JP4864511B2 - 電子内視鏡装置およびプログラム - Google Patents
電子内視鏡装置およびプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP4864511B2 JP4864511B2 JP2006098921A JP2006098921A JP4864511B2 JP 4864511 B2 JP4864511 B2 JP 4864511B2 JP 2006098921 A JP2006098921 A JP 2006098921A JP 2006098921 A JP2006098921 A JP 2006098921A JP 4864511 B2 JP4864511 B2 JP 4864511B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image signal
- light
- infrared light
- matrix data
- spectral
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0062—Arrangements for scanning
- A61B5/0066—Optical coherence imaging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00009—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of image signals during a use of endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0638—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements providing two or more wavelengths
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0082—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes
- A61B5/0084—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes for introduction into the body, e.g. by catheters
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Closed-Circuit Television Systems (AREA)
Description
OPTICS LETTER Vol.24,No19 P1358〜P1360 by Andrew M Rollins and Rujchai Ung-arunyawee
前記被照射部位を含む被観察部へ前記近赤外光を含まない白色光を照射する照明手段と、
前記近赤外光および前記白色光が照射された前記被観察部の反射光像を分光して撮像し、分光画像信号として出力する撮像手段と、
前記近赤外光の反射光強度を推定するための推定マトリクスデータを記憶する記憶部と、
該記憶部に記憶された推定マトリクスデータおよび、前記近赤外光のスペクトルデータを用いて前記分光画像信号に対してマトリクス演算を行い、前記近赤外光の反射光強度の推定値からなるIR画像信号を生成するIR画像信号生成手段と、
前記分光画像信号および前記IR画像信号に基づいて、カラー画像信号を生成するカラー画像信号生成手段とを有することを特長とするものである。
前記IR画像信号生成手段は、前記複数の推定マトリクスデータ中から前記撮像手段により撮像された前記被観察部の推定マトリクスデータを用いて、前記IR画像信号を算出するものであってもよい。
前記カラー画像信号生成手段は、前記R(赤)画像信号に基づくRカラー画像信号と、前記G(緑)画像信号に基づくGカラー画像信号と、前記B(青)画像信号および前記IR画像信号に基づくBカラー画像信号とから、RGBカラー画像信号を生成するものであってもよい。
前記近赤外光および該近赤外光を含まない白色光が照射された被観察部の反射光像を分光して撮像することにより取得された分光画像信号に対して、前記近赤外光の画像信号を推定するための推定マトリクスデータおよび前記近赤外光のスペクトルマトリクスデータを用いてマトリクス演算を行い、前記近赤外光の光強度の推定値からなるIR画像信号を生成するIR画像信号生成手段と、
前記分光画像信号および前記IR画像信号に基づいて、カラー画像信号を生成するカラー画像信号生成手段として機能させるものであることを特徴とするものである。
前記カラー画像信号生成手段が、前記R(赤)画像信号に基づくRカラー画像信号と、前記G(緑)画像信号に基づくGカラー画像信号と、前記B(青)画像信号および前記IR画像信号に基づくBカラー画像信号とから、RGBカラー画像信号を生成するものであれば、近赤外光は青白く表示され、生体のカラー画像を表示する場合等には、容易に視認することができる。
前記分光画像信号および前記IR画像信号に基づいて、カラー画像信号を生成するカラー画像信号生成手段として機能させることにより、例えば本プログラムを搭載した電子内視鏡に、エイミング光を備えていない近赤外光照射装置と組み合わせた場合であっても、表示されたカラー画像内に、近赤外光の照射部位を視認可能な状態で表示することができる。
これをXe(λ)というスペクトルとする
光源パターン2(m=2) OCT用の測定光単独
これをOCT(λ)というスペクトルとする
光源パターン3(m=3) 上記2つの光源を合成した光源(合成比 a1:b1)
a1・Xe(λ)+b1・OCT(λ)
光源パターン4(m=4) 上記2つの光源を合成した光源(合成比 a2:b2)
a2・Xe(λ)+b2・OCT(λ)
光源パターン5(m=5) 上記2つの光源を合成した光源(合成比 a3:b3)
a3・Xe(λ)+b3・OCT(λ)
従って、推定照明光スペクトルデータEestは、推定マトリクスH、画素マトリクスVを用いて下記の式(2)のように表すことができる。
2 カラー画像
3 測定領域
4 光断層画像
10 CCD制御部
12 プロセッサ部
20,35 マイコン
25 DSP
28 切換器
29 IR画像信号生成回路
30 モードセレクタ
51 プロセッサ装置
52,56 モニタ
53 OCT取得部
54 OCTプローブ
55 OCT制御部
71 鉗子チャンネル
72 CCDケーブル
74 CCD撮像素子
81 白色光源
100 低コヒーレンス光源部
120 ファイバ結合光学系
123 光分割手段
123a、124a オプティカルサーキュレータ
124 合波手段
130 光路長変更部
150 バランス差分検出部
160 信号処理部
172 ファイバ
173 被覆管
174 回転シース
175 集光レンズ系
176 プリズム
FB1〜FB8 光ファイバ
L1 低コヒーレンス光
L3 参照光
L4 測定光
L5 干渉光
L6 照明光
L7 反射光
Claims (7)
- 近赤外光を被照射部位へ照射する近赤外光照射装置と組み合わせて使用する電子内視鏡装置において、
前記被照射部位を含む被観察部へ前記近赤外光を含まない白色光を照射する照明手段と、
前記近赤外光および前記白色光が照射された前記被観察部の反射光像を分光して撮像し、分光画像信号として出力する撮像手段と、
前記近赤外光の反射光強度を推定するための推定マトリクスデータを記憶する記憶部と、
該記憶部に記憶された推定マトリクスデータおよび、前記近赤外光のスペクトルマトリクスデータを用いて前記分光画像信号に対してマトリクス演算を行い、前記近赤外光の反射光強度の推定値からなるIR画像信号を生成するIR画像信号生成手段と、
前記分光画像信号および前記IR画像信号に基づいて、カラー画像信号を生成するカラー画像信号生成手段とを有することを特長とする電子内視鏡装置。 - 前記推定マトリクスデータが、前記白色光または前記近赤外光を含む、複数の照射光パターンのスペクトルマトリクスデータと、前記撮像手段により、前記複数の照射光パターンを用いて取得された被観察部の分光信号からなる画素マトリクスデータとに基づいて、算出されたものであることを特徴とする請求項1記載の電子内視鏡装置。
- 前記推定マトリクスデータが、前記白色光または前記近赤外光を含む、複数の照射光パターンのスペクトルマトリクスデータと、前記撮像手段の分光特性データと、被観察部の可視光領域および近赤外光領域における光反射特性データとに基づいて、算出されたものであることを特徴とする請求項1記載の電子内視鏡装置。
- 前記記憶部が、被観察部の種類に対応した複数の推定マトリクスデータを記憶しているものであり、
前記IR画像信号生成手段は、前記複数の推定マトリクスデータ中から前記撮像手段により撮像された前記被観察部の推定マトリクスデータを用いて、前記IR画像信号を算出するものであることを特徴とする請求項1から3いずれか1項記載の電子内視鏡装置。 - 前記撮像手段により撮像された分光画像信号が、R(赤)画像信号、G(緑)画像信号、B(青)画像信号からなるものであり、前記R(赤)画像信号、G(緑)画像信号、B(青)画像信号の内少なくとも1つの信号は、近赤外領域の信号を含むものであり、
前記カラー画像信号生成手段が、前記R(赤)画像信号に基づくRカラー画像信号と、前記G(緑)画像信号に基づくGカラー画像信号と、前記B(青)画像信号および前記IR画像信号に基づくBカラー画像信号とから、RGBカラー画像信号を生成するものであることを特徴とする請求項1から4いずれか1項載の電子内視鏡装置。 - 前記近赤外光照射装置が、近赤外光を被照射部位へ照射し、該被照射部位の所定深度からの反射光に基づいて、被照射部位の光断層画像を取得する光断層画像取得装置である事を特徴とする請求項1から5いずれか1項記載の電子内視鏡装置。
- コンピュータを、
近赤外光および該近赤外光を含まない白色光が照射された被観察部の反射光像を分光して撮像することにより取得された分光画像信号に対して、前記近赤外光の反射光強度を推定するための推定マトリクスデータおよび前記近赤外光のスペクトルマトリクスデータを用いてマトリクス演算を行い、前記近赤外光の光強度の推定値からなるIR画像信号を生成するIR画像信号生成手段と、
前記分光画像信号および前記IR画像信号に基づいて、カラー画像信号を生成するカラー画像信号生成手段として機能させるプログラム。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006098921A JP4864511B2 (ja) | 2006-03-31 | 2006-03-31 | 電子内視鏡装置およびプログラム |
AT07006262T ATE509565T1 (de) | 2006-03-31 | 2007-03-27 | Elektronische endoskopvorrichtung und programm |
EP07006262A EP1839561B1 (en) | 2006-03-31 | 2007-03-27 | Electronic endoscope apparatus and program |
US11/730,094 US8038609B2 (en) | 2006-03-31 | 2007-03-29 | Electronic endoscope apparatus and program |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006098921A JP4864511B2 (ja) | 2006-03-31 | 2006-03-31 | 電子内視鏡装置およびプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007268047A JP2007268047A (ja) | 2007-10-18 |
JP4864511B2 true JP4864511B2 (ja) | 2012-02-01 |
Family
ID=38235111
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006098921A Expired - Fee Related JP4864511B2 (ja) | 2006-03-31 | 2006-03-31 | 電子内視鏡装置およびプログラム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8038609B2 (ja) |
EP (1) | EP1839561B1 (ja) |
JP (1) | JP4864511B2 (ja) |
AT (1) | ATE509565T1 (ja) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1880658B9 (en) * | 2005-05-11 | 2013-04-17 | Olympus Medical Systems Corp. | Signal processing device for biological observation apparatus |
JP4933413B2 (ja) * | 2007-12-11 | 2012-05-16 | 株式会社トーメーコーポレーション | 前眼部光干渉断層撮影装置及び前眼部光干渉断層撮影方法 |
JP5468756B2 (ja) | 2008-09-01 | 2014-04-09 | オリンパス株式会社 | 生体内観測装置 |
JP5127639B2 (ja) * | 2008-09-10 | 2013-01-23 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡システム、およびその作動方法 |
ATE553692T1 (de) * | 2008-09-17 | 2012-05-15 | Fujifilm Corp | Bilderfassungsverfahren und bilderfassungsvorrichtung |
JP5191327B2 (ja) * | 2008-09-17 | 2013-05-08 | 富士フイルム株式会社 | 画像取得装置および画像取得装置の作動方法 |
JP5264382B2 (ja) * | 2008-09-17 | 2013-08-14 | 富士フイルム株式会社 | 画像取得装置 |
JP5479047B2 (ja) * | 2008-12-26 | 2014-04-23 | キヤノン株式会社 | 撮像装置および撮像方法 |
WO2010104752A2 (en) * | 2009-03-08 | 2010-09-16 | Oprobe, Llc | Multi-function optical probe system for medical and veterinary applications |
JP5550258B2 (ja) * | 2009-05-08 | 2014-07-16 | キヤノン株式会社 | 光干渉断層撮像装置 |
TWI578949B (zh) * | 2009-07-15 | 2017-04-21 | Medical Intubation Tech Corp | Endoscopic device and its image processing method |
JP5512254B2 (ja) | 2009-12-21 | 2014-06-04 | 株式会社トプコン | 光断層画像化装置及びその干渉信号処理方法 |
JP5616626B2 (ja) * | 2009-12-28 | 2014-10-29 | 株式会社トプコン | 光断層画像化装置及びその作動方法 |
US20110282331A1 (en) | 2010-05-13 | 2011-11-17 | Oprobe, Llc | Optical coherence tomography with multiple imaging instruments |
KR20120097828A (ko) | 2011-02-25 | 2012-09-05 | 삼성전자주식회사 | 협대역 영상을 제공할 수 있는 내시경 장치 및 상기 내시경 장치의 영상 처리 방법 |
JP2012210358A (ja) * | 2011-03-31 | 2012-11-01 | Terumo Corp | 光干渉断層像形成装置 |
WO2013047054A1 (ja) * | 2011-09-29 | 2013-04-04 | Hoya株式会社 | 診断システム |
WO2013101669A2 (en) * | 2011-12-27 | 2013-07-04 | Parasher Vinod | METHODS AND DEVICES FOR GASTROINTESTINAL SURGICAL PROCEDURES USING NEAR INFRARED (nIR) IMAGING TECHNIQUES |
US9237851B2 (en) | 2012-02-03 | 2016-01-19 | Ninepoint Medical, Inc. | Imaging system producing multiple registered images of a body lumen |
KR102011488B1 (ko) * | 2016-09-07 | 2019-08-16 | 한국전자통신연구원 | 열분포 모니터링을 위한 내시경 장치 |
WO2019039354A1 (ja) * | 2017-08-23 | 2019-02-28 | 富士フイルム株式会社 | 光源装置及び内視鏡システム |
US10966612B2 (en) * | 2018-06-14 | 2021-04-06 | Open Water Internet Inc. | Expanding beam optical element |
CA3106823A1 (en) | 2018-07-19 | 2020-01-23 | Activ Surgical, Inc. | Systems and methods for multi-modal sensing of depth in vision systems for automated surgical robots |
WO2020210168A1 (en) | 2019-04-08 | 2020-10-15 | Activ Surgical, Inc. | Systems and methods for medical imaging |
WO2021035094A1 (en) | 2019-08-21 | 2021-02-25 | Activ Surgical, Inc. | Systems and methods for medical imaging |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2655571B2 (ja) * | 1986-12-27 | 1997-09-24 | オリンパス光学工業株式会社 | 撮像装置 |
JP2001061764A (ja) * | 1999-08-25 | 2001-03-13 | Asahi Optical Co Ltd | 内視鏡装置 |
JP3869589B2 (ja) * | 1999-09-02 | 2007-01-17 | ペンタックス株式会社 | ファイババンドル及び内視鏡装置 |
JP3819187B2 (ja) * | 1999-09-28 | 2006-09-06 | 富士写真フイルム株式会社 | マルチバンド画像の分光反射率のスペクトル推定方法およびスペクトル推定システム |
IL135571A0 (en) * | 2000-04-10 | 2001-05-20 | Doron Adler | Minimal invasive surgery imaging system |
JP3842101B2 (ja) * | 2000-10-31 | 2006-11-08 | 富士写真フイルム株式会社 | 内視鏡装置 |
JP3819273B2 (ja) * | 2000-10-31 | 2006-09-06 | 富士写真フイルム株式会社 | 画像化装置 |
JP4756148B2 (ja) * | 2001-09-06 | 2011-08-24 | 独立行政法人情報通信研究機構 | 光沢・色再現システム、光沢・色再現プログラム |
JP2004024497A (ja) * | 2002-06-25 | 2004-01-29 | Fuji Photo Film Co Ltd | 蛍光診断画像生成装置 |
US7095503B2 (en) * | 2004-02-20 | 2006-08-22 | University Of South Florida | Method of full-color optical coherence tomography |
JP2006006922A (ja) * | 2004-05-25 | 2006-01-12 | Pentax Corp | カラーフィルタ、及び、電子内視鏡システム |
JP4556111B2 (ja) * | 2004-09-02 | 2010-10-06 | ソニー株式会社 | 情報処理装置 |
JP4501855B2 (ja) * | 2005-12-22 | 2010-07-14 | ソニー株式会社 | 画像信号処理装置、撮像装置、および画像信号処理方法、並びにコンピュータ・プログラム |
-
2006
- 2006-03-31 JP JP2006098921A patent/JP4864511B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-03-27 AT AT07006262T patent/ATE509565T1/de not_active IP Right Cessation
- 2007-03-27 EP EP07006262A patent/EP1839561B1/en not_active Not-in-force
- 2007-03-29 US US11/730,094 patent/US8038609B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1839561B1 (en) | 2011-05-18 |
ATE509565T1 (de) | 2011-06-15 |
JP2007268047A (ja) | 2007-10-18 |
US8038609B2 (en) | 2011-10-18 |
US20070232861A1 (en) | 2007-10-04 |
EP1839561A1 (en) | 2007-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4864511B2 (ja) | 電子内視鏡装置およびプログラム | |
JP4799109B2 (ja) | 電子内視鏡装置 | |
JP5044126B2 (ja) | 内視鏡観察装置および画像形成を行う内視鏡の作動方法 | |
JP4471163B2 (ja) | 光断層画像取得装置 | |
JP3842101B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP5735031B2 (ja) | コンパクトな蛍光内視鏡映像システム | |
JP3325061B2 (ja) | 光断層イメージング装置 | |
US6456769B1 (en) | Fiber bundle and endoscope apparatus | |
JP3819273B2 (ja) | 画像化装置 | |
US20020168096A1 (en) | Method and apparatus for standardized fluorescence image generation | |
JP2002148185A (ja) | Oct装置 | |
JP2008229024A (ja) | 蛍光観察装置 | |
JP2007097709A (ja) | 電子内視鏡装置 | |
JP4202671B2 (ja) | 規格化画像生成方法および装置 | |
JP2008142443A (ja) | 光断層画像化装置 | |
US20100076304A1 (en) | Invisible light irradiation apparatus and method for controlling invisible light irradiation apparatus | |
JP2010200820A (ja) | 光立体構造像装置及びその光信号処理方法 | |
JP2006026015A (ja) | 光断層画像取得システム | |
JP2010051390A (ja) | 光断層画像取得装置及び光断層画像取得方法 | |
JP2010046216A (ja) | 光断層画像取得装置及び光断層画像取得方法 | |
JP2007101265A (ja) | 光断層画像化装置 | |
JP2012010776A (ja) | 断層画像処理装置及び方法、並びに光干渉断層画像診断装置 | |
JP2010051533A (ja) | 光断層画像読み取り装置 | |
JP5483522B2 (ja) | 画像取得装置 | |
WO2011158848A1 (ja) | 光断層画像化装置及び光断層画像化方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090126 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20090804 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110627 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110809 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110926 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111018 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111109 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141118 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4864511 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |