JP3638977B2 - 手持式工具装置における工具のかみ付き事故の回避方法および装置 - Google Patents

手持式工具装置における工具のかみ付き事故の回避方法および装置 Download PDF

Info

Publication number
JP3638977B2
JP3638977B2 JP32797994A JP32797994A JP3638977B2 JP 3638977 B2 JP3638977 B2 JP 3638977B2 JP 32797994 A JP32797994 A JP 32797994A JP 32797994 A JP32797994 A JP 32797994A JP 3638977 B2 JP3638977 B2 JP 3638977B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tool
sensor
rotation
hand
interrupting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP32797994A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH07253192A (ja
Inventor
グッツェッラ リーノ
Original Assignee
ヒルティ アクチエンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ヒルティ アクチエンゲゼルシャフト filed Critical ヒルティ アクチエンゲゼルシャフト
Publication of JPH07253192A publication Critical patent/JPH07253192A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3638977B2 publication Critical patent/JP3638977B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/04Arrangements preventing overload of tools, e.g. restricting load
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P5/00Emergency means for rendering ineffective a coupling conveying reciprocating movement if the motion of the driven part is prematurely resisted
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/03Processes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/13Cutting by use of rotating axially moving tool with randomly-actuated stopping means
    • Y10T408/14Responsive to condition of Tool or tool-drive
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/16Cutting by use of rotating axially moving tool with control means energized in response to activator stimulated by condition sensor
    • Y10T408/165Cutting by use of rotating axially moving tool with control means energized in response to activator stimulated by condition sensor to control Tool rotation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Numerical Control (AREA)
  • Feeding Of Workpieces (AREA)

Description

【0001】
【技術分野】
本発明は、例えばハンマードリルのような回転式の工具を使用する手持ち式工具装置における工具のかみ付きに伴う事故を回避するための方法に関し、特に、回転センサにより検出した作動状態に応じて、駆動モータの工具に対する作動を中断させるための中断装置を用いる方法に関するものである。
【0002】
【背景技術】
特に、ハンマードリルのような出力の大きい手持ち式工具装置の場合、工具の瞬間的なかみ付き、それに伴う装置の慣性モーメントの急激な上昇に起因する手首関節の損傷または梯子、足場等からの転倒など、いわゆる回転事故が深刻な問題となっている。こうした問題に対する多くの既知の解決法として、例えば、欧州特許出願公開 O 150 669号およびPCT/DE88/0109 の国際公開公報に記載されたものを挙げることができる。
【0003】
欧州特許出願の公報に記載されているように、工具装置のケース内に密封した小型容器を配置し、該容器は、特に、水銀とする導電性液状物質を収め、該物質を永久磁石の磁場中を通過させることが既知である。この装置では、既述の慣性モーメントにより、ケースがドリルスピンドルの軸線の回りを多かれ少なかれ不意に旋回する際に、慣性伝達物質と容器および固定した永久磁石との間には相対運動が生じる。この相対運動は、物質内に電圧を誘導し、該電圧はタップで取り出されるとともに、例えば、特定の閾値を超えた場合クラッチ解除に用いられ、クラッチは工具装置の駆動モータとドリルスピンドルとの間の連結を解除する。
【0004】
後者の刊行物には原理的に同様のものが記載されている。すなわち、ケースの内部またはケースに設けた回転センサを使用し、該回転センサは、運動量の値として手持ち式工具装置の回転距離およびまたは速度およびまたは外側の旋回運動を検出するとともに、必要とあらば、各種の設定基準に対応して切替クラッチを制御し、該切替クラッチは駆動モータとドリルスピンドルとの間における連結を解除している。
【0005】
基本的に同様の考案に基づく上述した両方の既知の解決方法においては、装置の望ましい操作においても、例えば、異質成分のコンクリート材にハンマードリルで作業する際に、安全クラッチの誤作動を招くおそれがある。この不具合は、運動センサとアクチュエータとが1個のユニットとして包含されており、純粋に機械的または電子機械的な原理により作動する場合、これまで既知のあらゆる解決法に基本的に用いられる受動的な信号評価の査定に由来している。
【0006】
【発明の開示】
本発明の課題は、 上述の構成を有する手持ち工具装置を改善し、 一方では、 許容される慣性モーメントと回転事故につながり得る危険な慣性モーメントとの間に良好な識別基準を与えるとともに、 他方では、 手持ち式工具装置の安全性を全体として高めるために、 安全装置または中断装置の早期作動を可能とする方法を提案することにある。
【0007】
本発明は、 特に、 ハンマードリルとする回転式の工具を使用する手持ち式工具装置における工具のかみ付きに伴う事故を回避するための方法であって、 回転センサにより検出した作動状態に応じて、 駆動モータの工具に対する作動を中断させるための中断装置を用いる手持式工具装置における工具のかみ付き事故の回避方法において、所定の時定数の時間内での回転センサが与える回転運動の値から工具装置の予測回転角度を予め算出し、 この予測回転角度が予設定可能な最大許容回転角度を超えた場合、 直ちに、 中断装置を作動させることを特徴とする方法である。
【0008】
本発明は、事故の回避が不可能となるほど過大な回転インパルスが工具装置に生じる前に、対策を講じ得るような装置の将来的な態様を予め決定する技術思想に基づくものである。
【0009】
まず第一に、回転センサについては、例えば、応答時間が極めて短いマイクロマシン型の加速度計とする回転加速度センサが可能である。加速度センサからの出力が設定された基準値を超えると、このセンサの測定値信号は、2回の特に帯域制限された積分により、時定数の時間に亘って予測される回転角度に換算される。
【0010】
さらに、本発明においては、常に存在する低周波および高周波の外乱の影響を低減するために、下限周波数に対して 0.5〜10Hzの帯域および上限領域に対して約100 〜約1000Hzの帯域の限界周波数を設定することが好ましい。
【0011】
上述の既知の解決法と同様、中断装置としては、まず第一に、電磁クラッチ、摩擦クラッチ、ディスククラッチ、またはクロウクラッチが可能であり、この中断装置はモータの回転子に蓄積された運動エネルギのかみ付いた工具スピンドルに対する作動を瞬間的に中断する。多様な測定、経験則並びに試験により、特に、それぞれの装置の機種に応じて、前記の中断については5〜20ミリ秒のクラッチ解除時間が与えられることが明らかとなった。 このクラッチ解除は、 通常、 同時にモータに対する電流遮断と結合させることが可能である。 比較的軽量のロータを具える小型装置については、 クラッチの代わりに、 迅速に作動する制動装置を具えることができる。 必要とあらば、 回転センサ信号から予め算出した予測回転角度が、 例えば、 作業者が選択した作動角度位置に対して40〜75°に設定された最大許容回転角度を超えた場合、直ちに電流を遮断する装置を接続することができる。
【0012】
特に、ハンマードリルとする回転式の工具を使用する手持ち式工具装置における工具のかみ付きに伴う事故を回避するための装置であって、回転センサにより検出した作動状態に応じて、駆動モータの工具に対する作動を中断させるための中断装置を装備する手持式工具装置における工具のかみ付き事故の回避装置において、本発明では評価ユニットを設け、この評価ユニットは、所定の時定数の時間長での、回転センサが与える設定可能な基準値を超えるセンサ信号から、工具装置の予測回転角度を算出し、また、予測回転角度が予め設定した最大回転角度を超える場合に、インタフェースを介して中断装置を作動させることを特徴としている。
【0013】
上述の限界周波数を有する帯域制限されたフィルタ構成を演算装置に対応させることが有利である。基本的に各種のセンサ素子またはセンサ構成が回転センサとして考えられる。具体的には、例えば、特にマイクロマシン型加速度計とする回転加速度センサ、回転数センサまたはトルク検出器を用いることができる。しかしながら、現在の知識水準に鑑み、典型的にミリ秒よりも短い応答時間を有する回転加速度計または回転加速度センサを具えることが有利である。
【0014】
【発明を実施するための最良の形態】
以下、図示実施例につき本発明を一層具体的に説明する。
【0015】
各図に関連し、以下、特に、ハンマードリルとする手持ち式装置の回転工具が不意にかみ付くことによる事故を防止するための装置、それに付随するアルゴリズムおよび評価回路について説明する。
【0016】
図1に示すように、手持ち式工具装置Mの作動状態は、少なくとも1個のセンサによって監視する。これらのセンサには、特に、マイクロマシン型加速度計である回転加速度センサ1a、 回転角度センサ(回転数センサ)1b、 距離センサ(移動量センサ)等またはトルクセンサ1nを接続することができる。信号形成回路、A/D−変換器等を含む入力インタフェースを通じて、 (1個または複数の)センサからの信号は電子式評価ユニット3に入力する。この電子評価ユニットは、マイクロプロセッサ、慎重な回路技術により作製したマイクロコントローラ、信号処理装置等とすることができる。この電子評価ユニットにおいて、モデルまたは規則に基づいたアルゴリズムに従って処理し、該アルゴリズムは、(1個または複数の)センサ1a〜1nからの応答に際し装置の作動状態を予め算出する。以下、 モデルに基づいたアルゴリズムの実証された実施例について詳述する。
【0017】
事故が起こりそうな回転を検出した場合、出力インタフェース4を介して1個または複数のアクチュエータが作動する。例えば、 駆動モータ7と工具ホルダ又は工具6との間の連結を解除するクラッチ5a、 駆動巻線への電流供給を中止させる電流遮断器5bおよび・またはブレーキ5mが作動する。 これらのアクチュエータ5は、予想される損傷、特に、起こり得る回転事故が実際に発生することを回避する。装置Mが作業者にとって安全な状態に復帰したならば、任意の作業を直ちに再開することができる。
【0018】
図2に示す実施例において、回転加速度センサ1と、集積化された増幅器およびAD変換器を含むデジタルインタフェース2と、プログラミング可能なマイクロコントローラ3と、DAインタフェース4と、半導体電流スイッチ6と、電磁的に作動可能なクラッチ5とを具えるシステムを示している。
【0019】
作動中の工具8が不意にかみ付くことにより、軸線9の回りに急激な反作用が生じる。この反作用は、本発明においては、予め計算することによって、60°より典型的に少ない概算値に制限する。そのために、軸線9を巡る回転加速度を回転加速度センサ1によって検出する。その際、センサ1の特性は、回転を生じてからミリ秒よりも短い時間に応答するものでなければならない。このような回転加速度センサは、特に、マイクロマシン型のものが既知であり、 市販されている。 また、 特に、 差動コンデンサの形態のセンサにおいては、 コンデンサの中間電極が加速度計の慣性振子質量によって形成されるため、 加速度計を直接、測定回路に組み込むことができる。センサ1の増幅された信号は、ADインタフェース2を介して評価ユニット(マイクロコントローラ)3に入力し、下記に詳述する評価アルゴリズムによって処理する。
【0020】
図3の機能回路図は、基本的に評価アルゴリズムを実行する;この評価アルゴリズムによって、対応するセンサ信号における装置Mの特性を予め表出する。ローパスフィルタ10である入力フィルタは、 高周波のノイズを除去することができる。 適当な時点で初期化される積分回路11, 122回積分の後、実用上加速度一定と仮定できる信号から、実際の時間tと所定のまたは予定可能な時間間隔τとの和に対する予測回転角度を算出する。この予測される時定数またはルックアヘッド時定数τは、一方では実施すべき安全対策に十分な時間を有し、他方では信頼し得る予測が可能となるように選択しなければならない。予測した回転角度が予設定したまたは予設定可能な最大回転角度を超えるや否や、マイクロコントローラ3からの出力をDA変換する出力インタフェース4を通じて、対応するアクチュエータ増幅器を作動させる。この増幅器は、一方において、特に、速効の半導体スイッチとして仕様した電流遮断器6により装置Mの駆動モータ7に対する電流供給を直ちに中断する。他方では、電磁クラッチにより駆動モータ7の回転子と工具8までの駆動巻線の残部との間における接続を解除する。それにより、一方では、追加的な電気エネルギが装置に供給されないことが実現し、他方では、モータ7の回転子が有する運動エネルギの装置Mへの伝達を確実に阻止することができる。
【0021】
回転加速度センサを使用する場合、本発明によるルックアヘッドの概念における数式は、初期条件となる回転角度φ(t)および回転角速度ω(t)の実際値を用いて、t(実時間)から(t+τ)までの時間間隔中に一定と仮定した加速度u(t)を2回積分することにある。
【数1】
Figure 0003638977
【0022】
加速度u(t)は回転加速度センサ1によって測定し、例えば、一定の設定値uo に対して比較する。tから(t+τ)までのインターバルを次のように仮定する:u(t)=uoそこから、次の式が得られる:
【数2】
Figure 0003638977
【0023】
実際の回転角度φ(t+τ)について予め計算した予測値
【外1】
Figure 0003638977
をより正確なものとするためには、加速度u(t)についての仮定をより良好にする必要がある。常に存在する低周波および高周波のノイズによる影響を低減することは、本発明において重要であり、実際にも基本的に不可欠である。
【0024】
本発明による実際に試された実施例においては、図3のブロック回路図に示すように、積分回路11, 12は帯域を制限した積分回路として構成する。 すなわち、低周波数では、 これらの素子の増幅を有限値に抑制する。 このことは重要である。通常の作業では常に有り得る作業者の緩慢な手の動きは装置Mの緊急停止に繋がってはならず、この動きが積分回路11, 12を制御しないためである。さらに、帯域制限した積分回路11,12は、例えば、センサ1として圧電型の加速度センサを使用する例のように、加速度センサ1が可動部分を有しない場合でも回路のドリフトを除去する。
【0025】
帯域制限された積分回路の算術的な記述は、 通常、 その伝達関数
【数3】
Figure 0003638977
によりパラメータT1 を方程式
【数4】
Figure 0003638977
によって求め、ωu は積分特性を実現する周波数を示すことで行われる。
【0026】
典型的な例として、手持ち式ドリル装置を用いて作業する場合、相対的に極めて高い周波数で非常に大きな加速度ピークを発生する。これらのピークによって安全装置の誤作動(電流遮断、クラッチ解除)が生じないためにも、上限周波数ω0 を超える前記信号部分をフィルタにかけることが有利であり、実際には基本的に不可欠である。センサ1の入力信号の帯域制限は、図3で“ローパスフィルタ”と称するブロック10によって行う。
【0027】
図4には、本発明により用いるべき使用帯域の表示を伴う回転周波数ωのアルゴリズムの上に、複雑な等級の伝達関数を記入したものを図示している。限界周波数ωu およびωo は、応用例によって異なる。図示した手持ち式ドリル装置の実施例においては、次の概算値が成り立つ:
0.5 Hz<ωu <10 Hz
100 Hz <ωu <1000 Hz
手持ち式工具装置の他の機種に対応する概算値は、 専門家にとって経験的に容易に決定できる。
【0028】
図3に示す関数ブロックによる信号評価回路は、ソフトウェアプログラム(図5参照)を使用したマイクロプロセッサを用いるか、あるいはアナログ電子回路(図6参照)として実現可能である。
【0029】
図5は、例えば、既述のローパスフィルタのような必要なフィルタを含むルックアヘッド回路のブロック20(フィールド1)に掲げたディスクリート・システム方程式を計算するための時間制御型インタラプト・サービス・ルーチンの演算プログラムを示している。この演算プログラムは、定期的に固定周期で使用する。選択した周期についてディスクリート化が必要である。
【0030】
ブロック21(フィールド30)では、状態値を記憶させる。
【0031】
ブロック22(フィールド31)では、最初に加速度に対して比例する信号のために、ADインタフェイス2のAD変換器がスタートする。AD変換が完了すると、信号は直ちに計算機(制御ユニット3)によって読み取る。
【0032】
ブロック23(フィールド32)では、入力信号に直接依存する量を最終サイクルの計算値に加算する。こうして算出した値yは、ブロック24(決定菱形33)で正および・または負の閾値と比較し、必要とあらば、特に、クラッチ5とするアクチュエータを解除する(ブロック25;フィールド34)。
【0033】
ブロック26, 27(フィールド35, 36)では、指示された条件による次のサイクルの状態値および信号yの既算出部分“temp”を算出する。
【0034】
ブロック28、 したがって最後(フィールド37)には、次ののインタラプトが次の計算ステップ(サイクル)を誘発するまで、様々な別の機能が遂行される背景プログラムにジャンプする。
【0035】
図3の基本ブロック回路図に対応する図6に示した基本的には同一作動の電子回路について、以下、専門家にとって必要十分な程度に説明する。
【0036】
加速度に対して比例する電圧信号は入力部J1に供給され、ローパスフィルタU1を経て帯域制限された第1の積分回路U2(図3の積分回路11)に入力し、そこからさらに帯域制限された第2の積分回路U3(図3の積分回路12)に入力する。設定された時定数は、図示実施例においては調整可能なRC素子によって決定する。ローパスフィルタU1と積分回路U2との出力信号は、累積増幅器U4によって直列抵抗で決定したウェートで加算する。 累積増幅器U4の出力信号は、 一方において出力部J2に供給され、他方ではコンパレータU9, U10 においてそれぞれ正負の最大値の超過を監視する。 その際、 図示実施例においては、 反転増幅器U7によって負の最大値を設定することができる。コンパレータU9, U10 の出力信号は、 それぞれ二つのNAND素子から構成した二つのフリップ・フロップFF1, FF2をセットする。 フリップ・フロップFF1, FF2の出力信号は、 LEDD1, D2によって表示する。さらに、フリップ・フロップFF1, FF2の両方の出力信号はクラッチ5の切り替えに使用する。
【0037】
手持ち式工具装置における起こり得る回転事故の問題に関し、従来のすべての既知の解決法に比べ、本発明による利点を以下に要約する。すなわち、特に、実装した評価アルゴリズムのマイクロプロセッサとして実現した“ルックアヘッド”または予測的決定の考案により、装置の将来的な特性を予め表出し、装置が過度に大きな回転インパルスを有し、事故が不可避となる前に応可能となることである。極めて迅速な評価論理により、可能な事故検出およびそれにつづく安全介入の後に任意の作動状態を直ちに回復するために、作業者の要求を正しく解釈することができる。プログラムを通じて永久的または周期的な自己試験(セルフテスト)が容易に実現可能であること、および正確な応と経年劣化に無関係な解除特性が特に有利である。
【0038】
本発明を具体的に実施するためには、例えば、下記の素子を必要とする:
− 1個の加速度記録計(圧力型、ピエゾ抵抗型、慣性型は、マイクロ電子回路の一部として基礎化および・または統合);
− 演算増幅器、ダイオード等を用いたアナログ型(図6参照)または適切なプロセス・インタフェースを具えるマイクロプロセッサを用いたデジタル型(図1,5参照)の1個の評価ユニット;
− 駆動モータと工具の接続(例えば、電磁摩擦クラッチ)を中断するための、特に、電流遮断器と結合した1個または複数のアクチュエータ。
【図面の簡単な説明】
【図1】図1は、回転事故を回避するために、本発明の考案により必要となる操作を予め計算し、基本的な機能を説明するために示すブロック図である。
【図2】図2は、本発明を実施するための手持ち式工具装置の一例としたハンマードリルを示す側面図である。
【図3】図3は、センサとしての加速度計を使用して予め信号評価するための回路を示す回路図である。
【図4】図4は、図3に示す機能配列のなかで帯域制限された積分回路の使用における伝達機能の推移を示す図である。
【図5】図5は、マイクロプロセッサによるルックアヘッド信号評価におけるソースコード演算プログラムを示すものである。
【図6】図6は、本発明によるルックアヘッド信号評価のためのプログラム解決に対応する回路の実施例を示す回路図である。
【符号の説明】
1 回転センサ
3 制御ユニット
5, 6 中断装置
6 電流遮断器
7 駆動モータ
8 工具
10 ローパスフィルタ
11, 12 積分回路

Claims (15)

  1. ハンマードリルのような回転式の工具(8)を使用する手持ち式工具装置における工具のかみ付きに伴う事故を回避するための方法であって、回転センサ(1)により検出した作動状態に応じて、駆動モータ(7)の工具(8)に対する作動を中断させるための中断装置(5,6)を用いる手持式工具装置における工具のかみ付き事故の回避方法において、所定の時定数(τ)の時間内での回転センサ(1)が与える回転運動の値から工具装置(M)の予測回転角度を予め算出し、前記予測回転角度が予設定可能な最大許容回転角度を超えたとき、直ちに中断装置(5,6)を作動させることを特徴とする手持式工具装置における工具の焼付き事故の回避方法。
  2. 請求項1記載の方法において、前記回転センサを回転加速度センサとし、この回転加速度センサの測定値 (u(t))が設定可能な基準値(u0 )を超えた場合、この測定値を、前記所定の時定数(τ)の時間長に亘たる2回積分により予測回転角度に変換することを特徴とする方法。
  3. 請求項2記載の方法において、前記回転加速度センサからの信号を、積分処理前または積分処理中に帯域制限することを特徴とする方法。
  4. 請求項3記載の方法において、使用帯域の上限周波数ω0 を100 〜1000Hzに選択することを特徴とする方法。
  5. 請求項3または4に記載の方法において、使用帯域の下限周波数ω0 を 0.5〜10Hzに選択することを特徴とする方法。
  6. 請求項1〜5のいずれか一項に記載の方法において、駆動モータ(7)から工具(8)までの動力伝達系に設けたクラッを中断装置(5)として使用することを特徴とする方法。
  7. 請求項1〜5のいずれか一項に記載の方法において、電磁ブレーキを中断装置(5)として使用することを特徴とする方法。
  8. 請求項1〜7のいずれか一項に記載の方法において、モータに対する電流供給を中断する電流遮断器(6)を中断装置として使用することを特徴とする方法。
  9. 特に、ハンマードリルとする回転式の工具(8)を使用する手持ち式工具装置における工具のかみ付きに伴う事故を回避するための装置であって、回転センサ(1)により検出した作動状態に応じて、駆動モータ(7)の工具(8)に対する作動を中断させるための中断装置(5,6)を装備するものにおいて、評価ユニット(3)を設け、この評価ユニットは、前記回転センサ(1)により供給されるセンサ信号(u(t))を使用して、工具装置に関して所定の時定数(τ)の時間内での予測回転角度を算出し、また、予測回転角度が、予め設定した最大回転角度を超える場合に、インタフェース(4)を介して中断装置(5,6)を作動させるように構成したことを特徴とする装置。
  10. 請求項9記載の装置において、前記回転センサが回転加速度計であることを特徴とする装置。
  11. 請求項9または10に記載の装置において、前記中断装置は、駆動モータ(7)と工具(8)との間に配置したクラッチであることを特徴とする装置。
  12. 請求項10記載の装置において、回転加速度計は、圧電型、ピエゾ抵抗型またはマイクロマシン型の加速度計であることを特徴とする装置。
  13. 請求項10記載の装置において、回転加速度計は電子マイクロマシン型の複合チップとして形成し、その振子は差動コンデンサの中央電極を構成することを特徴とする装置。
  14. 請求項10〜13のいずれか一項に記載の装置において、演算装置(3)がカスケード接続された帯域制限型の二つの積分回路(11, 12)を有することを特徴とする装置。
  15. 請求項14記載の装置において、第一の積分回路(11)の入力側にはローパスフィルタ(15)を接続し、演算ユニット(3)で処理された使用周波数帯全体の限界周波数は、帯域 0.5Hz<ωu <10Hzの下限周波数と帯域100Hz <ωu <1000Hzの上限周波数との間にあることを特徴とする装置。
JP32797994A 1993-12-28 1994-12-28 手持式工具装置における工具のかみ付き事故の回避方法および装置 Expired - Lifetime JP3638977B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4344817A DE4344817C2 (de) 1993-12-28 1993-12-28 Verfahren und Einrichtung für handgeführte Werkzeugmaschinen zur Vermeidung von Unfällen durch Werkzeugblockieren
DE4344817:8 1993-12-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07253192A JPH07253192A (ja) 1995-10-03
JP3638977B2 true JP3638977B2 (ja) 2005-04-13

Family

ID=6506446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP32797994A Expired - Lifetime JP3638977B2 (ja) 1993-12-28 1994-12-28 手持式工具装置における工具のかみ付き事故の回避方法および装置

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5584619A (ja)
EP (1) EP0666148B1 (ja)
JP (1) JP3638977B2 (ja)
KR (1) KR100371785B1 (ja)
CN (1) CN1042406C (ja)
AT (1) ATE154537T1 (ja)
DE (2) DE4344817C2 (ja)
TW (1) TW260633B (ja)
ZA (1) ZA9410334B (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10953532B2 (en) 2016-10-07 2021-03-23 Makita Corporation Electric power tool configured to detect twisted motion
US11607789B2 (en) 2019-09-12 2023-03-21 Makita Corporation Technique for detecting twisted motion of electric working machine

Families Citing this family (88)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6047557A (en) 1995-06-07 2000-04-11 Copeland Corporation Adaptive control for a refrigeration system using pulse width modulated duty cycle scroll compressor
US5704435A (en) * 1995-08-17 1998-01-06 Milwaukee Electric Tool Corporation Hand held power tool including inertia switch
DE19534850A1 (de) * 1995-09-20 1997-03-27 Hilti Ag Schlagunterstütztes Handbohrgerät
EP0771619B2 (de) * 1995-11-02 2004-11-10 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Unterbrechen der Antriebstätigkeit einer Handwerkzeugmaschine, sowie nach diesen Verfahren arbeitende Handwerkzeugmaschine
DE19641618A1 (de) * 1996-10-09 1998-04-30 Hilti Ag Einrichtung und Verfahren für handgeführte Werkzeugmaschinen zur Vermeidung von Unfällen durch Werkzeugblockieren
DE19646381A1 (de) * 1996-11-11 1998-05-14 Hilti Ag Handgerät
DE19646382A1 (de) * 1996-11-11 1998-05-14 Hilti Ag Handgerät
DE19857061C2 (de) * 1998-12-10 2000-11-02 Hilti Ag Verfahren und Einrichtung zur Vermeidung von Unfällen bei handgeführten Werkzeugmaschinen durch Werkzeugblockieren
DE19900882A1 (de) * 1999-01-12 2000-07-13 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine
ES2152184B1 (es) * 1999-04-26 2001-08-16 Sanchez Jose Maria Martinez Aparato preventivo de accidentes laborales, del hogar y de circulacion.
DE19923680B4 (de) * 1999-05-22 2004-02-26 Atlas Copco Construction Tools Gmbh Verfahren zur Ermittlung der Betriebsdauer und des Einsatz-Zustands eines hydraulischen Schlagaggregats, insbesondere Hydraulikhammer, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
US6505475B1 (en) 1999-08-20 2003-01-14 Hudson Technologies Inc. Method and apparatus for measuring and improving efficiency in refrigeration systems
CN101574804B (zh) * 1999-12-14 2013-01-02 安迪思公司 带有内部断路器的理发吹风机
DE10021356A1 (de) * 2000-05-02 2001-11-08 Hilti Ag Drehendes Elektrohandwerkzeuggerät mit Sicherheitsroutine
DE10034035C2 (de) * 2000-07-13 2002-10-31 Hilti Ag Markiervorrichtung und Verfahren zum visuellen Fixieren von Signalmarkierungen an vermessenen Flächen
DE10047312A1 (de) * 2000-09-25 2002-05-08 Hilti Ag Steuerbares Planetengetriebe
DE10051775A1 (de) * 2000-10-19 2002-05-16 Hilti Ag Sicherheitsschaltung für drehendes Elektrohandwerkzeuggerät
DE10103142A1 (de) * 2001-01-24 2002-07-25 Hilti Ag Drehendes Elektrohandwerkzeuggerät und Startsicherheitsroutine
DE10117121A1 (de) 2001-04-06 2002-10-17 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine
GB0220951D0 (en) * 2002-09-11 2002-10-23 Black & Decker Inc Safety cut-off for power tool with rotating tool bit
AU2003266373A1 (en) 2002-09-13 2004-04-30 Black & Decker Inc Rotary tool
GB2419170B (en) * 2002-09-13 2006-12-06 Black & Decker Inc Rotary tool having overload clutch with three modes of operation
DE10303006B4 (de) * 2003-01-27 2019-01-03 Hilti Aktiengesellschaft Handgeführtes Arbeitsgerät
DE10309012B3 (de) * 2003-03-01 2004-08-12 Hilti Ag Steuerverfahren einer axial schlagenden und drehenden Elektrohandwerkzeugmaschine
US7395871B2 (en) 2003-04-24 2008-07-08 Black & Decker Inc. Method for detecting a bit jam condition using a freely rotatable inertial mass
US7410006B2 (en) * 2004-10-20 2008-08-12 Black & Decker Inc. Power tool anti-kickback system with rotational rate sensor
US7552781B2 (en) 2004-10-20 2009-06-30 Black & Decker Inc. Power tool anti-kickback system with rotational rate sensor
US20060157262A1 (en) * 2005-01-14 2006-07-20 Jui-Yu Chen Power tool having presetable digital control of torque output
US7677844B2 (en) * 2005-04-19 2010-03-16 Black & Decker Inc. Electronic clutch for tool chuck with power take off and dead spindle features
GB2427006A (en) 2005-06-10 2006-12-13 Black & Decker Inc Overload clutch with two predetermined torque levels
DE102005041455A1 (de) * 2005-08-31 2007-03-15 Abb Patent Gmbh Automatisierungstechnische Einrichtung
DE102005043482A1 (de) * 2005-09-13 2007-03-15 Abb Patent Gmbh Automatisierungstechnische Einrichtung
DE102005043485A1 (de) 2005-09-13 2007-03-15 Abb Patent Gmbh Automatisierungstechnische Einrichtung
DE102005043481A1 (de) * 2005-09-13 2007-03-15 Abb Patent Gmbh Automatisierungstechnische Einrichtung
US8316958B2 (en) * 2006-07-13 2012-11-27 Black & Decker Inc. Control scheme for detecting and preventing torque conditions in a power tool
US20080021590A1 (en) * 2006-07-21 2008-01-24 Vanko John C Adaptive control scheme for detecting and preventing torque conditions in a power tool
US20090065225A1 (en) * 2007-09-07 2009-03-12 Black & Decker Inc. Switchable anti-lock control
US7854274B2 (en) 2007-11-21 2010-12-21 Black & Decker Inc. Multi-mode drill and transmission sub-assembly including a gear case cover supporting biasing
US7735575B2 (en) 2007-11-21 2010-06-15 Black & Decker Inc. Hammer drill with hard hammer support structure
US7798245B2 (en) 2007-11-21 2010-09-21 Black & Decker Inc. Multi-mode drill with an electronic switching arrangement
US7717192B2 (en) 2007-11-21 2010-05-18 Black & Decker Inc. Multi-mode drill with mode collar
US7762349B2 (en) 2007-11-21 2010-07-27 Black & Decker Inc. Multi-speed drill and transmission with low gear only clutch
US7717191B2 (en) 2007-11-21 2010-05-18 Black & Decker Inc. Multi-mode hammer drill with shift lock
US7770660B2 (en) 2007-11-21 2010-08-10 Black & Decker Inc. Mid-handle drill construction and assembly process
FR2935496B1 (fr) * 2008-08-29 2014-05-16 Pellenc Sa Procede permettant l'arret des outils portatifs lors de mouvements brusques imprevus, et outils portatifs en faisant application
WO2010059786A1 (en) * 2008-11-19 2010-05-27 Power Tool Institute Safety mechanisms for power tools
ATE519566T1 (de) * 2009-06-10 2011-08-15 Supfina Grieshaber Gmbh & Co Planschleifmaschine und verfahren zur einrichtung einer planschleifmaschine
JP5537122B2 (ja) 2009-11-02 2014-07-02 株式会社マキタ 電動工具
JP5534783B2 (ja) * 2009-11-10 2014-07-02 株式会社マキタ 電動工具
DE102009054762A1 (de) 2009-12-16 2011-06-22 Hilti Aktiengesellschaft Steuerungsverfahren für eine handgeführte Werkzeugmaschine und Werkzeugmaschine
US9266178B2 (en) * 2010-01-07 2016-02-23 Black & Decker Inc. Power tool having rotary input control
US8418778B2 (en) 2010-01-07 2013-04-16 Black & Decker Inc. Power screwdriver having rotary input control
US9475180B2 (en) 2010-01-07 2016-10-25 Black & Decker Inc. Power tool having rotary input control
EP2521832B1 (en) 2010-01-07 2020-03-25 Black & Decker, Inc. Power screwdriver having rotary input control
US20110243673A1 (en) * 2010-04-02 2011-10-06 Bohus Svagr Retractable drill bit apparatus, system, and method
US20110255927A1 (en) * 2010-04-16 2011-10-20 Technology Brewing Corporation Drill saw and cutting tool
JP5552019B2 (ja) * 2010-10-22 2014-07-16 株式会社マキタ 動力工具
DE102010043032A1 (de) * 2010-10-28 2012-05-03 Hilti Aktiengesellschaft Steuerungsverfahren für eine Werkzeugmaschine und eine Werkzeugmaschine
CN102035174B (zh) * 2010-10-29 2013-09-11 滕德坤 一种安全保护控制器及应用该安全保护控制器的手电钻
DE102011076345A1 (de) * 2011-05-24 2012-11-29 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenbremsvorrichtung
EP2631035B1 (en) 2012-02-24 2019-10-16 Black & Decker Inc. Power tool
US9193055B2 (en) * 2012-04-13 2015-11-24 Black & Decker Inc. Electronic clutch for power tool
DE102012208902A1 (de) * 2012-05-25 2013-11-28 Robert Bosch Gmbh Schlagwerkeinheit
JP5852509B2 (ja) 2012-05-29 2016-02-03 株式会社マキタ 電動工具
DE102012210746A1 (de) * 2012-06-25 2014-01-02 Robert Bosch Gmbh Elektrowerkzeug
EP2722132B1 (en) * 2012-10-18 2019-12-18 Torque and More (TAM) GmbH Power torque tool
DE102012223007A1 (de) * 2012-12-13 2014-06-18 Hilti Aktiengesellschaft Handgeführtes oder halbstationäres Werkzeuggerät und Verfahren zum Betreiben eines derartigen Werkzeuggeräts
DE102014202585A1 (de) * 2013-04-29 2014-10-30 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugbedieneinheit
CN105491965B (zh) 2013-07-19 2018-01-12 普罗德克斯有限公司 限制扭矩的螺丝刀
EP2960021A1 (de) 2014-06-27 2015-12-30 HILTI Aktiengesellschaft Handwerkzeugmaschine und Steuerungsverfahren
EP3023203A1 (de) 2014-11-20 2016-05-25 HILTI Aktiengesellschaft Steuerungsverfahren für eine Handwerkzeugmaschine
KR101872299B1 (ko) * 2015-12-01 2018-06-28 주식회사 아임삭 작업깊이 표시장치를 구비한 전동공구
EP3199303A1 (de) * 2016-01-29 2017-08-02 HILTI Aktiengesellschaft Handwerkzeugmaschine
CN114404015B (zh) 2016-06-07 2024-06-21 普罗德克斯有限公司 扭矩限制装置
US10589413B2 (en) 2016-06-20 2020-03-17 Black & Decker Inc. Power tool with anti-kickback control system
DE102016218535A1 (de) 2016-09-27 2018-03-29 Robert Bosch Gmbh Schaltvorrichtung für eine tragbare Werkzeugmaschine, insbesondere einen Bohr- und/oder Meißelhammer
JP6981744B2 (ja) 2016-10-07 2021-12-17 株式会社マキタ ハンマドリル
DE102017216697A1 (de) * 2017-09-21 2019-03-21 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenvorrichtung zu einer Steuerung und/oder Regelung zumindest einer Werkzeugmaschinenfunktion einer Werkzeugmaschine
US11529725B2 (en) 2017-10-20 2022-12-20 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool including electromagnetic clutch
JP7144927B2 (ja) * 2017-10-23 2022-09-30 株式会社マキタ 回転工具
EP3700713B1 (en) 2017-10-26 2023-07-12 Milwaukee Electric Tool Corporation Kickback control methods for power tools
DE102018208636A1 (de) * 2018-05-30 2019-12-05 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur elektronischen Erfassung eines Überrastungszustands einer Kupplungseinheit
AU2019326389B2 (en) 2018-08-20 2024-06-13 Pro-Dex, Inc. Torque-limiting devices, systems, and methods
CN110480064A (zh) * 2019-08-28 2019-11-22 付梓豪 一种无线感应钻孔装置
EP4031331B1 (de) * 2019-09-20 2023-08-09 Hilti Aktiengesellschaft Verfahren zum betreiben einer handgeführten werkzeugmaschine und handwerkzeugmaschine
US11641102B2 (en) 2020-03-10 2023-05-02 Smart Wires Inc. Modular FACTS devices with external fault current protection within the same impedance injection module
EP3905528A1 (de) * 2020-04-29 2021-11-03 Hilti Aktiengesellschaft Handgeführte werkzeugmaschine
CN115446397B (zh) * 2022-11-09 2023-01-17 安徽明腾永磁机电设备有限公司 一种永磁电机端盖打孔攻丝装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5314283B2 (ja) * 1973-08-20 1978-05-16
KR860000144B1 (ko) * 1981-11-20 1986-02-27 도시오 미끼야 전자(電磁)베이스를 갖춘 드릴링 머어신
US4559600A (en) * 1983-02-28 1985-12-17 Battelle Memorial Institute Monitoring machine tool conditions by measuring a force component and a vibration component at a fundamental natural frequency
DE3346215A1 (de) * 1983-12-21 1985-07-11 Hilti Ag, Schaan Handwerkzeug mit beweglich gelagerter traegheitsmasse
JPH0757444B2 (ja) * 1985-06-28 1995-06-21 ブラザー工業株式会社 ねじ加工装置
US4650375A (en) * 1985-12-02 1987-03-17 James W. Millsap Drill braking system
US4831364A (en) * 1986-03-14 1989-05-16 Hitachi Koki Company, Limited Drilling machine
DE3785827T2 (de) * 1986-03-25 1993-08-19 Fanuc Ltd System zum regeln des zapfens.
EP0303651B2 (de) * 1987-03-05 1999-12-01 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum unterbrechen der antriebstätigkeit, insbesondere der schlag- und/oder drehantriebstätigkeit, einer handwerkzeugmaschine
DE8800109U1 (de) 1988-01-08 1988-04-07 Erich Jaeger GmbH & Co KG, 6380 Bad Homburg Steckdose für eine elektrische Steckverbindung
DE3819050A1 (de) * 1988-06-04 1989-12-14 Bosch Gmbh Robert Sicherheitsschaltung fuer elektrohandwerkzeug
DE4112012A1 (de) * 1991-04-12 1992-10-15 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit blockiersensor
US5265682A (en) * 1991-06-25 1993-11-30 Camco Drilling Group Limited Steerable rotary drilling systems
US5237540A (en) * 1992-08-21 1993-08-17 Schlumberger Technology Corporation Logging while drilling tools utilizing magnetic positioner assisted phase shifts

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10953532B2 (en) 2016-10-07 2021-03-23 Makita Corporation Electric power tool configured to detect twisted motion
US11607789B2 (en) 2019-09-12 2023-03-21 Makita Corporation Technique for detecting twisted motion of electric working machine

Also Published As

Publication number Publication date
KR950019356A (ko) 1995-07-22
EP0666148A1 (de) 1995-08-09
DE4344817A1 (de) 1995-06-29
ATE154537T1 (de) 1997-07-15
DE59403183D1 (de) 1997-07-24
EP0666148B1 (de) 1997-06-18
ZA9410334B (en) 1995-09-01
JPH07253192A (ja) 1995-10-03
DE4344817C2 (de) 1995-11-16
TW260633B (ja) 1995-10-21
US5584619A (en) 1996-12-17
KR100371785B1 (ko) 2003-03-19
CN1042406C (zh) 1999-03-10
CN1111334A (zh) 1995-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3638977B2 (ja) 手持式工具装置における工具のかみ付き事故の回避方法および装置
JP4486728B2 (ja) 手持ち式工具システムの事故回避方法及び装置
JP4031851B2 (ja) 手持ち式工具装置における事故の回避方法および装置
JP4913294B2 (ja) 安全クラッチを具える電動工具
EP2408702B1 (en) Over-acceleration and over-speed detection and processing system
RU2470437C2 (ru) Устройство и способ для принятия предохранительной меры в электрическом инструменте
JP5468128B2 (ja) エレベータシステム部分の安全装置を起動させるように構成された起動装置およびエレベータ
CN104589156B (zh) 检测主轴和电动机之间的动力传递部的异常的电动机控制装置
CA2002409C (en) System for monitoring the operation of a cage moving in a mine shaft
JP2002216599A (ja) 安全スイッチ
JPH09168980A (ja) 携帯用工具機械の動作遮断方法及びその装置
JP2006206200A (ja) エレベータの運転装置
CN113352331B (zh) 一种机器人与外部对象力协作的方法及协作机器人
US20200047321A1 (en) Power tool
CN105649133B (zh) 矿用机械正铲式挖掘机及其推压机构失控保护方法、装置
KR19980087126A (ko) 엘리베이터 도어 제어장치
CN114174002B (en) Method for operating a hand-guided machining tool and hand-guided machining tool
EP4245481A1 (en) Robotic device with improved robotic joint for impact and vibration detection and related detection method
JP2583642B2 (ja) エレベータドアの制御装置
KR20180075765A (ko) 과진동에 의해 자동 정지되는 전동 공구
JPH0524829Y2 (ja)
JPH02158582A (ja) エレベータの調速機の動作検出装置
JPS6411783A (en) Method of inspecting brake gear in industrial robot
JPH0599252A (ja) 摩擦式ブレ−キ監視方式
JP2001178188A (ja) サーボモータの発振検出装置およびその検出方法

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040323

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040617

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041221

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050113

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080121

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090121

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090121

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100121

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110121

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110121

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120121

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130121

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130121

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term