JP4393868B2 - ステアリングホイールの下に設けられた制御モジュール - Google Patents
ステアリングホイールの下に設けられた制御モジュール Download PDFInfo
- Publication number
- JP4393868B2 JP4393868B2 JP2003524832A JP2003524832A JP4393868B2 JP 4393868 B2 JP4393868 B2 JP 4393868B2 JP 2003524832 A JP2003524832 A JP 2003524832A JP 2003524832 A JP2003524832 A JP 2003524832A JP 4393868 B2 JP4393868 B2 JP 4393868B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- control module
- steering wheel
- lever
- box
- levers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
- B60Q1/1446—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means controlled by mechanically actuated switches
- B60Q1/1453—Hand actuated switches
- B60Q1/1461—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Steering Controls (AREA)
Description
本発明は、レバーによって操作される少なくとも1つの操作装置を含んでなる形式の、自動車のワイパーと照明のような機能の少なくとも1つの機能のための、ステアリングホイールの下に設けられた制御モジュールを提供する。
従って、運転者は、ステアリングホイールのリムから手を離すことなく、例えば、フロントガラスの外側の掃除の実行や、自動車のヘッドライト等の点灯を操作することができる。
一般に、これらのレバーまたは衛星は、ステアリングホイールとダッシュボードの間に配置された制御モジュールに一体化されている。このため、このような制御モジュールは、ステアリングホイールの下に設けられた制御モジュールと呼ばれる。
制御モジュールの使用を容易にするために、これらのレバーは、ボックスの側方部から伸び、後方へ向けて傾けられている。
このため、ステアリングホイールのリムに近接して位置するレバーの後端部は、運転者によって操作されやすい。レバーの前端部は、ボックスの側方部に位置する、ワイパーまたは照明の機能の制御装置を操作する。
ステアリングホイールのリムの横方向の面とダッシュボードの横方向の面は、ボックスの厚さとステアリングホイールの中央部の突起部の深さとの和に等しい最小距離を下回らない、所定の距離だけ離されている。
自動車の安全性を増加させるため、衝突の際に、運転者の怪我のリスクを減少させるように、ステアリングホイール、制御モジュール及びステアリングカラムの1部は、前方へ向けて引込むように設けられている。
従って、ステアリングホイール及び制御モジュールの前方へ向けての引込みがダッシュボードによって妨げられないように、ボックスの前の面とダッシュボードの後の面との間に空間すなわち遊びを残すために、上記の所定の距離は、最小距離よりも大きいことが望ましい。
他方、ステアリングホイールのリムとレバーの自由端を分離する距離が過度に大きいときには、自動車の運転席が人間工学的に悪いことが認められている。
新しいステアリングホイールは、特に膨張クッションの存在のための、中央部の突起部の高さにおける寸法が大きいので、操作レバー先端部がステアリングホイールのリムに近づくように、操作レバーの長さを増加させる必要がある。
操作レバーの長さの増加は、操作レバーが取り付けられた制御装置の作動に必要な角度方向のストロークの増加をもたらす。従って、このことが、1つの機能を作動させるために必要な時間を増加させ、ある種の緊急状態における障害となり得る。
また、角度方向のストロークの増加は、レバーを人間工学的に悪くする。このことは、運転者が、ステアリングホイールのリムから手を移すことを要することなく操作することをを妨げさえする。この、自動車の安全性を減少させる状況は、小さい手を有する人について特に生じる。
各上記側方部は、音声認識装置、マルチメディアのアクセサリーの操作装置、または音の伝播アクセサリーの操作装置を含み、
上記マルチメディアのアクセサリーの操作装置は、
(a)音のレベルを増加させるためのスイッチと、音のレベルを減少させるためのスイッチと、音を遮断するためのスイッチとを含んでなる伝播音のレベルの調整セットと、
(b)ラジオ放送の受信周波数を選択する回転ノブであって、上記回転ノブは、その回転軸に沿って、静止した安定な位置と、不安定な有効化位置との間を、平行移動可能であり、上記不安定な有効化位置から上記安定な位置へ弾性的に戻される回転ノブと、
(c)音の伝播源の選択を可能にする変更スイッチと、
を有し、
上記レバーは、細長い主要部分を有し、上記主要部分の上に、少なくとも1つの選択用のリングが、それぞれ異なる機能に対応する、少なくとも2つの角度方向の位置の間を、上記主要部分の縦方向の軸に沿って回動可能に装着され、
上記中央部の両側に位置する2つの上記側方部の中にそれぞれ配置された2つの上記制御装置を有する。
図1は、自動車のステアリングホイールとダッシュボードの間に配置された、従来技術によって製作された制御モジュールの摸式上面図を表し、
図2は、本発明の教訓によって製作された制御モジュールの、図1と同様な上面図を表し、
図3は、本発明の教訓によって製作された制御モジュールの斜視図を表し、
図4は、本発明の教訓によって製作された制御モジュールの1部分の大縮尺の断面図を表す。
制御モジュール10は、ここでは、2つの制御装置16、18を有する。制御装置16、18は、それぞれ制御装置16、18に取り付けられ、ボックス32の2つの側方部28、30に配置された、2つのレバー24、26の前端部20、22によって操作される。
レバー24、26は、細長い主要部分を有する。
2つの制御装置16、18は、ここでは、制御モジュール10のボックス32の厚さE1に概ね一致する、最小の厚さを呈する。
また、制御モジュール10は、カーラジオのような、情報伝播装置の制御装置すなわち衛星33を有する。
衛星33は、ここでは、図1に見られるように、ボックス32の右の側方部28から出て、レバー24に概ね平行に伸びるボックスの形状を有する。
また突起部40は、ステアリングホイールがハブへ固定されている場合におけるステアリングカラムの連動装置の役割を負う。
このようにして、運転者は、レバー24、26の関連する後方の自由端42、44を介してレバー24、26を操作することによって、制御装置16、18を操作することができる。
レバー24、26の後方の自由端42、44の操作は、垂直軸V1、V2と水平軸H1、H2の少なくとも一方の周りのレバーの回動運動から成り得る。レバー24、26が操作される各位置は、ワイパーの動作速度や路面の照明モードのような機能を制御することを可能にする。
図1に、角度αだけ離れた、レバー24の極限の角度位置を、細線で示した。このように、レバー24が垂直軸V1の周りを回動するときに、レバー24の後方の自由端42は、2つの極限位置の間の軌跡T1を辿る。
距離D1は、制御モジュール10のボックス32の厚さE1と、遊びJ1と、ステアリングホイール14のリム36の中央の面と突起部40の前面48との間の距離に該当する深さP1との和に相当する。
制御モジュール10のボックス32の厚さE1は、主として、制御装置16、18の寸法によって決定される。
突起部40の深さP1に関しては、膨張クッションとその展張装置(図示しない)の所要空間によって決定される。
距離D1の増加は運転席の軸方向の所要空間の増加をもたらすので、好ましくない。
更に、ステアリングホイール14の突起部40の深さP1が大きくなればなるほど、レバー24、26の長さを増加させる必要がある。その結果、レバー24の同一の角度方向の変位に対して、レバー24の後方の自由端42が辿る軌跡T1の長さが増加され、運転席の人間工学的な特性が阻害される。
このようにして、ボックス32の中央部34の厚さは、もはや制御装置16、18の所要空間に依存しない。
ボックスの中央部34の厚さE2は、有利に減少される。このことは、ボックス32の前面45とダッシュボード12の後面50とを隔てる遊びJ2を、ステアリングホイール14とダッシュボード12の後面50との間の距離D1を変更することなく、増加することを可能にする。
このように、本発明は、ボックス32の前面45とダッシュボード12の後面50との間を伸びる遊びJ2による自由な領域の中への、ステアリングホイール14の引込み可能にして、衝突の際の自動車の安全性を改良することを可能にする。
側方部28、30の傾斜された方向d1、d2は、突起部40の側面52の方向に概ね平行な方向に沿って有利に傾斜させることができる。このことは、特に、情報伝播装置の制御装置64を右の側方部28の端面内に一体化することによって、運転席の美観を改良し、ステアリングホイール14と制御モジュール10との所要空間を最適化する。
レバー24、26は、ストロークが小さいタイプである。すなわち、各レバー24、26がそれぞれ取り付けられた制御装置を作動させるための2つの極限位置(図2に、レバー24について細線で示す。)の間における、レバー24、26の後方の自由端42、44が辿る軌跡T2が減少される。このことは、主としてレバー24、26の長さLが小さいことによるものである。
上のボタン66と下のボタン68は、例えば音のレベルを増加または減少させることを可能にし、中間キー70は、音を遮断することを可能にする。
また、操作装置62は、ラジオ放送の受信周波数の選択装置を有する。本発明によれば、受信周波数の選択装置は、図4に大縮尺で示した、回転ノブ72である。
回転ノブ72は、側方部28の傾斜された方向d1及びレバー24に概ね直交する軸Aの周りに回転可能に装着され、回転ノブ72は全体として概ね垂直な面内を伸びる。回転ノブ72の使用を容易にするために、回転ノブ72に、ラジオ放送の受信周波数の選択のような各機能に対応するインデックス化された位置を設ける。
更に、回転ノブ72はその回転軸に沿って、静止した安定な前方位置と、不安定な有効化位置との間を、平行移動可能である。不安定な有効化位置においては、回転ノブ72は後方へ引っ張られ、その後で安定な位置へ弾性的に戻される。このようにして、回転ノブ72の不安定な位置への操作は、1つの機能を有効化することを可能にする。
変更装置74は、ここでは、例えば、動かされる度毎に、操作されるアクセサリーの選択を可能にするボタンである。
レバー24の位置は、ワイパーアームの作動と、ワイパーの作動速度の調整を可能にすることができる。
レバー24の後方の自由端に位置する第1のリング76は、自動車のフロントガラスのウインドウオッシャー装置を動作させることができ、あるいはリヤウインドウのワイパーのアームを往復運動させることができる。
レバー24の第2のリング78は、例えば、その角度方向の位置に応じて、ワイパーのリズム、すなわち雨の捕捉感度を調整することができる。
すなわち、レバー26の後方の自由端に位置する第1のリング80は、前後のフォグランプの点灯と消灯を可能にする。
第2のリング82は、点灯するべき照明灯の選択、すなわち、例えば、ロービームかハイビームかの選択を可能にする。また、第2のリング82は、特に自動車の外部の明るさに応じた照明灯の自動点灯の作動を可能にする。
Claims (6)
- 自動車のワイパーと照明のような機能の少なくとも1つの機能のための、ステアリングホイールの下に設けられた制御モジュール(10)であって、
上記制御モジュール(10)は、少なくとも1つの制御装置(16、18)を含んでなる型式のものであり、
上記制御装置(16、18)は、レバー(24、26)の前端部(20、22)によって操作され、
上記レバー(24、26)の後方の自由端(42、44)は、使用者によって操作されることが可能であり、
上記制御装置(16、18)は、全体として横方向の向きのボックス(32)の側方部(28、30)の中に少なくとも部分的に配置され、
上記ボックス(32)の中央部(34)は、上記自動車のダッシュボード(12)とステアリングホイール(14)の中央部の突起部(40)の間に軸方向に配置され、
上記突起部(40)は、上記ステアリングホイール(14)のリム(36)の横断面から前方へ軸方向に伸びる、
制御モジュール(10)において、
上記側方部(28、30)は、上記ボックス(32)の全体として横方向の向きに対して後方へ傾斜された方向(d1、d2)に沿って向けられており、
上記制御モジュール(10)を人間工学的に改良するために、上記レバー(24、26)はストロークが小さいタイプのもの、すなわち、各上記レバー(24、26)がそれぞれ取り付けられた上記制御装置を作動させるための2つの極限位置の間における、上記レバー(24、26)の上記後方の自由端(42、44)が辿る軌跡(T2)が減少されたものであり、
上記ボックス(32)の上記中央部(34)の軸方向の厚さ(E2)は、上記自動車の衝突の際の上記ステアリングホイール(14)の前方への引込みを容易にするために、上記ボックス(32)の前面(45)と上記ダッシュボード(12)の後面(50)とを隔てる遊び(J2)を増加させるように減少されており、
上記ステアリングホイール(14)の上記突起部(40)は、頂部を前方へ向けた円錐台形の形状をなし、上記ボックス(32)の上記側方部(28、30)の傾斜された方向(d1、d2)は、対向する上記突起部(40)の側面(52)に概ね平行であり、
各上記レバー(24、26)の全体的な方向は、各上記レバー(24、26)が取り付けられた上記側方部(28、30)の向きにそれぞれ概ね平行であることを特徴とする、制御モジュール。 - 各上記側方部(28、30)は、音声認識装置(60)、マルチメディアのアクセサリーの操作装置(62)、または音声伝播アクセサリーの操作装置を含むことを特徴とする、請求項1に記載の制御モジュール。
- 上記マルチメディアのアクセサリーの操作装置(62)は、
(a)音のレベルを増加させるためのスイッチ(66)と、音のレベルを減少させるためのスイッチ(68)と、音を遮断するためのスイッチ(70)とを含んでなる伝播音のレベルの調整セット(64)と、
(b)ラジオ放送の受信周波数を選択する回転ノブ(72)であって、上記回転ノブ(72)は、その回転軸に沿って、静止した安定な位置と、不安定な有効化位置との間を、平行移動可能であり、上記不安定な有効化位置から上記安定な位置へ弾性的に戻される回転ノブ(72)と、
(c)音の伝播源の選択を可能にする変更スイッチ(74)と、
を有することを特徴とする、請求項1または2に記載の制御モジュール。 - 上記レバー(24、26)は、細長い主要部分を有し、上記主要部分の上に、少なくとも1つの選択用のリング(76、78、80、82)が、それぞれ異なる機能に対応する、少なくとも2つの角度方向の位置の間を、上記主要部分の縦方向の軸に沿って回動可能に装着されたことを特徴とする、請求項1〜3のいずれか1つに記載の制御モジュール。
- 上記中央部(34)の両側に位置する2つの上記側方部(28、30)の中にそれぞれ配置された2つの上記制御装置(16、18)を有することを特徴とする、請求項1〜4のいずれか1つに記載の制御モジュール。
- 上記制御装置の上記ボックス(32)の各上記側方部(28、30)は、互いに独立に作動されることが可能な少なくとも2つの制御装置を有することを特徴とする、請求項1〜5のいずれか1つに記載の制御モジュール。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0111408A FR2829071B1 (fr) | 2001-09-04 | 2001-09-04 | Module de commandes sous le volant |
PCT/FR2002/002839 WO2003020552A1 (fr) | 2001-09-04 | 2002-08-09 | Module de commandes sous le volant |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005501772A JP2005501772A (ja) | 2005-01-20 |
JP4393868B2 true JP4393868B2 (ja) | 2010-01-06 |
Family
ID=8866934
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003524832A Expired - Fee Related JP4393868B2 (ja) | 2001-09-04 | 2002-08-09 | ステアリングホイールの下に設けられた制御モジュール |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1423297A1 (ja) |
JP (1) | JP4393868B2 (ja) |
FR (1) | FR2829071B1 (ja) |
WO (1) | WO2003020552A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103562507A (zh) * | 2012-05-25 | 2014-02-05 | 日野自动车株式会社 | 排气净化装置用燃烧器 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2855792B1 (fr) | 2003-06-06 | 2005-07-08 | Renault Sa | Dispositif pour la commande automatisee des changements de rapports d'une transmission |
JP4335057B2 (ja) * | 2004-04-13 | 2009-09-30 | 矢崎総業株式会社 | 車両用操作スイッチ・ハンドル構造 |
EP2106973A1 (fr) | 2008-04-03 | 2009-10-07 | Delphi Technologies, Inc. | Module de commande sous volant et méthode d'assemblage associée |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1604749A (ja) * | 1968-12-31 | 1972-01-24 | ||
US4179592A (en) * | 1977-12-21 | 1979-12-18 | R. E. Dietz Co. | Signal switch assembly |
DE2843022A1 (de) * | 1978-10-03 | 1980-04-17 | Kirsten Elektrotech | Vorrichtung zur aufnahme der betriebsschalter eines kraftfahrzeuges |
DE2827338C2 (de) * | 1978-06-22 | 1986-10-16 | M A N Nutzfahrzeuge GmbH, 8000 München | Schaltanordnung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Spezialfahrzeug |
DE2947725A1 (de) * | 1978-11-30 | 1980-06-19 | Viel Elettromec | Steuereinrichtung fuer die zusatzfunktionen in einem kraftfahrzeug |
JPS5940959A (ja) * | 1982-09-01 | 1984-03-06 | Yamaha Motor Co Ltd | ステアリング装置のスイツチ装置 |
JPS59206243A (ja) * | 1983-05-09 | 1984-11-22 | Niles Parts Co Ltd | 自動車用コンビネ−シヨンスイツチ |
IT1230609B (it) * | 1988-10-26 | 1991-10-28 | Cavis Cavetti Isolati Spa | Gruppo devio guida ad elementi modulari, particolarmente studiato per autoveicoli pesanti. |
JPH08253073A (ja) * | 1995-03-20 | 1996-10-01 | Honda Motor Co Ltd | 非常点滅灯装置 |
FR2732284B1 (fr) * | 1995-03-27 | 1997-06-20 | Valeo Electronique | Dispositif pour la commande de differentes fonctions dans un vehicule automobile, comportant un organe de commande fixe par rapport au volant |
DE19631305B4 (de) * | 1995-08-04 | 2005-08-11 | Marquardt Gmbh | Modul zum Anbauen an die Lenksäule eines Kraftfahrzeugs |
US5724907A (en) * | 1996-07-23 | 1998-03-10 | Teleflex Incorporated | Watercraft steering mounted accessory control assembly |
-
2001
- 2001-09-04 FR FR0111408A patent/FR2829071B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-08-09 WO PCT/FR2002/002839 patent/WO2003020552A1/fr active Application Filing
- 2002-08-09 JP JP2003524832A patent/JP4393868B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2002-08-09 EP EP02779626A patent/EP1423297A1/fr not_active Ceased
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103562507A (zh) * | 2012-05-25 | 2014-02-05 | 日野自动车株式会社 | 排气净化装置用燃烧器 |
CN103562507B (zh) * | 2012-05-25 | 2014-09-17 | 日野自动车株式会社 | 排气净化装置用燃烧器 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2003020552A1 (fr) | 2003-03-13 |
FR2829071A1 (fr) | 2003-03-07 |
EP1423297A1 (fr) | 2004-06-02 |
JP2005501772A (ja) | 2005-01-20 |
FR2829071B1 (fr) | 2005-08-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20060162485A1 (en) | Automotive steering wheel | |
US6336376B1 (en) | Brake pedal supporting structure of a vehicle | |
JPH10244875A (ja) | 自動車、特に乗用車 | |
US5721541A (en) | Remote control assembly for operating audio components in motor vehicle | |
JP2013082326A (ja) | 自動車のステアリングコラムカバー構造 | |
JP2020142539A (ja) | 車両用操舵装置 | |
WO2006041002A1 (ja) | 小型電動車両 | |
US20230136074A1 (en) | Operation apparatus for vehicle | |
US20020047255A1 (en) | Steering assembly with a fixed central pad, corresponding central pad and corresponding motor vehicle | |
JP4393868B2 (ja) | ステアリングホイールの下に設けられた制御モジュール | |
JP2000003638A (ja) | ケーブルリールとコンビネーションスイッチとの取付構造 | |
US5847664A (en) | Remote control assembly for operating audio components in motor vehicles | |
US5261502A (en) | Movable sub-panel for a vehicle dashboard | |
US6971755B1 (en) | Adjustable side-mounted rear view mirror | |
JP2021017106A (ja) | スイッチ装置 | |
US11545320B2 (en) | Switch unit | |
US20210280380A1 (en) | Switch device | |
KR200252698Y1 (ko) | 자동차의카오디오튜닝장치 | |
JP2976509B2 (ja) | 自動車のインストルメントパネル構造 | |
KR200276226Y1 (ko) | 자동차용 핸들 리모컨 컨버터 | |
WO2022186247A1 (ja) | ブレーキペダル装置 | |
US20230083793A1 (en) | Arrangement of a palm rest and an operating element for a vehicle | |
KR200199640Y1 (ko) | 핸드패드 | |
US20050046279A1 (en) | Steering wheel high beam switch | |
JPH11115652A (ja) | 車両用ハザードスイッチ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050527 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070904 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071026 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080129 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080624 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080919 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081105 |
|
A911 | Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20081202 |
|
A912 | Removal of reconsideration by examiner before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20090123 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20091014 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121023 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121023 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131023 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |