JP3908002B2 - 光ピックアップおよび光ディスク装置 - Google Patents
光ピックアップおよび光ディスク装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3908002B2 JP3908002B2 JP2001323734A JP2001323734A JP3908002B2 JP 3908002 B2 JP3908002 B2 JP 3908002B2 JP 2001323734 A JP2001323734 A JP 2001323734A JP 2001323734 A JP2001323734 A JP 2001323734A JP 3908002 B2 JP3908002 B2 JP 3908002B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- order diffracted
- laser
- semiconductor laser
- hologram
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Optical Head (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、光ピックアップおよびそれを搭載した光ディスク装置に係り、特に、レーザの光出力の安定化を図るようにした技術に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
従来より、光ディスク装置の光ピックアップの光源としては、半導体レーザが広く用いられている。この半導体レーザは、ガスレーザと比較して小型、安価、低消費電力等の長所を有している。光ディスク装置に使用される半導体レーザは、インデックスガイド型(屈折率導波型)とゲインガイド型(利得導波型)とに大別され、前者はレーザの発振波長のスペクトル本数が1本であり、これをシングルモードと呼び、後者はレーザの発振波長のスペクトル本数が複数であり、これをマルチモードと呼ぶ。
【0003】
光ディスク装置を小型化する上では、ノイズの問題からマルチモードが望ましく、種々の再生装置に使用されている。しかし、高出力パワーが必要な記録装置においては、シングルモードが使用されている。ところで、これらのレーザは、周囲温度変化等によって光出力が変動することが確かめられており、このように変動するレーザの出力を安定させる手法として、従来は、大きく分けて以下の2つの手法の何れかが採られていた。
【0004】
その1つは、半導体レーザの前方出射光を利用してレーザの駆動電流を制御し、レーザの光出力(出射光量)を一定に保つ手法で、一般にフロントモニタ法と呼ばれている(これについて必要であれば、特開昭60−103529号公報を参照されたい)。
【0005】
このフロントモニタ法の構成を図4に示す。図4に示す構成において、半導体レーザ(半導体レーザ素子)11の出射光(前方出射光)21はコリメートレンズ12によって平行光にされ、低反射率の膜を塗布したビームスプリッタ13’で約5%が反射され、残りの約95%が透過されて、集光レンズ14を通って光ディスク15に到達する。ビームスプリッタ13’で反射された約5%の光は、受光素子41で取り込まれて、この受光素子41からの電気信号がフィードバック制御回路42に出力される。そして、フィードバック制御回路42が、受光素子41から出力される信号レベルを一定に保つようにレーザ駆動電流を制御することにより、半導体レーザ11の出射光量の安定化が図られる。なお、光ディスク15からの反射光22は、集光レンズ14を通してビームスプリッタ13’に導入され、ビームスプリッタ13’で反射した光(図中点線で表している)が、図示せぬ情報検出用等の光検出器で検出される。
【0006】
また、いま1つの手法は、半導体レーザの後方出射光を利用してレーザの駆動電流を制御し、レーザの光出力(出射光量)を一定に保つ手法で、一般にバックモニタ法と呼ばれている。
【0007】
このバックモニタ法の構成を図5に示す。図5に示すように、半導体レーザ11の後方出射光24が、半導体レーザ素子と同一パッケージ内に組み込んだ受光素子41で受光され、この受光素子41からの電気信号がフィードバック制御回路42に出力される。そして、フィードバック制御回路42が、受光素子41から出力される信号レベルを一定に保つように、レーザ駆動電流を制御することにより、半導体レーザ11の出射光量の安定化が図られる。なお、光ディスク15からの反射光22は、集光レンズ14を通してビームスプリッタ13’に導入され、ビームスプリッタ13’で反射した光(図中点線で表している)が、図示せぬ情報検出用等の光検出器で検出される。
【0008】
ところで、光ディスク装置においては、光ディスク上に収束する光スポットの合焦点を調整するように集光レンズ駆動装置をディスク面に垂直な方向に制御するためのフォーカスエラー信号(FES)、トラックを常に追従するために集光レンズ駆動装置をディスク面と水平方向に制御するためのトラッキングエラー信号(TES)など、各種の制御信号を利用する。この信号を得るための方法の1つとして、ホログラムレーザを使用した構成がある(これについて必要であれば、特開平5−159316号公報を参照されたい)。
【0009】
このホログラムレーザを用いた光ピックアップの構成を図6に、ホログラムレーザ部の構成を図7に、それぞれ示す。図6中のホログラムレーザ部16は、図7にその詳細を示すように、半導体レーザ素子を内蔵したパッケージ30とホログラムガラス33とを組み合わせたものからなっている。半導体レーザに近接したホログラムガラス33には、半導体レーザ側に、レーザ発光点31からの出射光を、0次、±1次のわずかに角度の異なる3つのビームに分けるための回折格子32が形成されていると共に、それと反対側(ディスク側)に、3分割のホログラム素子34が形成されている。回折格子32で分けられた3ビームは、TESなど各種の信号に利用される。光ディスク15で反射した光は、ホログラム素子34によって再び0次、±1次光に回折され、このうちの1次回折光27を、半導体レーザ素子のパッケージ30に配設した受光素子35で受光させることによって、各種信号の検出を行うようになっている。
【0010】
ここで注意すべきは、半導体レーザ側の回折格子32による回折角に比べて、ホログラム素子34による回折角は十分大きいということである。このため、光ディスクから反射してきた光に対しては制御信号に利用することができるが、レーザからの出射時にホログラム素子34で回折される出射±1次回折光26、26は、光学系には入射させず、一般的に利用されないようになっていた。
【0011】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、前記のフロントモニタ法においては、情報の読み取りもしくは書き込みに利用する光の一部を、レーザ出力の安定化のため行う光検出で利用するため、光の損失が大きく、高速の読み取り時や情報書き込み時など高出力が必要な場合において、レーザパワーのロスが生じてしまう。また、レーザ光を受光素子41に導くためにビームスプリッタ13’の一面全てに約5%といった比較的低い反射率の反射膜を塗布する必要があるが、製造上約2〜8%の公差が生じてしまい、個々の装置のモニタ出力のばらつきが大きくなってしまう。
【0012】
また、前記したバックモニタ法では、レーザ11の前方出射光21をロスなく光ディスクに集光させることができるが、後方出射光24と前方出射光21の空間分布は完全な対称状態で時間変動をするわけではないため、後方出射光24の光量を一定にしても、実際に情報を読み書きするのに使用する前方出射光21の光量は、必ずしも一定にならない。さらに、高速応答が必要な場合において利用するのは困難である。
【0013】
本発明は上記の点に鑑みなされたもので、その目的とするところは、光出力(出射光量)を安定化させるのにフロントモニタ法を用いる光ピックアップにおいて、情報の読み書きに使用するレーザパワーのロスを可及的に低減させることにある。
【0014】
【課題を解決するための手段】
上記した目的を達成するため、本発明においては、これまでは利用していなかったホログラムレーザ部のホログラム素子の1次回折光(出射1次回折光)を、フロントモニタに使用する。すなわち、情報の読み取り、書き込みに使用するホログラム素子の0次回折光のうちディスク記録再生に利用される光束を全て(本明細書でいう全てとは、理論設計上での全てを意味している)通過させ、1次回折光の少なくとも一部分を反射させることで、レーザパワーのロスを減らす。例えば、ホログラム素子の0次回折光は全て通過させ、1次回折光のみを反射させるために、2つのプリズムの傾斜面を貼り合わせた構成のビームスプリッタにおいて、45度傾斜した面の光源(半導体レーザー)から距離の遠い側の一部分を切削し、空気の層を生成させると共に、その部分を照射している1次回折光を全反射させるように傾斜角を任意に設定するようにされ、これにより、1次回折光のみを反射させるための反射膜を全く必要としないため、安価でモニタ出力のばらつきも少なくなる。
【0016】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態を、図面を用いて説明する。
【0017】
<第1実施形態>
図1は、本発明の第1実施形態に係る光ピックアップの構成を示す図である。図1において、16は図7に示したような構成をとるホログラムレーザ部、13は2つのプリズムの傾斜面(45度の傾斜面)同志を貼り合わせて構成されたビームスプリッタ、17はビームスプリッタの傾斜面の一部に形成された反射膜、12はコリメートレンズ、14は集光レンズ、15は光ディスク、43は光検出器、42はレーザドライバとしてのフィードバック制御回路である。また、25は、ホログラムレーザ部16のホログラム素子からの0次回折光、26、26はホログラムレーザ部16のホログラム素子からの1次回折光(±1次回折光)である。
【0018】
前記反射膜17は、光軸に対して45度傾斜したビームスプリッタ13の傾斜面における、半導体レーザから最も遠い部位に、塗布によって形成されており、反射率が約95%といった高反射率の反射膜とされている。
【0019】
図1に示す構成において、ホログラムレーザ部16の半導体レーザから出射された光ビームは、ホログラムレーザ部16のホログラムガラス33のホログラム素子34(図7参照)によって回折され、そのうちの0次回折光25は、ビームスプリッタ13を透過し、コリメートレンズ12によって平行光にされ、集光レンズ14によって光ディスク15に集光される。そして、光ディスク15に集光された0次回折光は、光ディスク15で反射され、集光レンズ14、コリメートレンズ12、ビームスプリッタ13を通って、再びホログラムレーザ部16のホログラム素子に戻り、ホログラム素子で再び回折され、その1次回折光をホログラムレーザ部16の受光素子35(図7参照)で受光して、各種信号を得るようになっている。
【0020】
一方、ホログラム素子による2つの1次回折光26のうち、ビームスプリッタ13の傾斜面における半導体レーザから遠い側に照射する1次回折光は、前記した約95%といった高反射率の反射膜17によって反射され、光出力安定用のための光検出器43にて受光される。そして、この光検出器43からの電気信号がフィードバック制御回路42に出力され、フィードバック制御回路42が、光検出器43から出力される信号レベルを一定に保つように、レーザ駆動電流を制御することにより、半導体レーザの出射光量の安定化が図られるようになっている(つまり、光検出器からの電気信号を反転増幅し、半導体レーザの印加電流に負帰還をかけ、光検出器から発生する信号を一定にすることで、半導体レーザの出射光量を安定化させる)。
【0021】
このように本実施形態においては、フロントモニタ法を用いる光ピックアップにおいて、情報の読み取り、書き込みに使用するホログラム素子の0次回折光を全て通過させ、1次回折光のみを光出力安定化に使用するため、情報の読み書きに使用するレーザーパワーのロスを可及的に少なくすることができる。
【0022】
<第2実施形態>
図2は、本発明の第2実施形態に係る光ピックアップの構成を示す図であり、同図において、先の実施形態と同一のもには同一符号を付し、その説明は重複を避けるため割愛する(なお、これは以下の実施形態においても同様である)。
【0023】
本実施形態が前記第1実施形態と相違するのは、第1実施形態のビームスプリッタに設けた反射膜17に代えて、光軸に対して45度傾斜したビームスプリッタ13の傾斜面における半導体レーザから遠い側の、一方のプレズムの隅部を切削して、この切削部位に到達する1次回折光が全反射するような角度の全反射用傾斜面18として、もう一方の切削していないプリズムと貼り合わせたとき、その部分に空気の層が存在するように構成してある。
【0024】
本実施形態においては、半導体レーザから出射されホログラム素子によって回折された1次回折光のうち、ビームスプリッタ13の45度傾斜面における半導体レーザから遠い側に照射する1次回折光は、上記の全反射用傾斜面18で全反射され、光検出器43によって受光される。そして、この光検出器43からの電気信号がフィードバック制御回路42に出力され、フィードバック制御回路42が、光検出器43から出力される信号レベルを一定に保つように、レーザ駆動電流を制御することにより、半導体レーザの出射光量の安定化が図られるようになっている。
【0025】
なお、本実施形態においても第1実施形態と同様に、ホログラム素子から0次回折光は、ビームスプリッタにより何らの影響も受けることなく、全て光ディスクに集光することができることは、言うまでもない。
【0026】
このような構成をとる本実施形態においては、前記した第1実施形態の効果に加えて、反射膜を形成することなく単に切削加工を施せばよいので、ビームスプリッタを安価なものとすることができ、モニタ出力のばらつきも少なくすることができる。
【0027】
<第3実施形態>
図3は、本発明の第3実施形態に係る光ピックアップの構成を示す図である。本実施形態は、波長の異なるレーザを2つ持つ光ピックアップへの適用例であり、このような光ピックアップとしては、異なる2種類の光ディスクに対応できるように、例えばDVD−ROM等の再生専用レーザと、CD−RやVD−RWといった再生/記録用レーザとをもつものが、挙げられる。
【0028】
図3において、51は再生/記録用のホログラムレーザ部、52は再生専用のホログラムレーザ部であり、2つのホログラムレーザ部51、52は、ビームスプリッタ13を中心として90度の角度にそれぞれ配置されている。ビームスプリッタ13の光軸に対して45度傾斜した傾斜面には、ダイクロイック膜が塗布されており、ある波長の光については全て反射し、別のある波長の光についは全て透過するという特性がある。
【0029】
高速応答を必要としない再生専用のホログラムレーザ部52のホログラム素子からの0次回折光28は、ビームスプリッタ13のダイクロイック膜によって全て反射され、コリメートレンズ12、集光レンズ14を通過して、光ディスク15上に収束する。そして、光ディスク15に集光されたホログラムレーザ部52からの0次回折光28は、光ディスク15で反射され、集光レンズ14、コリメートレンズ12を通って、ビームスプリッタ13により再び反射されて、ホログラムレーザ部52のホログラム素子に戻り、ホログラム素子で再び回折され、その1次回折光をホログラムレーザ部52の受光素子で受光して、各種信号を得るようになっている。
【0030】
この再生専用のホログラムレーザ部52の光出力安定化は、ホログラムレーザ部52のパッケージ内の受光素子によって、半導体レーザの後方出射光を受光することで実現する。再生専用のホログラムレーザ部52では、フロントモニタ法を利用しないため、前方出射光は全てディスクに到達しパワーのロスが少なく、図4に示した構成のように、数%を透過させるといった複雑な膜設計を行う必要がない。
【0031】
再生/記録用のホログラムレーザ部51に関しては、前記第1実施形態と同様で、再生/記録用のホログラムレーザ部51のホログラム素子からの0次回折光25は、ビームスプリッタ13を透過し、コリメートレンズ12、集光レンズ14を通過して、光ディスク15上に収束する。そして、光ディスク15に集光された0次回折光は、光ディスク15で反射され、集光レンズ14、コリメートレンズ12、ビームスプリッタ13を通って、ホログラムレーザ部51のホログラム素子に戻り、ホログラム素子で再び回折され、その1次回折光をホログラムレーザ部51の受光素子で受光して、各種信号を得るようになっている。
【0032】
また、再生/記録用のホログラムレーザ部51のホログラム素子による2つの1次回折光26のうちの一方は、前記第1実施形態と同様に、ビームスプリッタ13の前記した高反射率の反射膜17によって反射され、光出力安定用のための光検出器43にて受光される。なお、再生/記録用のホログラムレーザ部51の1次回折光26を光検出器43に導くための構成は、前記第2実施形態の構成を採用してもよい。
【0033】
かような構成をとる本実施形態においては、高速応答を必要としないレーザ側においてはバックモニタを使用し、高速、高出力で光ディスクに記録を行うレーザ側に対しては、第1または第2実施形態によるフロントモニタ法を利用することによって、2つのレーザを持つコンボピックアップを搭載した光ディスク装置に対して、高出力を確保し、高精度の記録を行うことができる。
【0034】
【発明の効果】
以上のように本発明によれば、情報の読み取り、書き込みに使用するホログラム素子の0次回折光のうちディスク記録再生に利用される光束を全て通過させ、1次回折光を光出力安定化に使用するため、パワーのロスの少ない光ピックアップおよびそれを搭載した光ディスク装置を実現することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1実施形態に係る光ピックアップの構成図である。
【図2】本発明の第2実施形態に係る光ピックアップの構成図である。
【図3】本発明の第3実施形態に係る光ピックアップの構成図である。
【図4】フロントモニタ法をとる従来の光ピックアップの構成図である。
【図5】バックモニタ法をとる従来の光ピックアップの構成図である。
【図6】ホログラムレーザを用いた従来の光ピックアップの構成図である。
【図7】ホログラムレーザ部の構成を示す説明図である。
【符号の説明】
11 半導体レーザ
12 コリメートレンズ
13、13’ ビームスプリッタ
14 集光レンズ
15 光ディスク
16 ホログラムレーザ部
17 反射膜
18 全反射用傾斜面
21 出射光(前方出射光)
22 反射光
23 モニタ用の光
24 後方出射光
25 ホログラム素子による0次回折光(出射0次回折光)
26 ホログラム素子による1次回折光(出射1次回折光)
27 光ディスクからの反射光の1次回折光
28 0次回折光(出射0次回折光)
30 パッケージ
31 レーザ発光点
32 回折格子
33 ホログラムガラス
34 ホログラム素子
35 受光素子
41 受光素子
42 フィードバック制御回路
43 光検出器
51 再生/記録用のホログラムレーザ部
52 再生専用のホログラムレーザ部
Claims (4)
- 半導体レーザと、該半導体レーザから前方に出射されるレーザ光を0次回折光と1次回折光に分割するホログラム素子と、前記半導体レーザからの出射光量を検出するための光検出器とを備えた光ピックアップにおいて、
前記ホログラム素子による0次回折光のうちディスク記録再生に利用される光束を全て透過させて光ディスクに導き、前記ホログラム素子による1次回折光の少なくとも一部分を反射させて前記光検出器に導くビームスプリッタを設け、
前記ビームスプリッタは、2つのプリズムの45度傾斜した傾斜面同志を貼り合わせた構成をとり、ビームスプリッタの45度傾斜した面の前記半導体レーザから距離の遠い側の一部分を切削して、1次回折光を全反射させる全反射用傾斜面を形成して、前記ホログラム素子による1次回折光の少なくとも一部分のみを前記光検出器に導き、前記ホログラム素子による0次回折光は全て通過させるようにしたことを特徴とする光ピックアップ。 - 請求項1に記載において、
前記半導体レーザとは別個に、第2の半導体レーザをもつコンボピックアップの構成をとり、前記第2の半導体レーザの前方出射光を前記ビームスプリッタで全反射させて光ディスクに導くようにしたことを特徴とする光ピックアップ。 - 請求項2記載において、
前記第2の半導体レーザの後方出射光を検出する光検出器を設けたことを特徴とする光ピックアップ。 - 請求項1乃至3の何れか1項に記載の光ピックアップを搭載したことを特徴とする光ディスク装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001323734A JP3908002B2 (ja) | 2001-10-22 | 2001-10-22 | 光ピックアップおよび光ディスク装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001323734A JP3908002B2 (ja) | 2001-10-22 | 2001-10-22 | 光ピックアップおよび光ディスク装置 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003132581A JP2003132581A (ja) | 2003-05-09 |
JP2003132581A5 JP2003132581A5 (ja) | 2005-04-28 |
JP3908002B2 true JP3908002B2 (ja) | 2007-04-25 |
Family
ID=19140581
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001323734A Expired - Fee Related JP3908002B2 (ja) | 2001-10-22 | 2001-10-22 | 光ピックアップおよび光ディスク装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3908002B2 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7218591B2 (en) | 2002-04-17 | 2007-05-15 | Sharp Kabushiki Kaisha | Optical pickup apparatus |
JP4723460B2 (ja) | 2006-11-10 | 2011-07-13 | シャープ株式会社 | 光ピックアップ装置 |
JP2012195043A (ja) | 2011-03-18 | 2012-10-11 | Semiconductor Components Industries Llc | 光ピックアップ装置、集積回路および光ピックアップ装置のレーザ出力制御方法 |
JP7179050B2 (ja) * | 2018-03-30 | 2022-11-28 | ソニーセミコンダクタソリューションズ株式会社 | 記録再生装置 |
-
2001
- 2001-10-22 JP JP2001323734A patent/JP3908002B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2003132581A (ja) | 2003-05-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2004003901A1 (ja) | 光ピックアップ | |
JPH11149652A (ja) | 光学ピックアップ | |
JPH11296893A (ja) | 光ピックアップ | |
JP2004005944A (ja) | 光ピックアップ及びくさび型ビームスプリッタ | |
JP3979562B2 (ja) | 光ピックアップ装置 | |
JP3908002B2 (ja) | 光ピックアップおよび光ディスク装置 | |
EP0862167B1 (en) | Optical recording/pickup head compatible with compact disk-recordable (CD-R) and digital versatile disk (DVD) using polarization beam splitter | |
JP4644471B2 (ja) | 光ピックアップ及び光ディスクシステム | |
JP2000348367A (ja) | 光学ユニットおよび光ピックアップ | |
JP2002100068A (ja) | 光ピックアップ装置 | |
JP2002230818A (ja) | 光ヘッド装置 | |
JP2002319699A (ja) | 光学装置 | |
KR100493041B1 (ko) | 호환형 광픽업장치 | |
JP2002207110A (ja) | 複合機能プリズム及び光ピックアップ装置 | |
JP2002288870A (ja) | 光ピックアップ | |
JP2000311375A (ja) | プリズム及び光ピックアップ装置 | |
JP2006309851A (ja) | 光ヘッド装置および情報記録再生装置 | |
JP3608046B2 (ja) | 光ディスク装置 | |
JP3854768B2 (ja) | 光ピックアップ及び光学的情報再生装置 | |
JP2002304761A (ja) | 光ピックアップ装置 | |
JP2007115365A (ja) | 光ピックアップの光出力検出装置 | |
JP4940319B2 (ja) | 光ピックアップ | |
KR100497380B1 (ko) | 광출력 모듈 및 이를 채용한 광픽업장치 | |
JP2728211B2 (ja) | 光ヘッド | |
JP2003217164A (ja) | 光ピックアップ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040618 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040618 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050902 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20051025 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20051201 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070109 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070117 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110126 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120126 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130126 Year of fee payment: 6 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |