JP3869297B2 - 凍結乾燥機における棚段の温度制御装置 - Google Patents

凍結乾燥機における棚段の温度制御装置 Download PDF

Info

Publication number
JP3869297B2
JP3869297B2 JP2002113654A JP2002113654A JP3869297B2 JP 3869297 B2 JP3869297 B2 JP 3869297B2 JP 2002113654 A JP2002113654 A JP 2002113654A JP 2002113654 A JP2002113654 A JP 2002113654A JP 3869297 B2 JP3869297 B2 JP 3869297B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shelf
heat medium
circuit
temperature
dried
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2002113654A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2003307384A (ja
Inventor
良二 砂間
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyowa Vacuum Engineering Co Ltd
Original Assignee
Kyowa Vacuum Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyowa Vacuum Engineering Co Ltd filed Critical Kyowa Vacuum Engineering Co Ltd
Priority to JP2002113654A priority Critical patent/JP3869297B2/ja
Publication of JP2003307384A publication Critical patent/JP2003307384A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3869297B2 publication Critical patent/JP3869297B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Description

【0001】
【発明が属する技術分野】
本発明は、被乾燥材料を、凍結乾燥装置の乾燥庫内に、多段に並列装架してある温度調節可能な棚段上に載置して、棚段から昇華熱を供給しながら昇華水蒸気を、真空室に設けたトラップに凝結捕集せしめて乾燥させる凍結乾燥機において、乾燥庫内に多段に装架する棚段の温度の制御手段についての改良に関する。
【0002】
【従来の技術】
凍結乾燥機を用いて行う被乾燥材料の凍結乾燥は、図1・図2にあるように、所定の真空度に保持し得る乾燥庫Aの扉1を開けて、乾燥庫A内に多段に棚設してある温度制御可能な棚段a…のそれぞれに、被乾燥材料を載架し、棚段aからの昇華熱の供給により昇華水蒸気を昇華させ、その昇華水蒸気を、真空配管口2からトラップが配設してある真空室に引き出してトラップに捕集させることで行う。
【0003】
このときの、被乾燥材料の乾燥庫A内の各棚段aに対する装入は、被乾燥材料が医薬品である場合は、被乾燥材料をバイアル・アンプル等の小容器に注入して、その小容器を、ローディング装置により送り込むことで行われる。
【0004】
そして、このローディングによる装入は、乾燥庫A内に進入可能とした台車に、乾燥庫A内の棚段a…と対応する棚台を多段に設けておいて、それら棚台上に小容器群を整列させて載架しておき、台車の進入によりこれら小容器群を一度に乾燥庫A内の各棚段a上に移し換えるようにする場合と、乾燥庫A内に棚設する棚段aを、それぞれが吊り具により所定の棚間隔を保持して吊り下がり、下降させることで重合して乾燥庫A内の底部に折り畳み状態となるようにしておいて、乾燥庫Aへの装入口を、乾燥庫Aの前面の開口部を開閉する扉の下端に寄せた部位に小扉を装設しておき、特許第2928107号公報にあるように、ここから小容器を装入して、棚台上に小容器群を整列させて載架しておき、それから棚段aに1段づつ移し換え、棚段を1段づつ吊り上げて各棚毎挿入する場合がある。
【0005】
棚板を冷却した状態で被乾燥材料が入った小容器群を各棚毎一括又は各棚段一括で載架させて移し換えた場合、棚段をあらかじめ冷却しておくことにより棚段a上に載架された小容器内の被乾燥物材料は、移動時の動き以外静止状態で、小容器底面から冷却されることにより氷晶が析出し図3に示すモデルにあるような縦氷晶を形成できる。
【0006】
しかし、この方式、即ち各段毎又は全段一括挿入方式では棚段aの奥行き方向分の整列機が必要とし、その整列スペースが乾燥庫前に必要となる。
【0007】
この小容器を乾燥庫前で棚段aの幅分の、例えば所定単位数が一列に並ぶ単位群づつ押し込んでいくローディング方式は、乾燥庫前の大きさの制約を受けず、ローディングの機構を単純にすることができる。
【0008】
【発明が解決しようとする課題】
乾燥庫内に多段に並列させて棚設する棚段に対し、棚段の巾方向に所定数の小容器を一列に並べた単位群として押し込む作業を繰り返すことで、棚段の前面に小容器を整列させて装入する手段は、棚段をあらかじめ被乾燥物を凍結せしめるような凍結温度に冷却された場合、小容器を単位群づつ押し込む際に、既に、押し込まれている小容器に対し接触するときに受ける衝激で、小容器内の被乾燥材料に、突発性凍結を発生させることが有る。
【0009】
棚段a上に載架した小容器内の被乾燥材料は、棚段aがマイナス40度C程度に冷却されていることで、小容器の底面から冷却されることにより氷晶が析出して図3に示すモデルにあるよう縦氷晶を形成し、これが、溶解性に優れたものとなるが、小容器の棚段上への整列操作の際に小容器同志の接触により受けるショックにより、急激に氷晶化が進む突発性凍結の現象が起き、図4に示すモデルのように、独立細孔型の凍結を起し、これにより、乾燥し終えた製品の溶解が個別的に違いを生ぜしめるようになる問題がある。
【0010】
本発明は、この問題を解消するためになされたものであって、突発性凍結を生ぜしめることなく被乾燥材料が注入されている小容器を、一列づつ押し込む操作により棚段上に整列させて装入し得るようにする新たな手段を提供することを目的とするものである。
【0011】
【課題を解決するための手段】
被乾燥材料が注入された小容器群を、ローディングにより、乾燥庫内の棚段上に装入するとき、小容器同志の接触によるショックがあっても、突発性凍結が起きないようにするには、乾燥庫の棚段の冷却温度を、装入する小容器内の被乾燥材料に凍結を生ぜしめない範囲の温度に保持せしめておくことで解決できることの知見を得、さらに棚段の全面に対し所定数の小容器の装入が終えたところで、棚段の冷却温度を急速に所定のマイナス40度Cにするように制御することで、小容器内の被乾燥材料の凍結乾燥が、有益な縦氷晶を形成していく状態で効率的に行われるようになることが判ってきた。
【0012】
このことから、本発明手段においては、乾燥庫内に多段に棚設する棚段に接続する熱媒の回路に、被乾燥材料に凍結を生ぜしめない範囲の温度に冷却された熱媒体を送給する回路と、所定温度に冷却された熱媒体を送給する回路とを、切換弁を介して接続しておいて、棚段に対しローディングにより小容器を装入していくときには、棚段温度を被乾燥材料に凍結を生ぜしめない範囲の冷却温度に予冷しておき、小容器の装入が終えたときに、その棚段を所定の温度に急速に冷却していくよう棚段の温度を制御する手段を提起するものである。
【0013】
また、このとき、多段に並列する棚段に対し、一段づつ小容器を装入する場合には、全棚段を被乾燥材料に凍結が生じない温度に予冷しておいて、小容器の装入が終えた棚段から順次、所定の冷却温度となるように制御する。当然ながら急速に冷却することにより上述の図4の縦氷晶を得る為には大きな冷凍機と熱交換器により行なうか又は蓄冷機能を使用するか、装置の熱容量とコストにより決めてよい。予冷回路は蓄冷回路から一部流入させて適宜混合により生成してもよいし、又別の冷凍機にて冷熱を製造しても良い。
【0014】
【発明の実施の形態】
次に実施の態様を、実施例の図面に従い説明する。
図5は、本発明による棚段の温度制御手段を実施せる凍結乾燥機の乾燥庫内の棚段に循環させる熱媒体の流路配管の展開図であり、同図において、Aは乾燥庫、a…はその乾燥庫内に多段に並列させて棚設せる棚段を示す。
【0015】
乾燥庫Aは、図1および図2に示している従前の乾燥庫Aと同様に、前面側に開放する開口部に開閉する扉1を具備し、その扉1の閉鎖により庫内が密閉され、かつ、真空配管口2に弁機構および配管3を介して接続する真空排気系の作動により庫内が、真空乾燥に要する真空度に保持され、また、真空配管口2に接続する配管3が水蒸気凝結器40を収蔵するトラップ室4に弁機構を介し接続しているよう構成してある通常のものである。
【0016】
この乾燥庫A内に多段に棚設した棚段a…は、内部に熱媒体(熱媒流体)を循環させる管路が組み込まれ、それに接続する熱媒回路5から送給される熱媒体により棚面の温度を所望に調節し得るようになる通常のものである。
【0017】
この棚段a内に組み込まれる管路に熱媒体を循環させる熱媒回路5は、棚段aの棚面を、その上に載置する被乾燥材料を凍結乾燥するために凍結状態に保持せしめる温度に冷却する例えばマイナス40度Cに冷却された熱媒体を送給する回路5aと、棚段aの棚面を、その上に載置する被乾燥材料に凍結を生ぜしめない範囲の温度に予冷する例えばマイナス零度に冷却された熱媒体を送給する回路5bとの、2つの回路を有し、これら回路5a・5bが三方弁6を介して棚段a内の熱媒体の管路に対し接続させてあって、これにより、三方弁6の切り換え作動でマイナス零度に冷却された熱媒体が流れる回路5bを棚段a内の管路に接続する状態とすることで、棚段aの棚面が、その上に載置する被乾燥材料に凍結を生ぜしめない範囲の温度で予冷される状態となり、また、三方弁6を切り換えてマイナス40度Cに冷却された熱媒体が流れる回路5aが棚段a内の管路に接続する状態とすることで、棚段aの棚面が、その上に載置する被乾燥材料を凍結状態に保持して凍結乾燥が行える温度に冷却される状態となるようにしている。
【0018】
そして、この三方弁6により、棚段aを予冷する回路5bと、棚段aを凍結乾燥のために被乾燥材料を凍結状態に保持せしめる温度に冷却する回路5aとに切り換える熱媒回路5は、この例においては、乾燥庫A内に多段に棚設する棚段a内の管路に対する切り換え制御が、各棚段aごとに各別に行えるようにしている。
【0019】
即ち、これら2つの回路5a・5bは、それぞれの入口側および出口側が分流器bにより、各棚段aの管路に対応する分岐回路50…に分岐して、それら分岐回路50…が各棚段aの管路の入口管c…および出口管d…に対し各別の三方弁6を介し接続させてあって、これにより、この各棚段aに各別に対応する三方弁6を独立させて個々に作動させることで、多段に並列する棚段a…に対して接続させる予冷用の回路5bと凍結乾燥用の回路5aとの切り換え制御が、各棚段aごとに行えるようにしている。
【0020】
各回路5a・5b内の熱媒体の所望温度への冷却は、この図5に示している実施例においては、棚段aの棚面を、その上に載置する被乾燥材料を凍結状態に保持せしめる温度に冷却する凍結乾燥用の熱媒体を循環させる回路5aと、棚段aの棚面を、その上に載置する被乾燥材料に凍結を生ぜしめない範囲の温度に冷却する予冷用の熱媒体を循環させる回路5bとに対し、弁機構51・52を介して接続する熱媒体の温調回路5cを設けて、これに、冷凍機90と冷媒管路91を介して連通する冷却器92・92を組み込んで、その冷却器92・92による熱交換により温調回路5c内の熱媒体を冷却し、さらに、この温調回路5cにはヒーターを装備せる加熱器93を組み込んでおいて、この加熱器93による熱交換によりこの温調回路5c内の熱媒体を加熱し得るようにしておき、この温調回路5cにおいて所望温度に調整した熱媒体を予冷用の回路5bおよび凍結乾燥用の回路5aに循環させるようにしている。
【0021】
温調回路5cにおいて凍結乾燥用の回路5aに循環させる熱媒体を調整しておくとき、その回路5c内の熱媒体の温度は、棚段aの棚面を冷却しようとする温度、例えばマイナス40度Cに冷却しようとする場合、その温度より遙かに低いマイナス70度C程度に調整しておいて、これを凍結乾燥用の回路5aおよび棚段a内の熱媒管路に流すことで、棚段aの所定温度への冷却を迅速に行えるようになる。また、予冷用の回路5b内の熱媒体の冷却は、弁機構52の開弁により凍結乾燥用の回路5a内の熱媒体を所望の割合で混入させることで行われる。また、図5においてP1・P2・P3は熱媒回路5に設ける循環ポンプである。
【0022】
次に図6は、上述の如く庫内に棚設した棚段aの棚面の温度を2つの回路5a・5bにより制御する乾燥庫A内に、被乾燥材料が注入された小容器を整列させて装填するためのローディング装置Bの平面図であり、同図において、Aは乾燥庫、破線に示すA’は乾燥庫Aの内壁面、aは乾燥庫A内に棚設した棚段、1は乾燥庫Aの前面側の開放口を閉鎖する開閉扉、10はその開閉扉1の一部に設けた装入口を開閉する小扉、70は前記装入口の前面に配設したローディング装置Bのプッシャー、71は被乾燥材料が注入されたバイアル等の小容器を一列に整列させて前記装入口とプッシャー70との間に順次送り出すコンベアよりなる搬送ライン、72は前記プッシャー70を進退させる油圧シリンダ装置を示している。
【0023】
乾燥庫Aは、それの前面側を閉鎖する開閉扉1の下方に寄せた部位に、図7において破線に示しているように局限された小さい装入口wが設けてあり、開閉扉1の前面には上下にスライドしてこの装入口wを開閉する小扉10が設けてある。
【0024】
また、乾燥庫A内に多段に棚設する棚段a…は、例えば、図9にある例のように、乾燥庫Aの天井に、昇降機構により昇降するように吊り下げた昇降ロッド80に、最上位の棚段aを吊り杆81を介して吊り下げ、この棚段aに次位の棚段aを吊り杆82を介して吊り下げ、これに次々位の棚段aを吊り杆83を介して吊り下げるようにすることで、鎖状に連結する状態に吊り下げておき、昇降ロッド80の下降で全棚段a…が密接乃至略密接して積層重合する状態となって乾燥庫Aの内腔の底部に折り畳まれ、このとき、最上位の棚段aの棚面が前述の装入口wの口縁の下縁に揃う状態となり、この状態から昇降ロッド80を棚段aの棚間隔分だけ上昇させることで次位の棚段aの棚面が装入口wの下縁に揃う位置を占めるようになって、この昇降ロッド80を順次棚間隔分づつ上昇させることで各棚段aが順次切り換わって装入口wに対向していくようにしてある。
【0025】
そして、これにより、ローディング装置Bのプッシャー70が、搬送ライン71により一列に並んで送られてくる小容器を所定数づつ装入口wに押し込む作動を繰り返すことで、装入口wに臨んでいる棚段aの棚面の全面に所定数の小容器を整列させて装入し終えたところで、その棚段aを一段分吊り上げて次位の棚段aが装入口wに切り換わって臨むようにし、そこで再びローディング装置Bのプッシャー70の作動で小容器の装入を行い、これの繰り返しで全棚段a…に対する被乾燥材料の装填が行われるようにしている。
【0026】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明手段は、乾燥庫内に棚設する棚段を、熱媒回路の切り換えで、マイナス零度程度の熱媒体の送給により棚段の棚面上に載置する被乾燥材料に凍結を生じしめない範囲の低温に予冷しておいて、その状態で被乾燥材料の装入を行い、装入が終えたところで、熱媒回路を切り換えて、マイナス40度C程度に冷却された熱媒体を棚段に送給して凍結乾燥を行わせるようにするのだから、被乾燥材料が注入された小容器群を、ローディングにより乾燥庫内の棚段上に装填するときに、小容器同志の接触によるショックがあっても、突発性凍結を生ぜしめずに装入していけるようになる。
【図面の簡単な説明】
【図1】凍結乾燥機の乾燥庫の扉を開放した状態の前面図である。
【図2】同上の縦断側面図である。
【図3】小容器内の被乾燥材料が棚段上で冷却されるときに、その被乾燥材料に生ずる氷晶の形状のモデルの断面図である。
【図4】同上のローディングの際の小容器同志の接触によるショックで被乾燥材料に生ずる突発性凍結の氷晶形状のモデルの断面図である。
【図5】本発明手段の実施例の熱媒回路の展開図である。
【図6】同上実施例のローディング装置の平面図である。
【図7】同上実施例の乾燥庫の前面図である。
【図8】同上実施例の側面図である。
【図9】同上の別の実施例の乾燥庫の縦断面図である。
【符号の説明】
A…乾燥庫、A’…乾燥庫の内壁面、B…ローディング装置、P1・P2・P3…循環ポンプ、a…棚段、b…分流器、c…入口管、d…出口管、w…装入口、1…開閉扉、10…小扉、2…真空配管口、3…配管、4…トラップ室、40…水蒸気凝結器、5…熱媒回路、5a・5b…回路、5c…温調回路、50…分岐回路、51・52…弁機構、6…三方弁、70…プッシャー、71…搬送ライン、72…油圧シリンダ装置、80…昇降ロッド、81・82・83…吊り杆、90…冷凍機、91…冷媒回路、92…冷却器、93…加熱器。

Claims (1)

  1. 乾燥庫内の棚段に組み込まれる熱媒体の管路に、被乾燥材料を凍結せしめない範囲の温度に冷却された熱媒体を送給する回路と、被乾燥材料を凍結乾燥させるための所定温度に冷却された熱媒体を送給する回路とを、切換弁を介して接続しておき、棚段に対し被乾燥材料が注入された小容器群をローディングにより装入するときには、棚段内の熱媒体の管路に対し、被乾燥材料に凍結を生ぜしめない範囲に冷却された熱媒体を送給する回路からその温度に保存せしめた熱媒体を送給して予冷しておき、ローディングによる棚段に対する小容器群の装入が終えたところで、所定温度に冷却された熱媒体を送給する回路に切り換えてその温度に保持された熱媒体を棚段内の管路に送給し、棚段を所定温度に冷却して凍結を行うよう棚段温度を制御することを特徴とする凍結乾燥機における棚段の温度制御装置。
JP2002113654A 2002-04-16 2002-04-16 凍結乾燥機における棚段の温度制御装置 Expired - Fee Related JP3869297B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002113654A JP3869297B2 (ja) 2002-04-16 2002-04-16 凍結乾燥機における棚段の温度制御装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002113654A JP3869297B2 (ja) 2002-04-16 2002-04-16 凍結乾燥機における棚段の温度制御装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003307384A JP2003307384A (ja) 2003-10-31
JP3869297B2 true JP3869297B2 (ja) 2007-01-17

Family

ID=29395774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002113654A Expired - Fee Related JP3869297B2 (ja) 2002-04-16 2002-04-16 凍結乾燥機における棚段の温度制御装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3869297B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014208631A1 (ja) * 2013-06-27 2014-12-31 株式会社前川製作所 凍結乾燥システムおよび凍結乾燥方法

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8793895B2 (en) * 2006-02-10 2014-08-05 Praxair Technology, Inc. Lyophilization system and method
CN102022903B (zh) * 2010-12-01 2012-10-10 上海共和真空技术有限公司 一种用于冻干机的节能装置
CN108645121A (zh) * 2018-08-08 2018-10-12 烟台冰轮医药装备有限公司北京分公司 一种原料药冷冻干燥机的板层***
CN109341247A (zh) * 2018-10-19 2019-02-15 浙江冠峰食品机械有限公司 一种真空冷冻干燥机
JP7390176B2 (ja) 2019-12-06 2023-12-01 株式会社アルバック 真空乾燥装置、真空乾燥装置における棚の温度調節方法

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014208631A1 (ja) * 2013-06-27 2014-12-31 株式会社前川製作所 凍結乾燥システムおよび凍結乾燥方法
JP2015010738A (ja) * 2013-06-27 2015-01-19 株式会社前川製作所 凍結乾燥システムおよび凍結乾燥方法
CN105358927A (zh) * 2013-06-27 2016-02-24 株式会社前川制作所 冻干***及冻干方法
CN105358927B (zh) * 2013-06-27 2017-01-18 株式会社前川制作所 冻干***及冻干方法
US10309723B2 (en) 2013-06-27 2019-06-04 Mayekawa Mfg.Co., Ltd. Freeze-drying system and freeze-drying method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003307384A (ja) 2003-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7295032B2 (ja) 凍結乾燥方法および関連製品
US8938979B2 (en) Method for lyophilization using cryogenic refrigeration system
US3132930A (en) Freeze drying system
KR0137914B1 (ko) 저온 열교환 시스템 및 냉동 건조기
CA2458406C (en) Continuous throughput blast freezer
JP6312374B2 (ja) 凍結乾燥システムおよび凍結乾燥方法
US7347004B1 (en) Freeze drying apparatus and method
US20130111931A1 (en) A method and system for cryopreservation to achieve uniform viability and biological activity
JP3869297B2 (ja) 凍結乾燥機における棚段の温度制御装置
US10101085B2 (en) Directional freezing
US4912359A (en) Stoppering tray vacuum freeze dryer
JP3871957B2 (ja) 凍結真空乾燥方法及び凍結真空乾燥装置
US6968712B2 (en) Pressurized air chamber in a main freezer for flash freezing
CN214172702U (zh) 喷雾冷冻干燥***
US3263335A (en) Process and apparatus for freeze drying utilizing dry gas
US10113796B2 (en) Liquid nitrogen (LIN) integrated lyophilization system for minimizing a carbon footprint
JPS5874103A (ja) 凍結乾燥機の棚
JPH0676868B2 (ja) 凍結乾燥方法と凍結乾燥装置の乾燥庫
KR200270522Y1 (ko) 동결건조기용 선반
KR101728882B1 (ko) 과일이나 채소의 원형이 보존되는 동결 건조기 및 그 건조방법
JPS60191177A (ja) インライン式凍結真空乾燥装置
CN111989529A (zh) 用于选择性搁架温度控制的装置和方法
KR20180063429A (ko) 이동이 편리한 물품 보관용 축냉식 컨테이너
US2766596A (en) Moulds or containers for the making of ice blocks, frozen confections and the like
JP2537758B2 (ja) 凍結釣餌の自動販売機

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060926

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20061012

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3869297

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101020

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111020

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121020

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121020

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131020

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees