JP3196133B2 - 自動二輪車のディスクブレーキ装置 - Google Patents

自動二輪車のディスクブレーキ装置

Info

Publication number
JP3196133B2
JP3196133B2 JP14978994A JP14978994A JP3196133B2 JP 3196133 B2 JP3196133 B2 JP 3196133B2 JP 14978994 A JP14978994 A JP 14978994A JP 14978994 A JP14978994 A JP 14978994A JP 3196133 B2 JP3196133 B2 JP 3196133B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
brake
weight
disc
support plate
rubber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP14978994A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0814287A (ja
Inventor
十四夫 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamaha Motor Co Ltd
Original Assignee
Yamaha Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamaha Motor Co Ltd filed Critical Yamaha Motor Co Ltd
Priority to JP14978994A priority Critical patent/JP3196133B2/ja
Publication of JPH0814287A publication Critical patent/JPH0814287A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3196133B2 publication Critical patent/JP3196133B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/0006Noise or vibration control
    • F16D65/0018Dynamic vibration dampers, e.g. mass-spring systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、自動二輪車のディスク
ブレーキ装置に関し、特に、ブレーキ鳴きを防ぐ構造に
関するものである。
【0002】
【従来の技術】従来、ディスクブレーキ装置において
は、ある周波数域で制動時にブレーキディスクが共振
し、所謂ブレーキ鳴きと称される不快な異音が発生する
場合がある。
【0003】このブレーキ鳴きを防ぐ構造の自動二輪車
用ディスクブレーキ装置としては、例えば、特願平2−
80673号に示されたものがある。この従来のディス
クブレーキ装置は、ブレーキディスクを取付けたワイヤ
ースポーク式ホイールにブレーキディスクの周方向に沿
って延びるゴムリングを装着して構成されていた。この
ゴムリングは、ホイールのハブのフランジ部から径方向
外側へ延びるワイヤースポークと、このワイヤースポー
クより車幅方向側方に位置しかつ前記フランジ部に固定
されたブレーキディスクとの間に圧縮された状態で介装
されていた。
【0004】このように構成すると、制動時に生じるブ
レーキディスクの振動をゴムリングによって減衰させる
ことができ、ブレーキ鳴きを抑えることができる。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】しかるに、上述したよ
うにゴムリングをブレーキディスクとワイヤースポーク
との間に介装すると、ゴムリングがブレーキディスクの
裏側(車幅方向中央側)に露出してしまい、小石が衝突
したり泥等が付着したりして腐食され易いという問題が
あった。しかも、各ワイヤーの間から見えてしまい、外
観も損なわれてしまう。
【0006】また、ゴムリングにワイヤースポークを圧
接させる構造にすると、ワイヤースポークとして太く高
剛性のものを使用しなければならない。さらに、ゴムリ
ングにはワイヤースポークが略面接触するもので、ワイ
ヤースポークが圧接する面圧の高い部分と、ワイヤース
ポークが触れない面圧の低い部分とが生じてしまい、前
記異物付着による腐食と相俟って耐久性が低くなるとい
う問題もあった。特に、ワイヤースポークでなくてもス
ポークはデザインから形状が決まるものであるが、上述
した不具合を解消するために前記面圧を均一にすると、
スポークの形状に制約を受けてしまう。なお、このよう
な不具合を解消するためには、ブレーキディスクの振動
を減衰させる部材を組付けるときの作業性が低下するよ
うなことは、避けなければならない。
【0007】本発明はこのような問題点を解消するため
になされたもので、ブレーキ音を抑制するに当たり、ゴ
ムの耐久性が低くなるのを抑えると共に、スポーク設計
上の自由度を高めることを目的とする。また、ブレーキ
音を抑えるための部材によって外観が損なわれるのを少
なく抑えることをも目的とする。
【0008】
【課題を解決するための手段】本発明に係る自動二輪車
のディスクブレーキ装置は、円環板状のブレーキディス
クをハブのフランジにディスク内周部を貫通する取付ボ
ルトによって取付け、この取付部近傍に円環状の重りを
ブレーキディスクと同心状にゴムを介して弾性支持させ
た自動二輪車のディスクブレーキ装置であって、前記重
りを、内径が前記フランジの外径より大きくなるように
形成し、この重りの外径と略等しい外径を有するととも
にブレーキディスクの内径と略等しい内径を有する円環
板状の支持板にゴムを介して密着させ、前記ゴムは、重
りの側面に全面にわたって接着するとともに、前記支持
板の側面に外周部側へ偏らせて接着し、この支持板の内
周部に前記取付ボルトが貫通する孔を穿設し、前記重り
をフランジの径方向外側でブレーキディスクよりハブの
軸方向中央側に位置付け、前記支持板の内周部をフラン
ジとブレーキディスクの内周部によって挾持し、前記取
付ボルトによってブレーキディスクと支持板をハブに共
締めしたものである。
【0009】請求項2に記載した発明に係る自動二輪車
のディスクブレーキ装置は、円環板状のブレーキディス
クをハブのフランジにディスク内周部を貫通する取付ボ
ルトによって取付け、この取付部近傍に円環状の重りを
ブレーキディスクと同心状にゴムを介して弾性支持させ
た自動二輪車のディスクブレーキ装置であって、前記重
りを、外径がブレーキディスクの内径より小さくなるよ
うに形成し、この重りの内径と略等しい内径を有し外周
部が前記取付ボルトの近傍まで径方向の外方へ延びる円
環板状の支持板にゴムを介して密着させ、前記ゴムは、
重りの側面に全面にわたって接着するとともに、前記支
持板の側面に内周部側へ偏らせて接着し、この支持板の
外周部に前記取付ボルトが貫通する孔を穿設し、前記重
りをブレーキディスクより径方向内側でフランジの端部
に開口する空間内に臨むように位置付け、前記支持板を
外側にしてブレーキディスクの内周部の外側面に重ね、
前記取付ボルトによってブレーキディスクと支持板をハ
ブに共締めしたものである。
【作用】本発明によれば、制動時に生じるブレーキディ
スクの振動がゴムを介して重りに伝わるから、この重り
を振動させる分だけブレーキディスク側の振動エネルギ
ーが減少してブレーキ鳴きが抑制される。また、スポー
クにはブレーキ鳴きを防止するための構成部品が何等触
れることがない。
【0010】また、請求項1に記載した発明において
は、ゴムは、ブレーキディスクより軸方向の内側に配設
されて防護され、請求項2に記載した発明においては、
ゴムは、支持板より軸方向の内側に配設されて防護され
る。さらに、取付けボルトで支持板とブレーキディスク
の両方をハブに取付けることができる。
【0011】
【実施例】以下、本発明の一実施例を図1ないし図3に
よって詳細に説明する。図1は本発明に係るディスクブ
レーキ装置におけるブレーキディスクをハブに取付けた
状態を示す側面図、図2は図1におけるII−II線断面
図、図3は要部を拡大して示す断面図である。
【0012】これらの図において、1は自動二輪車の前
輪用ハブ、2はディスクブレーキ装置用ブレーキディス
クである。前記ハブ1はワイヤースポーク式ホイールに
用いられるもので、左右両端部にフランジ3,4が一体
成形され、両フランジ3,4にワイヤースポーク5が多
数係止されている。6は前輪軸(図示せず)を回転自在
に支持するための軸受、7は軸受間のカラーである。
【0013】前記ブレーキディスク2は円環板状に形成
され、その内周部に取付ボルト8を貫通させてハブ1の
フランジ4にねじ止めされている。すなわち、本実施例
では、フランジ4における取付ボルト8が螺着される部
分がブレーキディスク取付部となる。このブレーキディ
スク取付部を図2および図3において符号9で示す。な
お、2aはブレーキディスク2に形成された軽量化用
穴、2bはブレーキディスク2の摩擦面に形成された放
熱用丸穴である。
【0014】11は本発明に係る円環状の重りである。
この重り11の内径はハブ1のフランジ4の外径より大
きく設定され、円環板状に形成された支持板12にゴム
13を介して密着されている。ゴム13は重り11の一
側面に全面にわたって接着されると共に、支持板12の
外周部に全周にわたって接着されている。また、このゴ
ム13の厚みは、重り11より僅かに薄く、かつ自らの
弾性により重り11を振動させることができるような寸
法に設定されている。
【0015】前記支持板12は、図3に示すように、内
径がブレーキディスク2と略等しくなるように形成され
るとともに、外径が前記重り11の外径と略等しくなる
ように形成されており、重り11をフランジ4の径方向
外側に位置づけると共に外周側のゴム接着部分をブレー
キディスク2の側面に対接させた状態で内周部がフラン
ジ4とブレーキディスク2とによって挾持されている。
この内周部に、前記取付ボルト8が貫通する孔を穿設し
ている。
【0016】また、前記重り11は、上述したように支
持板12をハブ1に固定した状態でハブ1やブレーキデ
ィスク2と同心状となるような位置に、すなわちフラン
ジ4の径方向外側でブレーキディスク2よりハブ1の軸
方向中央側に位置づけられている。すなわち、重り11
の内周面は図3に示すように、フランジ4の外周面との
間に全周にわたって略均等な隙間Gをおいて対向するこ
とになる。その上、この重り11の厚みは、ハブ1に組
み付けられた状態で重り11より軸方向中央側に位置す
るワイヤースポーク5に触れることがないような寸法に
設定されている。
【0017】すなわち、重り11は、ブレーキディスク
取付部9の近傍に支持板12およびゴム13を介してハ
ブ1やブレーキディスク2と同心状に弾性支持されるこ
とになる。これによって、重り11、ゴム13および支
持板12からなるダイナミックダンパー14が形成され
ることになる。
【0018】このようにダイナミックダンパー14を設
けると、制動時にブレーキディスク2が振動した場合に
はこの振動はブレーキディスク2から支持板12および
ゴム13を介して重り11に伝えられる。そして、この
重り11を振動させる分だけブレーキディスク2側の振
動エネルギーが減少してブレーキ鳴きが抑制されること
になる。
【0019】したがって、ブレーキディスク2とハブ1
とが共振することに起因してブレーキ音が発生するのを
防ぐことができる。また、ゴム13におけるハブ1の軸
方向両側が重り11とブレーキディスク2によって覆わ
れるから、重り11およびブレーキディスク2が実質的
にゴム用防護部材となり、石,泥等がゴム13に衝突あ
るいは付着することが少なくなる。
【0020】さらに、ゴム13をこれに圧接する部材が
ない状態で使用することができるので、上述したように
重り11およびブレーキディスク2で防護されることの
効果と相俟ってゴム13の耐久性が高くなる。
【0021】さらにまた、フランジ4の径方向外側に重
り11やゴム13を位置づけたとしても、これらはブレ
ーキディスク2より軸方向中央側に配置されているの
で、ホイール外方からは見え難くなる。すなわち、外観
が損なわれることが少ない。加えて、ワイヤースポーク
5にはブレーキ鳴きを防止するための構成部品が何等触
れることがないから、スポークの形状が制約を受けるこ
とがない。
【0022】また、取付けボルト8で支持板12とブレ
ーキディスク2の両方をハブ1に取付けることができる
から、支持板12とブレーキディスク2をそれぞれ個別
の取付ボルトによってハブ1に固定する構造に較べて、
取付ボルトの数量を削減することができるとともに、取
付ボルトの数量のみならず、取付作業に使用する治工具
や作業工数を低減することができる。さらに、重り11
をフランジ4の径方向の外側であって開いている空間
(デッドスペース)に配置しているから、従来のホイー
ル構造が何ら制約を受けることもない。
【0023】なお、前記実施例では重り11をフランジ
4の径方向外側であってブレーキディスク2より軸方向
中央側に配設した例を示したが、図4および図5に示す
ように重りやゴムをブレーキディスクより径方向内側に
配設することもできる。図4は重りをブレーキディスク
より径方向内側に配設して支持板をブレーキディスク取
付部に固定した他の実施例を示す側面図、図5は図4に
おけるV−V線断面図である。これらの図において前記図
1ないし図3で説明したものと同一もしくは同等部材に
ついては、同一符号を付し詳細な説明は省略する。
【0024】図4および図5に示す支持板12は、フラ
ンジ4の側面を略全面的に覆うように形成されており、
外周部の一部を取付ボルト8と対応する部分だけ部分的
に径方向外方へ延在させ、この延在部24を固定ボルト
8によってブレーキディスク2と共にフランジ4に固定
する構造になっている。なお、本実施例ではブレーキデ
ィスク2より軸方向外側に支持板12が位置づけられて
いる。
【0025】また、本実施例で用いる支持板12は、フ
ランジ4と対向する部分が部分的にフランジ4から離間
する方向へ膨出され、この膨出部25におけるフランジ
4と対向する部位にゴム13を介して重り11が密着さ
れている。この重り11は、図5に示すように、ブレー
キディスク2の丁度径方向内側となる位置に位置づけら
れている。このため、重り11は外周側と内周側とから
支持板12およびゴム13で覆われることになる。これ
と共に、ゴム13におけるホイール外方と対向する部位
も支持板12によって覆われることになる。
【0026】図4および図5に示したように構成する
と、制動時にブレーキディスク2が振動した場合にはこ
の振動はブレーキディスク2から支持板12およびゴム
13を介して重り11に伝えられることになる。そし
て、上述した各実施例と同様にしてこの重り11を振動
させる分だけブレーキディスク2側の振動エネルギーが
減少してブレーキ鳴きが抑制されることになる。
【0027】また、このように構成してもゴム13は軸
方向両側がフランジ4とゴム13、支持板12によって
覆われると共に、ワイヤースポーク5にはブレーキ鳴き
を防止するための構成部品が何等触れることがない。こ
のため、ゴム13に石,泥等が衝突あるいは付着するこ
とが少なくなると共に、ゴム13をこれに圧接する部材
がない状態で使用することができるから、ゴム13の耐
久性が高くなる。
【0028】さらに、支持板12の膨出部25の内方に
ゴム13を位置づけてゴム13におけるホイール外方と
対向する部位を支持板12で覆う構造になっているの
で、ゴム13に石,泥等が衝突あるいは付着することが
より一層少なくなる。さらにまた、ゴム13の軸方向両
側が重り11およびフランジ4と支持板12で覆われて
いることに加えて支持板4がフランジ4の側方を全体的
に覆っているので、ハブ1の側部外観が単純になり、外
観が損なわれることもない。
【0029】加えて、取付けボルト8で支持板12とブ
レーキディスク2の両方をハブ1に取付けることができ
るから、支持板12とブレーキディスク2をそれぞれ個
別の取付ボルトによってハブ1に固定する構造に較べ
て、取付ボルトの数量を削減することができるととも
に、取付ボルトの数量のみならず、取付作業に使用する
治工具や作業工数を低減することができる。また、重り
11は、フランジ4の端部に開口する空間内に臨むよう
に配設しており、開いている空間(デッドスペース)に
配置されるから、従来のホイール構造が何ら制約を受け
ることもない。
【0030】なお、本実施例では自動二輪車の前輪とし
て使用するホイールに本発明を適用した例を示したが、
自動二輪車の後輪にも適用できるということはいうまで
もない。
【0031】
【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、制
動時に生じるブレーキディスクの振動がゴムを介して重
りに伝わるから、この重りを振動させる分だけブレーキ
ディスク側の振動エネルギーが減少してブレーキ鳴きが
抑制される。このため、ブレーキディスクとハブとが共
振することに起因してブレーキ音が発生するのを防ぐこ
とができる。また、スポークにはブレーキ鳴きを防止す
るための構成部品が何等触れることがないから、スポー
クとしてワイヤー式のものを使用できるようになると共
に、スポークの形状が制約を受けることもなくなる。
【0032】さらに、取付けボルトで支持板とブレーキ
ディスクの両方をハブに取付けることができるから、支
持板とブレーキディスクをそれぞれ個別の取付ボルトに
よってハブに固定する構造に較べて、取付ボルトの数量
を削減することができるとともに、取付ボルトの数量の
みならず、取付作業に使用する治工具や作業工数を低減
することができる。このため、組付作業やメンテナンス
を簡単に行うことができる。
【0033】さらにまた、請求項1に記載した発明にお
いては、ゴムをブレーキディスクより軸方向の内側に配
設して防護し、請求項2に記載した発明においては、ゴ
ムを支持板より軸方向の内側に配設して防護しているか
ら、ゴムの耐久性が高くなるとともに、ゴムの外観が損
なわれるのを防ぐことができる。加えて、重りは、請求
項1に記載した発明においては、フランジの径方向の外
側に配設し、請求項2に記載した発明においては、フラ
ンジの端部に開口する空間内に臨むように配設してお
り、開いている空間(デッドスペース)に配置されるか
ら、従来のホイール構造が何ら制約を受けることもな
い。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明に係るディスクブレーキ装置における
ブレーキディスクをハブに取付けた状態を示す側面図で
ある。
【図2】 図1におけるII−II線断面図である。
【図3】 要部を拡大して示す断面図である。
【図4】 重りをブレーキディスクより径方向内側に配
設して支持板をブレーキディスク取付部に固定した他の
実施例を示す側面図である。
【図5】 図4におけるV−V線断面図である。
【符号の説明】
1…ハブ、2…ブレーキディスク、4…フランジ、5…
ワイヤースポーク、9…ブレーキディスク取付部、11
…重り、12…支持板、13…ゴム、14…ダイナミッ
クダンパー。

Claims (2)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 円環板状のブレーキディスクをハブのフ
    ランジにディスク内周部を貫通する取付ボルトによって
    取付け、この取付部近傍に円環状の重りをブレーキディ
    スクと同心状にゴムを介して弾性支持させた自動二輪車
    ディスクブレーキ装置であって、前記重りを、内径が
    前記フランジの外径より大きくなるように形成し、この
    重りの外径と略等しい外径を有するとともにブレーキデ
    ィスクの内径と略等しい内径を有する円環板状の支持板
    にゴムを介して密着させ、前記ゴムは、重りの側面に全
    面にわたって接着するとともに、前記支持板の側面に外
    周部側へ偏らせて接着し、この支持板の内周部に前記取
    付ボルトが貫通する孔を穿設し、前記重りをフランジの
    径方向外側でブレーキディスクよりハブの軸方向中央側
    に位置付け、前記支持板の内周部をフランジとブレーキ
    ディスクの内周部によって挾持し、前記取付ボルトによ
    ってブレーキディスクと支持板をハブに共締めしたこと
    を特徴とする自動二輪車のディスクブレーキ装置。
  2. 【請求項2】 円環板状のブレーキディスクをハブのフ
    ランジにディスク内周部を貫通する取付ボルトによって
    取付け、この取付部近傍に円環状の重りをブレーキディ
    スクと同心状にゴムを介して弾性支持させた自動二輪車
    のディスクブレーキ装置であって、前記重りを、外径が
    ブレーキディスクの内径より小さくなるように形成し、
    この重りの内径と略等しい内径を有し外周部が前記取付
    ボルトの近傍まで径方向の外方へ延びる円環板状の支持
    板にゴムを介して密着させ、前記ゴムは、重りの側面に
    全面にわたって接着するとともに、前記支持板の側面に
    内周部側へ偏らせて接着し、この支持板の外周部に前記
    取付ボルトが貫通する孔を穿設し、前記重りをブレーキ
    ディスクより径方向内側でフランジの端部に開口する空
    間内に臨むように位置付け、前記支持板を外側にしてブ
    レーキディスクの内周部の外側面に重ね、前記取付ボル
    トによってブレーキディスクと支持板をハブに共締めし
    たことを特徴とする自動二輪車のディスクブレーキ装
    置。
JP14978994A 1994-06-30 1994-06-30 自動二輪車のディスクブレーキ装置 Expired - Lifetime JP3196133B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14978994A JP3196133B2 (ja) 1994-06-30 1994-06-30 自動二輪車のディスクブレーキ装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14978994A JP3196133B2 (ja) 1994-06-30 1994-06-30 自動二輪車のディスクブレーキ装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0814287A JPH0814287A (ja) 1996-01-16
JP3196133B2 true JP3196133B2 (ja) 2001-08-06

Family

ID=15482756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP14978994A Expired - Lifetime JP3196133B2 (ja) 1994-06-30 1994-06-30 自動二輪車のディスクブレーキ装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3196133B2 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3907578B2 (ja) 2002-11-19 2007-04-18 本田技研工業株式会社 車両用ディスクブレーキ装置
ES2775898T5 (es) * 2015-12-08 2024-04-22 Nippon Steel Corp Disco de freno para vehículo de vía férrea

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0814287A (ja) 1996-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1395760B1 (en) Composite disk for a disk brake
EP0117609B1 (en) Disc brake assembly
US6241055B1 (en) Rotor with viscoelastic vibration reducing element and method of making the same
US4072219A (en) Multi-part disc brake
JP2000097265A (ja) ディスクブレ―キのディスク
US5031966A (en) Wheel cover
US9239087B2 (en) Brake cover plate
WO1999015805A1 (en) Laminated brake rotor
US6675759B2 (en) Crankshaft damper
JP2000283240A (ja) フライホイール組立体
WO2012035907A1 (ja) ダンパマウント構造
US6454639B1 (en) Clamping device for grinding discs
US6293630B1 (en) Wheel for a vehicle, particularly a spare wheel for a motor vehicle
KR101714204B1 (ko) 방진기능을 갖는 차량용 휠
US6095291A (en) Bearing-and-brake-member assembly for motor vehicles, provided with an intermediate connection element between the bearing and the brake member
JP3196133B2 (ja) 自動二輪車のディスクブレーキ装置
JP2006193148A (ja) 車両用のコーナ部組立体
JP2018054012A (ja) ブレーキ装置
JPS6319638Y2 (ja)
JPH023715A (ja) 制動装置
JPH0451230Y2 (ja)
JPS58196335A (ja) ブレ−キ装置のバツフルプレ−ト
JP3196130B2 (ja) 自動二輪車用ディスクブレーキ装置
JP2010185504A (ja) ブレーキダストカバー
JPH0451231Y2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110608

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110608

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120608

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120608

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130608

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term