JP4271947B2 - Linear combing method and linear comber for implementing the method - Google Patents

Linear combing method and linear comber for implementing the method Download PDF

Info

Publication number
JP4271947B2
JP4271947B2 JP2002585713A JP2002585713A JP4271947B2 JP 4271947 B2 JP4271947 B2 JP 4271947B2 JP 2002585713 A JP2002585713 A JP 2002585713A JP 2002585713 A JP2002585713 A JP 2002585713A JP 4271947 B2 JP4271947 B2 JP 4271947B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
comb
circular comb
circular
combing
teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2002585713A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2004526071A (en
Inventor
デユマ,ジヤン−ルイ
ゲル,ジエラール
シヤホゼール,ジヤン−バテイスト
Original Assignee
エヌ・シユルンベルジエ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エヌ・シユルンベルジエ filed Critical エヌ・シユルンベルジエ
Publication of JP2004526071A publication Critical patent/JP2004526071A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4271947B2 publication Critical patent/JP4271947B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/10Construction, mounting, or operating features of combing elements
    • D01G19/105Combing cylinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

The invention concerns a rectilinear combing method and a combing machine therefor. Said method is characterised in that it consists essentially in combing the fibre heads with a circular comb (7), equipped with needles or teeth (8) distributed over at least 60 % of its periphery, said circular comb (7) performing a fraction number or a whole number of rotations (N) per machine cycle. The invention is more particularly applicable in the textile industry, in particular to rectilinear combing machines.

Description

本発明は、繊維産業の分野、特に直線コーマに関し、コーミング方法、およびこの方法を実施するためのコーマを目的とする。   The present invention relates to the field of textile industry, in particular to linear combs, and aims at a combing method and a comb for carrying out this method.

19世紀半ばに遡るモデルから生まれた現代の直線コーマのコーミングサイクルは、よく知られており、繊維の先端をいわばコーミングする第一の段階と、繊維の後端をコーミングする第二の段階との2つの段階に分けることができる。繊維先端のコーミング段階は、クランプが閉じるときに生じ、繊維後端のコーミング段階は、クランプが開放される抜き取り時に生じる。   The combing cycle of modern linear combs, born from a model dating back to the mid-19th century, is well-known and consists of a first stage that combs the tip of the fiber and a second stage that combs the rear end of the fiber. It can be divided into two stages. The fiber tip combing phase occurs when the clamp is closed, and the fiber trailing end combing phase occurs when the clamp is released.

繊維先端のコーミング段階は、回転シリンダの周辺の一部に配置された、一般に円形コームと呼ばれるニードル区間または歯区間によって行われ、繊維後端のコーミング段階は、一般に固定コームまたは直線コームと呼ばれるコームによって行われる。   The combing stage at the fiber tip is performed by a needle section or tooth section, commonly referred to as a circular comb, located at a portion of the periphery of the rotating cylinder, and the combing stage at the fiber trailing end is typically a comb, referred to as a fixed comb or a straight comb. Is done by.

装置のフレームに対して回転軸を固定した円形コームは、装置のサイクルごとに完全に1回転する。こうした円形コームはシリンダであり、その周辺の一部が、シリンダの回転方向に対して徐々に密度が増加する、ニードルまたは歯を備えた区間を有し、繊維先端のコーミング段階の際に、クランプからはみ出た繊維先端を清浄するために用いられる。特定の場合、円形コームの速度は、装置の1サイクル全体の間に徐々に加速され、次いで減速される。   A circular comb with a fixed axis of rotation relative to the frame of the device makes one complete revolution for every cycle of the device. These circular combs are cylinders, part of the periphery of which has sections with needles or teeth that gradually increase in density with respect to the direction of rotation of the cylinder, and are clamped during the combing stage of the fiber tip. Used to clean the protruding fiber tip. In certain cases, the speed of the circular comb is gradually accelerated and then decelerated during the entire cycle of the device.

シリンダ周辺の他の部分は、ニードルを備えず、なめらかにくり抜かれている。何故なら、抜き取り時には、シリンダのこの部分にニードルがなくてもよく、抜き取り操作時に作動する機械部品の場所を設ける必要があるからである。実際には、各種の文献から明らかであるように、円形コームのニードルは、ニードルを支持するシリンダ面の一部にのみ取付可能であり(FR−A−2114192)、また、円形コームと、抜き取り操作時に作動する機械部品の一部をなすクランプの下あごとがぶつかるおそれがある(EP−A−0936292)。   The other part around the cylinder is not provided with a needle and is smoothly cut out. This is because at the time of extraction, there is no need for a needle in this part of the cylinder, and it is necessary to provide a place for the mechanical parts that operate during the extraction operation. Actually, as is clear from various documents, the needle of the circular comb can be attached only to a part of the cylinder surface that supports the needle (FR-A-2114192). There is a risk that the lower jaw of the clamp that forms a part of the mechanical part that is operated during operation will hit (EP-A-0936292).

さらに、EP−A−0735168によれば、円形コームと、クランプと、抜き取りシリンダと、空気採集器との衝突を回避しなければならないことが知られている。   Furthermore, according to EP-A-0735168, it is known that collisions with circular combs, clamps, extraction cylinders and air collectors must be avoided.

ニードルまたは歯を備える区間は、一般に、繊維先端を徐々にコーミングするように、密度が徐々に増すニードルを備えている(FR−A−1209191)。かくして、第一のニードルバーは、間隔を広く大きく開けたニードルを備え、最終ニードルバーは、細くて接近したニードルを備える。   The section with needles or teeth is generally equipped with needles that gradually increase in density to gradually comb the fiber tip (FR-A-209191). Thus, the first needle bar comprises needles that are widely spaced and the final needle bar comprises needles that are narrow and close.

現在、円形コームのニードル区間は、円筒ブラシにより清浄され(FR−A−2651512)、ブラシ自体が、ドッファーシリンダーにより屑毛を除去され、ドッファーシリンダーは、揺動コームにより屑毛を除去される。このため、円形コームと回転方向が反対である円筒ブラシの回転速度は、円形コームの回転速度より早い。かくして、現在の直線コーマの各コーミング段階では、円形コームが完全に1回転し、ニードルを備えた区間は、円筒ブラシの前面を通過することにより1サイクルに1回だけ清浄される。   Currently, the needle section of a circular comb is cleaned by a cylindrical brush (FR-A-2651512), the brush itself is debris removed by a doffer cylinder, and the doffer cylinder is debris removed by a swinging comb. The For this reason, the rotational speed of the cylindrical brush whose rotational direction is opposite to that of the circular comb is faster than the rotational speed of the circular comb. Thus, in each combing stage of the current linear comb, the circular comb is completely rotated once and the section with the needle is cleaned only once per cycle by passing through the front face of the cylindrical brush.

コーミングされた帯の品質、特にその特性は、繊維の先端および後端のコーミングの有効性に応じ、この有効性は、円形コームが円筒ブラシにより適切に清浄されなければ、最適化されないことが知られている。ところで、こうしたライニング区間のニードルまたは歯を十分に清浄できないことがよくある。   It is known that the quality of the combed band, especially its properties, depends on the effectiveness of the fiber's leading and trailing combing, and this effectiveness is not optimized unless the circular comb is properly cleaned by a cylindrical brush. It has been. By the way, it is often the case that the needles or teeth in such a lining section cannot be sufficiently cleaned.

実際、円形コームのこの区間のニードルまたは歯の密度が段階的であるので、この区間が、コーミングする帯から除去する役割を果たす、植物性不純物や、ネップおよび短すぎる繊維等の欠陥は、ニードルまたは歯が最も細くて最も接近しているニードルバーまたは歯の間に詰まりやすく、円筒ブラシは、円形コームからこれらを除去することができない。   In fact, the density of needles or teeth in this section of the circular comb is gradual, so this section serves to remove from the combing strip, such as plant impurities and defects such as nep and too short fibers Or the teeth are the narrowest and most prone to clogging between the needle bars or teeth, and the cylindrical brush cannot remove them from the circular comb.

従って、装置を停止して、円形コームのこの区間を手で定期的に清浄することが必要である。この操作では、時には、円形コームをはずさなければならない。そうしないと、コーミングする帯の品質が徐々に劣化してしまう。   It is therefore necessary to stop the device and periodically clean this section of the circular comb by hand. This operation sometimes requires the circular comb to be removed. Otherwise, the quality of the band to be combed will gradually deteriorate.

この欠点を解消するために、毛が非常に硬く、さらには金属製のブラシを用いることが提案されたが(DE−A−328146)、このブラシは、ライニング区間のニードルまたは歯を早く磨耗してしまうので、十分に満足を与えるものではない。また、EP−A−0735168では、装置のサイクルごとに円形コームを少なくとも2回転させ、1サイクルで少なくとも2回、ニードルまたは歯を備える区間を清浄することが提案されている。   In order to eliminate this drawback, it has been proposed to use a brush that is very hard and even metal (DE-A-328146), but this brush quickly wears the needles or teeth in the lining section. It will not give enough satisfaction. EP-A-0735168 also proposes cleaning the section with needles or teeth at least twice in each cycle by rotating the circular comb at least twice per cycle.

しかし、ニードル区間のニードル充填密度が段階的であるために、また、ニードルまたは歯を備える区間の複数回のブラッシングにもかかわらず、不純物は、特に、繊維材料と接触する第一のニードルまたは歯の間、次いで、最も細くて最も接近したニードルまたは歯の間に溜まってしまう。その結果、コーミングされる帯の特性が徐々に劣化する。   However, due to the gradual needle filling density of the needle section and despite multiple brushings of the section with the needle or tooth, impurities are notably the first needle or tooth in contact with the fiber material. Then accumulates between the finest and closest needles or teeth. As a result, the characteristics of the band to be combed gradually deteriorate.

本発明の目的は、コーミングの品質ならびにコームの清浄品質を改善可能な、新しい直線コーミング方法と、この方法を実施する新しい直線コーマとを提案することにより、上記の欠点を解消することにある。   The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks by proposing a new linear combing method capable of improving the quality of combing as well as the cleaning quality of the comb and a new linear comber implementing this method.

このため、直線コーミング方法は、主に、周辺の少なくとも60%にわたって配分されるニードルまたは歯を備えた円形コームにより、繊維の先端をコーミングすることを含み、前記円形コームが、装置のサイクルごとに、整数でない回数または整数回の回転を実施することを特徴とする。   For this reason, the linear combing method mainly includes combing the tip of the fiber with a circular comb with needles or teeth distributed over at least 60% of the periphery, said circular comb being , Characterized in that non-integer number or integer number of rotations are performed.

本発明は、また、この方法を実施する新しい直線コーマを目的とし、このコーマは、供給装置と、抜き取り装置と、円形コームを備えた繊維先端の清浄装置と、繊維後端の清浄装置とを含み、円形コームが、同じ特徴または異なる特徴を持つニードルまたは歯(8)をその周辺の少なくとも60%にわたって備えたシリンダであり、前記シリンダは、回転速度が連続して調節可能であり、支持シャフトに取り付けられて、位置が、装置のフレームに対して固定されており、前記円形コームが、装置のサイクルごとに整数でない回数または整数回の回転を行うことを特徴とする。   The present invention is also directed to a new linear comb that implements the method, the comb comprising: a feeding device, a drawing device, a fiber tip cleaning device with a circular comb, and a fiber trailing end cleaning device. A circular comb comprising a cylinder or needle (8) having the same or different characteristics over at least 60% of its periphery, said cylinder being continuously adjustable in rotation speed and having a support shaft And the position is fixed relative to the frame of the device, and the circular comb performs a non-integer number or integer number of rotations per cycle of the device.

本発明は、添付図面に関して限定的ではなく例として挙げられた、好適な実施形態に関する以下の説明から、いっそう理解されるであろう。   The invention will be better understood from the following description of preferred embodiments, given by way of example and not limitation with reference to the accompanying drawings.

添付の図1は、供給グリッド2に結合される供給コーム1と、上あご4が下あご5と協働して形成されるクランプ3と、クランプの間の鋼板6と、ニードルまたは歯8を備え、回転速度が連続的であり、支持シャフト9に取り付けられ、装置のフレーム10に対して位置が固定される円形コーム7と、毛を備えた円筒ブラシ11と、金属製の尖端を備えたドッファー12と、揺動コーム13と、抜き取りシリンダ15、16の支持キャリッジ14と、リンクロッド17と、可動部18と、抜き取りスリーブ19と、引っ張りシリンダ20と、連結レバー22に結合される固定コーム21とを含む、直線コーマを示している。   The attached FIG. 1 shows a supply comb 1 coupled to a supply grid 2, a clamp 3 in which an upper jaw 4 is formed in cooperation with a lower jaw 5, a steel plate 6 between the clamps, and a needle or tooth 8. Equipped with a circular comb 7 that is continuous in rotational speed, attached to a support shaft 9 and fixed in position relative to the frame 10 of the device, a cylindrical brush 11 with bristles, and a metal tip. A fixed comb coupled to the doffer 12, the swinging comb 13, the support carriage 14 of the extraction cylinders 15 and 16, the link rod 17, the movable part 18, the extraction sleeve 19, the pulling cylinder 20, and the connecting lever 22. A straight line comb including 21 is shown.

本発明によれば、この直線コーマは、主に、周辺の少なくとも60%にわたって配分されるニードルまたは歯8を備えた円形コーム7により、繊維先端をコーミングすることを含む直線コーミング方法を実施し、前記円形コーム7は、装置のサイクルごとに、整数でない回数の回転Nを実施する。   In accordance with the present invention, this linear comb performs a linear combing method that includes combing the fiber tip primarily with a circular comb 7 with needles or teeth 8 distributed over at least 60% of the periphery, The circular comb 7 performs a non-integer number of rotations N for each cycle of the device.

本発明の特徴によれば、繊維先端のコーミング段階の際に使用されるニードルまたは歯8のライニングの長さに対応するコーム7の作用弧が、装置のサイクル間でずらされる。   According to a feature of the invention, the working arc of the comb 7 corresponding to the length of the lining of the needle or tooth 8 used during the combing stage of the fiber tip is shifted between device cycles.

本発明の変形実施形態によれば、直線コーミング方法は、また、主に、周辺の少なくとも60%にわたって配分されるニードルまたは歯8を備えた円形コーム7により、繊維先端をコーミングすることを含み、前記円形コーム7が、装置のサイクルごとに整数回の回転Nを実施する。   According to a variant embodiment of the invention, the linear combing method also comprises combing the fiber tip mainly with a circular comb 7 with needles or teeth 8 distributed over at least 60% of the periphery, The circular comb 7 performs an integer number of rotations N for every cycle of the device.

また、円形コーム7は、装置のサイクルごとに少なくとも1回の回転Nを実施可能である。   The circular comb 7 can perform at least one rotation N for each cycle of the apparatus.

本発明の別の特徴によれば、円形コーム7による繊維先端のコーミングが、有利には、0.7回転から1.5回転の間に行われる。   According to another feature of the invention, the combing of the fiber tip by the circular comb 7 is advantageously performed between 0.7 and 1.5 revolutions.

本発明の変形実施形態によれば、繊維先端のコーミングが、好適には、円形コーム7の少なくとも完全な1回転の間に行われる。   According to a variant embodiment of the invention, the combing of the fiber tip is preferably performed during at least one complete revolution of the circular comb 7.

同様に、本発明の別の変形実施形態によれば、繊維先端のコーミングが、円形コーム7の完全な1回転を超える回転の間に行われる。   Similarly, according to another variant embodiment of the invention, the fiber tip combing takes place during more than one complete revolution of the circular comb 7.

このため、円形コーム7は、同じ特徴または異なる特徴を持つニードルまたは歯8をその周辺の少なくとも60%にわたって備えたシリンダであり、このシリンダは、回転速度が連続して調節可能であり、支持シャフト9に取り付けられて、その位置が装置のフレーム10に対して固定されており、このコーム7が、装置のサイクルごとに整数でない回数または整数回の回転Nを行う。   For this reason, the circular comb 7 is a cylinder with needles or teeth 8 having the same or different characteristics over at least 60% of its periphery, which cylinder is continuously adjustable in rotational speed and has a support shaft. 9, the position is fixed with respect to the frame 10 of the device, and this comb 7 makes a non-integer number or integer number of rotations N per cycle of the device.

添付の図1は、本発明による直線コーマを抜き取り段階で示しており、このコーマは、供給装置と、抜き取り装置と、繊維先端の清浄装置と、繊維後端の清浄装置とを含んでいる。   FIG. 1 of the accompanying drawings shows a linear comb according to the present invention in a drawing stage, which includes a feeding device, a drawing device, a fiber tip cleaning device and a fiber trailing end cleaning device.

供給装置を構成する供給コーム1は、上あご4が下あご5と協働して形成されるクランプ3と、クランプ間の鋼板6とによって、供給グリッド2に結合されている。繊維材料は、このように構成された供給装置によって移動され、繊維先端の清浄装置と接触するように導かれ、前記繊維先端のコーミング段階が行われる。   The supply comb 1 constituting the supply device is coupled to the supply grid 2 by a clamp 3 in which an upper jaw 4 is formed in cooperation with a lower jaw 5 and a steel plate 6 between the clamps. The fiber material is moved by the supply device configured as described above, guided to come into contact with the fiber tip cleaning device, and the fiber tip combing step is performed.

繊維材料は、供給コーム1と供給グリッド2との間を通過し、これらは、繊維材料の移動方向または繊維材料の移動とは逆方向に、互いに離隔可能で一緒に移動できるように作動される。この場合、装置の1サイクルの間に、コーム1はグリッド2から離れ、次いで、コームおよびグリッドが一緒に後退し、その場合、コームはグリッドに接近して、コームのニードルが繊維材料を通る。次いで、このように構成されたアセンブリは、繊維材料を一緒に搬送しながら前進し、繊維先端23(図2)を繊維先端の清浄装置に呈し、新しい繊維束の供給を行うようにする。   The fiber material passes between the supply comb 1 and the supply grid 2, which are actuated so that they can be separated from each other and move together in the direction of movement of the fiber material or in the direction opposite to the movement of the fiber material. . In this case, during one cycle of the device, the comb 1 leaves the grid 2 and then the comb and the grid retract together, in which case the comb approaches the grid and the comb needle passes through the fiber material. The assembly thus configured is then advanced while conveying the fiber material together, causing the fiber tip 23 (FIG. 2) to be presented to the fiber tip cleaning device and feeding a new fiber bundle.

このとき、クランプ3は閉じ、装置のフレーム10に連結されている下あご5が下降して、繊維先端の清浄装置に接近する。同様に装置のフレームに連結されている上あご4が下降し、下あごと接触して2個のあご4、5の間にある繊維を把持するまで、下あご5に接近して繊維をつかむ。その後、上あご4は、繊維先端の清浄装置に向かって移動を続行し、下あご5を一緒に駆動する。円形コーム7への下あごのこうした移動は、徐々に実施される。   At this time, the clamp 3 is closed, and the lower jaw 5 connected to the frame 10 of the apparatus is lowered to approach the fiber tip cleaning device. Similarly, the upper jaw 4 connected to the frame of the apparatus is lowered and comes close to the lower jaw 5 to grasp the fibers until it comes into contact with the lower jaw and grips the fibers between the two jaws 4 and 5. . Thereafter, the upper jaw 4 continues to move toward the fiber tip cleaning device and drives the lower jaw 5 together. This movement of the lower jaw to the circular comb 7 is carried out gradually.

その場合、繊維先端のコーミング段階が開始され、繊維先端の清浄装置によりこの段階が実施される。清浄装置は、周辺の少なくとも60%にニードルまたは歯8を備え、回転速度が連続して調節可能なシリンダ状の円形コーム7から構成される。このコームは、装置のフレーム10に対して配置が決められている支持シャフト9に取り付けられる。清浄装置は、さらに、毛を備えた円筒ブラシ11と、金属の尖端を備えたドッファー12と、揺動コーム13とを含む。   In that case, the fiber tip combing phase is started and this step is performed by the fiber tip cleaning device. The cleaning device is composed of a circular cylindrical comb 7 with needles or teeth 8 on at least 60% of the periphery and whose rotation speed can be adjusted continuously. The comb is attached to a support shaft 9 that is positioned relative to the frame 10 of the device. The cleaning device further includes a cylindrical brush 11 with bristles, a doffer 12 with metal tips, and a swinging comb 13.

円形コーム7のニードルまたは歯8は、回転時、クランプ3により呈された繊維先端23に入り、短い繊維および不純物を取り出す(図2)。円筒ブラシ11は、その毛が円形コーム7のニードルまたは歯8と互いに入り組みあい、前記円形コーム7よりも速く逆方向に回転し、円形コーム7のニードルまたは歯8によって運ばれる短い繊維および不純物を除去し、円形コーム7を清浄に保つようにする。   When rotating, the needle or tooth 8 of the circular comb 7 enters the fiber tip 23 presented by the clamp 3 and takes out short fibers and impurities (FIG. 2). The cylindrical brush 11 has short hairs and impurities carried by the needles or teeth 8 of the circular comb 7, the bristles intermingling with the needles or teeth 8 of the circular comb 7 and rotating faster in the reverse direction than the circular comb 7. To keep the circular comb 7 clean.

ドッファーは、円筒ブラシ11の逆方向に前記円筒ブラシ11よりも遅く回転し、その尖端が、円筒ブラシの毛と同じ高さのところにきて、前記円筒ブラシ11の毛から、ブラシによって運ばれる短い繊維および不純物を取り除く。   The doffer rotates in the opposite direction of the cylindrical brush 11 slower than the cylindrical brush 11, and its tip comes to the same height as the hair of the cylindrical brush 11 and is carried by the brush from the hair of the cylindrical brush 11. Remove short fibers and impurities.

繊維先端の清浄装置の揺動コーム13は、ドッファー12の尖端付近で振動するブレードであり、このブレードは、ドッファー12の尖端から、この尖端が運ぶ短い繊維および不純物を除去する役割を果たす。短い繊維および不純物は、ノイルを構成し、これは、重力および/または吸入により回収されて排出される。   The fiber tip cleaning device rocking comb 13 is a blade that vibrates near the tip of the doffer 12, which serves to remove short fibers and impurities carried by the tip from the tip of the doffer 12. The short fibers and impurities constitute noil, which is collected and discharged by gravity and / or inhalation.

その後、繊維材料は、供給装置により移動されて、抜き取り装置および繊維後端の清浄装置と接触する。これらの装置は、抜き取り段階と、繊維後端の清浄段階とを実施する。   Thereafter, the fiber material is moved by the feeding device and comes into contact with the drawing device and the fiber trailing end cleaning device. These devices perform a drawing stage and a fiber rear end cleaning stage.

抜き取り装置は、特に、キャリッジ14と、リンクロッド17と、可動部18と、一組の抜き取りシリンダ15、16と、抜き取りスリーブ19と、引っ張りシリンダ20とから構成される(図1)。   The extraction device comprises in particular a carriage 14, a link rod 17, a movable part 18, a set of extraction cylinders 15 and 16, an extraction sleeve 19 and a pulling cylinder 20 (FIG. 1).

キャリッジ14は、下端が、軸受24によって装置のフレーム10に結合され、上端が、軸受25を介して可動部18に連結されるレバーである。リンクロッド17は、下端が、軸受26を介して装置のフレーム10に連結され、上端が、軸受27を介して可動部18に連結されるレバーである。可動部18は、互いにスライドする2個の結合部分(図示せず)から構成され、その一方が、キャリッジ14の上方連結部の軸受25を支持し、他方が、リンクロッド17の上方連結部27を支持する。   The carriage 14 is a lever whose lower end is coupled to the frame 10 of the apparatus by a bearing 24 and whose upper end is coupled to the movable portion 18 via a bearing 25. The link rod 17 is a lever whose lower end is connected to the frame 10 of the apparatus via a bearing 26 and whose upper end is connected to the movable part 18 via a bearing 27. The movable portion 18 is composed of two coupling portions (not shown) that slide with each other, one of which supports the bearing 25 of the upper coupling portion of the carriage 14, and the other is the upper coupling portion 27 of the link rod 17. Support.

キャリッジ14は、往復作動装置に接続されるレバー(図示せず)を介して下方の連結部24を中心として振動運動するように作動される。そのため、キャリッジ14は、一般にキャリッジの行程と呼ばれる距離だけ、互いに隔てられた角方向の二つの端位置の間で移動可能である。2個の端位置の一方で、キャリッジ14の上端が、供給装置付近に配置され、他方の端位置で、可動部18がスタッファボックス28の付近にある。   The carriage 14 is operated so as to oscillate about the lower connecting portion 24 via a lever (not shown) connected to the reciprocating device. Thus, the carriage 14 is movable between two angular end positions that are separated from each other by a distance generally referred to as the carriage stroke. At one of the two end positions, the upper end of the carriage 14 is disposed in the vicinity of the supply device, and at the other end position, the movable portion 18 is in the vicinity of the stuffer box 28.

キャリッジ14は、その上部で、下部抜き取りシリンダ15を支持し、シリンダ15は、いわゆるバックステップ(pas de pelerin)動作法則に従ってスリップせずに回転制御され、このシリンダの上に上方の抜き取りシリンダ16が取り付けられる。抜き取りスリーブ19は、抜き取りシリンダ15、16の間にクランプされる。   The carriage 14 supports the lower extraction cylinder 15 at the upper part thereof, and the cylinder 15 is controlled to rotate without slipping according to the so-called back depelin law, and the upper extraction cylinder 16 is placed on the cylinder. It is attached. The extraction sleeve 19 is clamped between the extraction cylinders 15, 16.

可動部18は、スタッファボックス28に近い部分で、抜き取りスリーブ19の引っ張りシリンダ20を支持し、抜き取りスリーブ19は、可動部18の2個のスライド部分が互いに離れることにより引っ張り保持される。さらに、可動部18は、引っ張りシリンダ20と漏斗状の排出部29との間で、一組の剥がしシリンダ30a、30bを支持し、抜き取りスリーブ19の上で、スリーブ31上の鋼板と、ささくれ防止シリンダ32とを支持する。   The movable portion 18 supports the pulling cylinder 20 of the extraction sleeve 19 at a portion close to the stuffer box 28, and the extraction sleeve 19 is pulled and held when the two slide portions of the movable portion 18 are separated from each other. Further, the movable portion 18 supports a pair of peeling cylinders 30a and 30b between the pulling cylinder 20 and the funnel-shaped discharge portion 29, and prevents the steel plate on the sleeve 31 and the steel plate on the extraction sleeve 19 from being raised. The cylinder 32 is supported.

繊維の抜き取り段階の際に、キャリッジ14の上端が、供給装置の付近に配置され、抜き取りスリーブ19に結合される抜き取りシリンダ15、16が、供給装置により導入される繊維先端23をクランプする。このため、クランプ3が開いて、クランプ間の鋼板6が繊維の移動方向に進み、繊維先端が抜き取りシリンダ15、16の間に導入されるようにする。抜き取りシリンダは、供給コーム1から繊維先端を取り出すように回転し、キャリッジ14が移動して、クランプ3から離れる。   During the fiber extraction stage, the upper end of the carriage 14 is arranged in the vicinity of the supply device, and extraction cylinders 15, 16 coupled to the extraction sleeve 19 clamp the fiber tip 23 introduced by the supply device. For this reason, the clamp 3 opens, the steel plate 6 between the clamps advances in the fiber moving direction, and the fiber tip is introduced between the extraction cylinders 15 and 16. The extraction cylinder rotates to extract the fiber tip from the supply comb 1, and the carriage 14 moves and moves away from the clamp 3.

繊維後端の清浄装置による繊維後端のコーミングは、前記繊維のこうした移動と同時に行われる。このため、繊維後端の清浄装置は、連結レバー22に結合される固定コーム21を有する。固定コーム21は、繊維先端23に接近し、固定コーム2のニードルが、抜き取り装置による材料の移動中、材料を貫通しながら、そこから不純物を取り出すようにする。このように留め置かれた不純物は、円形コーム7と空気採集器33とにより、重力および/または吸入によって回収される。   Combing of the fiber trailing edge by the fiber trailing edge cleaning device occurs simultaneously with such movement of the fiber. For this reason, the cleaning device at the rear end of the fiber has a fixed comb 21 that is coupled to the connecting lever 22. The stationary comb 21 approaches the fiber tip 23 so that the needle of the stationary comb 2 takes out impurities from the material as it passes through the material during movement of the material by the extractor. The impurities thus retained are recovered by gravity and / or inhalation by the circular comb 7 and the air collector 33.

本発明の別の特徴によれば、円形コーム7は、装置のフレーム10に張り出して回転可能に取り付けられた支持シャフト(図示せず)に結合される。このフレームは、支持シャフトの自由端の側に、円形コームを横から取り出し可能にする開口部を有する。支持シャフトは、切り欠きピニオン、歯付きホイール、なめらかなプーリ、または電動機等の駆動手段を介して回転し、ストッパを介して円形コームを軸方向に回転をブロックする。円形コーム7は、モノブロックであっても複数部分から形成してもよく、支持シャフトに結合されるフランジに二端が取り付けられる1個のシリンダから構成される。   According to another feature of the invention, the circular comb 7 is coupled to a support shaft (not shown) that overhangs the apparatus frame 10 and is rotatably mounted. This frame has an opening on the free end side of the support shaft that allows the circular comb to be removed from the side. The support shaft rotates through driving means such as a notch pinion, a toothed wheel, a smooth pulley, or an electric motor, and blocks the circular comb from rotating in the axial direction through a stopper. The circular comb 7 may be a monoblock or formed from a plurality of parts, and is composed of a single cylinder having two ends attached to a flange coupled to the support shaft.

知られているように、支持シャフトは、また、円形コームの両側でフレームにそれぞれ配置される2個の軸受に回転式に取りつけることもできる。   As is known, the support shaft can also be mounted rotationally on two bearings which are respectively arranged in the frame on both sides of the circular comb.

添付の図3A、3Bおよび図4から9は、円形コーム7の変形実施形態を概略的に示している。   The accompanying FIGS. 3A, 3B and FIGS. 4 to 9 schematically show an alternative embodiment of the circular comb 7.

円形コーム7は、その周辺の少なくとも60%に配置されたニードルまたは歯8を備える(図3A)。この構成では、円形コーム7が、従来技術で知られているような、なめらかな刳り抜き部分を持たない。ニードルまたは歯8は、円形コームの全周に沿って、前記円周の少なくとも60%にわたって配分され、ニードルまたは歯を備えないゾーンが全周に沿って配分される。好適には、円形コーム7が、その全周にニードルまたは歯8を備える(図3B)。   The circular comb 7 comprises needles or teeth 8 arranged in at least 60% of its periphery (FIG. 3A). In this configuration, the circular comb 7 does not have a smooth cut-out as is known in the prior art. Needles or teeth 8 are distributed along the entire circumference of the circular comb over at least 60% of the circumference, and zones without needles or teeth are distributed along the entire circumference. Preferably, the circular comb 7 is provided with needles or teeth 8 around its entire circumference (FIG. 3B).

図3A、3Bの実施形態の例によれば、円形コームは、ニードルまたは歯8が配置されたシリンダ34から構成される。図4から図6の実施形態では、円形コームが、ニードルまたは歯8をそれぞれ備えた、円弧状の複数部分34’から構成されている。   According to the example embodiment of FIGS. 3A and 3B, the circular comb is composed of a cylinder 34 in which needles or teeth 8 are arranged. In the embodiment of FIGS. 4 to 6, the circular comb is composed of arcuate portions 34 ′, each with a needle or tooth 8.

円形コーム7の母線を考慮するか円周を考慮するかに応じて、ニードルまたは歯8は、特徴を同じにしても(図3Aから図6)、異なるものにしてもよく、あるいは、反復シーケンスに従って配置する(図7から図9)。円形コーム7のニードルまたは歯8の尖端は、必ずしも全部が円形コーム7の同じ半径または同じ母線に配置されるわけではない。このため、円形コーム7のニードルまたは歯8の前記尖端は、異なる半径の外装シリンダに配置されている。このような構成により、2個のニードルまたは歯または歯列または連続歯列群の間で、高低差が得られ、さらに清浄性を向上させることができる。   Depending on whether the bus bar of the circular comb 7 is taken into account or the circumference is taken into account, the needles or teeth 8 may have the same characteristics (FIGS. 3A to 6), different ones, or a repetitive sequence (FIGS. 7 to 9). The needles of the circular comb 7 or the tips of the teeth 8 are not necessarily all located at the same radius or the same generatrix of the circular comb 7. For this purpose, the needles of the circular comb 7 or the tips of the teeth 8 are arranged on outer cylinders of different radii. With such a configuration, a difference in height can be obtained between two needles or teeth or a dentition or a continuous dentition group, and the cleanliness can be further improved.

図8の実施形態では、円形コーム7のニードルまたは歯8が、同じ特徴、異なる特徴、またはシーケンスが周期的に繰り返される特徴A、B、C、Dなどをもつ、一つまたは複数の歯付きワイヤ35を、巻きと巻きを突き合わせて、円形コーム7の軸に対して55°から125°の巻きつけ角度に従って巻きつけることにより構成される。   In the embodiment of FIG. 8, the needle or tooth 8 of the circular comb 7 has one or more teeth with the same features, different features, or features A, B, C, D, etc. in which the sequence is repeated periodically The wire 35 is constituted by winding the wire 35 with each other and winding the wire 35 according to a winding angle of 55 ° to 125 ° with respect to the axis of the circular comb 7.

このような場合、好適には、円形コームが、少なくとも一つの歯付きワイヤをシリンダの周りに巻きと巻きを突き合わせて、カードドラム式に巻きつけることによって構成される。シリンダの周りに1つ以上の歯付きワイヤを巻きつける場合、各歯付きワイヤが、たとえば密度、すなわち連続する2個の尖端を隔てる距離、あるいはワイヤの厚み、あるいはさらに歯の形態のような、異なる特性をもつことがある。このような歯付きワイヤをシリンダに巻きつける場合、コームの製造時に、図案化されないように、すなわち、規則正しい線状に歯を配置したライニングの部分的な周辺ゾーンと、歯を任意に配置した別のゾーンとが形成されないように注意する。   In such a case, the circular comb is preferably constructed by winding the at least one toothed wire in a card drum fashion with the winding and winding butting around the cylinder. When wrapping one or more toothed wires around a cylinder, each toothed wire has a density, for example the distance separating two consecutive tips, or the thickness of the wire, or even the shape of the tooth, May have different characteristics. When winding such a toothed wire around a cylinder, it is not designed during the manufacture of the comb, i.e. a partial peripheral zone of the lining in which the teeth are arranged in a regular line and a separate arrangement of the teeth arbitrarily Be careful not to form any zones.

シリンダの周囲に一つまたは複数の歯付きワイヤを巻きつけて円形コームを構成する場合、完全に清浄するために、カードドラムに使用されているタイプのライニング清浄装置を選択する。その一例は、FR−A−2705367から知られている。   When a circular comb is constructed by wrapping one or more toothed wires around the cylinder, a lining cleaning device of the type used for the card drum is selected for complete cleaning. An example is known from FR-A-2705367.

図7、図9が示すように、また、コームの母線を考慮するか円周を考慮するかに応じて、円形コームは、円形リング36の形状にカットされた鋼板の積層から構成可能である。円形リングの外周は、同じ特徴または異なる特徴A、B、Cなどを備えるか、または、反復シーケンスに従って配置された歯を備え、歯の内周は、前記リングの心合わせ、回転駆動、および固定を可能にする保持手段を備える(図7)。   As shown in FIGS. 7 and 9, and depending on whether the comb bus or the circumference is taken into account, the circular comb can be composed of a stack of steel plates cut into the shape of a circular ring 36. . The outer circumference of the circular ring comprises the same or different features A, B, C, etc., or comprises teeth arranged according to a repeating sequence, the inner circumference of the tooth being centered, rotationally driven and fixed on the ring The holding means which makes possible is provided (FIG. 7).

カット鋼板の積層によってライニングを得る場合、部分円筒形の1個以上のシェルにライニングを取り付ける際に、円形コームを構成する各シェルに、円形コーム区間37を互いに積層させるように選択できる(図6)。   When the lining is obtained by stacking cut steel plates, when the lining is attached to one or more shells having a partial cylindrical shape, the circular comb sections 37 can be selected to be stacked on each shell constituting the circular comb (FIG. 6). ).

さらに、円形コーム7のニードルまたは歯8は、前記円形コーム7の全周にわたって同じ密度にしてもよいし、たとえば異なる密度を有するニードルまたは歯8の連続ラインに沿った配置により、異なる密度にしてもよい。   Furthermore, the needles or teeth 8 of the circular comb 7 may be of the same density over the entire circumference of the circular comb 7, or may be of different densities, for example by arrangement along the continuous line of needles or teeth 8 having different densities. Also good.

添付の図10Aは、知られているタイプの直線コーマが360度回転した完全な1サイクルを示している。繊維先端のコーミング段階をaで示し、段階aに関連する繊維先端のコーミング角度をαで示す。角度αは、繊維先端のコーミングが行われる装置のサイクルの一部に対応する。繊維先端のこうしたコーミング角度は、一般に約130度である。   The attached FIG. 10A shows a complete cycle with a known type of linear comb rotated 360 degrees. The fiber tip combing stage is denoted by a, and the fiber tip combing angle associated with stage a is denoted by α. The angle α corresponds to a part of the cycle of the device in which the fiber tip combing takes place. Such a combing angle at the fiber tip is generally about 130 degrees.

図10Bは、従来の直線コーミングにおける通常の回転の完全な1サイクルの際の、円形コームの回転運動を概略的に示している。角度bは、繊維先端のコーミング段階で使用されるニードルまたは歯のライニングの長さに対応する、円形コームのライニングの作用弧を画定し、角度βは、円形コームのライニングの作用弧に対応する。従来の直線コームでは、こうしたコームのライニングの角度は、約160から220度である。円形コームは、装置のサイクルごとに正確に1回転するので、コームの回転の角速度は増加し、次いで減少する。 FIG. 10B schematically shows the rotational motion of a circular comb during a complete cycle of normal rotation in conventional linear combing. The angle b defines the working arc of the circular comb lining, which corresponds to the length of the needle or tooth lining used in the combing stage of the fiber tip, and the angle β corresponds to the working arc of the circular comb lining. . In a conventional straight comb, the lining angle of such a comb is about 160 to 220 degrees. Since the circular comb makes exactly one revolution per device cycle, the angular speed of the comb rotation increases and then decreases.

図10Cは、本発明による実施形態の例を概略的に示している。この例では、円形コームが、繊維先端のコーミング段階の間に完全に1回転し、コームのライニングの作用弧がコームの円周に等しく、コームのライニングの角度は360度である。装置のサイクルに対する円形コームの回転周期をpで示し、度で表す。コームの回転速度は一定である。   FIG. 10C schematically shows an example of an embodiment according to the invention. In this example, the circular comb makes one complete revolution during the combing stage of the fiber tip, the working arc of the comb lining is equal to the circumference of the comb, and the angle of the comb lining is 360 degrees. The rotation period of the circular comb with respect to the cycle of the apparatus is indicated by p and expressed in degrees. The rotational speed of the comb is constant.

図10Dは、本発明の変形実施形態を示しており、繊維先端のコーミング段階の間に円形コームが1回以上回転し、すなわちp<αである。コームのライニングの作用弧は、コームの円周より大きく、コームの回転の角速度は一定である。   FIG. 10D shows an alternative embodiment of the present invention where the circular comb rotates one or more times during the fiber tip combing phase, ie, p <α. The working arc of the comb lining is larger than the circumference of the comb, and the angular velocity of the comb rotation is constant.

図10Eは、本発明による別の実施形態を示しており、円形コームは、同様に、繊維先端のコーミング段階の間に1回以上回転するが、コームの角速度が増加し、次いで減少する。   FIG. 10E shows another embodiment according to the present invention, where the circular comb likewise rotates one or more times during the fiber tip combing phase, but the angular velocity of the comb increases and then decreases.

円形コームの角速度が一定である場合、装置のサイクルごとに円形コームが実施する回転数をNで示す。かくして、次のようになる。

Figure 0004271947
ここで、360は、装置の角度/装置のサイクル、pは、装置の角度/コームの回転、およびNは、コームの回転/装置のサイクルである。 When the angular speed of the circular comb is constant, N represents the number of revolutions that the circular comb performs every cycle of the apparatus. Thus, it becomes as follows.
Figure 0004271947
Where 360 is the device angle / device cycle, p is the device angle / comb rotation, and N is the comb rotation / device cycle.

繊維先端のコーミング段階の開始時点で、ニードルまたは歯の第1のラインが繊維先端に係合されるときに、円形コームが占有する角位置(単位:度)を、コームのライニングの作用弧の起点として定義する。   At the beginning of the fiber tip combing phase, the angular position (in degrees) that the circular comb occupies when the first line of needles or teeth is engaged with the fiber tip is determined by the working arc of the comb lining. Define as a starting point.

本発明の特徴によれば、円形コーム7のライニングの作用弧が、繊維先端のコーミング段階の際に使用されるニードルまたは歯8のライニングの長さであり、起点を有し、この作用弧の起点は、繊維先端のコーミング段階の開始時点でニードルまたは歯8の第一のラインが繊維先端に係合するときに、円形コーム7が占有する角位置(単位:度)に対応し、この位置が、装置のサイクル間で、以下の比に対応する円形コーム7の値k1(単位:度)だけシフトされるように、円形コーム7の回転周期の値pを選択する。

Figure 0004271947
角度k1は、コームの回転方向に増加する。そのため、装置の連続する2サイクルを考慮すると、クランプからはみ出た繊維先端に係合されることにより、繊維先端のコーミング段階の際に使用されるコームのライニングの作用弧の起点を決定するのは、ニードルまたは歯の同じラインまたは同じバーでは決してない。 According to a feature of the present invention, the working arc of the lining of the circular comb 7 is the length of the lining of the needle or tooth 8 used during the combing stage of the fiber tip and has a starting point. The origin corresponds to the angular position (unit: degrees) occupied by the circular comb 7 when the first line of the needle or tooth 8 engages the fiber tip at the beginning of the fiber tip combing phase. However, the rotation period value p of the circular comb 7 is selected so that it is shifted by the value k1 (unit: degree) of the circular comb 7 corresponding to the following ratio between the cycles of the apparatus.
Figure 0004271947
The angle k1 increases in the direction of rotation of the comb. Therefore, considering the two consecutive cycles of the device, the starting point of the working arch of the comb lining used during the fiber tip combing stage is determined by engaging the fiber tip protruding from the clamp. Never on the same line or bar of needles or teeth.

加えて、この方法は、ENT(N)が数Nの整数値を示すとき、コームのライニングの作用弧の相対的な起点k1’を、k1’=k1−(ENT(N)×360)となるように決定することを含む。   In addition, when ENT (N) represents an integer value of number N, the method determines the relative starting point k1 ′ of the comb lining arc as k1 ′ = k1− (ENT (N) × 360). Including deciding to be.

さらに、好適には、変数k1’が10から350度にあるように、コームのライニングの作用弧の相対的な起点を選択する。このため、同じく好適には、変数k1’が、むしろ350度に近く、10度からは遠くなるようにする。   Furthermore, the relative origin of the comb lining working arc is preferably selected so that the variable k1 'is between 10 and 350 degrees. For this reason, it is also preferable that the variable k1 'is rather close to 350 degrees and far from 10 degrees.

図10Cに示された例では、繊維先端のコーミング段階の際に、円形コームが完全に1回転し、装置のサイクルごとに約2.77回転する。すなわち、この場合、p=α=130.1度である装置の角度/コームの回転であり、N=2.77であるコームの回転/装置のサイクルである。   In the example shown in FIG. 10C, during the fiber tip combing phase, the circular comb makes one complete revolution and approximately 2.77 revolutions per device cycle. That is, in this case, p = α = 130.1 degrees of device angle / comb rotation, and N = 2.77, comb rotation / device cycle.

装置の連続する2サイクルにおけるコームのライニングの作用弧の起点は、各サイクルでk1=996.2度シフトされており、すなわち、コーム自体に対しては値k1’=276.2度ずらされている。これは、次の操作により得られる。(996.2−(2×360)。この場合、装置が1サイクルすると、円形コームが996.2度、すなわち約2.77回転し、円形ブラシが円形コームの996.2度を清浄し、これは、円形コームが、装置のサイクルごとに約2.77回清浄されることを意味する。   The origin of the working arc of the lining of the comb in two consecutive cycles of the device is shifted by k1 = 996.2 degrees in each cycle, i.e. the value k1 ′ = 276.2 degrees is shifted relative to the comb itself. Yes. This is obtained by the following operation. (996.2− (2 × 360). In this case, when the device is cycled, the circular comb rotates 996.2 degrees, ie about 2.77 revolutions, and the circular brush cleans 996.2 degrees of the circular comb, This means that the circular comb is cleaned about 2.77 times per device cycle.

シリンダの周辺の一部のみを占有し、密度が徐々に増加するニードルを備えた区間を円形コームに装備する従来の直線コーマでは、コームのライニングの作用弧の起点、コームのライニングの作用弧の長さ、およびコームの回転周期が、装置の各サイクルで常に同じである。ライニングを備えた区間により留め置かれる不純物、すなわち、ライニングを備えた区間のニードルまたは歯により固定される非常に短い繊維、ネップおよび植物の屑等の欠陥は、好適には、大部分の清浄を行うのが第一のニードルであるために、コームのライニングの作用弧の起点の近くに、また、最も細くて最も接近したニードルの間にしばしば不純物が挟まるコームのライニングの作用弧の終わり側に一貫してみられる。   In conventional linear combs that occupy only a part of the periphery of the cylinder and equip the circular comb with a section with needles that gradually increase in density, the origin of the comb lining action arc, the comb lining action arc The length and comb rotation period are always the same for each cycle of the device. Impurities that are retained by the section with lining, i.e. defects such as very short fibers, nep and plant debris fixed by needles or teeth in the section with lining, are preferably most cleanable. Because it is the first needle that performs, near the origin of the comb lining working arc, and at the end of the comb lining working arc where impurities are often trapped between the thinnest and closest needles. Seen consistently.

このようにして、ライニングを備えた区間を清浄する役割をする円筒ブラシは、コームのライニングの作用弧の起点付近にある不純物の多量の堆積と、コームのライニングの作用弧の終わり付近に配置される細くて接近したニードルの間に挟まる不純物とを、ニードルの間から取り出し可能でなければならない。このため、円筒ブラシの回転速度は、円形コームの回転速度より速く、ブラシの毛は、円形コームのニードルの間に十分に入らなければならないので、これによって前記円筒ブラシと、ライニング区間のニードルとが早く磨耗する。   In this way, the cylindrical brush, which serves to clean the section with the lining, is placed near the end of the comb lining working arc and near the end of the comb lining working arc. Impurities trapped between narrow and close needles must be removable from between the needles. For this reason, the rotational speed of the cylindrical brush is faster than the rotational speed of the circular comb and the bristles of the brush have to be sufficiently inserted between the needles of the circular comb. Wears out quickly.

事実、従来の直線コーマでは、ライニング区間が円筒ブラシの毛の前面を1サイクルに1回しか通過しないために、この区間が装置の1サイクルで1回しか清浄されず、ブラシの毛とライニングを備えた区間のニードルとが非常に入り組む。しかも、ライニング区間のニードルは、繊維先端の清浄負荷が最もかかるのが常に同じニードルであるので、繊維材料との接触により同様に磨耗のしかたが早い。   In fact, in conventional linear combs, the lining section passes only once in front of the cylindrical brush bristles, so this section is cleaned only once per cycle of the device, and the brush bristles and linings are cleaned. The needle of the provided section is very complicated. Moreover, the needles in the lining section are always the same needle that is most subjected to the cleaning load at the fiber tip, so that the needle is also quickly worn by contact with the fiber material.

本発明は、上記の欠点を解消することができる。実際、コームのライニングの作用弧の起点は、装置の各サイクルで規則正しくシフトされるので、繊維先端のコーミング段階の開始時点で、決して、2回続けて同じ円形コームのニードルまたは歯が、繊維先端に係合されない。コームのライニングの作用弧の長さは調節可能であり、コームの直径と、コームの回転周期とに比例する。好適には、円形コームが装置の1サイクルに少なくとも1回転するように、コームの回転周期を選択する。かくして、コームのライニングの作用弧は、装置の1サイクルにつき1回以上清浄される。   The present invention can eliminate the above drawbacks. In fact, the origin of the comb lining's working arc is shifted regularly in each cycle of the device, so that at the beginning of the fiber tip combing phase, the needle or tooth of the same circular comb will never be Is not engaged. The length of the working lining of the comb lining is adjustable and is proportional to the comb diameter and the comb rotation period. Preferably, the rotation period of the comb is selected so that the circular comb rotates at least once per cycle of the device. Thus, the working arc of the comb lining is cleaned at least once per cycle of the device.

円形コームのニードルとブラシの毛との入り組み具合をそれほど高くしなくてもよいので、円筒ブラシによる円形コームの清浄作業が容易になり、ブラシの毛の磨耗は減少する。また、円形コームのニードルまたは歯の磨耗も同様に減る。円形コームの清浄度が上がり、従って、ずっと長期的に有効であり続ける。その結果、コーミングされる帯の品質が向上し、円形コームのニードルまたは歯や円筒ブラシ等の機械部品の寿命が長くなり、円形コームの清浄作業、円筒ブラシまたは円形コームのニードルまたは歯の交換作業の頻度が減る。かくして、コーマの生産性が上がり、スタッフの労働負担が改善される。   Since it is not necessary to increase the degree of intricate engagement between the circular comb needle and the brush bristles, it is easy to clean the circular comb with the cylindrical brush, and the wear of the brush bristles is reduced. Also, the wear on the circular comb needle or teeth is reduced as well. The cleanliness of the round comb is increased and therefore remains effective for a long time. As a result, the quality of the band to be combed is improved, the life of the mechanical parts such as the needles or teeth of a circular comb or teeth and a cylindrical brush is increased, the cleaning work of the circular comb, the replacement work of needles or teeth of a cylindrical brush or a circular comb Less frequently. Thus, the productivity of combs is increased and the labor burden of the staff is improved.

好適には、円形コーム7の回転周期の値pが、約130度である。円形コームの回転周期の値pは、有利には、次のように全ての実数k2の中から選択される。

Figure 0004271947
ここで、PGCD(p,360)は、pと360(単位:度)との最大公約数である。 Preferably, the value p of the rotation period of the circular comb 7 is about 130 degrees. The value p of the rotation period of the circular comb is advantageously selected from among all real numbers k2 as follows:
Figure 0004271947
Here, PGCD (p, 360) is the greatest common divisor of p and 360 (unit: degree).

このようにして、たとえば円形コームの回転周期が130度の場合は、k2が13で、131度の場合は、k2は131となる。   Thus, for example, when the rotation period of the circular comb is 130 degrees, k2 is 13, and when it is 131 degrees, k2 is 131.

変数k2は、装置のサイクル数を示し、このサイクル数の終わりに、円形コームのニードルまたはニードルバーの同じラインが、クランプからはみ出した繊維先端に係合する。このため、円形コームの回転周期が130度である場合、ニードルの同じラインが装置の13サイクルごとに使用される。   The variable k2 indicates the number of cycles of the device, and at the end of this number of cycles, the same line of circular comb needles or needle bars engages the fiber tip protruding from the clamp. Thus, if the rotation period of the circular comb is 130 degrees, the same line of needles is used every 13 cycles of the device.

好適には、変数k2をできるだけ大きくして、同じラインのニードルをできるだけ使わないように、また、円形コームのニードルの磨耗ができるだけ規則正しくなるように、円形コームの回転周期を選択する。さらに、装置の1サイクル中に円形コームが実施する回転数に対応する変数Nが、できるだけ大きくなるように、円形コームの回転周期を考慮する。   Preferably, the rotation period of the circular comb is selected so that the variable k2 is as large as possible so that the same line of needles are not used as much as possible, and the wear of the needles of the circular comb is as regular as possible. Furthermore, the rotation period of the circular comb is taken into account so that the variable N corresponding to the number of rotations performed by the circular comb during one cycle of the apparatus is as large as possible.

繊維先端のコーミング段階の際に、円形コームが部分的に回転するか、または明らかに1回転以上回転する、円形コームの回転の他の例を以下に示す。

Figure 0004271947
Other examples of circular comb rotation are shown below, where the circular comb partially rotates or obviously rotates more than one turn during the fiber tip combing stage.
Figure 0004271947

値pがα度より大きい場合、繊維先端のコーミング段階の間に、円形コームの回転は1回転未満であり、その逆に、値pがα度より小さい場合、繊維先端のコーミング段階の間に、円形コームは1回転以上、回転する。   If the value p is greater than α degrees, the rotation of the circular comb is less than one revolution during the fiber tip combing phase, and conversely, if the value p is less than α degrees, during the fiber tip combing phase. The circular comb rotates more than one rotation.

好適には、円形コームの直径が、通常使用される直径未満である。外形寸法および重量が減るので製造価格が下がり、取り扱いが容易になる。さらに、他の全てのものについても同様であるが、小型であるために、空気採集器と円形コームとの間にいっそう多くのスペースを設けることができる。   Preferably, the diameter of the circular comb is less than the commonly used diameter. Since the external dimensions and weight are reduced, the manufacturing price is reduced and the handling becomes easy. Furthermore, as with all others, because of the small size, more space can be provided between the air collector and the circular comb.

しかも、円形コームが、ニードルまたは歯を備えた区間と備えない区間とを備えた従来のコームとは違って、少なくとも60%以上ニードルまたは歯を備えており、好適には全周にわたって備えているので、完全に動的にバランスが取れる。円形コームは、ニードルでも歯でも無関係に備えることができる。作業を行う繊維材料と、実施されるコーミングまたは再コーミング操作とに応じて、ニードルまたは歯の寸法および密度を選択する。その回転速度は、好適には一定であるので、コーミング全体のバランスがいっそうよくなる。   Moreover, unlike conventional combs with sections with and without needles or teeth, the circular comb has at least 60% more needles or teeth, preferably over the entire circumference. So you can balance it completely dynamically. Circular combs can be provided regardless of needle or tooth. Depending on the fiber material to be worked on and the combing or re-combing operation to be performed, the size or density of the needle or tooth is selected. The rotational speed is preferably constant so that the overall combing balance is better.

好適には、本発明による円形コームに、FR−A−2651512に記載されたような円筒ブラシの自動前進装置が結合される。この装置は、円筒ブラシの磨耗を補正するように構成されている。   Preferably, a circular comb according to the invention is coupled with an automatic advancement device of a cylindrical brush as described in FR-A-2651512. This device is configured to compensate for wear of the cylindrical brush.

ブラシによる円形コームの清浄負荷が軽減され、ブラシの毛が円形コームのニードルまたは歯と軽く入り組んで、これを清浄する。自動装置は、短期間および周期的に、ブラシの毛と円形コームの歯との入り組み値を増加して、円形コームのニードルまたは歯が完全に清浄されるようにする。   The cleaning load of the circular comb by the brush is reduced, and the bristles of the brush are slightly intertwined with the needles or teeth of the circular comb to clean it. The automatic device increases the intricate value of the brush bristles and the teeth of the circular comb over a short period and periodically so that the needles or teeth of the circular comb are thoroughly cleaned.

こうした完全に清浄する期間が終了すると、自動装置は入り組み値を減少し、ブラシが、前記完全な清浄期間の前にとっていた位置に戻るようにする。このようにして、円筒ブラシの毛の磨耗が減り、寿命が延びる。   At the end of such a complete cleaning period, the automatic device reduces the intricate value so that the brush returns to the position it was in before the complete cleaning period. In this way, wear on the hair of the cylindrical brush is reduced and life is extended.

本発明の別の特徴によれば、好適には、添付の図2が示すように、直線コーマが、繊維先端23の差込みブラシを備えない。このような差込みブラシは、一般に、繊維先端23を円形コーム7のニードルまたは歯8の間に入らせる役割をする。その場合、有利には、クランプ3の上あご4が、円形コーム7の接線に対してほぼ垂直に繊維先端23を向けさせる迂回面4’を備えた、差込み装置4”を有する。差込み装置4”は、その下部に、繊維先端23と協働して、円形コーム7のニードルまたは歯8の間にこの先端を入らせる支持面4’”を有し、前記支持面4’”は、迂回面4’から少なくとも3mmの距離のところに延びる。   According to another feature of the present invention, preferably the straight comb does not comprise an insertion brush at the fiber tip 23, as shown in the attached FIG. Such an insertion brush generally serves to allow the fiber tip 23 to enter between the needles or teeth 8 of the circular comb 7. In that case, advantageously, the upper jaw 4 of the clamp 3 has an insertion device 4 ″ with a bypass surface 4 ′ that directs the fiber tip 23 substantially perpendicular to the tangent of the circular comb 7. "Having a support surface 4 '" in its lower part, which cooperates with the fiber tip 23 to allow this tip to enter between the needles or teeth 8 of the circular comb 7, said support surface 4' " It extends at a distance of at least 3 mm from the surface 4 '.

差込み装置4”の支持面4’”は、平面でも湾曲面でもよい。湾曲面の場合、その曲率半径は、円形コーム7の曲率半径と同心になる。   The support surface 4 '"of the plug-in device 4" may be flat or curved. In the case of a curved surface, the radius of curvature is concentric with the radius of curvature of the circular comb 7.

差込み装置4”は、クランプ3の上あご4の一体部分をなしてもよいし、あるいは着脱可能にしてもよく、有利には、上あご4と同じ材料、すなわち金属材料、プラスチック材料、または複合材料で構成される。   The plug-in device 4 ″ may be an integral part of the upper jaw 4 of the clamp 3 or may be removable, and is advantageously the same material as the upper jaw 4, ie a metal material, a plastic material or a composite Composed of materials.

繊維先端をコーミングするために、連結される上あご4は、下あごに触れて2個のあごの間に配置される繊維を挟んで固定するまで、下あご5に接近し、その後、上あごは、円形コーム7への接近移動を続行し、差し込み装置4”の支持面4’”が、円形コーム7のニードルまたは歯8に触れずに同じ高さになるような距離まで、下あご5を上あごと一緒に導く。   In order to comb the fiber tip, the upper jaw 4 to be connected approaches the lower jaw 5 until it touches the lower jaw and fixes the fiber placed between the two jaws, and then the upper jaw Continues to move towards the circular comb 7 and lower jaw 5 to such a distance that the support surface 4 '"of the plug-in device 4" is at the same height without touching the needles or teeth 8 of the circular comb 7. Guide your upper jaw together.

もちろん、本発明は、記載され、添付図面に示された実施形態に制限されるものではない。特に、様々な部品の構成の観点から、または同等技術の代替によって、本発明の保護範囲を逸脱せずに、多数の変形が可能である。   Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. In particular, many variations are possible without departing from the protection scope of the present invention in terms of the construction of various components or by substitution of equivalent techniques.

本発明によるコーマの概略的な側面立面図である。1 is a schematic side elevational view of a comb according to the present invention. FIG. 繊維先端をコーミングする位置にあるクランプの一部拡大側面立面断面図である。It is a partial expanded side elevation sectional view of the clamp in the position which combs the fiber tip. 円形コームの様々な変形実施形態の側面立面図である。FIG. 6 is a side elevational view of various alternative embodiments of a circular comb. 円形コームの様々な変形実施形態の側面立面図である。FIG. 6 is a side elevational view of various alternative embodiments of a circular comb. 円形コームの様々な変形実施形態の側面立面図である。FIG. 6 is a side elevational view of various alternative embodiments of a circular comb. 円形コームの様々な変形実施形態の側面立面図である。FIG. 6 is a side elevational view of various alternative embodiments of a circular comb. 円形コームの様々な変形実施形態の側面立面図である。FIG. 6 is a side elevational view of various alternative embodiments of a circular comb. 円形コームの様々な変形実施形態の側面立面図である。FIG. 6 is a side elevational view of various alternative embodiments of a circular comb. 円形コームの他の様々な変形実施形態の正面立面図である。FIG. 6 is a front elevation view of various other alternative embodiments of a circular comb. 円形コームの他の様々な変形実施形態の正面立面図である。FIG. 6 is a front elevation view of various other alternative embodiments of a circular comb. 装置のサイクルと関連して様々なコーミングサイクルを示す概略図である。FIG. 2 is a schematic diagram illustrating various combing cycles in connection with a device cycle. 装置のサイクルと関連して様々なコーミングサイクルを示す概略図である。FIG. 2 is a schematic diagram illustrating various combing cycles in connection with a device cycle. 装置のサイクルと関連して様々なコーミングサイクルを示す概略図である。FIG. 2 is a schematic diagram illustrating various combing cycles in connection with a device cycle. 装置のサイクルと関連して様々なコーミングサイクルを示す概略図である。FIG. 2 is a schematic diagram illustrating various combing cycles in connection with a device cycle. 装置のサイクルと関連して様々なコーミングサイクルを示す概略図である。FIG. 2 is a schematic diagram illustrating various combing cycles in connection with a device cycle.

Claims (27)

直線コーミングのための直線コーミング方法であって、ニードルまたは歯(8)を備えた円筒状の円形コーム(7)により、繊維の先端をコーミングすることを含み、前記ニードルまたは歯(8)は、円形コーム(7)の全周にわたって配分され、ニードルまたは歯(8)によって占められる面積は、円形コーム(7)の全周の表面積の少なくとも60%を占め、前記円形コーム(7)が、連続しかつ調整可能な回転速度を有する装置のサイクルごとに、整数でない回数の回転(N)を実施することを特徴とする、直線コーミング方法。 A linear combing method for linear combing comprising combing the tip of a fiber with a cylindrical circular comb (7) with a needle or tooth (8), said needle or tooth (8) comprising: The area distributed over the entire circumference of the circular comb (7) and occupied by the needles or teeth (8) occupies at least 60% of the surface area of the entire circumference of the circular comb (7) , said circular comb (7) being continuous for each cycle of the apparatus with a vital adjustable rotational speed, which comprises carrying out the rotation number is not an integer (N), a straight line combing methods. 直線コーミングのための直線コーミング方法であって、全周にわたって配分されるニードルまたは歯(8)を備えた円筒状の円形コーム(7)により、繊維の先端をコーミングすることを含み、前記円形コーム(7)が、連続しかつ調整可能な回転速度を有する装置のサイクルごとに、整数回の回転(N)を実施することを特徴とする、直線コーミング方法。 A linear combing method for linear combing , comprising combing the tip of a fiber with a cylindrical circular comb (7) with needles or teeth (8) distributed over the entire circumference, said circular comb (7), continuous and for each cycle of the apparatus having an adjustable rotational speed, which comprises carrying out the rotation of the integer times (N), a straight line combing methods. 円形コーム(7)が、装置のサイクルごとに少なくとも1回の回転(N)を行うことを特徴とする、請求項1または2に記載の方法。  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the circular comb (7) performs at least one rotation (N) per cycle of the device. 円形コーム(7)による繊維先端のコーミングが、前記円形コーム(7)の0.7回転から1.5回転の間に行われることを特徴とする、請求項1から3のいずれか一項に記載の方法。  4. Combing of the fiber tip by a circular comb (7) is performed between 0.7 and 1.5 rotations of the circular comb (7). The method described. 繊維先端のコーミングが、円形コーム(7)の少なくとも完全な1回転の間に行われることを特徴とする、請求項1から4のいずれか一項に記載の方法。  5. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the combing of the fiber tip takes place during at least one complete revolution of the circular comb (7). 繊維先端のコーミングが、円形コーム(7)の完全な1回転を超える回転の間に行われることを特徴とする、請求項1から4のいずれか一項に記載の方法。  5. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the combing of the fiber tip takes place during more than one complete revolution of the circular comb (7). コーム(7)のライニングの作用弧が、繊維先端のコーミング段階の際に使用されるニードルまたは歯(8)のライニングの長さであり、前記作用弧は、繊維先端のコーミング段階開始時に、ニードルまたは歯(8)の第一のラインが繊維先端に係合されるときに円形コーム(7)が占有する、度で表される角位置に対応する起点を有し、前記起点が、以下の比
Figure 0004271947
に相当する円形コーム(7)の値k1(単位:度)だけ、装置のサイクル間でシフトされるように、円形コーム(7)の回転周期の値pを選択することを含むことを特徴とする、請求項1、および3から6のいずれか一項に記載の方法。
The working arc of the lining of the comb (7) is the length of the lining of the needle or tooth (8) used during the combing stage of the fiber tip, said working arc being the needle at the start of the combing stage of the fiber tip Or having a starting point corresponding to the angular position expressed in degrees, occupied by the circular comb (7) when the first line of the tooth (8) is engaged with the fiber tip, the starting point being ratio
Figure 0004271947
Selecting the value p of the rotational period of the circular comb (7) so that it is shifted between the cycles of the device by the value k1 (unit: degrees) of the circular comb (7) corresponding to The method according to any one of claims 1 and 3 to 6.
ENT(N)が、装置のサイクルごとに円形コームが実施する回転数を示す数Nの整数値を示し、k1’が、10度から350度に含まれるとき、コームのライニングの作用弧の相対的な起点k1’を、k1’=k1−(ENT(N)×360)となるように選択することを含むことを特徴とする、請求項7に記載の方法。  ENT (N) represents an integer value of the number N indicating the number of revolutions that the circular comb performs every cycle of the device, and when k1 ′ is included between 10 degrees and 350 degrees, the relative arc of the comb lining working arc The method according to claim 7, comprising selecting a natural starting point k1 ′ such that k1 ′ = k1− (ENT (N) × 360). k1’が、350度に近いことを特徴とする、請求項8に記載の方法。  9. A method according to claim 8, characterized in that k1 'is close to 350 degrees. 円形コーム(7)の回転周期の値pが、全ての実数k2の中から次のように選択され、
Figure 0004271947
ここで、PGCD(p,360)が、角度で表される値pおよび値360の最大公約数であり、変数k2が、装置のサイクルを示し、該サイクルの終わりに、円形コーム(7)のニードルまたはニードルバー(8)の同じラインが、クランプからはみ出た繊維先端に係合されることを特徴とする、請求項7に記載の方法。
The rotation period value p of the circular comb (7) is selected from all real numbers k2 as follows:
Figure 0004271947
Where PGCD (p, 360) is the angle value p and the greatest common divisor of the value 360, the variable k2 indicates the cycle of the device, and at the end of the cycle the circular comb (7) Method according to claim 7, characterized in that the same line of needles or needle bars (8) is engaged with the fiber tip protruding from the clamp.
円形コーム(7)の回転周期の値pが、130度であることを特徴とする、請求項7に記載の方法。  8. Method according to claim 7, characterized in that the value p of the rotation period of the circular comb (7) is 130 degrees. 供給装置と、抜き取り装置と、円形コームを備えた繊維先端の清浄装置と、繊維後端の清浄装置とを含み、円形コーム(7)が、ニードルまたは歯(8)を備えるシリンダであり、前記ニードルまたは歯(8)が、シリンダの全周にわたって配分され、ニードルまたは歯(8)によって占められる面積は、シリンダの全周の表面積の少なくとも60%を占め、前記ニードルまたは歯(8)は、同じ特徴または異なる特徴を持ち、前記シリンダは、回転速度が連続して調節可能であり、支持シャフト(9)に取り付けられて、位置が装置のフレーム(10)に対して固定されており、前記円形コーム(7)が、装置のサイクルごとに、整数でない回数の回転(N)を行うことを特徴とする、請求項1および、3から11のいずれか一項に記載の方法を実施するための直線コーマ。A feeding device, a drawing device, a fiber tip cleaning device with a circular comb, and a fiber rear end cleaning device, wherein the circular comb (7) is a cylinder with needles or teeth (8), The needles or teeth (8) are distributed over the entire circumference of the cylinder, the area occupied by the needles or teeth (8) occupies at least 60% of the surface area of the entire circumference of the cylinder, said needles or teeth (8) Chi lifting the same characteristics or different characteristics, said cylinder is adjustable rotational speed continuously, attached to a support shaft (9), the position is fixed to the frame (10) of the device, 12. The circular comb (7) according to any one of claims 1 and 3 to 11, characterized in that it performs a non-integer number of rotations (N) per apparatus cycle. Straight combed for implementing the law. 供給装置と、抜き取り装置と、円形コームを備えた繊維先端の清浄装置と、繊維後端の清浄装置とを含み、円形コーム(7)が、同じかまたは異なる特徴を持つニードルまたは歯(8)をその全周に備えたシリンダであり、前記シリンダは、回転速度が連続して調節可能であり、支持シャフト(9)に取り付けられて、位置が装置のフレーム(10)に対して固定されており、前記円形コーム(7)が、装置のサイクルごとに整数回の回転(N)を行うことを特徴とする、請求項2から11のいずれか一項に記載の方法を実施するための直線コーマ。  Needle or tooth (8) comprising a feeding device, a withdrawal device, a fiber tip cleaning device with a circular comb and a fiber rear end cleaning device, wherein the circular comb (7) has the same or different characteristics The cylinder has a rotation speed continuously adjustable, is attached to a support shaft (9), and is fixed in position relative to the frame (10) of the device. A straight line for carrying out the method according to any one of claims 2 to 11, characterized in that the circular comb (7) performs an integer number of rotations (N) per apparatus cycle. Coma. 円形コーム(7)が、装置のフレーム(10)に張り出して回転可能に取り付けられた支持シャフトに結合されており、前記フレームが、支持シャフトの自由端の側に、円形コームを横から取り出し可能にする開口部を備えることを特徴とする、請求項12または13に記載のコーマ。  A circular comb (7) is connected to a support shaft which is mounted on the device frame (10) so as to be able to rotate. The frame can be removed from the side on the free end of the support shaft. The comb according to claim 12, further comprising an opening to be formed. 円形コーム(7)が、ニードルまたは歯(8)を全周に備えることを特徴とする、請求項13または14に記載のコーマ。  15. Comb according to claim 13 or 14, characterized in that the circular comb (7) comprises needles or teeth (8) on the entire circumference. 円形コーム(7)のニードルまたは歯(8)の尖端が、異なる半径の外装シリンダに配置されることを特徴とする、請求項12、13、および15のいずれか一項に記載のコーマ。  Comb according to any one of claims 12, 13 and 15, characterized in that the needle of a circular comb (7) or the tip of a tooth (8) is arranged on an outer cylinder of different radii. 円形コーマ(7)が、ニードルまたは歯(8)をそれぞれ備える円弧(34’)状の複数の部分から構成されることを特徴とする、請求項12から16のいずれか一項に記載のコーマ。  Comb according to any one of claims 12 to 16, characterized in that the circular comb (7) is composed of a plurality of arc-shaped portions (34 ') each comprising a needle or tooth (8). . 円形コーム(7)のニードルまたは歯(8)が、同じ特徴か、異なる特徴か、またはシーケンスが周期的に繰り返される特徴(A、B、Cなど)をもつ一つまたは複数の歯付きワイヤ(35)を、巻きと巻きを突き合わせて、円形コーム(7)の軸に対して55°から125°の巻きつけ角度に従って巻きつけて構成されることを特徴とする、請求項12から17のいずれか一項に記載のコーマ。  One or more toothed wires (A, B, C, etc.) with the needles or teeth (8) of the circular comb (7) having the same characteristics, different characteristics, or characteristics (A, B, C, etc.) that are repeated periodically 35), characterized in that 35) is wound according to a winding angle of 55 [deg.] To 125 [deg.] With respect to the axis of the circular comb (7), with the windings butted against each other. Comb according to item 1. 円形コーム(7)が、反復シーケンスに従って、同じ歯かまたは異なる特徴(A、B、Cなど)を持つ歯を備えた、歯付きリング(36)または円形リング区間(37)の積層によって構成されることを特徴とする、請求項12から18のいずれか一項に記載のコーマ。  The circular comb (7) is constituted by a stack of toothed rings (36) or circular ring sections (37) with the same teeth or teeth with different characteristics (A, B, C, etc.) according to a repeating sequence. The comb according to any one of claims 12 to 18, characterized in that: 円形コーム(7)のニードルまたは歯(8)が、前記円形コーム(7)の全周にわたって同じ密度を有するか、または、異なる密度のニードルまたは歯(8)を隣接ワイヤに沿って配置することにより異なる密度を有することを特徴とする、12から19のいずれか一項に記載のコーマ。  The needles or teeth (8) of the circular comb (7) have the same density over the entire circumference of the circular comb (7) or different density needles or teeth (8) are arranged along the adjacent wires Comb according to any one of claims 12 to 19, characterized in that it has a different density. 繊維先端(23)に差し込まれるブラシを備えず、該差し込まれるブラシは、繊維先端を円形コーム(7)のニードルまたは歯(8)の間に入らせる役割をすることを特徴とする、請求項12または13に記載のコーマ。  A brush inserted into the fiber tip (23), the inserted brush serves to allow the fiber tip to enter between the needles or teeth (8) of the circular comb (7). The comb according to 12 or 13. クランプ(3)の上あご(4)が、円形コーム(7)の接線に対してほぼ垂直に繊維先端(23)を向けさせる迂回面(4’)を備えた差込み装置(4”)を有することを特徴とする、請求項12または13に記載のコーマ。  The upper jaw (4) of the clamp (3) has a plug-in device (4 ") with a detour surface (4 ') that directs the fiber tip (23) substantially perpendicular to the tangent of the circular comb (7) 14. Comb according to claim 12 or 13, characterized in that 差込み装置(4”)が、下部に、繊維先端(23)と協働して円形コーム(7)のニードルまたは歯(8)の間に繊維先端を入らせるための支持面(4’”)を有し、前記支持面(4’”)が、迂回面(4’)から少なくとも3mmの距離のところに延びていることを特徴とする、請求項22に記載のコーマ。  A support surface (4 '") for inserting the fiber tip between the needles or teeth (8) of the circular comb (7) in the lower part, in cooperation with the fiber tip (23). Comb according to claim 22, characterized in that the support surface (4 '") extends at a distance of at least 3mm from the detour surface (4'). 差込み装置(4”)の支持面(4’”)が、平面であることを特徴とする、請求項23に記載のコーマ。  Comb according to claim 23, characterized in that the support surface (4 '") of the plug-in device (4") is a plane. 差込み装置(4”)の支持面(4’”)が、湾曲面であり、湾曲面の曲率半径が、円形コーム(7)の曲率半径と同心であることを特徴とする、請求項23に記載のコーマ。  The support surface (4 '") of the plug-in device (4") is a curved surface, and the radius of curvature of the curved surface is concentric with the radius of curvature of the circular comb (7). Comb described. 差込み装置(4”)が、クランプ(3)の上あご(4)の一体部分をなすことを特徴とする、請求項22に記載のコーマ。  Comb according to claim 22, characterized in that the plug-in device (4 ") forms an integral part of the upper jaw (4) of the clamp (3). 差込み装置(4”)が着脱可能であることを特徴とする、請求項22に記載のコーマ。  Comb according to claim 22, characterized in that the plug-in device (4 ") is removable.
JP2002585713A 2001-04-30 2002-04-29 Linear combing method and linear comber for implementing the method Expired - Lifetime JP4271947B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01440122A EP1254976A1 (en) 2001-04-30 2001-04-30 Method of combing and rectilinear comb for implementing the method
PCT/FR2002/001489 WO2002088440A1 (en) 2001-04-30 2002-04-29 Method for rectilinear combing and rectilinear combing machine therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004526071A JP2004526071A (en) 2004-08-26
JP4271947B2 true JP4271947B2 (en) 2009-06-03

Family

ID=8183217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002585713A Expired - Lifetime JP4271947B2 (en) 2001-04-30 2002-04-29 Linear combing method and linear comber for implementing the method

Country Status (8)

Country Link
EP (2) EP1254976A1 (en)
JP (1) JP4271947B2 (en)
CN (1) CN100467682C (en)
AT (1) ATE409762T1 (en)
AU (1) AU2002302701A1 (en)
DE (3) DE01440122T1 (en)
RU (1) RU2315137C2 (en)
WO (1) WO2002088440A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50306267D1 (en) * 2003-10-21 2007-02-22 Staedtler & Uhl Kg Set on a fixed comb of a textile combing machine
ITMI20081098A1 (en) * 2007-06-29 2008-12-30 Truetzschler Gmbh & Co Kg EQUIPMENT FOR THE FIBER SORTING OR THE FIBER SELECTION OF A FIBER BAND INCLUDING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING
EP2426239B1 (en) 2010-09-04 2013-03-06 Maschinenfabrik Rieter AG Round comb of a combing machine
CN103069062B (en) 2010-09-04 2015-11-25 里特机械公司 The circle comb of combing machine
CH703822A2 (en) * 2010-09-22 2012-03-30 Rieter Ag Maschf Nipper unit for a combing machine.
CH705914A2 (en) * 2011-12-16 2013-06-28 Rieter Ag Maschf Circular comb for a combing machine, and comber.
BR112015001732B1 (en) 2012-07-27 2019-08-27 Unilever Nv process for producing a conditioning gel phase and process for manufacturing a conditioning composition
CH707882A2 (en) * 2013-04-12 2014-10-15 Rieter Ag Maschf Circular comb for a combing machine.
JP6135718B2 (en) * 2015-08-04 2017-05-31 株式会社豊田自動織機 Comb

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1484526A (en) * 1965-06-25 1967-06-09 Nitto Shoji Kabushiki Kaisha Combing cylinder for a combing machine and its manufacturing process
US3419941A (en) * 1965-06-25 1969-01-07 Moriwaki Akira Combing cylinder of combing machine
US3445896A (en) * 1965-12-09 1969-05-27 Malcolm Chaikin Combing machines for wool and other textile fibres
DE8430562U1 (en) * 1984-10-18 1985-02-21 Staedtler & Uhl, 8540 Schwabach SAW TOOTH PUNCHED PART AS SET FOR A COMBING SEGMENT OF A COMBED ROLLER FOR TEXTILE MACHINES
IT1201971B (en) * 1985-04-17 1989-02-02 Cerimates Spa COMBINATION PROCESS FOR TEXTILE FIBERS AND CIRCULAR COMB TO CARRY OUT SUCH PROCEDURE
CH682403A5 (en) * 1990-04-14 1993-09-15 Rieter Ag Maschf Comber.
CH682752A5 (en) * 1991-03-15 1993-11-15 Rieter Ag Maschf Nipper unit for a combing machine.
US5517725A (en) * 1995-03-27 1996-05-21 Mandl; Gerhard Comber machine

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002302701A1 (en) 2002-11-11
RU2003134621A (en) 2005-03-27
JP2004526071A (en) 2004-08-26
CN1529775A (en) 2004-09-15
RU2315137C2 (en) 2008-01-20
EP1383948B1 (en) 2008-10-01
EP1383948A2 (en) 2004-01-28
DE02730375T1 (en) 2005-07-14
EP1254976A1 (en) 2002-11-06
CN100467682C (en) 2009-03-11
WO2002088440A8 (en) 2002-12-05
WO2002088440A1 (en) 2002-11-07
WO2002088440A3 (en) 2003-01-30
DE60229124D1 (en) 2008-11-13
ATE409762T1 (en) 2008-10-15
DE01440122T1 (en) 2005-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4271947B2 (en) Linear combing method and linear comber for implementing the method
CN112877848B (en) Yarn carding anti-knotting device for spinning and working method
JP5341408B2 (en) Apparatus for fiber sorting or fiber selection, in particular combing, of fiber bundles comprising textile fibers fed to a fiber sorting device by a feeding device, in particular to a combing device
CN103290665B (en) A kind of textile fabric clearer
EP2527505B1 (en) Carding machine of a yarn spinning line
CN110644103B (en) Rapid carding treatment method for textile yarns
CN212669892U (en) Apron card clothing cleaning device
WO2002088440A2 (en) Method for rectilinear combing and rectilinear combing machine therefor
US4368561A (en) Apparatus for stripping revolving card flats
JPH0327128A (en) Curding element
JPH03180515A (en) Method and device for removing dust from fiber or carding same
CN208815183U (en) A kind of cleaning plant of carding machine
CN104313732A (en) Cutting die for silk floss machine
CN209759670U (en) Improved drafting device of core-spun yarn machine
US6226838B1 (en) Device for opening slivers
US5168602A (en) Opening roller having inclined beater elements for opening and cleaning machine
GB2048968A (en) Method and apparatus for cutting a tow and continuously opening the fibres obtained
US2086308A (en) Carding machine
KR0135255Y1 (en) Feed comb arrangement
CN208815172U (en) A kind of scutcher
US6557215B1 (en) Device and method for cleaning all-steel sawtooth arrangements of a swift
DE19532592C1 (en) Cleaning of combing segment on comber
US1141673A (en) Method of combing cotton.
CN219137022U (en) Yarn production is with processingequipment
EP0857799B1 (en) A rectilinear combing machine with an improved system for the fitting and removal of the cylindrical brush

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050407

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071113

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080207

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080215

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080512

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081014

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090113

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090217

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090226

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120306

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120306

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130306

Year of fee payment: 4