4897861 B2 JP 4897861B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- style
- information
- subtitle
- text
- stylegroup
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009877 rendering Methods 0.000 claims abstract description 59
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 48
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 16
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
- G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N9/00—Details of colour television systems
- H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
- H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
- H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
- H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
- H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
- G11B2220/2537—Optical discs
- G11B2220/2541—Blu-ray discs; Blue laser DVR discs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
- Studio Circuits (AREA)
- Processing Or Creating Images (AREA)
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
- Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
- Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
Description
110 ダイアローグ情報
120 プレゼンテーション情報
130 メタデータ
210 出力領域
221 出力開始位置
222 テキスト整列
230 フォントサイズ
240 行間隔
250 背景色
260 テキスト色
270 フォント名
280 フォーマッティングコード
290 キャラクタデータ
900 ディスク
910 バッファ
920 テキストサブタイトル処理部
921 テキストサブタイトルパーサ
922 テキストイメージ生成部
930 プレゼンテーションエンジン
931 コーデッドデータバッファ
932 グラフィック処理部
933 構成バッファ
934 オブジェクトバッファ
935 グラフィック制御部
940 グラフィックプレーン
950 CLUT
Claims (4)
- スタイルセット及びダイアログセットを保存するための情報記録媒体を用いることによりサブタイトルを提供するための方法において、
前記スタイルセット及び前記ダイアログセットを抽出する抽出ステップ;及び
前記スタイルセット及び前記ダイアログセットを用いることにより前記サブタイトルを出力する出力ステップを含み、
前記スタイルセットは、前記再生装置を介して表現されるべき字幕テキストのレンダリングに使われる第1スタイル情報及び前記第1スタイル情報を変更させるための第2スタイル情報を含み、且つ
前記ダイアログセットは、前記サブタイトルの字幕テキスト情報を含み、
ユーザーが前記字幕テキスト情報の出力スタイルを変更するために前記第2スタイル情報を選択した場合は、前記第2スタイル情報に含まれた値を前記第1スタイル情報に含まれた値に加算することにより前記第1スタイル情報が変更され、前記字幕テキスト情報は前記変更された第1スタイル情報を用いてレンダリングされることを特徴とする方法。 - スタイルセット及びダイアログセットを保存するための情報記録媒体を用いることによりサブタイトルを提供するための方法において、
前記スタイルセット及び前記ダイアログセットを抽出する抽出ステップ;及び
前記スタイルセット及び前記ダイアログセットを用いることによりサブタイトルを出力する出力ステップを含み、
前記スタイルセットは、前記再生装置を介して表現されるべき字幕テキストのレンダリングに使われる第1スタイル情報及び前記第1スタイル情報を変更させるための複数の第2スタイル情報を含み、且つ
前記ダイアログセットは、前記サブタイトルの字幕テキスト情報を含み、
ユーザーが前記字幕テキスト情報の出力スタイルを変更するために前記複数の第2スタイル情報のうち一つを選択した場合は、前記選択された第2スタイル情報に含まれた値を前記第1スタイル情報に含まれた値に加算することにより前記第1スタイル情報が変更され、前記字幕テキスト情報は前記変更された第1スタイル情報を用いてレンダリングされることを特徴とする方法。 - スタイルセット及びダイアログセットを保存するための情報記録媒体を用いることによりサブタイトルを提供するための方法において、
前記スタイルセット及び前記ダイアログセットを抽出する抽出ステップ;及び
前記スタイルセット及びダイアログセットを用いることにより前記サブタイトルを出力する出力ステップを含み、
前記スタイルセットは、複数のスタイルグループを含み、各スタイルグループは、該当スタイルグループを識別するための情報を含み、再生装置を介して表現されるべき字幕テキストのレンダリングに使われる第1スタイル情報、及び前記第1スタイル情報を変更させるための第2スタイル情報を含み、且つ
前記ダイアログセットは、前記サブタイトルの字幕テキスト情報と、前記複数のスタイルグループのうち前記字幕テキスト情報に適用されるスタイルグループを識別するための情報を含み、
前記字幕テキスト情報は、前記ダイアログセットに含まれたスタイルグループを識別するための情報が指すスタイルグループの第1スタイル情報を用いてレンダリングされ、
ユーザーが前記字幕テキスト情報の出力スタイルを変更するために前記ダイアログセットに含まれたスタイルグループを識別するための情報が指すスタイルグループの第2スタイル情報を選択した場合は、前記第2スタイル情報に含まれた値を前記第1スタイル情報に含まれた値に加算することにより前記第1スタイル情報が変更され、前記字幕テキスト情報は前記変更された第1スタイル情報を用いてレンダリングされることを特徴とする方法。 - スタイルセット及びダイアログセットを保存するための情報記録媒体を用いることによりサブタイトルを提供するための方法において、
前記スタイルセット及び前記ダイアログセットを抽出する抽出ステップ;及び
前記スタイルセット及び前記ダイアログセットを用いることにより前記サブタイトルを出力する出力ステップを含み、
前記スタイルセットは、複数のスタイルグループを含み、各スタイルグループは、該当スタイルグループを識別するための情報を含み、再生装置を介して表現されるべき字幕テキストのレンダリングに使われる第1スタイル情報、及び前記第1スタイル情報を変更させるための複数の第2スタイル情報を含み、且つ
前記ダイアログセットは、前記サブタイトルの字幕テキスト情報と、前記複数のスタイルグループのうち前記字幕テキスト情報に適用されるスタイルグループを識別するための情報を含み、
前記字幕テキスト情報は、前記ダイアログセットに含まれたスタイルグループを識別するための情報が指すスタイルグループの第1スタイル情報を用いてレンダリングされ、
ユーザーが前記字幕テキスト情報の出力スタイルを変更するために前記ダイアログセットに含まれたスタイルグループを識別するための情報が指すスタイルグループの複数の第2スタイル情報のうち一つを選択した場合は、前記選択された第2スタイル情報に含まれた値を前記第1スタイル情報に含まれた値に加算することにより前記第1スタイル情報が変更され、前記字幕テキスト情報は前記変更された第1スタイル情報を用いてレンダリングされることを特徴とする方法。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2003-0069023 | 2003-10-04 | ||
KR20030069023 | 2003-10-04 | ||
KR10-2004-0016103 | 2004-03-10 | ||
KR20040016103A KR100739682B1 (ko) | 2003-10-04 | 2004-03-10 | 텍스트 기반의 서브 타이틀 정보를 기록한 정보저장매체,그 처리장치 및 방법 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006532080A Division JP4690330B2 (ja) | 2003-10-04 | 2004-09-30 | テキスト基盤のサブタイトル情報を記録した情報記録媒体、及び再生装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009301704A JP2009301704A (ja) | 2009-12-24 |
JP4897861B2 true JP4897861B2 (ja) | 2012-03-14 |
Family
ID=37237646
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009219744A Active JP4897861B2 (ja) | 2003-10-04 | 2009-09-24 | テキスト基盤のサブタイトルを提供する方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1978522B1 (ja) |
JP (1) | JP4897861B2 (ja) |
CN (3) | CN101447209B (ja) |
PL (1) | PL1978522T3 (ja) |
RU (1) | RU2395856C2 (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20050072255A (ko) | 2004-01-06 | 2005-07-11 | 엘지전자 주식회사 | 고밀도 광디스크의 서브타이틀 구성방법 및 재생방법과기록재생장치 |
WO2005076601A1 (en) | 2004-02-10 | 2005-08-18 | Lg Electronic Inc. | Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams |
EP1716567A2 (en) | 2004-02-10 | 2006-11-02 | Lg Electronics Inc. | Recording medium and method and apparatus for decoding text subtitle streams |
JP2007522596A (ja) | 2004-02-10 | 2007-08-09 | エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド | 記録媒体及びテキスト・サブタイトル・ストリームのデコード方法と装置 |
EP1721453A2 (en) | 2004-02-26 | 2006-11-15 | LG Electronics, Inc. | Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams |
KR20070007824A (ko) | 2004-03-17 | 2007-01-16 | 엘지전자 주식회사 | 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 재생 방법과 장치 |
US7571386B2 (en) | 2004-05-03 | 2009-08-04 | Lg Electronics Inc. | Recording medium having a data structure for managing reproduction of text subtitle data and methods and apparatuses associated therewith |
CN101114498B (zh) * | 2004-05-03 | 2011-06-15 | Lg电子株式会社 | 用于再现/记录至少一个文本字幕流的方法和装置 |
CN101616270A (zh) * | 2008-06-27 | 2009-12-30 | 新奥特(北京)视频技术有限公司 | 一种使用滤镜的字幕生成方法 |
CN101764941B (zh) * | 2008-11-04 | 2013-02-20 | 新奥特(北京)视频技术有限公司 | 一种像素空间掩码矩阵的像素类型的确定方法 |
CN101764939B (zh) * | 2008-11-04 | 2013-05-01 | 新奥特(北京)视频技术有限公司 | 一种基于像素空间掩码矩阵的纹理贴图方法 |
CN102547147A (zh) * | 2011-12-28 | 2012-07-04 | 上海聚力传媒技术有限公司 | 用于对视频图像中的字幕文本进行增强处理的方法与装置 |
CN104581341B (zh) * | 2013-10-24 | 2018-05-29 | 华为终端有限公司 | 一种字幕显示方法及字幕显示设备 |
CN111147896A (zh) * | 2018-11-05 | 2020-05-12 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种字幕数据处理方法、装置、设备和计算机存储介质 |
CN111526414B (zh) * | 2020-04-30 | 2022-06-07 | 青岛海信传媒网络技术有限公司 | 一种字幕显示方法及显示设备 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06176019A (ja) * | 1992-12-10 | 1994-06-24 | Hitachi Ltd | 出版媒体及び文書処理装置 |
US5760838A (en) * | 1994-09-30 | 1998-06-02 | Intel Corporation | Method and system for configuring a display |
JP2857122B2 (ja) * | 1996-11-22 | 1999-02-10 | 株式会社東芝 | 多種言語記録媒体 |
JP2000039892A (ja) * | 1998-07-21 | 2000-02-08 | Yamaha Corp | カラオケ装置 |
US6233389B1 (en) * | 1998-07-30 | 2001-05-15 | Tivo, Inc. | Multimedia time warping system |
JP2000138908A (ja) * | 1998-10-31 | 2000-05-16 | Sony Corp | テレビジョン受像機及び表示方法 |
JP2000259640A (ja) * | 1999-03-04 | 2000-09-22 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 構造化文書カスタマイズ表示方法及びシステム及びサーバ装置及びクライアント装置構造化文書カスタマイズ表示プログラムを格納した記憶媒体 |
JP2001078149A (ja) * | 1999-09-08 | 2001-03-23 | Toshiba Corp | メディア再生装置とメディア再生方法 |
JP2002027386A (ja) * | 2000-07-05 | 2002-01-25 | Nikon Corp | データファイル管理用記録媒体およびデータファイル管理装置 |
US8006186B2 (en) * | 2000-12-22 | 2011-08-23 | Muvee Technologies Pte. Ltd. | System and method for media production |
JP3953776B2 (ja) * | 2001-01-15 | 2007-08-08 | セイコーエプソン株式会社 | 材料の吐出装置、及び吐出方法、カラーフィルタの製造装置及び製造方法、液晶装置の製造装置及び製造方法、el装置の製造装置及び製造方法 |
JP2002369154A (ja) * | 2001-04-02 | 2002-12-20 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | ディジタル映像コンテンツの映像再生装置、映像再生方法、映像再生プログラム、パッケージメディア |
US7376338B2 (en) * | 2001-06-11 | 2008-05-20 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Information storage medium containing multi-language markup document information, apparatus for and method of reproducing the same |
JP2003078835A (ja) * | 2001-09-03 | 2003-03-14 | Sanyo Electric Co Ltd | ディジタル放送受信装置 |
KR100457512B1 (ko) * | 2001-11-29 | 2004-11-17 | 삼성전자주식회사 | 광 기록 매체, 광 기록 매체 재생 장치 및 방법 |
TWI247295B (en) * | 2002-03-09 | 2006-01-11 | Samsung Electronics Co Ltd | Reproducing method and apparatus for interactive mode using markup documents |
EP1552515A4 (en) * | 2002-10-15 | 2007-11-07 | Samsung Electronics Co Ltd | INFORMATION STORAGE MEDIUM CONTAINING MULTI-LANGUAGE SUBTITLE DATA USING TEXT DATA AND DOWNLOADABLE FONTS AND APPARATUS THEREFOR |
JP2004194131A (ja) * | 2002-12-13 | 2004-07-08 | Hitachi Ltd | 字幕表示方法、再生装置、記録装置、記録媒体及び出力装置 |
US7529467B2 (en) * | 2004-02-28 | 2009-05-05 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Storage medium recording text-based subtitle stream, reproducing apparatus and reproducing method for reproducing text-based subtitle stream recorded on the storage medium |
-
2004
- 2004-09-30 CN CN2008101850135A patent/CN101447209B/zh active Active
- 2004-09-30 CN CN2007101089258A patent/CN101093703B/zh active Active
- 2004-09-30 EP EP08160687A patent/EP1978522B1/en active Active
- 2004-09-30 PL PL08160687T patent/PL1978522T3/pl unknown
- 2004-09-30 CN CN2004800290066A patent/CN1864220B/zh active Active
-
2007
- 2007-11-12 RU RU2007141939/28A patent/RU2395856C2/ru active
-
2009
- 2009-09-24 JP JP2009219744A patent/JP4897861B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009301704A (ja) | 2009-12-24 |
CN101093703B (zh) | 2010-11-24 |
EP1978522A2 (en) | 2008-10-08 |
CN101447209A (zh) | 2009-06-03 |
PL1978522T3 (pl) | 2012-09-28 |
CN1864220B (zh) | 2012-08-22 |
EP1978522B1 (en) | 2012-04-18 |
EP1978522A3 (en) | 2008-12-17 |
CN1864220A (zh) | 2006-11-15 |
RU2007141939A (ru) | 2009-05-20 |
CN101447209B (zh) | 2012-05-09 |
RU2395856C2 (ru) | 2010-07-27 |
CN101093703A (zh) | 2007-12-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4988914B2 (ja) | テキスト基盤のサブタイトルを提供する情報記録媒体及び再生装置 | |
JP4897861B2 (ja) | テキスト基盤のサブタイトルを提供する方法 | |
US8325275B2 (en) | Information storage medium containing subtitles and processing apparatus therefor | |
CN101882458A (zh) | 用于再现多媒体图像数据和基于文本的字幕数据的设备 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091022 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110728 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110802 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111102 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111122 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111222 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4897861 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150106 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |